「選択解除」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

スライドポールのラチェットに対する噛合状態および噛合解除状態を選択的に構成する作動カムを備え、スライドポールを作動カムにて２点支持して安定な噛合状態を構成する形式のリクライニング装置において、スライドポールの使用数を増やして支持強度を高める。例文帳に追加

To heighten a holding strength of a reclining device by increasing the number of slide balls, here, the reclining device has an operation cam selectively constituting an engaged state or a released state of slide balls against a ratchet, and constituting a stable engaged state due to slide balls held at two points by the operation cam. - 特許庁

基板１０１上のＡｌ膜１０７上に水溶性の保護膜１０９を形成する工程と、加工光１１０を照射し、保護膜１０９及びＡｌ膜１０７の加工領域を選択除去する工程と、保護膜１０９を水により溶解除去する工程とを含む。例文帳に追加

The machining method includes a process for forming a water soluble protective film 109 on an Al film 107 on a substrate 101, a process for selectively removing a machining area of the protective film 109 and the Al film 107 by emitting a machining beam 110, and a process for dissolvingly removing the protective film 109 with water. - 特許庁

カテゴリに設定時間を関連付けて格納する記憶手段と、マナーモードを設定する時間を管理する時間管理手段と、選択されたカテゴリに関連付けられた設定時間にしたがってマナーモードを設定解除するモード制御手段とを備える。例文帳に追加

The cellular phone terminal is provided with: a storage means for storing a category by being associated with setting time; a time management means for managing time for setting the manner mode; and a mode control means for setting and releasing the manner mode according to the setting time associated with the selected category. - 特許庁

記録モードが解除された後、操作対象仮想物体と同じ仮想空間中に存在する複数の仮想要素のうち、操作対象仮想物体との干渉判定の対象とする仮想要素を、操作履歴に基づいて選択する（Ｓ３０３）。例文帳に追加

A virtual element serving as an interference determination object with respect to the operation-objective virtual object is selected based on the operation history, out of the plurality of virtual elements existing in the virtual space same to that of the operation-objective virtual object (S303), after the recording mode is released. - 特許庁

着信履歴を表示し相手先を選択すると（Ｓ１〜Ｓ５ステップ）、暗証番号の入力指示操作があり、正しい暗証番号の入力があると、着信履歴からの発信制限を解除する画面になる（Ｓ６〜Ｓ９ステップ）。例文帳に追加

When the incoming call history is displayed and a caller is selected (steps S1 to S5), a password code is requested to be input and when a correct password code is input, a picture for canceling restriction of calling from the incoming call history appears (steps S6 to S9). - 特許庁

本発明は、カードに任意の複数行を印字するためのカード位置決め・カード保持・カード送り・カード保持解除の動作を行う機構を一つのフレームに集約することにより選択的に容易に取付可能で、耐久的にカード送り量の変化のないプリンタを提供することにある。例文帳に追加

To provide a printer which can be fixed easily and selectively by collecting the functions of positioning/holding/feeding/releasing a card in order to print a plurality of lines arbitrarily thereon in one frame. - 特許庁

デフモードが乗員により選択された後に乗員の操作によりデフモードが解除された後は、窓ガラスが曇り易い状況にあるものと見なして、標準ＴＥＯより３℃低いＴＥＯとなるように電磁クラッチ２２ａを制御する。例文帳に追加

An electromagnetic clutch 22a is controlled so that a TEO may be lower than a standard TEO by 3°C by regarding that the window glass is in a condition easy to fog after a defroster mode is released by the operation of an occupant after the defroster mode is selected by the occupant. - 特許庁

遊技状態がＲＴにあるときには、ハズレ連続カウンタの値が高くなるほど、すなわち内部抽選においてハズレが連続すればするほど、ＲＴ解除抽選の当選確率が高くなり、その次に放出されるボーナスの種類としてビッグボーナスが選択される確率も高くなる。例文帳に追加

When the game state is in RT, with increase in the value of the losing continuity counter, that is with increase in the continuity of losing in the internal lottery, the winning probability of an RT release lottery is improved, and the probability of selecting a big bonus as the kind of the bonus to be released next is improved. - 特許庁

例えば、選択部２０に入力されたパケットＤ２の所属クラスが何れのデータ蓄積部にも割り当てられていない場合に、割り当て部１０でデータ送信頻度が低いと判断されたクラスが、データ蓄積部に対する割り当てを解除される。例文帳に追加

