「遠心式」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

小型化、低価格化を可能にするため、乾燥方式を遠心分級による気流式とし、且つ、乾燥室内に粉砕乾燥のための媒体ボールを配し、乾燥室に円錐状に絞った部分を設け、その部分を通過する被乾燥物と媒体ボールの大きさを制限できるようにしたことによって、単位体積あたりの粉砕乾燥効率を高められるようにした。例文帳に追加

Efficiency per unit volume for milling and drying is increased by a method wherein drying is performed by air stream with centrifugal classification for enabling miniaturization and low cost of a dryer, medium balls are disposed inside a drying chamber for milling and drying, and sizes of objects to be dried and the medium balls are restricted by being allowed to pass through a conical, narrow part provided in the drying chamber. - 特許庁

本発明は、ロータリー式物品処理装置で遠心力により物品が回転テーブルの物品受部から飛び出してしまうことを確実に防止することができ、把持されている物品を正しい姿勢で確実に保持することができるロータリー式物品処理装置における物品把持装置を提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide an article holding device in a rotary type article processing apparatus capable of securely preventing an article from projecting out of an article receiving part of a rotary table with centrifugal force and securely holding the held article in a proper posture in the rotary type article processing apparatus. - 特許庁

水車駆動式水中ポンプＰは、固定式ランナベーン１，１および斜流ランナ２を有する立軸の水車３と単段インペラ４を備えた立軸遠心型のポンプ５とが遊星歯車機構によってなる増速機６を介して一軸上に結合されており、斜流ランナ２をケーシング７内に収納してある。例文帳に追加

In this water wheel driving type submerged pump, a vertical water wheel 3 having fixed runner vanes 1, 2 and a diagonal flow runner 2 and a vertical centrifugal pump 5 provided with a single stage impeller 4 are uniaxially connected to each other through a step-up gear 6 comprising a planetary gear mechanism, and the diagonal flow runner 2 is stored in a casing 7. - 特許庁

本発明のメディア攪拌式粉砕機は、原料入口を有し、球形の粉砕室を有する粉砕容器、前記粉砕室内であって前記粉砕容器の内壁近傍に回転自在に設置された攪拌部材、前記粉砕室内に入れられた粉砕メディア、および前記粉砕室内であって前記攪拌部材に対向して回転自在に配置された遠心分離式メディア分離材を備えていることを特徴とする。例文帳に追加

The media-agitation type pulverizer comprises a grinding container having a material entrance and a spherical grinding chamber, an agitating member disposed rotatably in the grinder chamber and near the inner wall of the grinder container, grinding media contained in the grinding chamber, and a centrifugal-type media-separating member rotatably disposed in the grinding chamber and in opposed relation to the agitating member. - 特許庁

回転子は、スリップリングと給電・受電ブラシを介して多スロットの鉄心に重ね巻き巻線を施した回転子巻線にＤＣ電流を流し、バランス良好で耐遠心力に優れた回転体となし、固定子は、十分な冷却風路を持つ磁極集中巻線式の１〜３相巻線により磁極を生成する如くして、位置検出手段による位置信号によって各相の半導体スイッチを開閉制御する。例文帳に追加

A stator generates a magnetic pole of a one-phase to three-phase magnetic pole concentration winding having a sufficient cooling wind path, and controls the opening/closing of a semiconductor switch of each phase by a position signal generated by a position detection means. - 特許庁

使用時に大きな遠心力が加わった場合でも、複数の柱部１５、１５の一端部が他端部に対して径方向外側に大きく変位する態様で弾性変形する事を防止でき、しかも転がり軸受の型式に拘わらず、組み付けを容易に行なえる合成樹脂製の保持器１３を実現する。例文帳に追加

To achieve a holder 13 made of synthetic resin capable of preventing elastic deformation in such a manner that the end of each of a plurality of columns 15d is largely displaced to the radial direction outer side with respect to the other end even if a large centrifugal force is applied upon usage, and capable of being easily assembled regardless of types of rolling bearings. - 特許庁

