「透過工」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

積層回数を低減化し得る偏光分離膜を、比較的安価な光透過性基材を適用して作製することができ、またその製造にあたって単純な工程でまた大面積の製造が可能な偏光ビーム変換素子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polarized beam converting element and its manufacturing method that make it possible to manufacture a polarized light separating film capable of reducing a frequency of lamination by applying a relatively inexpensive light-transmissive base material and also manufacture a large-area through simple processes for the manufacture. - 特許庁

加硫工程を特に経ずとも気体透過性、柔軟性、靱性と耐熱性、カーカスへの接着性に優れたイソブチレン系ブロック共重合体からなる組成物と該組成物からなる空気入りタイヤのインナーライナーの提供。例文帳に追加

To provide a composition for an inner liner for pneumatic tire composed of an isobutylene-based block copolymer excellent in a gas barrier property, flexibility, toughness and adhesive property to a carcass, which does not require a vulcanization process, and an inner liner for a pneumatic tire composed of the composition. - 特許庁

しょう油製造工程で副生するオリで膜を使用してろ過する際に生ずる濃厚粘凋な膜の非透過液（膜重液）にグルテンとプロテアーゼ、グルタミナーゼを使用して請求項１の分解槽で酵素分解して風味の優れた調味液を製造する方法。例文帳に追加

The method for producing excellently flavored seasoning liquid comprises subjecting impermeable liquid (filmy heavy liquid) which is the lees generated as by-products in a soy sauce production process and comprises a thick and viscous film generated when filtering the lees using a film to enzyme decomposition treatment in the decomposition tank using gluten, protease and glutaminase. - 特許庁

接着剤を用いないことで、基材と接着剤との界面の光散乱のない、また高い光線透過率を有し、かつ低コストで簡易な工程で製造でき、高い電磁波遮蔽能を有した電磁波遮蔽材およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic wave shielding material having high shielding power which can be produced inexpensively through a simple process and in which scattering of light does not take place on the interface of a substrate and an adhesive because no adhesive is used and a high light transmittance is ensured, and to provide its production process. - 特許庁

多孔質静圧気体軸受の表面絞り層の性状を安定させることによって、表面絞り層の表面を切削して透過流量を最終的に調整する工程の能率を改善するとともに、製造される多孔質静圧気体軸受の品質を安定させる。例文帳に追加

To improve the efficiency of a step of cutting the surface of a surface drawn layer and finally adjusting the transmitted flow rate by stabilizing the property of the surface drawn layer of a porous static pressure gas bearing, and to stabilize the quality of the porous static pressure gas bearing. - 特許庁

樹脂シート形成工程では、光硬化性樹脂が硬化してなる光硬化樹脂とは熱線膨張係数の値が異なると共に活性エネルギー線を透過させる一対の支持体２ａ，２ｂによって硬化前の光硬化性樹脂を挟持する。例文帳に追加

In the resin sheet forming process, the photosetting resin before curing is held by a pair of supports 2a and 2b having the coefficient of thermal linear expansion different from that of the photoset resin obtained by curing the photosetting resin and permitting the transmission of an active energy beam. - 特許庁

ＡＭ基板の製造工程を複雑にすることなく、比較的簡単な方法で、視認性の高い良好な反射と透過の両表示性能を有し、且つ安価に製造できるＡＭ基板及びその製造方法とそれを用いたＬＣＤを提供する。例文帳に追加

To provide an AM(active matrix) substrate having display performance of both of satisfactory reflection and transmission having high visibility and manufactured at a low cost with a relatively simple method without complicating the manufacturing process of the substrate and its manufacturing method and an LCD(liquid crystal display) in which the substrate is used. - 特許庁

優れた耐熱性、機械的強度および厚み精度等を有し、かつ全光線透過率と光拡散性を両立し、さらにバイメタル構造に由来する加熱カールの発生が抑制され、かつ、切断屑も出ず後加工性に優れた表面光拡散性ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a surface light-diffusing polyester film which has high thermal resistance, mechanical strength, thickness accuracy or the like, reconciles total light transmission with light diffusivity, suppresses the occurrence of heating curl originating in a bimetal structure and has excellent post-processibility producing no chip. - 特許庁

