「選択解除」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

タッチパネル９６をタッチすることにより、分量選択用画像Ｇ１，Ｇ２、仕上がり選択用画像Ｇ１１，Ｇ１３および付属品確認用画像Ｇ２１を選択したり、仕上がり選択用画像Ｇ１１の選択状態を解除したりすることができるようになっている。例文帳に追加

By touching a touch panel 96, the images G1, G2 for selecting quantity, images G11, G13 for selecting finish, and the accessory confirming image G21 can be selected, the selected image G11 for selecting finish can be reset. - 特許庁

本発明のプラズマ・マトリックス・スクリーンを制御する方法は、マトリックスの行を順次選択するステップと、選択された１つの行について、前の行を選択している間に既に選択されたマトリックスの複数の列を選択解除するステップと、を含む。例文帳に追加

The method for controlling the plasma matrix screen includes steps of; sequentially selecting rows of the matrix; and, for a selected row, deselecting a plurality of columns of the matrix which were previously selected during the selection of a previous row. - 特許庁

プログラムは、プロセッサによって実行可能であり、回転トナー転写装置係合解除ユニットが、選択されたカラー関連回転トナー転写装置を選択的に係合解除するのを可能にする。例文帳に追加

The program is performed by the processor, and the selected color related rotary toner transfer device is selectively engaged or released by the engagement release unit of the rotary toner transfer device. - 特許庁

アダプタの形態をとるベースによって、選択的に解除可能な係合装置を持たないアクチュエータを、選択的に解除可能な係合装置を含むバルブ本体に装着できる。例文帳に追加

The actuator having no engaging device capable of being selectively released by the base having an adapter form can be mounted on the valve main body including the engaging device capable of being selectively released. - 特許庁

選択された当該スイッチが操作されたときはエラー報知を解除するが、選択された当該スイッチ以外のスイッチが操作されたときは前記エラー報知を解除しないで、電源オフまでその状態を維持する。例文帳に追加

When the selected switch is operated, the error notification is canceled and when the switch other than the selected switch is operated, the error notification is not canceled and the situation is maintained until a power source is cut off. - 特許庁

入力部９は、管理データ中のエラー情報の選択入力と、一般的エラー情報を選択してこれに該当する障害を解除する解除入力を受け付ける。例文帳に追加

An input part 9 receives selective input of the error information in the management data, and recover input to recover from the fault corresponding to the general error information that is selected. - 特許庁

同時に液晶タッチパネル２０１上に表示した、ユニットの解除、または連結コピーの解除、の選択肢を利用者に選択させることで故障時の印刷出力に柔軟な対応をさせることができる。例文帳に追加

The flexible response can be taken for print output at failure by simultaneously making the user select alternatives of release of the units or release of the linking copy, which are displayed on the liquid crystal touch panel 201. - 特許庁

この切換え組立体は、第１の速度レンジにおける全クラッチ締結から、第１の速度レンジにおけるクラッチ解除、第１速度レンジの選択解除及び中立の選択、中立の選択解除及び第２速度レンジの選択を介して、それから摩擦クラッチパックの締結を増大して、第２の速度域における完全締結に至るまで順次作動する。例文帳に追加

Thus, the switching assembly provides sequential operation from full clutch engagement in a first speed range through clutch disengagement in the first speed range, de-selection of the first speed range and selection of neutral, de-selection of neutral and selection of a second speed range and thence increasing engagement of the friction clutch pack, up to full engagement in the second speed range. - 特許庁

「プロパティーを追加」ダイアログで、「名前」に「personOptions」と入力し、「型」に「Option[]」と入力し、「private」を選択します。 「取得メソッドおよび設定メソッドの生成」が選択解除されている場合、選択します。例文帳に追加

In the Add Property dialog box, type personOptions for the Name, type Option[] for the Type and select private.Select Generate Getters and Setters, if unselected.  - NetBeans

「EJB モジュールを作成」と「アプリケーションクライアントモジュールを作成」が選択されていない場合は選択します。 このチュートリアルに Web モジュールは必要ないので、「Web アプリケーションモジュールを作成」は選択を解除してもかまいません。例文帳に追加

Select Create EJB Module and Create Application Client Module, if unselected.You can deselect the Create Web Application Module because you do not need a web module for this tutorial.  - NetBeans

