「連続線」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

引出部７ｃは、継線部７ｂと連続する側であって芯線が露出している絶縁被覆剥離部７ｃ１と、境界部７ｄと連続する側であって絶縁被覆が被覆されている絶縁被覆部とからなる。例文帳に追加

The lead part 7c consists of an insulating coat peeling part 7c1 which exists on a side following the relay line part 7b and at which the core wire is exposed, and an insulating coat part which exists on a side following a boundary part 7d and at which the insulating coat is coated. - 特許庁

検出された場合には山・谷逆曲げの曲げ線を優先的に連続して曲げ、次に近接する平行な曲げ線を連続して曲げ、最後に外形ループ面積が小さい順に曲げるように曲げ順を決定する。例文帳に追加

When they are detected, the bending order is so determined that the outward and inward reverse bent lines are preferentially and successively bent, then the nearby parallel bent lines are bent, and the loops are bent in the increasing order of the external shape loop area. - 特許庁

グラフィックデザインシステムにおいて曲線の結合連続性情報を示す方法およびシステムは、曲線間の接合点におけるＧ１、Ｇ２、およびＧ３連続性測定値を決定するためのステップおよび装置を含む。例文帳に追加

The method and system for showing information on continuity of joints of a curved line in a graphic design system comprises steps and devices to determine a continuity value of G1, G2 and G3 at a joint between the curved lines. - 特許庁

送受信部１１は、各走査線の超音波送受信を一回とし、複数の走査線で形成される走査範囲の連続走査を超音波プローブ１に実行させて、１フレーム分の反射波信号を連続生成する。例文帳に追加

The transmitting/receiving part 11 performs single ultrasonic transmission and reception of each scanning line and allows an ultrasonic probe 1 to carry out continuous scanning in a scanning range formed by a plurality of scanning lines, and continuously generates reflected wave signals for one frame. - 特許庁

各列制御線は、何れも連続して対応列上のセンサーユニットに接続し、各行制御線は、何れも連続して対応行上のセンサーユニットに接続されている。例文帳に追加

Each column control line is adapted for connecting sequentially the sensor units of a corresponding column, and each column control line is adapted for connecting sequentially the sensor units of a corresponding row. - 特許庁

マーカーランプの上面(41)及び側面(43)は、エアデフレクタの上面(31)及び側面(33)と連続するように形成され、マーカーランプの稜線部(42)が、エアデフレクタの稜線部(32)と連続する。例文帳に追加

An upper surface (41) and a side surface (43) of the marker lamp are formed so as to be continued to the upper surface (31) and the side surface (33) of the air deflector and a ridgeline part (42) of the marker lamp is continued to the ridgeline part (32) of the air deflector. - 特許庁

作業性よく、低コストに連続コイル製作を可能とするとともに、コンパクトにまとまった連続コイルを製作することをも可能なコイル巻線装置及びその巻線方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coil winding device and a winding method thereof capable of manufacturing a continuous coil with good workability, at low cost, and with compactness. - 特許庁

直線、曲線、連続、不連続等の任意の凹状溝を有する建築板の該凹状溝に効果的な陰影塗装を施して高い意匠性を持たせ得るように建築板の塗装方法を開示する。例文帳に追加

To provide a highly excellent design by carrying out effective shadow coating on any types, such as linear, curved, continuous, discontinuous types, of recessed grooves of a building board. - 特許庁

この不連続切線４は粘着剤層６を外面となるように巻芯３に巻回したときに、ほぼ同じ位置に来るように隣接する不連続切線間４の間隔が次第に長くなるようにテ−プ１に形成する。例文帳に追加

The discontinuous cut lines 4 are formed on the tape 1 so as to be arranged at substantially the same position and have respective intervals between the adjacent discontinuous cut lines 4 gradually widened when the adhesive layer 6 is wound around a core 3 as the outer surface. - 特許庁

したがって、第１切り込み部（２２１）は、切り込み面（２２０ａ）において、第１外形線（２５０Ｘ）に沿って不連続に、或いは部分的に形成されるのではなく、第１外形線（２５０Ｘ）に沿って連続的に延びるように形成される。例文帳に追加

Thereby, the first cut portion (221) is formed in a manner to extend continuously along the first external form line (250X) on the cutting surface (220a), instead of being formed discontinuously or partially along the first external form line (250X). - 特許庁

一対の連続フィルム２ａ，２ｂの各々の内面に対して、内面放射線照射部１０により放射線が照射され、連続フィルム２ａ，２ｂの各々の内面が殺菌される。例文帳に追加

Radiation is applied to each inside face of a pair of continuous films 2a, 2b by an inside face radiation section 10, to sterilize the inside face of each of the films 2a, 2b. - 特許庁