透過性の高い地層を掘削する際に、圧縮空気を工具本体の先端側に排気することにより繰り粉を排出する場合でも、周囲の地層への空気の放散を抑制して、地層を緩めたり空隙を生じたりすることなく削孔を形成する。例文帳に追加

To form a drilled hole without loosening a stratum or making a void, by suppressing the diffusion of air into the surrounding stratum, even when cuttings are discharged by discharging the compressed air to the leading end side of a tool body in the excavation of highly-permeable stratum. - 特許庁

はんだからなるバンプの形成工程中やフリップチップ実装時に、スズのようなはんだ成分がバンプ電極のアンダーバリアメタルを透過してその下のパッド電極と反応し、バンプとパッド電極間の接合信頼性が低下することを防止する。例文帳に追加

To prevent the deterioration of connection reliability between a bump and a pad electrode which is caused by a solder component, such as stannum, penetrating through an under-barrier metal of a bump electrode and reacting with the pad electrode located below the under-barrier metal during the formation of the bump formed of solder or flip-chip mounting. - 特許庁

感度、耐熱性、解像度などの性能が優れているだけでなく、特に常温貯蔵安定性及び透過率を顕著に向上させてＬＣＤ製造工程の層間絶縁膜を形成するのに適合した感光性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition not only excellent in performances such as sensitivity, heat resistance and resolution, but in particular, significantly improved in storage stability at a normal temperature and transmittance, and suitable for forming an interlayer insulating film for the process of manufacturing a LCD. - 特許庁

耐候性、耐熱性、非汚染性、低湿分透過性、および低臭気などの良好な諸特性を有し、ガラス等との接着性に優れ、良好な室温での硬化性による優れた加工性を有し、特に、複層ガラス用シーリング材として有用な室温硬化性ゴム組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a rubber composition curable at room temperature, having various good properties such as weather resistance, heat-resistance, stainproofness, low moisture permeability and low odor, having excellent adhesiveness to glass, etc., exhibiting excellent processability by the good curability at room temperature and especially useful as a sealing material for laminated glass. - 特許庁

簡便な方法によりフィルタ素子内での透過光の中心波長の変動を極力小さくし、フィルタ素子内での光学特性を均一とし、このフィルタ素子を小型の光部品に組み込む際の調整工程等を軽減できるフィルタ素子を得る。例文帳に追加

To obtain a filter element capable of minimizing fluctuation of a center wavelength of transmission light in the filter element by a simple method, uniformalizing the optical characteristic in the filter element, and reducing an adjustment process or the like in incorporating this filter element into a small optical component. - 特許庁

従来の合成ゴム積層布を構成材とするものに比し、耐油性、耐熱性、耐寒性及びガス不透過性に富み、柔軟性があって屈曲特性が優れ、更に、加工時の作業を向上させると共に取り付け時の作業をも容易にしたことにある。例文帳に追加

To provide an insulating oil cover which is more improved in oil resistance, thermal resistance, cold temperature resistance, impermeability to gases, flexibility, flexing characteristics, processability during processing, and workability in a fixing operation than a conventional one formed of synthetic rubber laminated cloth as components. - 特許庁

これにより、銅ダマシン工程で製造された配線パターンを有するイメージ素子の光透過率を向上でき、受光素子に入射される光の散乱と乱反射とを防止して、光感度を向上でき、製造過程を単純化できる。例文帳に追加

This allows the light transmittance of the image element having a wiring pattern manufactured in Copper Damascene Process to be improved and the system to prevent the dispersion and irregular reflection of the light incident on the light receiving element, thereby enables the improvement of the light transmittance and the simplification of the manufacturing process. - 特許庁

これにより、レーザー等を用いた熱エネルギーで光吸収性材料の表面部を溶融させることにより、光透過性材料と接着させることができ、角速度センサの部品点数の削減と組立工数の削減が図れる。例文帳に追加

Hereby, a surface part of the light-absorbing material is melted by heat energy using a laser or the like, to thereby allow adhesion to the light-transmissible material, and consequently, the number of components and assembly man-hours for the angular velocity sensor can be reduced. - 特許庁

水蒸気透過度が５ｇ／（ｍ^2・24ｈ）と極めて低いオーバーコート層６を形成することにより、絶縁フィルム層４の吸湿量を少なくすることができるため、加熱工程による絶縁フィルム層４の膨れの発生が抑制され絶縁層２の接着強度の低下を防止できる。例文帳に追加

