「連続線」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

酸化物等の不純物の混入のない高品質な連続線状体を容易かつ安価に得ることができる新規な回転式連続押出機による押出方法の提供。例文帳に追加

To provide an extrusion method by a new rotary continuous extrusion machine by which a high quality continuos wire like body having no inclusion of impurities of an oxide, etc., is easily and inexpensively obtained. - 特許庁

隣接する不連続の形状データを曲線補間することにより、連続した形状データを算出し、被計測面４ａを３次元曲面で画像表示する。例文帳に追加

By performing curve interpolation of adjacent discontinuous shape data, continuous shape data are calculated, and image display of the object surface 4a is performed on a three-dimensional curved surface. - 特許庁

このことにより、レーザー光によって複数の連続記号３０，３０…が形成され、各連続記号３０，３０…は基準線上に始点３０ａと終点３０ｂを有する。例文帳に追加

Thus, a plurality of continuous symbols 30 are formed by the laser beam, and each of the continuous symbols 30 has a start point 30a and an end point 30b on a reference line. - 特許庁

外板横骨部材４Ａの取付フランジ部４Ａｂ，４Ａｃとシアプレート４１とを連続して外板３に対し溶接して、それらの間で連続した溶接線とする。例文帳に追加

The flanges 4Ab and 4Ac of the outer plate cross-beam member 4A and the shear plate 41 are continuously welded to the outer plate 3 so that a welding line continued between them is generated. - 特許庁

積層板を連続的に製造しても、積層板使用時に多きな反りが発生することなく、歩留まりの高い多層プリント配線板を製造することができる積層板の連続的製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for continuously manufacturing laminated sheets, capable of manufacturing multilayer printed-wiring boards with a high yield without generating large warpage in use of the laminated sheets even when the laminated sheets are continuously manufactured. - 特許庁

封筒を形成するミシン目若しくは折筋若しくは切り取り線をもうけた連続用紙に、必要に応じコンピューターからの郵便情報と独自の情報を印字又は印刷し、連続用紙から切り離し製袋する。例文帳に追加

Mail information and original information from a computer are, if necessary, lettered or printed on continuous paper having perforations, a folding line or a cutting line, and a piece is cut from the continuous paper and is made into a bag. - 特許庁

横断ミシン目線からジグザグ折りさせた２つの連続用紙が、プリンタ印字の際にズレが生じたりして、カスレが生じることを防止した情報隠蔽用連続用紙を提供する。例文帳に追加

To provide an information hiding continuous paper, in two continuous papers folded in zigzags along a crossing perforation line in which shear and blur are prevented from developing at a printer printing. - 特許庁

ピンフィン２は、例えば連続供給される金属線材を設定長さに切断し、連続的にヘッダー加工することで形成し、その表面に設けた半田メッキ１７を溶融してベース部３に固定する。例文帳に追加

The pin fins 2 are formed, for example, by cutting a continuously supplied metal wire to a set length, and performing header machining continuously, and are fixed to the base section 3 by melting solder plating 17 provided on it. - 特許庁

文字、線画、ＣＧ画像など、同一画素値の連続、または、同一パターンの連続を多く含む画像に対して高い圧縮率で符号化データを生成する。例文帳に追加

To generate encoded data at a high compression rate for an image containing much continuations of the same pixel value or of the same pattern such as a character, a drawing and a CG image. - 特許庁

トレッド部２に、タイヤ周方向に直線状で連続してのびる少なくとも２本の主溝３が設けられることにより、タイヤ周方向に連続してのびる少なくとも３本のリブ４が区分された重荷重用タイヤである。例文帳に追加

In the tire for heavy load, at least three ribs 4 extending continuously in the tire circumferential direction are divided by providing at least two main grooves 3 straight and continuously extending in the tire circumferential direction in a tread part 2. - 特許庁

また、マスクの左右両側部に、マスクの縦方向に延び且つマスクの縦中心線に向かって凸状形状の連続又は不連続の接合ラインが形成されている。例文帳に追加

Additionally, in the right and left sides of the mask, continuous or discontinuous convex joint lines which extend lengthwise and run toward the longitudinal centerline of the mask are formed. - 特許庁

連続した曲線キャラクタプロジェクションショットを用いて表面上に連続的なトラックを形成することによるレチクル製造方法、およびシリコンウェハなどの基板製造方法も開示される。例文帳に追加