互いに連続する線が表されている複数の画像を合成して合成画像を生成する際に、より滑らかに、互いに連続する線をつなげられる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor more smoothly connecting lines continuing to each other when composing a plurality of images expressed with the lines continuing to each other to generate a composite image. - 特許庁

保持溝１２ａ〜１２ｄは、複数の直線状溝部１３を屈曲状に連続させた形態とされ、バスバー１４ａ〜１４ｄは、複数の直線状板部１５を屈曲状に連続させた形態とされている。例文帳に追加

The retaining grooves 12a-12d are shaped such that a plurality of straight grooves 13 are continued in bent form, and the bus bars 14a-14d are shaped such that a plurality of straight plates 15 are continued in bent form. - 特許庁

そして、２回目の読み取りの際、原稿の中心線まで連続する黒画素領域及び中心線から連続する黒画素領域をそれぞれＭ値カウンタ１０３、Ｎ値カウンタ１０４のカウント値に基いて検出する。例文帳に追加

Then in the second reading of the original, a black pixel area consecutive up to the center line of the original and a black pixel area consecutive from the center line are respectively detected on the basis of the counts of the M-value counter 103 and the N-value counter 104. - 特許庁

東海道本線を潜るすぐ北で合流したのちは堀川通と連続した幹線道路を形成し、京都外環状線に至る。例文帳に追加

After the merging point just north of the railway bridge of the Tokaido Main Line, it forms a highway that continues from Horikawa-dori Street, leading to the Kyoto-sotokanjo-sen Belt Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の線分パターンを並べ合わせたときに、隣接する線分パターンにおける線分同士が非連続にならないように設定される。例文帳に追加

When the line segment patterns are arranged, the line segment patterns are arranged such that line segments of the line segment patterns adjacent to each other are not discontinuous. - 特許庁

連続伸線によって加工された亜鉛線の結晶粒径を粗大化することができる、亜鉛線の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a zinc wire where the crystal grain size of a zinc wire worked by continuous wire drawing can be coarsened. - 特許庁

長尺な金属線材を均一かつ安定してガス吸収処理可能な金属線材の多用途型線材連続熱処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multiple application-type metal wire continuous heat treatment device capable of uniformly and consistently performing the gas absorption of a long metal wire. - 特許庁

不連続部は、伝送線における屈曲部、コーナー部、不均等部、分裂部、又は第一伝送線と第二伝送線との間に接合部を含む。例文帳に追加

Discontinuity comprises an elbow in the transmission line, a corner, an unequal portion, a fission portion or a joint portion between the first transmission line and the second transmission line. - 特許庁

この際、ボビン１２と線材ガイドにより線材が弛まない状態で係止されるので、連続的な巻線が可能となる。例文帳に追加

On this case, the wire member is locked without being loosened due to the bobbin 12 and wire member guide, thus enabling continuous wiring. - 特許庁

３回以上の放射線の連続曝射によってエネルギーサブトラクション用の放射線画像を生成する際に、被写体の被曝線量を低減する。例文帳に追加

To reduce the exposure dose of a subject when generating energy subtraction radiation images by three times or more continuous exposures of radiation. - 特許庁

電線は、沿線方向に連続する電柱間に張られているので、ピンポイントでなく、この沿線全域の横風を監視できる。例文帳に追加

The electric wire is laid between the poles continuing in the railroad line direction, so that side wind in the whole area of the railroad line can be monitored, not with pinpoint. - 特許庁

複数枚の無線荷札を用意し、情報書き込み装置を用いて、各無線荷札の無線情報記憶部に所定情報を連続して書き込む。例文帳に追加

Plural sheets of wireless tags are provided, and an information writer successively writes predetermined information into a wireless information storage part of each of the wireless tags. - 特許庁

この推定式の曲線は、円形トンネル理論式の曲線Ｒと予想曲線Ｐが連続してなる。例文帳に追加

A curve of the estimation equation is formed of the continuation of the curve R of the circular tunnel theoretical equation and the prediction curve P. - 特許庁

上記不連続切線４の切線部分４１は短く形成され、この切線部分の間に位置する連結部分４２は更に短く形成されている。例文帳に追加

A cut portion 41 of the discontinuous cut line 4 is made shorter and an uncut portion 42 between the cut portions is made further shorter. - 特許庁

ストリップ導体線路の接続端間にグランド面の不連続を発生させず、かつ線路損失の低減が図れる高周波伝送線路を得ること。例文帳に追加

To obtain a high frequency transmission line not generating discontinuity of a ground surface between connecting ends of a strip conductor line and reducing line loss. - 特許庁