For example, when the belonging class of packets D2 inputted to a selecting portion 20 is not assigned to any data accumulating portion, the class judged by the assigning portion 10 as the one having a low data-transmission frequency is released from its assignment to the data accumulating portion. - 特許庁

座受け体２に設けたレバーキャッチ部材２５に、ガスシリンダ２１の操作弁２４を操作するレバー２７をロック姿勢とロック解除姿勢とに選択的に切り換えるための係合部２８と、補助用のゴム３１をずれ不能に保持する突起３２とを設ける。例文帳に追加

In a lever catching member 25 provided to the seat 2, an engaging part 28 to switch a position of a lever 27 controlling a control valve 24 of the gas cylinder 21, selectively to a locked position and a released position, and a protrusion 32 for holding a supplementary rubber 31 unslidably are provided. - 特許庁

手段２４は、再生対象ファイルの早送り又は早戻しの実施期間中、ユーザからの早送り又は早戻しの指示が解除された時に、再生対象ファイルを該当選択位置より再生開始実現情報に基づき再生開始する。例文帳に追加

A means 24 starts the reproduction of the file to be reproduced based on the reproduction start enabling information from the selection position when the indication of fast forwarding or fast running from the user is released during performing the fast forwarding or fast running of the file to be reproduced. - 特許庁

操作部１０において加湿ローラ１２３に対する清掃動作の選択がユーザーによってなされた場合等、加湿ローラ１２３を回転させながら圧接動作及び圧接解除動作を所定回数繰り返し、任意のタイミングで加湿ローラ１２３の清掃動作を実行する。例文帳に追加

When an operation for cleaning the humidifying roller 123 is selected by the user at an operation part 10, a pressing operation and a releasing operation are repeated a predetermined number of times while rotating the humidifying roller 123, and the operation to clean the humidifying roller 123 is performed at any timing. - 特許庁

オンデマンド端末８０は、受付部２１０を介してリスト表示要求を受け付けると、自動複製印刷指示データCPJ と通常生成印刷指示データUPJ を区別して表示し、その中から選択された印刷指示データPJの保留解除をプリントサーバ５０に指示する。例文帳に追加

When accepting a list display request through an acceptance part 210, an on-demand terminal 80 distinctly displays the automatic duplication print instruction data CPJ and the normal generation print instruction data UPJ, and instructs the print server 50 to release the holding of the print instruction data PJ selected from among those. - 特許庁

通話のデータ転送速度に応じて少なくとも１つの所定の基準が選択され、パイロット信号の前記信号品質が前記少なくとも１つの所定の基準を満たしていると判定された場合、前記無線接続は解除または確立される。例文帳に追加

At least one predetermined criterion is selected dependent upon data rate of the call, and if it is determining that said signal quality of the pilot signal meets said at least one predetermined criterion, the radio connection is released or established. - 特許庁

玄関ドアのロック解除操作と同時に、エレベータのホール呼び及び行先階の呼び登録操作を一切行うことなく、複数のエレベータの中から最適なエレベータを選択し、エレベータを呼び寄せて、利用者の目的とする階床まで行くことができ、これによって、サービス性が向上する。例文帳に追加

To improve the availability of an elevator system by selecting an optimum elevator car from a plurality of elevator cars, calling the optimum car to go to the floor to which the user wants to go at the same time when a user performs unlock operation of an entrance door without performing hall call and floor call registration operation at all. - 特許庁

さらに、記録媒体から再生された、或いは受信された圧縮合成映像信号Ｐｍｉｘ２については、伸長手段１０７で圧縮を解除し、また映像分配処理として単に垂直同期タイミングで選択（１０９）していくことで、元の複数系統の映像信号とする。例文帳に追加

Further, an expansion means 107 decompresses a compressed composite video signal Pmix 2 reproduced from a recording medium or received and the expanded video signal is merely selected (109) in the vertical synchronizing timing as the video distribution processing to obtain a plurality of systems of the original video signals. - 特許庁

上記の課題を解決するために携帯電話のドライブモード又はマナーモードを設定したら解除を促す警報を振動と画面のフラッシングで任意時間毎、任意時間知らせる設定を「する」か「しない」か選択制で設定できるようにする。例文帳に追加