Since moisture absorption of the insulation film layer 4 can be reduced by forming an overcoat layer 6 having an extremely low steam transmission of 5 g/(m2.24 h), inflation of the insulation film layer 4 is suppressed in the heating process and bonding strength of the insulation layer 2 can be prevented from lowering. - 特許庁

外方からの酸素を好適に遮断して一定期間実質酸素透過をなくすことができ、延伸加工時の熱固定により酸素吸収性能が失活することがなく、内容物の保存性、耐衝撃性、耐ピンホール性に優れた酸素バリア性を有する二軸延伸フィルムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing process of an oxygen-barrier biaxially stretched film which has favorably shuts out oxygen from outside, practically eliminates the penetration of oxygen for a certain period of time, loses no oxygen-absorbency by heat fixation in the stretch process and is excellent storage capability of contents, impact resistance and pinhole resistance. - 特許庁

ガス透過層接合体１２より基体２２を除去して支持体１１にエッチング加工を施して開口接合材３０を製造してガス分離膜部品とし、またはメッシュ板３４や基台３６を積層してガス分離膜ユニットとして、水素分離装置などに適用する。例文帳に追加

A gas separation membrane component is obtained by removing the base body 22 from the gas permeable layer joined body 12 and etching the supporting body 11 to form an opening joining material 30, or a gas separation membrane unit is obtained by laminating a mesh plate 34 or a base 36 to be applied for a hydrogen separation apparatus or the like. - 特許庁

周期的に変動する紙の物性は、その原因となる紙の製造工程、例えば、抄紙ワイヤー、布およびロールなどの部材を変えることにより制御され、また、物性値は、光線またはエネルギー線を紙に照射し、透過光または反射光を測定することで得られる。例文帳に追加

The periodically changing properties of the paper are controlled by changing a production process of the paper, or a member such as a papermaking wire, cloth and roll which are the cause thereof, and the values of the properties are obtained by irradiating the paper with a light or energy rays, and measuring the transmitted light or the reflected light. - 特許庁

パルプを主成分とする基紙の少なくとも一方の面に、顔料とバインダーとを主成分とする白色塗工層と、生分解性樹脂層とを設け、波長２００〜８００ｎｍの光に対する透過率を１０％以下としたことを特徴とする積層体。例文帳に追加

The laminate of which the transmissivity of light with a wavelength of 200-800 nm is set to 10% or below is constituted by providing a white coating layer based on a pigment and a binder and a biodegradable resin layer at least on one side of base paper based mainly on pulp. - 特許庁

上記成形工程で、第１成形部材１１を成形する成形型２１〜２３のうち当接端部１１ａを成形する部分を局所的に温度制御することにより、当接端部１１ａの樹脂結晶化度を他の部分より低くしてレーザ光透過率を増大させる。例文帳に追加

In the molding process, by temperature-controlling a part for molding the contact end part 11a locally among the molding molds 21-23 for molding the first molding member 11, the resin crystallinity of the contact end part 11a is lowered as compared with other parts to increase the laser beam transmittance. - 特許庁

機械的性能及び軽量性に優れ、さらに燃料透過防止性にも優れた燃料タンクを、高い成形性（デザイン自由度の向上、肉厚の均一性の向上、成形サイクルの短縮化、工程内リサイクル率の低減化）により製造する方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To produce a fuel tank excellent not only in mechanical capacity and lightweight properties but also in fuel impermeability with high moldability (the enhancement of the degree of freedom of a design and wall thickness uniformity, the shortening of a molding cycle and the reduction of a recycling ratio in a process). - 特許庁

本開示の別の非限定的実施形態は、眼科エレメントまたは基板の少なくとも一つの外表面の少なくとも一部分の上に、透過電磁波を偏光させるようになされた少なくとも部分的な被膜を形成させる工程を包含する眼科エレメントおよびデバイスの製造法を提供する。例文帳に追加

Other non-limiting embodiments of the disclosure provide methods of making ophthalmic elements and devices comprising a process forming an at least partial coating adapted to polarize transmitted electromagnetic waves on at least a portion of at least one exterior surface of the ophthalmic element or substrate. - 特許庁

高い光拡散性と全光線透過率を有し、機械的性質、熱的性質、電気的性質、耐候性に優れ、更に溶融加工時や使用時の変色を抑えた、光拡散性樹脂組成物、及びこれを用いた光拡散性部材を提供する。例文帳に追加