連続圧延機において、丸ビレットをビレット軸と直角方向に圧下しながら連続した丸ビレットとして完全ラウンド−オーバル法にて棒鋼・線材の製品に圧延することを特徴とする丸ビレットの熱間連続圧延方法。例文帳に追加

In a continuous rolling mill, the round billet is continuously rolled into such the product as the bar steel and the wire rod in a full-round oval method while being depressed in the direction orthogonal to the axis of the billet. - 特許庁

無線式感知器１６−１１及び電波中継器１４−１の連番設定部６０，７０は、０〜２５５の範囲で連続的に変化する連続番号を繰り返し生成し、送信時に生成している連続番号を電文に設定して送信する。例文帳に追加

Serial number setting sections 60, 70 of a wireless type sensor 16-11 and a radio wave repeater 14-1 repeatedly generate serial numbers which are varied continuously within a range from 0 to 255 and in the case of transmission, a serial number being generated is set to a telegraphic message and transmitted. - 特許庁

測定物が連続体であっても、製品になる前の連続体の物理量を算出でき、製品となったときの質量などの物理量の過不足を事前に発見でき、連続体の製造工程にフィードバックでき、作業効率を向上させることができるＸ線質量測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray mass measurement device capable of calculating a physical quantity of a continuum before becoming a product even when a measured object is a continuum, previously discovering excess/deficiency of a physical quantity such as mass when becoming a product, feeding back the excess/deficiency to a manufacturing process of the continuum, and improving work efficiency. - 特許庁

浴室１の天井部分１３がアーチ部３１とこのアーチ部３１に連続部３５を介して連続する低天井部３３とで構成され、この低天井部３３と上記連続部３５との境界線部３８が浴室１の側壁１１に向けて下り勾配を有したものである。例文帳に追加

A ceiling section 13 in the bathroom 1 is composed of an arch section 31 and a low ceiling section 33 continued to the arch section 31 through a continuing section 35, and the borderline section 38 between the low ceiling section 33 and the continuing section 35 has a downgrade towards the side wall 11 of the bathroom 1. - 特許庁

焼成ポリテトラフルオロエチレン粉末３を所定の厚さの層８にして第１〜第３のコンベアベルト６、１０および１３によって連続搬送し、連続搬送される層８に照射ゾーン１２において放射線を照射することにより連続的に改質する。例文帳に追加

This method for modifying the polytetrafluoroethylene is provided by continuously conveying the powdery baked polytetrafluoroethylene 3 by making it a layer 8 having a prescribed thickness with first to third conveyer belt 6, 10 and 13, and irradiating a radiation on the continuously conveyed layer 8 at the radiation zone 12 to modify it continuously. - 特許庁

移動端末装置ＰＳ１は空線信号を受信すると、上記各情報を元に連続送信許可数Ｓを満足する連続送信パケット要求数Ｎを設定して予約信号に含ませて返信し、基地局ＣＳ１側で最終的に許可した連続送信パケット決定数Ｍ分のデータを連続送信する。例文帳に追加

Upon the receipt of the idle channel signal, the mobile terminal PS1 sets a continuous transmission packet request number N satisfying the continuous transmission permission number S on the basis of the above information, incorporates the number N to a reservation signal and returns it, and the base station CS1 continuously transmits data by a continuous transmission packet decision number M having finally been permitted. - 特許庁

シート積層式造形装置１に、新たに積層される連続シート２７の積層領域よりも後方領域に於いてその連続シートをシート積層体１１上に送り込む連続シート送り手段２８、シート積層体１１上に送り出された連続シートを積層領域の後方線に沿って裁断する手段３１を設ける。例文帳に追加

The molding machine 1 is fitted with a continuous sheet feeding means 28 which feeds the continuous sheet 27 onto a sheet laminate 11 in an area located behind the lamination area of the continuous sheet 27 to be newly laminated, and a means 31 which cuts the continuous sheet fed onto the sheet laminate 11 along the backward line of the lamination area. - 特許庁

電話回線を介して複数の連絡先又は一つの連絡先へ連続した一連の電話発信を行うための連続発信装置において、商用電源の停電時にも連続した電話発信を行うことが可能で、しかも、連続発信装置の小型化及び低価格化を実現するとともに、ニカド電池等のバッテリ交換の手間を省略することができることを目的としたものである。例文帳に追加

To consecutively make telephone calls even when a commercial power source is cut off, to make a consecutive transmission unit small and attain reduction in cost and to omit the trouble for replacing a battery such as a nickel cadmium battery in the consecutive transmission unit for making a series of consecutive telephone calls to a plurality of contact destinations or one contact destination through a telephone line. - 特許庁

