「遠心式」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

フィルター本体１内に、流入したオイルに遠心力を付与するための油路２７と、遠心力で外方に飛ばされた比重の大きい異物を捕集する捕集ポケット２９と、前記油路２７の下流側に配置された金属粉を除去可能な磁気式フィルター３５と、を一体的に備えたものである。例文帳に追加

The oil filter is integrally equipped with an oil passageway 27 for imparting centrifugal force to the oil flowing into a filter main part 1, a catching pocket 29 for catching the foreign matter of large specific gravity flown outward by centrifugal force and a magnetic filter 35 arranged on the downstream side of the oil passageway 27. - 特許庁

廃液回収装置２８により舗装路面１４上から回収された廃液は、スクリュウデカンタ型連続式遠心分離機４２により遠心力を利用して連続的に処理されて、固体成分であるケークおよび浄化液に分離され、その浄化液はクーラント循環装置５３によってクーラントとして上記舗装路面切断車１０へ循環させられる。例文帳に追加

Waste liquid recovered from the top of a paved road surface 14 by a waste liquid recovery equipment 28 is continuously treated by utilizing a centrifugal force of a screw decanter type continuous centrifugal separator 42 and separated into cake as a solid component and a purified liquid and its purified liquid is circulated as a coolant to the paved road surface cutting motor vehicle 10 by a coolant circulating equipment 53. - 特許庁

［式(２)：遠心脱水後の骨材吸水率(％)＝(遠心脱水後の骨材吸水量)／(絶乾状態の骨材質量)×100］ 上記耐火被覆材用骨材と、セメントを含む粒子とを含有する耐火被覆用モルタル組成物であって、耐火被覆材用骨材の含有率が10〜40重量％であり、セメントを含む粒子の粒径が0.15ｍｍ以下であって、該粒子の含有率が50〜80重量％である耐火被覆用モルタル組成物。例文帳に追加

The fire-proofing coating mortar composition contains the aggregate for the fire-proofing coating material and particles containing cement and the content of the aggregate for the fire-proofing coating material is 10-40 wt.%, the particle diameter of the particles containing cement is ≤0.15 mm and the content of the particles is 50-80 wt.%. - 特許庁

遠心式血液ポンプ装置１は、ハウジング２０と、ハウジング２０内で回転し血液を送液するインペラ２１を有する遠心ポンプ部２と、インペラ２１を吸引し回転させるインペラ回転トルク発生部３と、インペラ２１をインペラ回転トルク発生部３による吸引方向と反対方向に吸引する第３の磁性体４１とを備える。例文帳に追加

The centrifugal type blood pump apparatus 1 is equipped with a housing 20, a centrifugal pump 2 having an impeller 21 rotating in the housing 20 for transporting blood, an impeller torque generating part 3 sucking and rotating the impeller 21, and a third magnetic material 41 sucking the impeller 21 in a direction opposite to the sucking direction by the impeller torque generating part 3. - 特許庁

三十四　遠心力式釣合い試験機（一面釣合い試験機を除く。）であって、次のいずれかに該当するもの（第三条第十七号の三ロに該当するものを除く。）例文帳に追加

xxxiv) Centrifugal balancing machines (excluding balancing machines that can measure unbalance on one plane) that fall under any of the following (excluding those falling under Article 3, item (xvii)-3, (b)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　遠心力式釣合い試験機（歯科用装置又は医療用装置を試験するように設計したものを除く。）であって、次の（一）から（四）までのすべてに該当するもの例文帳に追加

(b) Centrifugal balancing machines (excluding those designed for testing dental equipment or medical equipment) falling under all of the following 1 through 4  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ターボファンエンジンの遠心式コンプレッサは、アウターシャフト１２に取り付けたコンプレッサホイール１６のベーン１６ａの先端を所定のクリアランスαを介して覆うシュラウド３２を備える。例文帳に追加

The centrifugal compressor of a turbofan engine has the shroud 32 for covering the tip end of the vane 16a of the compressor wheel 16 mounted on the outer shaft 12 with clearance α. - 特許庁

時間的に完全連続方式の沈降平衡遠心装置をある条件のもとで用いることにより、時間的に完全連続モードで微粒子濃縮や溶媒交換を行うことを特徴とする方法。例文帳に追加

By this method, condensation of fine particles or solvent exchange is performed in a perfect temporally continuous mode, by using a settling equilibrium centrifuge of a perfectly temporally continuous type in a certain condition. - 特許庁