A reticle manufacturing method by forming the continuous track on the surface using the continuous curvilinear character projection shots, and substrate manufacturing methods of a silicon wafer etc., are also disclosed. - 特許庁

連続した曲線キャラクタプロジェクションショットが、当該ショットのセットによって幅が変化し得る連続的なトラックを表面上に形成可能であるように、荷電粒子ビーム書込装置に対して設定される。例文帳に追加

Continuous curvilinear character projection shots are set to a charged-particle beam write device so that a continuous track of which the width varied by sets of the shots can be formed on a surface. - 特許庁

リッド領域４２と側壁３８を連結するカバーアウタ３５の曲げ基線部４４に不連続に溝６０を形成し、不連続部を肉厚部６１とする。例文帳に追加

A groove 60 is discontinuously formed in the bending base line 44 of a cover outer 35 for connecting a lid area 42 and a sidewall 38, and a discontinuous part is formed as a thick part 61. - 特許庁

連続紙を切断する切断装置を昇降させる際の負荷を低減するとともに、連続紙を切断するときのカットラインを直線にすることができる記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording apparatus that reduces a load when a cutting device which cuts continuous paper goes up and down, and that linearizes a cut line when the continuous paper is cut. - 特許庁

つまり、前記直線に沿って連続していないものの第１方向に向かって前記一定の間隔で出現している隙間の連続性についての情報を検出する。例文帳に追加

By doing so, the device detects information on the continuity of the gaps which do not continue along the straight line extending in the stacking direction of the stack of the bills but appear at a regular interval in the first direction. - 特許庁

連続した画像の重複領域部分の画像内容は同一であってＸ線源に最も近いスクリーンの端縁が両隣の連続した画像内に存在するN(N≧２)のデジタル画像を供給する。例文帳に追加

N digital images, where N is equal to or greater than 2, the image content in the overlapped region of contiguous images is the same, and the end edge of a screen nearest to an X-ray source is present in both contiguous images, are provided. - 特許庁

被処理品の加熱速度を任意の加熱区域で自由に変化させ、多様な熱処理曲線を実現することにより、多品種の焼成品を生産することができる連続焼成炉および連続焼成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous baking furnace and a continuous baking method capable of producing various kinds of baking products, by realizing various heat treatment curves, by freely changing a heating speed of a treating object in an optional heating area. - 特許庁

使用者が実際の連続待ち受け可能時間や連続通話可能時間およびパケット通信可能量を直接的に高い精度で知ることができ、意図しないバッテリー切れを防ぐことのできる携帯無線機を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless mobile unit that allows a user to be able to directly recognize an actual consecutive wait available time, a consecutive speech available time and a packet communication available quantity with high accuracy so as to prevent an unintended exhausted battery. - 特許庁

感磁性線材が折れ曲がったりすることなく基材上に供給可能で、効率よくラベル連続体を製造することができる、ラベル連続体の製造方法および製造装置を得る。例文帳に追加

To obtain a method for producing a label continuous body which can supply a magnetism-sensitive wire rod without bending it and efficiently produce the label continuous body and an apparatus for the method. - 特許庁

連続するフィルムＦ1にフィルム表面粗し具をフィルムに摺接させかつ横方向に往復動させて二本の連続するカット予定曲線Ｋ1,Ｋ2を擦り傷を形成するように設けた。例文帳に追加

A film surface roughening tool is brought into sliding contact with a continuous film F1 and then is reciprocated in the transverse direction so that two continuous curves K1 and K2 to be cut are formed by scratching. - 特許庁

視点位置検出部２１は、観察者の視点位置を検出し、視点位置保持部２２は、視点位置又は視線方向不連続検出部によって不連続状態を検出した瞬時の観察者の視点位置を保持する。例文帳に追加

A viewpoint sensor 21 senses an observer's viewpoint and a viewpoint holder 22 holds the observer's instant viewpoint of which discontinuous status is sensed by a discontinuous sensor of viewpoint or view direction. - 特許庁

透過データ収集中、ガントリは患者受開口の回りを連続して回転し、放射線源３０ａは視野を横切って前後に連続してラスタする。例文帳に追加

During collection of transmission data, the gantry is continuously rotated about a patient receiving opening, and the radiation source 30a is continuously driven back and force across the field of view to provide a raster. - 特許庁