例えば前のユーザが手動用紙選択モードで用紙を選択していても、後続のユーザが倍率選択モードを変更することによって、前のユーザが行った用紙設定が解除される。例文帳に追加

By changing the magnification selection mode by the following user even when the last user selects paper in the manual paper selection mode, for example, the setting of the paper performed by the last user is released. - 特許庁

分子量４００以下のポリオールと、酸またはアルカリとを含む選択性透過膜の洗浄剤を選択性透過膜と接触させて、選択性透過膜に付着した膜汚染性物質を溶解除去する。例文帳に追加

The detergent for the permselective membrane containing a polyol having a molecular weight of 400 or less and an acid or alkali is brought into contact with the permselective membrane to dissolve/eliminate the membrane contamination substance deposited on the permselective membrane. - 特許庁

そして、リセット制御部３２０は、ユーザの選択入力に基づいて、選択されたユニットに対応する制御部のリセット状態を解除させ、選択されたユニットを復帰させる。例文帳に追加

On the basis of an input selected by a user, the reset control section 320 cancels the reset state of the control section corresponding to the selected unit, and returns the selected unit. - 特許庁

そして、装置の傾きの状態を維持しつつ選択キーを押下することにより、分割された情報を選択し、選択キーの押圧を解除することにより、これを確定させる。例文帳に追加

By pressing a select key while maintaining the inclined state of the device, the divided information is selected and by releasing pressure to the select key, and this information is determined. - 特許庁

保持部４７は、連結選択機構による連結維持か連結解除かを選択する選択位置Ｘに配置可能に、元部側端部４０を保持する。例文帳に追加

The retaining part 47 retains the end 40 on the base part side such that it is arranged at the selection position X where maintenance of connection or release of connection by the connection selection mechanism is selected. - 特許庁

先行車としての選択開始あるいは選択解除を早期に行えるようにすることで、その選択された先行車を対象として行う車間制御や車間警報が、乗員の感覚にあったものとする。例文帳に追加

To make distance control and distance warning for a selected leading vehicle fit to a passenger feeling by enabling earlier start or cancel of selection of the leading vehicle. - 特許庁

コントローラ８は、ロック解除レバー１の開操作時に回転モータ４の駆動を制御し、操作力選択スイッチ６によって選択されたロック解除レバー１の操作力に応じた大きさの外力をロック解除レバー１に付与する。例文帳に追加

The controller 8 controls the driving of the rotating motor 4 in the case of the opening operation of the lever 1, and imparts external force in dimensions corresponding to the operating physical force of the lever 1 selected by the selector switch 6 to the lever 1. - 特許庁

ユーザ端末３は、エラー解除募集通知を受信すると、エラー解除募集画面を表示してエラー解除作業を行うか否かの選択入力を受け付け、ユーザの選択入力に基づいて応募通知を画像処理装置４に送信する（Ｂ）。例文帳に追加

In receiving the error release recruit information, the user terminal 3 displays the error release recruit screen, and accepts the selection input of whether or not to execute the error releasing work, and transmits application information to an image processor 4 based on the selection input of a user (B). - 特許庁

ドアの開操作制御装置に、ドアのロック機構１１と、ロック機構１１を解除するロック解除レバー１と、ロック解除レバー１に外力を付与する回転モータ４と、回転モータ４の駆動を制御するコントローラ８と、ロック機構１１を解除可能なロック解除レバー１の操作力を選択する操作力選択スイッチ６とを備える。例文帳に追加

The opening-operation controller for the door is provided with a locking mechanism 11 for the door, a locking release lever 1 releasing the locking mechanism 11, a rotating motor 4 imparting external force to the lever 1, a controller 8 controlling the driving of the rotating motor 4 and an operating physical force selector switch 6 selecting the operating physical force of the lever releasing the locking mechanism 11. - 特許庁

エラー解除操作信号が入力されたことをＣＰＵが判別したときにエラー状態が解除される（ソフトリセットにし、残したいデータを選択的に残しながらエラー解除を可能とした）。例文帳に追加

When a CPU discriminates that an error cancel operating signal is inputted, an error state is canceled (error cancel is available by a soft reset while selectively keeping the data desired to remain ). - 特許庁