圧縮機２０を吸込みガイドベーン２５を備えた遠心式圧縮機で構成すると共に、電動機５０を駆動制御するインバータ８０を設置し、さらにガイドベーン２５の開閉とインバータ８０による圧縮機２０の回転数制御により圧縮機２０の容量制御を行う制御手段７０を設置する。例文帳に追加

The compressor 20 is a centrifugal compressor comprising a suction guide vane 25, an invertor 80 is mounted for driving and controlling the motor 50, and further a control means 70 is mounted to control a capacity of the compressor 20 by controlling opening and closing of the guide vane 25, and a rotational frequency of the compressor 20 by the invertor 80. - 特許庁

高い吐出揚送圧力を必要とする高揚程または長距離揚送等の運転や長期間の運転停止による逆流等がある場合においても、異物の噛み込みがなくポンプ効率をあまり低下させることない、低コストで故障が少なくメンテナンス性に優れたクローズド形羽根車を用いた遠心式の液体ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive centrifugal liquid pump using a closed-shaped impeller superior in maintainability by reducing failure, without reducing pump efficiency so much without biting-in of foreign matter, even when there is a backflow by operation such as a high head or a long distance head feed of requiring high delivery head feed pressure and operation stopping over a long period. - 特許庁

遠心式送風機１０の冷却通路部３６は、回転駆動源１２を冷却する冷却風を取り込むための冷却風導入孔３０ａ、３０ｂと、冷却風導入孔３０ａ、３０ｂよりも下流に形成された流体貯留室３７を有し、流体貯留室３７は第１リブ５０を有する。例文帳に追加

The cooling passage 36 of the centrifugal blower 10 includes a cooling airstream introducing holes 30a, 30b for taking in the cooling airstream cooling the rotary drive source 12, and a fluid reservoir room 37 formed in a more downstream side than the cooling airstream introducing holes 30a, 30b, while the fluid reservoir room 37 includes a first rib 50. - 特許庁

集塵室内で空気とともに吸い込んだ塵埃を遠心分離し、塵埃を集積するサイクロン方式を採る電気掃除機において、空気と分離されない細塵等のフィルタへの付着が原因となって起こるフィルタの目詰まりを防ぎ、吸い込み風量が落ちたり、電動送風機の温度上昇を防ぐ。例文帳に追加

To prevent decrease in a quantity of sucked air, temperature elevation of a motor-driven air blower and the like by preventing a filter from being clogged by sticking fine dust or the like which is not separated from air onto the filter in a vacuum cleaner which adopts a cyclone scheme for centrifugally separating and accumulating dust sucked into a dust chamber together with air. - 特許庁

本発明は、遠心分離機に装着される複数のロータの各々を識別するためのロータ識別方式に関するものであり、ロータＩＤを識別して、予め本体に記憶させてあるロータ固有の情報を参照すると共に、本体に記憶されていないＩＤを有する新規ロータであっても最高回転速度を識別することである。例文帳に追加

To identify rotor ID referring to characteristic information on a rotor, which is previously stored in a main body, and to identify the maximum revolution speed even in the rotor having ID not stored in the main body. - 特許庁

遠心式血液ポンプ装置１は、ハウジング２０と、第１の磁性体２５および平板リング状の第２の磁性体２８を備え、ハウジング２０内で回転し送血するインペラ２１と、第１の磁性体２５を吸引しインペラ２１を回転させるためのインペラ回転トルク発生部３と、第２の磁性体２８を吸引するための電磁石４１および位置センサ４２を有する。例文帳に追加

The centrifugal blood pump apparatus 1 is equipped with a housing 20, a first magnetic body 25 and a flat ring type second magnetic body 28, and includes the impeller 21 to send the blood by rotating in the housing 20, an impeller rotation torque generating section 3 for drawing the first magnetic body 25 and rotating the impeller 21, an electromagnet 41 for drawing the second magnetic body 28 and the position sensor 42. - 特許庁