To provide a light-diffusing resin composition which has a high light-diffusing property and a high total light transmittance, is excellent in mechanical properties, thermal properties, electric properties and weather resistance, and is not discolored, when melt-processed or when used, and to provide a light-diffusing member using the same. - 特許庁

グリコール酸、３−ヒドロキシ酪酸、リンゴ酸等のヒドロキシカルボン酸（乳酸を除く）含有溶液をナノ濾過膜に通じて濾過して、透過側からヒドロキシカルボン酸を回収する工程Ａを含む、ヒドロキシカルボン酸の製造方法。例文帳に追加

This method for producing a hydroxycarboxylic acid includes a process A in which a solution containing a hydroxycarboxylic acid such as glycolic acid, 3-hydroxybutyric acid, malic acid etc., (except lactic acid) is filtered through a nano-filtration film and the hydroxycarboxylic acid is recovered from the resultant filtrate. - 特許庁

幅広いカラーバリエーションを備えることができ、また、エッチング加工により抜き文字等を形成できるのでデザインの自由度が高く、該エッチングした抜き文字等からバックライトの光を良好に透過させることができるメタルキーシート用積層材を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated material for a metal key sheet which can have a wide color variation, has a high versatility in design because cutout characters or the like can be formed by an etching processing, and can transmit light of a backlight excellently from the cutout character or the like etching processed. - 特許庁

製造工程数を増やすことなく、対向電極と画素電極との間の電位差に起因するフリッカの発生などを防止することのできる反射型あるいは半透過型の電気光学装置、電子機器、および電気光学装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an electro-optic device of a reflection type or semi-permeable type which can prevent the occurrence of flickering occurring in the potential differences between counter electrodes and pixel electrodes without increasing the number of manufacturing process steps, an electronic apparatus and a method of manufacturing the electro-optic device. - 特許庁

フィルタ光や透過光のお互いの干渉を防ぎ、特定偏光のフィルタ光のみ検出器へ導く工夫を図ることで、精度の高い測定を行うことができる音響光学フィルタを用いた分光偏光計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spectrum polarizing measuring device which is capable of measurement with a high precision using an acoustooptical filter by preventing a mutual interference of filtered light and transmitted light, and devising of guiding only specific polarized light and filtered light to a detector. - 特許庁

液晶ディスプレイのプリズムレンズシートの用途に好適に使用することができる、高いＵＶ光透過率を備え、プリズムレンズシートに加工する際にプリズムレンズ層との接着力に優れる、光学用易接着性ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an easy-to-adhere polyester film for optical use which has a UV light transmittance high enough to be favorably used for a prism lens sheet of a liquid crystal display and exhibits an excellent adhesion to a prism lens layer, when proccessd into the prism lens sheet. - 特許庁

レーザー光Ｌに対して多重焦点を形成し、レーザー光Ｌを透過する被加工物５に多重焦点を重ね合わせレーザー光Ｌを照射して、物性が改質された改質領域５０を形成するレーザー光照射工程と、改質領域５０を除去するエッチング工程と、を有することを特徴とするレーザー加工方法。例文帳に追加

The laser beam machining method includes: a laser beam applying step of forming a modified area 50 with the physical properties being modified by forming a superimposed focal spot to the laser beam L, superimposing the focal point on a workpiece 5 through which the laser beam L is transmitted and applying the laser beam L thereto; and an etching step of removing the modified area 50. - 特許庁

燃料電池（１００）の製造方法は、厚み方向にガス透過性を有する集電体（２０，４０）を加熱する工程と、加熱された集電体の少なくとも２点を固定する工程と、少なくとも２点で固定された集電体を冷却する工程と、集電体を膜−電極接合体（１０）の少なくとも一面に積層する工程と、を含む。例文帳に追加

The method for manufacturing the fuel cell (100) includes a process heating the current collectors (20, 40) having gas permeability in a thickness direction, a process fixing at least two points of the heated collectors, a process cooling the collectors fixed at least at the two points, and a process laminating the current collectors on at least a surface of the membrane-electrode assembly (10). - 特許庁

イオン透過性隔膜の製造方法は、親水性無機材料と有機結合材料とを含む製膜溶液を有機繊維支持体に塗布する塗布工程と、製膜溶液が塗布された有機繊維支持体から製膜溶液の溶剤を抽出する抽出工程とを含み、塗布工程及び抽出工程を少なくとも２回繰り返す。例文帳に追加