スラリーを遠心式比重分離装置本体５に供給するにあたり、スラリー流量計８によって供給されるスラリー流量を測定し、その値に応じて投入コンベア１の速度を制御する。例文帳に追加

In supplying the slurry to the centrifugal specific gravity separation apparatus main body 5, the flow rate of the supplied slurry is measured by a slurry flowmeter 8 and the speed of the charging conveyor 1 is controlled corresponding to the measured value. - 特許庁

前方排気方式のエンジン30の前面側には遠心型のターボチャージャー44が配設され、インタークーラー58がコンプレッサー56側に配設されている。例文帳に追加

A centrifugal type turbo-charger 44 is arranged at the front side of a forward exhausting type engine 30 and an inter-cooler 58 is arranged at a compressor 56. - 特許庁

動圧溝を利用してハウジングにインペラを非接触状態にて回転させるポンプ装置であって、溶血の発生が少ない遠心式血液ポンプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal type blood pump apparatus generating reduced hemolysis in a pump apparatus rotating an impeller in non-contact with a housing using a dynamic pressure groove. - 特許庁

インペラで圧縮された空気をインペラ上流側へと循環する流量を制御可能としサージング限界流量を低減する可変ベーン式遠心圧縮機を実現する。例文帳に追加

To realize a variable vane type centrifugal compressor controlling a flow amount circulating air compressed by an impeller to an impeller upstream side, and lowering a surging limit flow amount. - 特許庁

ペルチェ式熱ポンプ８０は、ペルチェ効果を利用して、遠心分離されずに吸引されようとする蒸気を冷却・凝縮させるとともにその冷却・凝縮後の残存蒸気を加熱・乾燥させる機能を有している。例文帳に追加

A Peltier type pump 80 has a function to use the Peltier effect to cool/condense vapor to be sucked without being centrifugally separated and to heat/dry remained vapor after the cooling/condensing. - 特許庁

本発明の高速遠心式オゾン水生成システムは、オゾン水生成機構、動力部品、水溶液供給ユニット、オゾン生成器、排水コントローラー及び検出フィードバックコントロールユニットを包含する。例文帳に追加

The system comprises an ozone water producing apparatus, a drive component, a water solution supplying unit, an ozone generator, a waste water controller, and a detection and feedback control unit. - 特許庁

遠心クラッチと手動式クラッチおよびオイルフィルタとをエンジンの一側部がコンパクトになるように位置付け、これらの部材を覆うクラッチカバーの小型化を図る。例文帳に追加

To position a centrifugal clutch, a manual clutch and an oil filter such that one side part of an engine becomes compact and to reduce the size of a clutch cover covering these members. - 特許庁

噴射ノズルからの噴射オイルがハウジングの底部に溜まるオイル液面に直接衝突することを抑制してオイル中の気泡の発生を抑制することができる遠心分離式オイルフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a centrifuging oil filter capable of restraining the generation of bubbles in oil by restraining injection oil from an injection nozzle from directly colliding with an oil liquid surface gathered on a bottom of a housing. - 特許庁

Ｖベルト式自動変速機および遠心クラッチを装備したエンジンを有し、このエンジンのクランクケースの側方にフートレストを配置することが可能な自動二輪車を提供する。例文帳に追加

To provide a motorcycle having an engine equipped with a V-belt type automatic transmission and a centrifugal clutch, and capable of arranging a footrest on the side of a crankcase of this engine. - 特許庁

羽根車自体で羽根車推力を相殺させることが可能であり、容易に小型化、コストダウン化を図ることができる遠心式流体機械の提供。例文帳に追加

To provide a centrifugal fluid machine capable of compensating an impeller thrust by the impeller itself and easily realizing a small size and a cost reduction. - 特許庁

遠心ファンが、外部の周囲空気をプレナム式冷却区画内に引き入れ、その過程でコンパートメントの構造により空気から大きな飛散物を除去して清浄な空気を形成する。例文帳に追加

A centrifugal fan pulls external surrounding air in the plenum type cooling division, and forms clean air by removing a large scattering object from air by a compartment structure in its process. - 特許庁

遠心式送風機２の内部に浸入あるいは発生した結露水のうち、スクロール壁１１を伝わる結露水Ａは、ダム１３によって塞き止められる。例文帳に追加

The dew condensation water A traveling on the scroll wall 11 out of the dew condensation water entering or generated in a centrifugal blower 2 is blocked by the dam 13. - 特許庁

Ｖベルト式自動変速機および遠心クラッチを装備しながら、クランクケースの側方にフートレストが位置する自動二輪車に搭載できるエンジンを提供する。例文帳に追加

To mount this engine on a motorcycle wherein a footrest is positioned at the side of a crank case with a V-belt automatic transmission and a centrifugal clutch being equipped. - 特許庁