本発明は、排気中の微粒子を捕集する捕集機構と可変ノズル式遠心過給器とを備えた内燃機関の排気浄化装置において、内燃機関の吸入空気量をパラメータとして捕集機構の微粒子捕集量を精度良く判定することができる技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a technology in which capturing amount of particulates of a capturing mechanism is accurately determined, making an amount of intake air of an internal combustion engine as a parameter, in an exhaust emission control device for an internal combustion engine provided with a capturing mechanism for capturing the particulate in an exhaust gas and a variable nozzle type centrifugal supercharger. - 特許庁

また、精製工程の排水が導入され、混合機能を有しており、且つｐＨ指示調節計を備えておりｐＨ調製と凝集処理が可能な凝集反応槽と、前記凝集反応槽より導入された不溶化したＣＯＤ物質を分離する連続式遠心分離装置とからなることを特徴とする排水処理装置である。例文帳に追加

The device for treating waste water comprises a flocculation tank which has a mixing function, into which waste water from the refining process is introduced and which has a pH indication controller for controlling the pH and for flocculation, and a continuous centrifugal separation device to separate the insolubilized COD substance introduced from the flocculation tank. - 特許庁

この気流式分級機１は、上流側から気流搬送される粉砕物を分散するための分散部３０を有する分散領域Ｖと、その分散領域Ｖに連続して設けられて分散領域Ｖから気流搬送される粉砕物を遠心分級するための分級翼８、９を有する分級領域Ｓとを内部に有するケーシング６を備えている。例文帳に追加

The pneumatic classifier 1 is provided with a dispersion region V having a dispersion part 30 for dispersing crushed materials pneumatically carried from the upstream side, and the casing 6 incorporating a classifying region S having a classifying blade 8, 9 installed successively to the dispersion region V and for centrifugally classifying the crushed materials pneumatically carried from the dispersion region V. - 特許庁

この遠心式血液ポンプ装置は、血液室７内に設けられたインペラ１０と、それぞれインペラ１０の一方面および他方面に設けられた永久磁石１５，１７と、血液室７の内壁に設けられた永久磁石１６と、隔壁６を介してインペラ１０を回転駆動させる磁性体１８およびコイル２０とを備える。例文帳に追加

The centrifugal blood pump device has the impeller 10 arranged in a blood chamber 7, permanent magnets 15 and 17 arranged on one surface and the other surface of the impeller 10, respectively, a permanent magnet 16 arranged on an inner wall of the blood chamber 7, a magnetic substance 18 and a coil 20 for rotatively driving the impeller 10 via a partition wall 6. - 特許庁

遠心式ガバナ（Ｇ）のガバナレバー（１）と調速レバー（３）との間にガバナスプリング（８）を架着し、上記ガバナレバー（１）とスロットルレバー（１２）とをガバナロッド（１５）で連結し、上記スロットルレバー（１２）を介してスロットル弁（１３）を全開位置（Ｈ）と全閉位置（Ｌ）との間で調量するように構成する。例文帳に追加

A governor spring 8 is mounted between a governor lever 1 of a centrifugal governor G and a speed control lever 3, and the governor lever 1 and a throttle lever 12 are connected by a governor rod 15 to constitute a throttle valve 13 to be adjusted in quantity between a totally open position H and a totally closed position L through the throttle lever 12. - 特許庁

前記第１容器１内と前記第２容器２内の間に，前記回転型圧縮機１８をバイパスする第２の蒸気ダクト２１を設け，この第２の蒸気ダクト中に，前記第１容器内で発生する蒸気を前記第２容器に向かって圧縮する遠心式圧縮機２２と開閉弁２３を直列に設ける。例文帳に追加