The production method of the ion permeable membrane includes: a coating step of coating an organic fiber support with a film-forming solution containing a hydrophilic inorganic material and an organic binding material; and an extraction step of extracting the solvent of the film-forming solution from the organic fiber support coated with the film-forming solution; wherein the coating step and the extraction step are each repeated at least twice. - 特許庁

アルミニウム板またはアルミニウム合金板の表面に光透過性を有する熱可塑性樹脂を被覆してなる熱可塑性樹脂被覆アルミニウム板において、絞り加工や、しごき加工を施しても樹脂層の密着性が良好に保持されると共に、外面の白濁の度合いを抑えた絞り加工性およびしごき加工性に優れた熱可塑性樹脂被覆アルミニウム板ならびにその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin coated aluminum panel constituted by coating the surface of an aluminum panel or aluminum alloy panel with a thermoplastic resin having light perviousness, well holding the adhesion of a resin layer even if drawing processing or squeeze processing is applied and excellent in drawing processability and squeeze processability suppressing the cloudiness degree of an outer surface, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

ハウジング一体型光半導体部品は、リードフレームに光学デバイスを実装する工程と、このリードフレームの光学デバイス周辺を光透過性の材料で封止する工程と、を含む光半導体部品の製造工程と、光半導体部品を製造した後に行われる、ハウジングを一体成形する製造工程と、を含んで製造される。例文帳に追加

The housing integrated type optical semiconductor component is manufactured through the manufacturing process of the optical semiconductor component that includes a process of mounting an optical device on a lead frame and a process of sealing the optical device periphery of the lead frame with a light-transmissive material; and a manufacturing process of integrally molding a housing, after the optical semiconductor component is manufactured. - 特許庁

カッターロケーションシミュレーションどおり加工したときの形状を切削シミュレーションで予測し、予測した加工後の形状に対して転写シミュレーションを行い加工個所の透過率が必要とされる値を満たすことを確認してからカッターロケーションシミュレーションどおりに加工して欠陥を除去する。例文帳に追加

A shape to be generated by the processing according to the cutter location simulation is predicted by using cutting simulation, transfer simulation is conducted for the predicted shape after processing, and fulfillment of a required transmittance value on a processed position is confirmed, and then the defect is eliminated by processing according to the cutter location simulation. - 特許庁

偏光ビームスプリッタを透過した第１のレーザビームは第１の集光器によりウエーハ上に集光されてレーザ加工溝を形成し、偏光ビームスプリッタで反射された第２のレーザビームは第２の集光器によりウエーハ上に集光されて、第１のレーザビームにより加工されたレーザ加工溝を仕上げ加工する。例文帳に追加

The first laser beam passed through the polarizing beam splitter is condensed on a wafer by the first condenser so as to form a laser machining groove, and the second laser beam reflected by the polarizing beam splitter is condensed on the wafer by the second condenser so as to finish the laser machining groove machined by the first laser beam. - 特許庁

その後、加工対象物１の非改質領域に対して透過性を有するレーザ光Ｌ２を切断予定ライン５に沿って加工対象物１に照射することで、切断起点領域５を起点として加工対象物１に割れ２４を発生させ、切断予定ライン５に沿って加工対象物１を精度良く切断することができる。例文帳に追加

Thereafter, the crack 24 on the objective material 1 as the starting point in the cut-off starting point zone 8 by irradiating the objective material 1 with a laser beam having the transparency to a non-reformed zone on the objective material 1 along the cut-off scheduled line 5 and thus, the objective material 1 can be cut off along the cut-off scheduled line 5 at good accuracy. - 特許庁

少なくとも３層からなる積層ポリエステルフィルムの両面に当該フィルムの製造工程内で設けられた塗布層を有し、フィルム中に含まれるアンチモン元素の量が２２０ｐｐｍ以下、全光線透過率が８５％以上であり、一方の塗布層表面における光線波長４００〜８００ｎｍの絶対反射率の平均値（Ｒａｖｅ）が４．５％以上であり、各波長の光線透過率が下記式を満たすことを特徴とする光学用積層ポリエステルフィルム。例文帳に追加

