「軽焼き」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、口溶けが良くて軽く、ふっくらとボリューム感があり、かつ、しっとりとした食感を有するお好み焼き粉を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a Okonomi-yaki (Japanese vegetable pancake) powder having a good thaw at the mouth, a light feeling, a puffy voluminousness and a soft palatability. - 特許庁

本発明は、長期間放置した後等の潤滑不足時におけるピストンとシューとの間の摩擦係数を軽減させ、運転時の焼き付きを防止することができる斜板式圧縮機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a swash plate-type compressor which can reduce a friction coefficient between a piston and a shoe when lubrication is insufficient because, for example, the compressor is left for a long period of time, and can prevent seizure during operation. - 特許庁

大豆を主原料として使用し、成形性に優れ、短時間で焼成することができると共に焼き上がったときの見た目も良く、食感も軽く良好で、割れにくく破損しにくいスナック菓子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing snack confectionery which is excellent in molding properties, can be baked in a short time, has good appearance after baked and light and favorable palate feeling, and is hardly cracked and broken, comprising using soybean as a main raw material. - 特許庁

液晶にＤＣ電圧成分が長時間印加されることによる焼きつきを軽減し、かつフリッカが認識されないような駆動方法を備える液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display having a driving method for relieving burning due to long time impression of DC voltage components to a liquid crystal and by which a flicker is not recognized. - 特許庁

内部層に発泡スチロール等を使用する、石や素焼き等の表面に似た表面を有する軽量プランター及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a lightweight planter using styrene foam in the inner layer and having a surface similar to the surface of a stone, unglazed pottery or the like, and to provide a method for producing the lightweight planter. - 特許庁

表示装置の画面の焼き付きを軽減する際、動画像に不自然なちらつきが加わり、視覚上違和感が発生するという問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem that a sense of discomfort arises from a visual viewpoint due to unnatural flicker added in a moving image when burning of a screen of a display apparatus is reduced. - 特許庁

画像内で複数に分割した各領域における比率を緩やかに可変することにより、画像を自然に表示しつつも焼き付きを軽減することができる。例文帳に追加

To reduce burning while an image is naturally displayed by gradually changing the ratio in each region which is divided into a plurality of parts in the image. - 特許庁

傾斜圧延機を構成するディスクロ−ルの焼き付きを抑制し、ガイドマーク疵を軽減することができる継目無管の傾斜圧延機およびその圧延方法を提供する例文帳に追加

To provide an inclined rolling machine for a seamless pipe and a rolling method thereof by which the baking of a disc roll comprising the inclined rolling machine can be suppressed, and the fault of a guide mark can be reduced. - 特許庁

焼きバメ固定または圧入固定により金属性フレームから受ける力を軽減し、生産性の向上、性能低下の防止ならびに品質問題発生の阻止を図る。例文帳に追加

To reduce a force applied from a metal frame due to shrink-fitting or press-insertion, to improve productivity, to prevent the deterioration of performance, and to avoid the occurrence of a quality problem. - 特許庁

対向基板や偏光板の帯電を速やかに除電することができ、ＤＣ成分の印加による焼き付きを軽減することが可能な液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display which is able to quickly discharge the static charges on the panels facing each other and on the polarizer plate and also able to reduce the burning when applying DC components. - 特許庁

画面の焼き付き防止のための画像移動が気になることを軽減し、また補間位置の位相変化により画像に大きなボケが発生することを防止する。例文帳に追加

To reduce the worry about the image movement for the purpose of preventing image persistence of a screen and to prevent the occurrence of drastic unsharpness in the image due to a phase change of an interpolation position. - 特許庁

品位の良くない画像が表示されるのを防止でき、静止画が表示されることによる画像の焼き付きを防止できるとともに、無駄な電力消費を軽減できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to prevent a poor quality picture from being displayed, prevent the burning of a picture due to still picture display, and also reduce useless power consumption. - 特許庁

食するときには、フライパンに軽く油をひき、この食品の厚さ（高さ）の半分程度の高さまで水を入れて、蓋をして蒸し焼きにする。例文帳に追加

Oil is slightly put into a frying pan, water is charged into the pan up to the depth of about half of the thickness (height) of the food, and the food is roasted in a covered pan before being served. - 特許庁

複数の種類の入力信号に対応した画像表示装置において、入力信号の種類によらず良好な表示品質を維持しつつ焼きつきを軽減可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of reducing burning while maintaining good display quality without depending upon the kinds of input signals in an image display device which copes with a plurality of kinds of the input signals. - 特許庁

これにより、型が軽量化され、焼成時、パン生地に負荷がかかることがなく、パン生地内部の気泡が潰れないことから焼き上がったパンの食味が向上すると共に外観も向上する。例文帳に追加

This improves the taste and the appearance of the baked bread since the mold has a reduced weight, thereby the dough of the bread is freed from burden of the mold during baking, and foams inside the bread are not collapsed. - 特許庁

冷却効果を与える構造にするとともに、異物を含まない潤滑油を供給することにより転がり軸受の焼き付きを防止し、転がり軸受の回転抵抗を軽減できる過給機を提供する。例文帳に追加