A second steam duct 21 bypassing the rotary compressor 18 is disposed between the first container 1 and the second container 2, and a centrifugal compressor 22 compressing the steam generated in the first container toward the second container, and an opening/closing valve 23 are disposed in series in the second steam duct. - 特許庁

保持器を両抱き式として、玉に対する保持剛性を高くし高速回転時の遠心力によって変形されにくい構造とすると共に、ポケット内に対する潤滑油の流れを円滑化し、これによって潤滑油の攪拌抵抗を低減してトルク損失を良好に抑制することができる玉軸受用保持器を提供する。例文帳に追加

To provide a retainer for a ball bearing of a double clasp type, having a structure with improved holding rigidity for balls, which is hard to be deformed by a centrifugal force during high speed rotation, and to appropriately suppress torque loss by smoothing a flow of lubricating oil for inside of pockets and thus reducing stirring resistance of the lubricating oil. - 特許庁

本発明に成るモータファンは、モータで駆動される遠心翼式羽根車と、該モータを回転制御するため該モータと一体的に固着配備される制御回路と、を有し、前記モータを構成する筐体が、前記制御回路の取付部を一体的に備えると共に、該取付部近傍に、前記制御回路を構成する発熱電子部品のヒートシンクを形成、もしくは併設配備するよう構成されている。例文帳に追加

This motor fan has a centrifugal blade type impeller driven by a motor and a control circuit integrally and fixedly arranged with the motor for controlling rotation of the motor, a casing for constituting the motor is integrally provided with an installing part of the control circuit, and a heat sink of a heating electronic part for constituting the control circuit is formed or juxtaposed in the installing part vicinity. - 特許庁

食品廃棄物を糖化、発酵、および、蒸留してエタノールを製造する方法であって、糖化液、発酵液、または、蒸留廃液のうちいずれかの固液分離工程において、油分、糖化液分、および、固形分の３相に分離する３相式遠心分離装置を用いることを特徴とするエタノール製造方法。例文帳に追加

Ethanol is produced by saccharifying, fermenting and distilling a waste food by using a three-phase centrifugal separator to separate into three phases including an oil component, a saccharified liquid component and a solid component in either one of solid-liquid separation processes for the saccharified liquid, the fermented liquid or the distillation waste liquid. - 特許庁

遠心分離方式のオイルセパレータを内蔵した圧縮機において、オイルセパレータを、圧縮機を構成する第１の部材と第２の部材との合わせ構造により該第１の部材と第２の部材間に機械加工を要することなく形成するとともに、第１の部材と第２の部材が備えているボス部間にわたって延びるボスリブを利用してオイルセパレータを形成することを特徴とするオイルセパレータ内蔵圧縮機。例文帳に追加

In the compressor with the built-in centrifugal oil separator, the oil separator is formed by combinational structure of a first member with a second member constituting the compressor, without the need of machining between the first member and the second member, and by utilizing boss ribs extended between boss parts disposed to the first member and the second member. - 特許庁

燃料電池システムは、燃料電池１の燃料極１１に供給される燃料が流れる燃料通路２と、燃料電池１の酸化剤極１２に酸化剤ガスを供給するための酸化剤通路３と、酸化剤通路３において燃料電池１の上流に設けられた遠心式コンプレッサ４とを有する。例文帳に追加

The fuel cell system has a fuel passage 2 for flowing a fuel supplied to a fuel electrode 11 of the fuel cell 1, an oxidizer passage 3 for supplying the oxidizer gas to an oxidizer electrode 12 of the fuel cell 1, and a centrifugal compressor 4 arranged at an upstream of the fuel cell 1 in the oxidizer passage 3. - 特許庁

本発明に係る塊鉱石の処理方法は、6mm未満の微粒粉が付着した湿った塊鉱石３を遠心脱水方式の脱水機に投入して表面水を除去する脱水工程と、脱水工程後に塊鉱石３を篩い分けして微粒粉１を除去する篩い分け工程を備えたことを特徴とするものである。例文帳に追加