上記運転方法は、判定ステップによってケーシング内に空気が混入していない判定された場合（Ｓ３のＹｅｓ）に、遠心式ポンプを定常運転モードで運転するステップ（Ｓ１）を含む。例文帳に追加

The operation method includes a step S1 operating the centrifugal pump in a normal operation mode when it is determined that air is not mixed in the casing in the determination step (Yes in S3). - 特許庁

空気中の塵埃を遠心分離によって除去するサイクロン式集塵装置に関して、高い集塵性能と低い圧力損失を両立した集塵装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cyclone type dust collector removing dust in air by centrifugal separation, having both high dust collection capacity and low pressure loss. - 特許庁

燃料噴射ポンプに対して速度調整レバーを近寄せれるようにすることにより、燃料噴射ポンプとガバナスプリング装置とを組み合わせた遠心式ガバナの全長を短縮する。例文帳に追加

To shorten the overall length of a centrifugal governor where a fuel injection pump and a governor spring device are combined together by approaching a speed regulating lever to a fuel injection pump. - 特許庁

ピボット軸受機構を用いるものであって、ピボット軸受部における発熱が少なく、血液損傷の発生も少ない遠心式血液ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal blood pump that uses pivot bearing mechanisms, is less in heat generation in pivot bearings and also less in damage to blood. - 特許庁

送風機を回転させる際の駆動力（消費動力）を小さくできると共に、その送風機から吹き出す風量を大きくすることが可能な遠心式送風機を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal blower capable of lessening driving force (dissipated power) when rotating the blower and enlarging an air flow blown from the blower. - 特許庁

本発明の燃料電池用触媒層の製造装置は、触媒修飾手段１０と、超音波ホモジナイザ２０と、自転／公転式遠心攪拌機３０と、スクリーン印刷機４０とを備えている。例文帳に追加

An apparatus for producing a fuel cell catalyst layer according to the present invention includes: a catalyst modification means 10; an ultrasonic homogenizer 20; a rotation/revolution-type centrifugal mixer 30; and a screen printer 40. - 特許庁

遠心式ブレーキが備えるブレーキ片をスムーズに移動させることでブレーキが適切にかかるようにするとともに、より強力なブレーキ力を発揮させる。例文帳に追加

To appropriately apply brake by smoothly moving a brake shoe provided on a centrifugal brake and exhibits stronger brake force. - 特許庁

粒子径が比較的小さく沈降性の悪い固形分を含むスラリーでも好適に固形分が回収でき、且つ、設備の後処理コストが低減できる立型デカンタ式遠心分離機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vertical decanter type centrifugal separator capable of suitably recovering solid matter even from slurry containing the solid matter having relatively small particle diameter and poor precipitation property and reducing the post treatment cost of equipment. - 特許庁

その後、液体サイクロン７に送り込み、汚染物質が剥離された粒子は清浄土として取り出し、残った細粒分は遠心ジグ式比重選別器８に導入する。例文帳に追加

After that, the particles are sent to a liquid cyclone 7 to take out particles from which the pollutants are separated as clean soil and the remaining fine particles are led to a centrifugal jig type specific-gravity separator 8. - 特許庁

クランクケース１２にはピストンにより回転駆動されるクランク軸１３が回転自在に装着され、クランク軸１３とこれと同軸状に配置される出力軸４２との間には湿式の遠心クラッチ４３が設けられる。例文帳に追加

A crank case 12 has a crankshaft 13 being rotatingly driven by a piston attached rotatably thereto, and a wet-type centrifugal clutch 43 is provided between the crankshaft 13 and an output shaft 42 arranged coaxially. - 特許庁

コンプレッサホイールのベーンの先端とシュラウドの内面との間に形成されるクリアランンスを小さく抑えて遠心式コンプレッサの圧縮効率の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent reduction of compression efficiency of a centrifugal compressor by minimizing clearance formed between the tip end of a vane of a compressor wheel and inside surface of a shroud. - 特許庁

これにより、まず、圧力式濾過脱水機１３で、比較的大きな固形分を分離し、次に、水平型遠心脱水機１７で比較的細かい固形分を分離して回収することで、固形分の回収効率を向上できる。例文帳に追加

Thereby, at first comparatively large solid is separated by the pressure type straining dehydrator 13, and then comparatively minute solid is separated and recovered by the horizontal centrifugal dehydrator 17 to improve recovering efficiency of the solid. - 特許庁