溶融金属の連続鋳造方法であって、連続鋳造鋳型１内の溶融金属表面直下の厚み中央部における溶融金属２の温度を液相線温度＋５℃以上とし、連続鋳造鋳型内において固液界面に沿った溶融金属２の強制流動を起こさせることを特徴とする溶融金属の連続鋳造方法。例文帳に追加

The continuous casting method of molten metal is characterized in that a temperature of molten metal 2 at a central part of a depth beneath the surface of molten metal in the continuous casting mold 1 is made higher by 5°C or more than a liquid-phase line temperature and a forced fluidity of molten metal 2 along a solid-liquid interface is provided in the continuous casting mold. - 特許庁

統合部１１５は、抽出部１１３により抽出された線分に、第１の方向と交差する第２の方向に連続し、かつ、連続する線分に応じて定まる条件を満たす複数の線分がある場合に、これら複数の線分を統合して一つの線分群とする。例文帳に追加

An integrating part 115 integrates a plurality of line segments to make them one line segment group, when, in the line segments extracted by the extraction part 113, there are a plurality of line segments which continue in the second direction intersecting the first direction and meet a condition to be determined depending on the continuous line segment. - 特許庁

均一な物質に連続Ｘ線を照射して得られる透過厚と透過強度との関係を示す透過厚特性データを用いて、連続Ｘ線を単色Ｘ線の重ね合わせでモデル化して、軟線と硬線の割合を算出する。例文帳に追加

The rate of the soft and hard rays is calculated by modeling continuous X rays by the superposition of monochromatic X rays using transmission thickness characteristic data which show the relationship between transmission thickness and transmission intensity which are obtained by irradiating homogeneous matter with continuous X rays. - 特許庁

ＰＴＦＥ粉末１は、ベルトコンベア１４、１７により連続搬送されながら加熱及び電離性放射線を照射され、ポリテトラフルオロエチレンが連続的に改質される。例文帳に追加

The PTFE powder 1 is heated and irradiated with an ionizing radiation while continuously conveying on belt conveyors 14 and 17 to modify continuously PTFE. - 特許庁

さらに他の印刷配線板は、不連続の印刷電極のアレーから離間された不連続箔電極のアレーとして形成されるコンデンサを有する。例文帳に追加

Further, the other printed wiring board is provided with a capacitor formed as an array of a discontinuous foil electrode separated from an array of a discontinuous printing electrode. - 特許庁

円弧補間や連続した微小線分ブロックによる曲面加工時に、サーボの速度指令値やトルク指令値が飽和することがなく、連続したワークの加工を行う工作機械の制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a numerical controller for machine tools performing continuous work machining without saturated servo speed command value and torque command value in curved surface machining by circular interpolation or continuous minute segment blocks. - 特許庁

スリット２７は、サブ画素４内において互いに平行であるとともに、画素３に含まれかつ互いに隣接する複数のサブ画素４にわたって一直線状に連続している連続部を有している。例文帳に追加

The slits 27 are parallel with each other in the sub-pixel 4 and have continuous portions straightly continued over a plurality of mutually adjacent sub-pixels 4 included in the pixel 3. - 特許庁

これにより、抵抗膜で信号を減衰させるとともに、線路インピーダンスを複数箇所で不連続に変化させて、その不連続部での電磁波の反射波の合成により反射波を相殺する。例文帳に追加

Accordingly, signals are attenuated by the resistance films, and line impedances are changed discontinuously at a plurality of points, and reflected waves are cancelled by combining reflected waves of electromagnetic waves at the discontinuous parts. - 特許庁

弾性の連続した導電性素子、例えば導線、金属片、及び他の適当な形状の金属を用いて、インターポーザを貫通する連続した導体構造を形成する。例文帳に追加

A continuous conductor structure penetrating the interposer is formed using an elastic continuous conductive element, such as a lead wire, metal piece or other appropriately shaped metals. - 特許庁

そして、このサブバンド信号を、所定の基準に合致する程度の周期性を有する成分からなる連続成分と、その他の成分からなるランダム成分とに分離し、連続成分に、エントロピー符号化又は線形予測符号化を施す。例文帳に追加

The sub-band signal is separated into continuous components comprising components having periodicity that nearly matches a prescribed standard and random components comprising other components, and the continuous components are subjected to entropy encoding or linear predictive encoding. - 特許庁

表面構造体１０は、連続フィラメントの束である下層１０ａの上に中層１０ｂがその上に上層１０ａが重ねられて、各層の連続フィラメントが接合線で部分的に融着されてシート化されている。例文帳に追加

The surface structure 10 is formed by superposing middle layers 10b on lower layers 10b which are the bundles of continuous filaments, superposing upper layers 10a thereon and partially fusing the continuous filaments of the respective layers by joint lines to a sheet form. - 特許庁