The method of processing lump ore includes: a dehydration step of throwing the wet lump ore 3 to which the fine powders of less than 6 mm are attached in a dehydrator to remove surface water; and a sieving step of sieving the lump ore 3 to remove the fine powders 1 after the dehydration step. - 特許庁

銅精鉱の湿式精錬法により産出される金と単体イオウを含有する浸出残渣から金濃縮物を回収する方法であって、前記浸出残渣を単体イオウが熔融するに十分な程度に加熱しながら遠心分離に付し、金濃縮物と単体イオウを得ることを特徴とする銅精鉱浸出残渣から金濃縮物の回収方法を提供する。例文帳に追加

The method for recovering the gold concentrate from the residue containing gold and simple sulfur, which is produced after having leached the copper concentrate in a wet-refining process includes centrifuging the residue while heating it to a sufficiently high temperature for melting simple sulfur, to obtain the gold concentrate and simple sulfur. - 特許庁

遠心式血液ポンプ装置１は、磁性体２５を備え、ハウジング２０内で回転し液体を送液するインペラ２１と、インペラ２１の磁性体２５を吸引しかつ回転させるためのインペラ回転トルク発生部３と、インペラ回転トルク発生部側のハウジング２０の内面に設けられた動圧溝３８を備える。例文帳に追加

This centrifugal type blood pump apparatus 1 includes an impeller 21 having a magnetic substance 25 and sending liquid by being rotated in the housing 20, an impeller rotation torque generating part 3 for attracting and rotating the magnetic substance 25 of the impeller 21, and a dynamic pressure groove 38 provided on the inside face of the housing 20 in the impeller rotation torque generating part side. - 特許庁

枚葉式エッチング装置は、シリコン単結晶インゴットをスライスして得られた単一の薄円板状のシリコンウェーハ１１をウェーハチャック１２に載せて保持した状態で回転させながら、ウェーハ１１の上面にエッチング液１４を供給してウェーハ１１を回転させることにより生じた遠心力によりウェーハ１１の全ての上面をエッチングするものである。例文帳に追加

Sheet-type etching equipment etches all upper surfaces of a wafer 11 by a centrifugal force generated by rotating the wafer 11 by supplying an etching liquid 14 to the upper surface of the wafer 11, while rotating the single thin disk-type silicon wafer 11 obtained by slicing a silicon single-crystal ingot while it is placed on a wafer chuck 14 for holding. - 特許庁

吸入したダスト混じりの空気を円筒缶状のダスト分離室１０内に導いて旋回流を発生させ、この遠心力によりダストを分離してダスト回収室１３に送り捕集するサイクロン集塵装置で、それ自体はフィルターもモーターも内蔵せず家庭用電気掃除機の吸気パイプに装着して使用する小型軽量の単体式集塵装置である。例文帳に追加

The dust collector itself has no built-in filter and motor, and the dust collector is mounted on a suction pipe of a domestic vacuum cleaner to be used. - 特許庁

回転軸８の先端部に翼ボス１０を介して連結するポンプ翼１２と、ポンプ基部６の端部に接続し、ポンプ翼を囲んで流体室Ｒを形成しているケーシング１４と、ケーシングに設けた流入口１６及び流出口１８を備えたオープンインペラ形式の遠心ポンプである。例文帳に追加

The open impeller type centrifugal pump has a pump blade 12 connected to a tip part of a rotary shaft 8 via a blade boss 10, a casing 14 connected to an end part of a pump base part 6, and forming a fluid chamber R by surrounding the pump blade, an inflow port 16, and an outflow port 18 arranged in the casing. - 特許庁

遠心式液体ポンプ装置１は、ハウジング２０内で回転するインペラ２１を有するポンプ部２、インペラを吸引するための磁石３３を備えるロータ３１、ロータ３１を回転させるモータ３４を備えるインペラ回転トルク発生部３、インペラを吸引する電磁石４１を備えるインペラ位置制御部４を有するポンプ装置本体部５と制御装置６を備える。例文帳に追加