本発明のロール構成による連続プレス方法を用いることにより、従来では困難であった連続生産可能な信頼性の高いカバーレイ付きプリント配線基板を容易にかつ安価に提供する。例文帳に追加

To easily and inexpensively provide a continuously manufacturable, highly reliable printed wiring board with a cover lay, which has been difficult to be achieved, by adopting a continuous pressing method using a roll configuration. - 特許庁

スタブ回路２４は、信号導体層２２から離間したローディング部２４ａと、一端が伝送線路２３に連続し他端がローディング部２４ａに連続するタップ部２４ｂとを備える。例文帳に追加

The stub circuit 24 has a loading portion 24a separated from the signal conductor layer 22 and a tap portion 24b having one end connected to the transmission line 23 and the other end consecutively connected to the loading portion 24a. - 特許庁

表面層１０は、基材１１に弾性部材１２が伸ばされた状態で接合され、基材１１の表面には連続フィラメントの連続フィラメントの層１３が接合線１４ａにより接合されている。例文帳に追加

The surface layer 10 is formed by joining an elastic member 12 in an elongated state to a base material 11 and joining layers 13 of the continuous filaments to the surface of the base material 11 by joint lines 14a. - 特許庁

被処理物Ｗの先端部を脱着可能に挟持するクランパー５が、連続炉１の炉内を移動する引込み線４に脱着可能に取付けられた構成の連続炉の被処理物引込み装置とする。例文帳に追加

This treating object retractor of the continuous furnace is constituted so that a clamper 5 for detachably sandwiching a tip part of the treating object W is detachably installed in a lead-in wire 4 for moving in a furnace of the continuous furnace 1. - 特許庁

３次元形状の輪郭付近の輝度は連続的かつ急激な変化をしているため、連続する２値画像には共通して３次元形状の輪郭線が出力されることになる。例文帳に追加

Since brightness near the outline of the three-dimensional shape is continuously and quickly changed, the outline of the three-dimensional shape is outputted in common to consecutive binary images. - 特許庁

高度な制御を用いることなくフラップライン上におけるフラップ３０の連続体１３０の連続搬送を実現しつつ、使用者が容易に切断可能な切取り可能線５０を形成する。例文帳に追加

To form a cutable line 50 that a user can easily cut while continuously conveying a connected body 130 of flaps 30 on a flap line without using high-grade control. - 特許庁

光電変換素子アレイを複数個直線状に配置した画像読取ユニットのように、光電変換素子列に不連続な部分がある画像読取装置において、不連続部分による読取画像に対する影響を低減すること。例文帳に追加

To reduce an influence on a read image caused by discontinuous portions of an image reading apparatus which has the discontinuous portions in its two or more photoelectric conversion element arrays, like an image reading unit in which the photoelectric conversion element arrays are arranged linearly. - 特許庁

評価部１９では、隣接する検査領域において抽出した候補画素の方向コードが連続しており、かつ候補画素の位置が連続しているときに、当該候補画素を隙間の境界線の画素と判定する。例文帳に追加

In an evaluation section 19, if the direction codes of candidate pixels extracted in adjacent test regions are in consecutive order and positions of the candidate pixels are also in a consecutive order, the candidate pixels are determined as being those of the boundary of the opening. - 特許庁

凹凸模様を、互いの模様パターンを不連続にして連続に配置される複数の面模様と、複数の面模様間に生じる線模様で構成した。例文帳に追加

The key of the electronic musical instrument comprises an uneven pattern including a plurality of surface patterns continuously arranged so that each pattern has a discontinuous pattern, and linear patterns generated between the plurality of surface patterns. - 特許庁

空調用銅パイプや特殊用途の金属線などの金属製の長尺物を連続的に熱処理するに際し、変形や損傷の発生が無く、歩留りの向上を計ることが可能な連続熱処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous heat treatment device which obviates the occurrence of deformation and damage and can improve a yield when metallic long-sized objects, such as copper pipes for air conditioning and metallic wires for special applications, are continuously heat treated. - 特許庁

書類Ｄｉの数と読み取られた固有ＩＤの数とが一致せず、かつ、読み取られた固有ＩＤに不連続部が存在する場合に、この不連続部の書類に付された無線タグのみの固有ＩＤを読み取る。例文帳に追加