遠心バレル方式のバレル加工において、ワークの構成材料の種類・特性に関わらず、不良率が低くて歩留まり良好で、高い加工効率が得られる汎用性の高いバレル研磨技術を提供する。例文帳に追加

To provide a highly versatile, barrel polishing technology in centrifugal barrel type barrel processing capable of providing high machining efficiency with a favorable yield and low in defect rate, irrespective of types and characteristics of constituent materials of a workpiece. - 特許庁

遠心式比重分離装置によって廃プラスチックから塩素含有プラスチックを分離するに際し、装置の内部閉塞を防止し分離効率の低下を防ぐ。例文帳に追加

To prevent the lowering of separation efficiency by preventing the internal clogging of a centrifugal specific gravity separation apparatus when chlorine-containing plastic is separated from waste plastics by the apparatus. - 特許庁

染料、顕色剤及び増感剤の各分散液を平均径が０．３ｍｍ以下のメディアを用いて湿式粉砕した後にメディアとを遠心分離するセパレータを用いて分散液を取出す。例文帳に追加

After respective dispersions of the dye, the color developing agent and the sensitizer are wet-ground by using media with a mean diameter of ≤0.3 mm, the dispersions are taken out by using a separator centrifugally separating the media. - 特許庁

互いに隣り合う質量体同士の衝突や当該衝突に起因した異音の発生を抑制しつつ質量体の重量を確保することができる遠心振子式吸振装置の提供。例文帳に追加

To provide a centrifugation pendulum vibration absorbing device that can ensure the weight of a mass body while inhibiting collisions between the mass bodies adjacent to each other and abnormal noise generation due to the collisions. - 特許庁

自給式ポンプのインペラケース２は、遠心型インペラを収容するインペラ室１５の掻き出し口１６ａからその略接線方向へ配向して流れ断面積が漸拡する吐出流路１６を有する。例文帳に追加

An impeller case 2 of the self-priming pump has the discharge flow path 16 which is oriented from a drain port 16a of an impeller chamber 15 storing an centrifugal impeller to its approximately tangent direction and has a gradually enlarged flow cross section. - 特許庁

インペラの回転時におけるインペラの過剰上昇およびハウジング内面との接触を防止し、インペラの回転抵抗および発熱が少ない遠心式血液ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal blood pump having small rotational resistance and heat generation of an impeller by preventing excessive rise of the impeller and contact with the inner surface of a housing during rotation of the impeller. - 特許庁

ファン底面１２ｂに対応するケース内側底面１１ａに、遠心式多翼ファン１２の氷結固着防止手段として溝１１ｂを設けている。例文帳に追加

A groove 11b as a freezing fixation preventing means for the centrifugal multiblade fan 12 is provided in a case inside bottom face 11a corresponding to a fan bottom face 12b. - 特許庁

磁気軸受の制御系にトラブルが生じた場合に、動圧溝を利用してインペラを回転させることができる遠心式液体ポンプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal liquid pump device capable of rotating an impeller by using a dynamic pressure groove when a trouble occurs in a control system of a magnetic bearing. - 特許庁

遠心式ファンの径の違いによりスクロールケースが異なる場合でも、モータフランジを共用することができる車両空調用送風機を提供する。例文帳に追加

To provide a blower for vehicle air-conditioner allowing common use of its motor flange even with different scroll cases according to different diameter of the centrifugal fan. - 特許庁

そして、ロータリドア本体４１内にてその周壁部４２からその径方向に沿いその軸心に向け環状に形成されて遠心式ファン６１よりもブロワモータ６２よりに位置するベルマウス５０とが備えられている。例文帳に追加

It is provided with a bellmouth 50 which is annularly formed from a peripheral wall part 42 toward a shaft core along the radial direction in the rotary door main body 41 and is positioned more close to a blower motor 62 than a centrifugal fan 61. - 特許庁

エバポレータファン５は、軸方向の短い遠心式のファンであるため、エバポレータＥ等を装着する側方フレーム２の前後方向の寸法を小さくすることができる。例文帳に追加

Since the evaporator fan 5 is a centrifugal fan short in axial direction, the longitudinal size of the side frame 2 on which the evaporator E or the like is mounted can be decreased. - 特許庁

遠心分離式の集塵部を備えた電気掃除機において、比重が軽くて体積の大きい繊維性の塵埃も確実に集塵できることを目的とする。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner equipped with a dust collection section of centrifugal type, which can also securely collect fibrous dust of large volume with light specific gravity. - 特許庁