The centrifugal liquid pump device 1 is provided with a pump part 2 having an impeller 21 rotating inside a housing 20, a rotor 31 provided with a magnet 33 for attracting the impeller, an impeller rotational torque generating part 3 provided with a motor 34 for rotating the rotor 31, a pump device body 5 having an impeller position control part 4 provided with an electromagnet 41 attracting the impeller, and a controller 6. - 特許庁

遠心分離方式のオイルセパレータを内蔵した圧縮機において、オイルセパレータを、圧縮機を構成する第１の部材（例えば、固定渦巻体構成部材）と第２の部材（例えば、ケーシング）との合わせ構造により該第１の部材と第２の部材間に機械加工を要することなく形成したことを特徴とするオイルセパレータ内蔵圧縮機。例文帳に追加

This compressor with the built-in oil separator is characterized by forming a separator without requiring machining of sections between the first member and the second member by a mating structure of the first member (a fixed scroll body structure member in an embodiment) and the second member (a casing in the embodiment) constructing the compressor, in the compressor with the built-in centrifugal separation type oil separator. - 特許庁

遠心式液体ポンプ装置１は、ハウジング２０内で回転するインペラ２１を有するポンプ部２と磁石３３を備えるロータ３１とロータを回転させるモータ３４とインペラを吸引するための電磁石４１とインペラ位置検出用センサ４２とハウジング２０の内面に設けられた動圧軸受手段３８を備えるポンプ本体５と制御機構６を備える。例文帳に追加

This centrifugal liquid pump device 1 comprises a pump main body 5 provided with a pump section 2 having an impeller 21 rotating in a housing 20, a rotor 31 having a magnet 33, a motor 34 rotating the rotor, an electromagnet 41 for attracting the impeller, an impeller position detection sensor 42, and a dynamic bearing means 38 formed on the inner surface of the housing 20, and a control mechanism 6. - 特許庁

遠心式血液ポンプ装置１は、磁性体２５を備え、ハウジング２０内で回転し液体を送液するインペラ２１と、インペラ２１の磁性体２５を吸引しかつ回転させるためのインペラ回転トルク発生部３と、インペラ回転トルク発生部側のハウジング２０の内面に設けられた動圧溝３８を備える。例文帳に追加

This centrifugal type blood pump apparatus 1 is provided with an impeller 21 having a magnetic substance 25 and sending liquid by being rotated in the housing 20, an impeller rotation torque generating part 3 for attracting and rotating the magnetic substance 25 of the impeller 21, and a dynamic pressure groove 38 provided on the inside face of the housing 20 in the impeller rotation torque generating part side. - 特許庁

塩素含有プラスチックを含む廃プラスチックから非塩素含有プラスチックを分離回収する廃プラスチックの処理方法であって、前記廃プラスチックを湿式遠心分離法を用いて比重差により高比重プラスチックと低比重プラスチックとに分離し、該分離された低比重プラスチックを水洗処理することを特徴とする廃プラスチックの処理方法を用いる。例文帳に追加

In the treatment method of the waste plastic for separating and recovering the chlorine-free plastic from the waste plastic containing the chlorine-containing plastic, the waste plastic is separated into a high specific gravity plastic and a low specific gravity plastic on the basis of specific gravity difference using the wet centrifugal separation method and the separated low specific gravity plastic is washed with water. - 特許庁

多層カーボンナノチューブを含有する煤状粉末を機械的剪断力により湿式粉砕を行う工程と、該粉砕物を還流条件下で熱水処理する工程とを備えた精製工程で構成するか、さらに該熱水処理工程で得られた分散液を遠心分離する工程を備えた精製工程で構成する。例文帳に追加