If the number of documents Di does not agree with the number of IDs peculiar to them and an incontinuous part exists on the read ID peculiar to the radio tag, the ID peculiar to only the radio tag attached to a document in the incontinuous part is read. - 特許庁

踵安定用凸部５４、土踏まず支持用凸部５５および中足骨支持用凸部５６は、互いに緩やかな曲線で連続するとともに周辺部位５０に対しても緩やかな曲面で連続する。例文帳に追加

The projection part 54 for heel stabilization, the projection part 55 for support of the arch of the foot, the projection part 56 for support of the metatarsal bone are continued by gentle curves and also continued to a periphery positions 50 by a gentle curve faces. - 特許庁

導波管部５の交線Ｓの傾きが一定でなく連続的に変化することから、導波管部５の軸Ｚ方向の至るところで連続的にＴＭ１１モードやＴＥ１２モード等の高次モードが励起する。例文帳に追加

Since the inclination of the intersection line S of the waveguide part 5 is not fixed but continuously changed, the high-order mode such as a TM11 mode and a TE12 mode is continuously excited in all over the axis Z direction of the waveguide part 5. - 特許庁

接続領域９の下面９ｂと二つのビーム状領域８の内面８ｂとがそれぞれ連続する左右の内側連続部１２を結ぶ直線Ｌに対して、上面９ａの一部が下面９ｂ側へ位置している。例文帳に追加

A part of the upper surface 9a is located at the lower surface 9b side of a line L drawn between inside continued parts 12 at left and right sides where the lower surface 9b of the connection area 9 is continuously connected to inside surfaces 8b of two beam-shaped areas 8. - 特許庁

ロータヨーク８の軸線方向の一端から外向きに突設させている回転軸の部分７ｂは、ロータヨーク８の一端を連続して閉じるヨーク端板部８ａに連続して中空筒状に形成する。例文帳に追加

A section 7b of the rotating shaft projected outward from one end in the axial direction of the rotor yoke 8 is shaped like a hollow cylinder which continues from the end plate 8a of the yoke which closes one end of the rotor yoke 8 continuously. - 特許庁

第２コイル端部分の仕上げ端部における連続的湾曲面が接点を形成し、ここで、該連続的な湾曲面は該第２コイル端部分の外面と接線方向に接触する。例文帳に追加

A continuous curved face in a finish end part in the second coil end part forms a contact point and comes into contact with an outer face of the second coil end part in the direction of tangent here. - 特許庁

材料コストを低減しながら、多数の電線に端子を圧着する作業時の作業効率を向上させることが可能な端子原板、連続端子及び連続端子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an original terminal board, a continuous terminal, and a manufacturing method of the continuous terminal with work efficiency improved at the crimping of terminals to a number of wires with material cost curtailed. - 特許庁

連続動作選択スイッチ５３は撮影範囲がＸ線撮像系および天板４０のいずれかの可動範囲をオーバーするとき、一方の可動範囲の終点で連続的に他方の可動範囲に自動的に切換えることができる。例文帳に追加

Thus, the continuous operation selecting switch 53 is automatically changed-over in the end point of one mobile range into the other mobile range continuously when a radiographic range exceeds one of the mobile ranges of the radiography system and the top plate 40. - 特許庁

リ−ル状基材を用いて連続的にプリント配線基板を製造する場合の一工程である連続電気銅めっき工程での銅めっき方法を提供する。例文帳に追加

To provide a copper-plating method used in a continuous electrolytic copper-plating process which is one of the steps for continuously manufacturing a printed circuit board with the use of a reeled substrate. - 特許庁

山陰本線連続立体交差と、二条駅再開発に伴い拡幅工事が進んで4車線になり、押小路通と接続された。例文帳に追加

With the construction of the continuous multi-level crossing of the Sanin Main Line as well as road widening work in the redevelopment of Nijo Station, the street has four lanes and is connected to Oshikoji-dori Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガイド刃先部１３４はメイン刃先部１３２の稜線１３２Ａに連続する稜線１３４Ａを有する。例文帳に追加

The guide edge part 134 has a ridgeline 134A continuing on the ridgeline 132A of the main edge part 132. - 特許庁

稜線のような連続的な線を測定するのに好適なプローブとそのプローブを用いた三次元座標測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a probe proper for measuring continuous line such as ridgeline and a three-dimensional coordinates measuring system using the probe. - 特許庁