To provide a supercharger wherein the structure gives cooling effect, seizure of rolling bearings is prevented from occurring by application of lubricating oil containing no foreign matters, and resistance to the rotation of the rolling bearings is reduced. - 特許庁

軽量小型の移動ロボットを旋回させるに際して、旋回し得ない状況に陥ったとしても、駆動用モータの焼き付きを阻止可能な移動ロボットの旋回制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling turn of a traveling robot capable of preventing burn of a driving motor even when the traveling robot in small size and weight cannot turn during turning. - 特許庁

ハイドロフォーム加工における焼き付きを防止し、かつ摩擦を軽減すると同時に、加工後の塗装性も問題ないハイドロフォーム用表面処理鋼管を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-treated steel tube for hydroforming which prevents seizure during the hydroforming, reduces friction, and is free from any problem of coatability after the hydroforming. - 特許庁

これによって、空焼きが発生しても、余熱による加熱容器１の温度上昇を抑えて、加熱容器１に隣接する電子部品への熱による悪影響を軽減することができる。例文帳に追加

Thereby, even if useless burning generates, it is possible to stop a rise in the temperature of the heating vessel 1 by remaining heat and to mitigate a bad influence by heat upon the electronic parts adjoining the heating vessel 1. - 特許庁

また、焼き付き軽減表示の状態から通常表示に復帰する際は、誤検知フラグ２０３がオフでかつ、検出値２０５が閾値未満で、設定時間（10秒）以上継続した場合に、通常映像表示になる。例文帳に追加

The display returns from the image persistence reducing display to the normal display when the detection error flag 203 is in the off state, and the detection value 205 is kept lower than the threshold value for the set time (10 seconds) or longer. - 特許庁

高荷重の負荷時においても、ボール受部及びボール部に偏摩耗や、焼きつきが発生することがなく、長期にわたって軽く且つ円滑な揺動及び回転運動を行うことが可能であり、また、ボール部とボール受部との間のガタつきを完全に排除することが可能であり、しかも長期にわたって軽く且つ円滑な揺動及び回転運動を行うことが可能な球面軸受の製造方法を提供する例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a spherical bearing which does not generate deflective abrasion or burning of a ball receiving part and a ball during application of high load and allows light and smooth oscillation and rotation for a long time, and can completely eliminate shifting between the ball and the ball receiving part. - 特許庁

刃物鋼として使用するための焼き入れ硬化処理を行なっても、クラッド接合部からの層間剥離を起こさず、しかも軽量性と耐食性及び耐久性に優れたチタン材料で構成した使い易いチタンクラッド鋼刃物及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a user-friendly titanium clad steel cutter constituted of a titanium material, even if performing a quench hardening process for being used as a cutter steel, causing no delamination from clad joint parts and having superior lightweightness, corrosion resistance and durability; and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

本発明は、外輪１８の内周面に溝部２３を設けて外輪の重量を軽減すると共に、この溝を形成する外輪軌道面の肩部２６，２７に２ｍｍ以上の平面を形成して、肩部に焼入れが集中して焼き割れが生じるのを防止するものである。例文帳に追加

A channel part 23 is provided on the inner peripheral face of the outer ring 18 to reduce weight of the outer ring, and a plane of 2 mm or more is formed in the shoulder parts 26, 27 on the outer ring raceway surface forming the channel to prevent occurrence of quenching crack due to concentration of quenching in the shoulder parts. - 特許庁

主軸と旋回スクロールを偏心ピンで連結することにより、主軸側および旋回スクロール側の軸受部の摺動速度を遅くすることができ、軸受部の摩耗を軽減し、かつ焼き付きを防止できるスクロール圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll compressor capable of slowing down a sliding speed at bearings of a main shaft side and a revolving scroll side, reducing a bearing abrasion and preventing an seizure by connecting the main shaft to the revolving scroll with an eccentric pin. - 特許庁

ガスバブルを液体浴の基部で均一に発生させることができ、またガスバブルの流れを調整することで鋳造物の構造上の差異に起因する冷却速度の違いに対応できる軽金属鋳造物の焼き入れ方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a quenching apparatus for light metal casting with which gas bubbles can uniformly be developed at the base part of a liquid bath and which can respond to the difference in cooling speed caused by the difference in the structures of the castings, by adjusting the flow of the gas bubbles, and a quenching method used therefor. - 特許庁

ＰＴＦＥ微粒子がめっき皮膜１０（黒化処理層１０Ａを含む）中に分散して共析させられて焼き網２の撥水性、非粘着性、耐焦げ付き性などを高め、汚染を軽減したり、或いは汚染の除去を容易にすることが可能となっている。例文帳に追加

PTFE fine particles are dispersed and co-precipitated in a plated coating 10 (including a blackening treatment layer 10A) to improve water repellency, non-adhesiveness, scorching resistance and the like of a gridiron 2, and contamination can be reduced or the removal of the contamination can be facilitated. - 特許庁