This refining method comprises a refining process having a step for wet-disintegrating a sooty powder containing multilayer carbon nanotubes by mechanical shearing force and a step for hydrothermally treating the pulverized powder under reflux conditions or further having a step for centrifuging a dispersion obtained in the hydrothermal treatment step. - 特許庁

軽量物プラスチックが混入した使用済みプラスチックを遠心式比重分離装置本体により分別する際、該本体内における詰まりの兆候を迅速に検出することができ、また、実際に詰まりが発生した場合、これに迅速に対応することができる、使用済みプラスチック分別回収装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a device for sorted recovery of used plastics capable of quickly detecting a sign of clogging in the separator body of a centrifugal gravity separator in separating the used plastics in which lightweight plastic pieces are mixed therewith by using the centrifugal gravity separator and capable of quickly dealing with the clogging when the clogging actually occurs. - 特許庁

感光性ハロゲン化銀粒子を含有した有機酸のアルカリ塩の水溶液または懸濁液に、銀イオンを供給して遠心分離方式により脱塩及び脱水して得られた有機銀塩分散物を含有し、且つ、熱現像写真感光材料中の総銀量に対する感光性ハロゲン化銀粒子の銀量が６〜１５ｍｏｌ％であることを特徴とする熱現像写真感光材料。例文帳に追加

The heat developable photographic material contains an organic silver salt dispersion obtained by supplying silver ions to an aqueous solution or suspension of an alkali salt of an organic acid containing photosensitive silver halide grains and carrying out desalting and dehydration by centrifugation and the proportion of the amount of silver in the photosensitive silver halide grains to the total amount of silver in the heat developable photographic material is 6-15 mol%. - 特許庁

中心軸Ｏの回りに回転可能に配置され、羽根車を備えたロータと、吸込口２５６ａから吸い込まれた液体を中心軸に沿って羽根車まで導く円筒管２５２Ａを持つ上ケース２５Ａとを有する遠心式ポンプにおいて、円筒管２５２Ａのロータの羽根車側に１つの切り欠き２５２ａを設けている。例文帳に追加

In the centrifugal pump including a rotor arranged rotatably around an axis O and provided with an impeller, and an upper case 25A having a cylinder pipe 252A guiding liquid sucked from a suction port 256a to the impeller along the axis, a cutout 252a is provided on an impeller side of the rotor of the cylindrical pipe 252A. - 特許庁

冷媒圧縮機構の吐出側に設けた吐出マフラ空間内にクランク軸に取り付けられた回転体を設け、高圧吐出空間内で回転体による遠心分離式油分離と貯蔵とを行い、冷媒から分離された潤滑油を圧縮機構、軸受などの潤滑すべき部分に供給する給油経路を形成した冷媒圧縮機。例文帳に追加

This refrigerant compressor is provided with a rotor attached to a crankshaft in a discharge muffler space provided at a discharge side of a refrigerant compression mechanism, centrifugally separates oil by the rotor and stores the same in a high pressure discharge space, and has an oil supply path supplying lubricating oil separated from the refrigerant to parts to be lubricated such as a compression mechanism and a bearing formed therein. - 特許庁

それは、厚鋼板の表面に、鉄粒子を多数、高速で衝突させ、ショットピーニングを行うに際し、前記鉄粒子の投射手段として、該鉄粒子を回転インペラで加速する遠心式投射装置を採用すると共に、前記厚鋼板の温度を２００〜７００℃に保持した状態で、鉄粒子を０．５〜２分間だけ衝突させる。例文帳に追加

The method adopts a centrifugal type projection device as a projection means for the iron particles when a number of iron particles are caused to collide with the surface of the thick steel plate at high speed, and in the state where the temperature of the thick steel plate is kept at 200 to 700°C, the iron particles are caused to collide with it only for 0.5 to 2 minutes. - 特許庁

そして、廃プラスチックおよび水からなるスラリーは、スラリー供給ポンプ４によって遠心式比重分離装置本体（分離槽）５に供給され、水に対する比重差に応じて再利用するのに有用な軽量物７と、塩素含有プラスチックが含まれている重量物６とに分離され、それぞれ排出口より排出される。例文帳に追加