例えば前のユーザが手動倍率選択モードで倍率を選択していても、後続のユーザが用紙選択モードを変更することによって、前のユーザが行った倍率の設定が解除されて等倍あるいは自動倍率選択モードになる。例文帳に追加

For example, even when a preceding user selects the magnification with the manual magnification selection mode, the setting of the magnification performed by the preceding user is released by the changing of the form selection mode by the succeeding user and the magnification becomes the unmagnfication selection mode or the automatic magnification selection mode. - 特許庁

また、自動減速回路６２には自動減速選択スイッチＳＷが併設され、該選択スイッチＳＷの入切を選択することにより、運転者の熟練度や好みに応じて運転者自身が自動減速を利用するか、解除するかを選択できるように構成されている。例文帳に追加

An automatic deceleration circuit 63 is provided with an automatic deceleration selection switch SW in proximity in a raw arrangement; turning on or off by means of the switch SW is determined by the driver itself according to the skilness or liking of the driver, selecting the utilization of automatic deceleration or its removal. - 特許庁

選択操作子の操作解除時に、前記選択候補とされているファイルを選択ファイルとして決定するとともに、同決定された選択ファイル内のデータの一部を読み出して、同データの一部により表される情報（曲名）を表示器に表示する（ステップＳ１８，Ｓ２６，Ｓ２８）。例文帳に追加

When the selecting operation is released from being operated, the file which is currently the selection candidate is determined as a selected file, a portion of the data in the selected file which is determined is read, and information (song name) represented by the portion of the data is displayed on the display unit (steps S18, S26, and S28). - 特許庁

エラー解除した後に、エラーから復帰した際に優先して実行できるジョブを選択可能にして、エラーに遭遇してエラー解除に時間をかけ苦労してエラー解除したユーザのジョブを優先的に実行できるようにしたり、エラー解除に時間がかかりほんとに急いで実行する必要があるジョブを選択して優先的に実行にすること。例文帳に追加

To preferentially perform a job of a user who spends much time in the release of an error and releases the error with difficulty in an encounter with the error, or to select the job which requires much time for the release of the error and has to be rapidly performed, and preferentially perform the job by enabling the selection of the job capable of being preferentially performed in recovery from the error after the release of the error. - 特許庁

連動解除装置が、連動解除過程の実行のために圧縮空気付勢によって移動させられ得る連動解除機構２６と、連動解除機構の付勢のための圧縮空気の選択的な供給のための弁手段と、連動解除機構の実測連動解除ポジションの検知のための測定装置１８′とをもっている。例文帳に追加

This interlocking releasing device is equipped with an interlocking releasing mechanism 26 capable of being moved by means of compressed air energization for the execution of any interlocking releasing process, a valve means for selectively feeding compressed air to energize the interlocking releasing mechanism 26, and with a measurement device 18' for detecting an actual interlocking releasing position made by the interlocking releasing mechanism. - 特許庁

「コードを生成」ダイアログに戻り、「既存のソースファイルをバックアップ」チェックボックスの選択を解除し、「了解」をクリックします。例文帳に追加

Back in the Generate Code dialog box, unselect the Backup Existing Source Files checkbox and click OK.  - NetBeans

このチェックボックスの選択を解除すると、正常に完了したかどうかに関係なくすべての分岐がカウントされます。例文帳に追加

If this checkbox is cleared, all branches, completed successfully or unsuccessfully, will be counted.  - NetBeans

ヘッダーまたはフッターを非表示にするには、それぞれ、「ヘッダーを印刷」チェックボックスまたは「フッターを印刷」チェックボックスの選択を解除します。例文帳に追加

To hide the header or footer, clear the Print Header or Print Footer check boxes, respectively. - NetBeans

「ブレークポイント」ウィンドウで、無効にするブレークポイントの「有効」チェックボックスを選択解除します。例文帳に追加

In the Breakpoints window, clear the Enabled checkbox for the breakpoint you want to disable.  - NetBeans

ノードを右クリックし、「接続」または「接続を解除」を選択して、データベースへの接続を開くか、閉じる。例文帳に追加

Open or close a connection to the database by right-clicking the node and choosing Connect or Disconnect.  - NetBeans

ここで、クラスにステップインするか、ソースフォルダの選択を解除することでクラスをステップオーバーするかを設定できます。例文帳に追加

You can set whether to step into or step over classes by deselecting their source folders here.  - NetBeans