The laminated polyester film for optical use consists of at least three layers and has a coated layer on both sides thereof, which coated layer is formed in a production process thereof. - 特許庁

すなわち本発明は、筒状容器に中空糸膜束を収容し、両端部をポッティング加工して得た中空糸型血漿成分分離器であって、筒状容器に収容される中空糸膜は少なくとも疎水性成分と親水性成分とを含むポリマーから構成され、該中空糸膜の蛋白の吸着量が０．４５ｇ／ｍ^２以下であり、且つ、該膜のイムノグロブリンの透過率が６０％以上、フィブリノーゲンの透過率が２０％未満である事を特徴とする中空糸型血漿成分分離器に関する。例文帳に追加

This separator is so constituted that the protein adsorption amount of the hollow fiber membrane is 0.45 g/m^2 or less, a permeability of the membrane to immunoglobulin is 60% or more, and its permeability to fibrinogen is less than 20%. - 特許庁

また、「X線検出手段を制御して人体を透過したX線を検出する工程」は、X線CT装置に備わる「X線検出手段」が人体からの信号(X線)を受信するという機能を表現したものであり、医師が行う工程や機器による人体に対する作用工程を含んでいないと判断される。例文帳に追加

Furthermore, the matter reading “detecting X-rays permeated through the human body by controlling X-ray detecting means” represents the function that the “X-ray detecting means” provided to the X-ray CT Scanner receives a signal (X-ray) permeated through a human body. As a result, the claimed method is judged not to include the step with an action of a medical doctor or the step with an influence on a human body by the device.  - 特許庁

レーザー加工用プラスチック材料は、パルス幅が１０^-12秒以下のレーザーを外部から照射することにより加工するレーザー加工用プラスチック材料であって、ガラス転移温度を２つ以上有するとともに、可視光波長領域における全光線透過率が１０％以上であることを特徴とする。例文帳に追加

This plastic material for laser processing is processed by being externally irradiated by the laser having the pulse width of ≤10^-12 sec, wherein the plastic material for laser processing has two or more glass transition temperatures and a total light transmittance of ≥10% in the visible light wavelength range. - 特許庁

塩化カルニチンアミドを含む水溶液を中和した後、電気透析によりイオン交換膜を透過させた精製塩化カルニチンアミド水溶液を得る工程と、得られた精製塩化カルニチンアミド水溶液を加水分解と中和とにより、カルニチン水溶液を得る工程と、得られたカルニチン水溶液を電気透析にて精製する工程と、を有することよりなる。例文帳に追加

Provided is a method for producing carnitine, comprising a process of neutralizing an aqueous solution containing carnitine amide chloride and then making the neutralized aqueous solution to permeate an ion exchange membrane by electrodialysis to obtain the purified aqueous carnitine amide chloride solution, a process of hydrolyzing and neutralizing the obtained purified aqueous carnitine amide chloride solution to obtain the aqueous carnitine solution, and a process of purifying the obtained carnitine solution by electrodialysis. - 特許庁

被加工基板６０を透過した光Ｌ’， Ｐ’または被加工基板６０で反射された光Ｌ”，Ｐ”は光センサ１０によって検知され、当該光センサ１０からの信号に基づいて、被加工基板６０の薄膜６２のレーザ光Ｌによるパターニングが正常に行われているか判断部５１によって判断される。例文帳に追加

The light L', P' passed through the target substrate 60 or the light L'', P'' reflected by the target substrate 60 are detected by an optical sensor 10 and, on the basis of a signal from the optical sensor 10, a discriminating section 51 discriminates whether or not patterning is normally performed by the laser beam L for the thin film 62 of the target substrate 60. - 特許庁

光透過性光学部品１２を製造する方法であって、板状部材のシリコン領域１１をエッチングして凹部を形成する第１のエッチング工程と、凹部の内側面を熱酸化させて酸化シリコン膜１４を形成する熱酸化工程と、酸化シリコン膜１４を覆う窒化シリコン膜１６を形成する窒化膜形成工程とを含む。例文帳に追加

A method for manufacturing a light transmissive optical component 12 includes: a first etching process for etching a silicon region 11 of a plate-like member to form a concavity; a thermal oxidation process for thermally oxidizing an inner surface of the concavity to form a silicon oxide film 14; and a nitride film formation process for forming a silicon nitride film 16 for covering the silicon oxide film 14. - 特許庁