液晶パネルに強い光を長時間照射すると、光や熱で有機材料が分解してイオンが発生し、配向膜や電極界面に吸着して起る焼き付き現象を軽減し、液晶パネルの長寿命化を可能にした表示装置およびその駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display device whose operating life of a liquid crystal panel is extended by alleviating an image persistence phenomenon caused by absorption of ions, produced by photo- or thermal-decomposition of an organic material due to long time irradiation of intense light on the liquid crystal panel, to an alignment layer and/or an electrode interface, and a method for driving the same. - 特許庁

本発明は、揚げもの調理、焼きもの調理又は煮もの調理等に用いられる調理機器及びそれを用いた調理方法に関し、調理の作業負担を十分に軽減できる調理機器及びそれを用いた調理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cooking device to be used for frying, broiling and boiling cooking while sufficiently reducing burden on cooking work, and to provide a cooking method using the same. - 特許庁

手を汚すことなく簡単に食べられる手軽さ、何か作業をしながら片手でも食べられる食べやすさ、満腹になることが可能なボリューム感、価格の安さ、おいしさの５点を十分満たし、製造面でも利便性が高い包み焼き食品と、その製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a packaged and baked food fully satisfying the 5 points of handiness capable of eating simply without soiling hands, easiness of eating as capable of eating with one hand while performing some operation, voluminous feeling capable of making full stomach, low price and delicacy, and having high convenience in the respect of production of the same, and a method for producing the same. - 特許庁

手軽に焼きおにぎりの風味を楽しむことができるとともに、米飯と組み合わせて栄養的にバランスのとれたおにぎりを作ることができ、さらに、スーパーマーケットやコンビニエンスストア等において、海苔単体または包装おにぎりの形態で大量に販売することのできる味付海苔を提供する。例文帳に追加

To provide seasoned laver capable of easily enjoying a flavor of a roasted rice ball, preparing the rice ball well balanced in nutrition by combination with cooked rice and further sellable in a large amount as the form of simple laver or a packaged rice ball in a supermarket, a convenience store, etc. - 特許庁

一つの飲食店内で各人の好みに応じて寿司の種類や数量を選ぶことができる回転寿司と、汁物、揚げ物、煮物あるいは焼き物等の和食を、席を移動しなくても気軽に食することができる飲食店を提供する。例文帳に追加

To provide a restaurant capable of cheerfully eating a conveyor belt Sushi enabling Sushi to select kinds and quantities of the Sushi in accordance with a taste of each person in one restaurant, soup, fried food, cooked food or broiled fish, etc. without moving own seat. - 特許庁

アルミニウム板に下穴を開けずにリベットで打ち抜いてかしめ締結する際にも、亀裂、座屈、焼き付き等が発生せず、作業性良く且つ確実にアルミニウム板をかしめ締結し得るとともに、リサイクル面でも優れ、かつ自動車等の製品の軽量化を図りうるアルミ製打込みリベットを提供すること。例文帳に追加

To provide a drive rivet made of aluminum capable of securely fastening an aluminum plate by caulking at favorable workability without generating cracking, buckling or seizure even in driving the rivet to fasten the aluminum plate by caulking without boring a prepared hole, of achieving excellent recycling performance, and of achieving light weight of products such as automobiles. - 特許庁

連続再生型ＤＰＦにおいて、車両停止時及び車両走行時の強制再生におけるオイルダイリューションの問題、及び、このオイルダイリューションに起因する機関手動部の摩耗や焼き付きの問題を回避すると共に、ドライバーの負担を軽くすることができる排気ガス浄化システムを提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control system capable of reducing a driver's burden while avoiding a problem of oil dilution in forced regeneration during the stop and travel of a vehicle in a continuous regeneration DPF and a problem of wear and seizure of a manual part of an engine caused by the oil dilution. - 特許庁

円すいころの大端面と内輪の鍔面との間の摩擦抵抗を軽減して軸受の回転トルクを低減するとともに、円すいころの大端面と内輪の鍔面との間の潤滑、特に軸受起動時等における潤滑を向上させ、焼き付きや摩耗の発生を抑制することのできる円すいころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a tapered roller bearing capable of reducing the rotating torque of the bearing by reducing the frictional resistance between a large end face of a tapered roller and a flange face of an inner ring, and inhibiting the seizure and abrasion by improving the lubrication between the large end face of the tapered roller and the flange face of the inner ring, in particular, the lubrication in starting the bearing. - 特許庁

材料同士が擦り合う場合、焼き付きなどを軽減させるために材料の表面に潤滑剤を用いるが、従来の潤滑剤の代わりに適量の脂質を含む植物性潤滑剤を主成分とする懸濁液を塗布、乾燥させて用いることにより、塗布付着性も良好で、かつ従来に比べて焼付きなどの少ない良好な作業を行うことができる。例文帳に追加

A satisfactory work is made possible with good coating adhesion and less seizure compared to a prior method by applying and drying a suspension containing the vegetable lubricant containing the proper amount of the lipid as a main component instead of using the conventional lubricant on the surface of the materials to reduce seizure, while materials are rubbed each other. - 特許庁