GlassFish の場合、「Java EE バージョン」を「Java EE 5」に設定します。 Tomcat Web サーバーの場合、「ソースレベルを 1.4 に設定」チェックボックスの選択を解除します。例文帳に追加

For GlassFish, set the Java EE Version to Java EE 5.For the Tomcat Web Server, unselect the Set Source Level to 1.4 checkbox.  - NetBeans

「consultantId」フィールドは null にできないため、選択解除した Billable 項目は保持する必要があることを示すエラーメッセージが表示されます。例文帳に追加

" Consultant item by deselecting "finish gathering requirements"in the BillableCollection list.An error message appears indicating that the Billable item that you deselected must be retainedbecause its consultantId field cannot be null.  - NetBeans

コードを生成しない場合は、「テストを作成」ダイアログの「デフォルトのメソッド本体」を選択解除します。例文帳に追加

The method body of each generated test is provided solely as a guide and needs to be modified to be an actual test case.You can deselect Default Method Bodies in the Create Tests dialog if you do not want the code generated for you. - NetBeans

メソッドの本体を生成しないようにするには、「テストを作成」ダイアログの「デフォルトのメソッド本体」を選択解除します。例文帳に追加

You can deselect Default Method Bodies in the Create Tests dialog if you do not want the bodies of the method generated for you. - NetBeans

「次へ」をクリックします。 プロジェクト名として DilbertViewer と入力し、「Hello MIDlet を作成」チェックボックスの選択を解除します。例文帳に追加

Click Next.Enter DilbertViewer as the Project Name and uncheck the Create Hello MIDlet check box. - NetBeans

図エディタ内の任意の場所を右クリックしてアイコンを選択解除します。 この関係は「プロジェクト」ウィンドウで次の図のように表示されます。例文帳に追加

Right-click anywhere in the Diagram editor to deselect the icon.This relationship is represented in the Projects window as shown in the following figure.  - NetBeans

「コードを生成」ダイアログに戻り、「既存のソースファイルをバックアップ」チェックボックスの選択を解除します。例文帳に追加

Back in the Generate Code dialog box, unselect the Backup Existing Source Files checkbox.  - NetBeans

また、「showGlobalOnly」プロパティーのチェックボックスを選択解除すると、妥当性検査エラーや変換エラーなどの個々のコンポーネントのエラーも表示できます。例文帳に追加

You can also show individual component errors, such as validation and conversion errors, by clearing the showGlobalOnly property's checkbox.  - NetBeans

Sun Java System Application Server の場合は、「J2EE バージョン」を「Java EE 5」に設定します。 Tomcat Web サーバーの場合は、「ソースレベルを 1.4 に設定」チェックボックスの選択を解除します。例文帳に追加

For the Sun Java System Application Server, set the J2EE Version to Java EE 5.For the Tomcat Web Server, unselect the Set Source Level to 1.4 checkbox.  - NetBeans

(省略可能) これで、「jdbc:mysql://localhost:3306/」ノードに移動してコンテキストメニューから「接続を解除」「削除」を選択し、デフォルトの mysql 接続を削除できます。例文帳に追加

(Optional) Now you can delete the default mysql connection by navigating to the jdbc:mysql://localhost:3306/ node and choosing Disconnect and then Delete from the context menu.  - NetBeans

ロック−解除機構は、回転クラッチ及びブレーキレバーが反対方向に一緒に選択的に移動するのを許す。例文帳に追加

The lock-release mechanism allows selective movement of the rotary clutch and the brake lever together in the opposite direction. - 特許庁

この発明は、選択的にオート・パワー・ダウン機能を解除する機能を備えた半導体記憶装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory provided with a function releasing selectively an auto-power-down function. - 特許庁

カム軸位相可変装置における両回転方向位相変化のロックの一方を選択的に解除し、任意の方向への位相変化を行わせる。例文帳に追加

By selectively releasing one of locks of the phase variations in both circumferential directions in the camshaft phase variable device, the phase variation in an optional direction is performed. - 特許庁

第１と第２のラッシュ補償装置８３、８５は、ラッチされた状態とラッチが解除された状態とに選択的に切り替え可能である。例文帳に追加

The first and second lash compensation devices 83, 85 are selectively switchable between a latched condition and an unlatched condition. - 特許庁