Then, a slurry consisting of the waste plastics and water is fed into a centrifugal gravity separator main body (a separating tank) 5 by means of a slurry feeding pump 4 and in accordance with gravity difference to water, it is separated into lightweight articles 7 being useful for reuse and heavy weight articles 6 contg. chroline-contg. plastics and they are respectively discharged from discharge outlets. - 特許庁

但し自走式車いす利用者は二輪自動車の運転操作に下肢動作が伴っては運転が出来ないので運転に下肢動作を必要としないスクーター二輪自動車（スクーターと呼ばれるタイプの二輪自動車で運転操作が両手で出来るクラッチが自動遠心式で変速機が無段変速を備えた車両）を側車と組合せて側車付き二輪自動車を製作することで自走式車いす利用者の運転できる側車付き二輪自動車の完成である。例文帳に追加

Because the user of the self-mobile wheelchair cannot make driving manipulation if it involves lower limb motions, the side wheel is attached to a scooter type motorcycle (a vehicle called scooter having an automatic centrifugal type clutch to be manipulated by two hands and a continuously variable transmission) which does not require the lower limb motions of the driver. - 特許庁

無機粒子分散体の製造方法に関し、遠心分離によりメディアを分離する機構を備えた湿式撹拌粉砕機を用いた無機粒子分散体の製造方法であって、少なくとも、（Ａ）活性エネルギーにより重合反応を開始せしめる基を有するオルガノシラン化合物により表面処理された無機粒子、及び（Ｂ）重合性有機成分を湿式撹拌粉砕機に供給する工程を有することに特徴を有する製造方法を提供することにより上記課題を解決する。例文帳に追加

The present invention relates to the method for producing an inorganic particle dispersion using a wet stirring grinder including a mechanism of separating a medium by centrifugal separation, the production method being characterized by including the step of supplying at least (A) inorganic particles surface-treated by an organosilane compound having a group that initiates a polymerization reaction by activation energy and (B) a polymerizable organic component to the wet stirring grinder. - 特許庁

外層材と内層材とを遠心鋳造法によって溶着一体化させてなる熱間圧延用複合ロールであって、前記外層材の成分組成が重量％で、Ｃ：１．４〜２．７％、Ｓｉ：０．３〜１．０％、Ｍｎ：０．３〜１．０％、Ｎｉ：１．０％以下、Ｃｒ：５．０〜１２．０％、Ｍｏ：３．０〜１０．０％、Ｗ：２．０〜６．０％、Ｖ＋Ｎｂ：２．５％以下を含有すると共に、残部が実質的にＦｅから成り、且つ次の（１）式と（２）式を満足する。例文帳に追加

In this composite roll for hot rolling obtained by welding and integrating an external layer material and an internal layer material by a centrifugal casting method, the external layer material has a componential composition containing, by weight, 1.4 to 2.7% C, 0.3 to 1.0% Si, 0.3 to 1.0% Mn, ≤1.0% - 特許庁

外槽内に洗濯液が貯留した状態で、ドラム内に収容された洗濯物が該ドラム側周面壁に張り付いて回転するようなドラム回転速度でもって該ドラムを回転させて洗濯を行うドラム式洗濯機において、ドラム内に収容された洗濯物に作用する遠心力が重力に勝るような第１のドラム回転速度と、該第１のドラム回転速度よりも高い第２のドラム回転速度とを周期的に行うように前記回転速度を制御する。例文帳に追加

The drum washing machine that rotates a drum storing and rotating a laundry attached on the peripheral wall of the drum at the drum rotary speed under the condition of the washing liquid pooled in an outer tub makes control to periodically execute a first drum rotary speed having a centrifugal force acting on the laundry stored in the drum larger than the gravity and a second drum rotary speed higher than the first drum rotary speed. - 特許庁