After setting a drive mode or silent mode of a cellular phone, a user can select whether to give a warning which prompts a user to cancel the mode at arbitrary time intervals for an arbitrary time by vibration and flashing of a screen. - 特許庁

この装置21は、選択した空気袋を膨脹させて任意な膨脹状態に保持させる電磁弁（膨脹保持手段）V1〜V3を有し、かつ、この袋の膨脹保持状態と、この保持状態を解除して前記空気袋を繰返し膨脹・収縮させるマッサージ状態とを切換える。例文帳に追加

This apparatus 21 has electromagnetic valves (expansion holding means) V1-V3 which expand selected air bags and hold them under arbitrary expanded condition and switch the expansion holding condition of these bags to the massaging condition wherein this holding condition is released and the above described air bags are repeatedly expanded and contracted. - 特許庁

遊技制御部は、ＲＡＭに記憶されているデータに異常が生じてＲＡＭ異常エラー状態に制御すると、設定変更操作に基づいて設定値を新たに選択・設定しなければ、ゲームの進行を不能化した状態を解除しない。例文帳に追加

When a game control part gets controlled to the RAM abnormality error condition as caused by abnormality in the data stored in its RAM, unless the set value is newly selected and set from the operation of altering setting, the disability in the proceeding of games can not released. - 特許庁

オンデマンド端末８０は、受付部２１０を介してリスト表示要求を受け付けると、自動生成印刷指示情報APJ と通常生成印刷指示情報UPJ を区別して表示し、その中から選択された印刷指示情報PJの保留解除をプリントサーバ５０に指示する。例文帳に追加

An on-demand terminal 80 distinguishes between the automatic preparation print instruction information APJ and usual preparation print instruction information UPJ, displays the distinction, and gives the instructions for releasing pending of the print instruction information PJ selected from among them to the print server 50 when the on-demand terminal 80 accepts a demand for displaying list through an acceptance part 210. - 特許庁

第２の回動軸は、第２の把手に対する所定の操作に連動し、上下端部が外部に突出して被取付面の第２の係合孔（右係合孔８６）に回動自在に係合した状態と、その状態から退いて第２の係合孔との係合が解除された状態とを選択可能とされている。例文帳に追加

The second turning shaft interlocked with a predetermined operation to the second handle selects a state of the upper and lower ends being projected outward and turnably engaged with a second engaging hole (a right engaging hole 86) and a state of retreating from the engaged state so as to be released from the engagement with the second engaging hole. - 特許庁

そして、複数ラインの呼を保留しながら通話している状態から、通話中の呼が切断、又は被切断された時、前記設定テーブルに格納された判定基準に基づいて保留中のラインの内から１ラインを選択して保留解除する。例文帳に追加

Then, from the state of performing the speech communication while holding the calls on the plurality of lines, when the user disconnects the call during the speech communication or when it is disconnected, one line is selected from the lines on hold and is released from holding on the basis of the decision criterion reference stored in the setting table. - 特許庁

減速機付き駆動モータの選択の自由度を増大させ、また駆動モータの取付位置に自由度を持たせることにより、ロータの破壊時に駆動モータが破壊され難く、また駆動モータが破壊されたとしても蓋のロックが解除されないようにした遠心分離機の蓋ロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lid locking device of a centrifuge with which a driving motor with a reduction gears is hardly broken at the breakage of a rotor by increasing flexibility of selection of the driving motor, and giving flexibility to attaching position of the driving motor, and the lid lock is not released even if the driving motor is broken. - 特許庁

あらかじめ発信者番号に対応した複数の呼び出しモードを設定しておき、発信者番号に対応した特定の発信者からの着信があり、かつ緊急呼び出しが必要な時にはマナーモードを解除し、発信者が緊急度に応じて選択した呼び出しモードで呼び出し報知を行う。例文帳に追加

A manner mode is cancelled and a calling notice is activated in the calling mode that the calling party selected according to the degree of emergency when a call is from one of the calling party's numbers and an emergency call is required by setting plural calling modes corresponding to calling party's numbers in advance. - 特許庁

本発明は、任意一台の揚水発電機１０を揚水始動しているときに当該揚水発電機１０を制御するデジタル制御装置２、３の故障時に共通デジタル制御装置２、３の揚水始動機選択保持を解除する故障監視装置５を設ける。例文帳に追加

When an arbitrary one pumped storage generator 10 is made to start pumping up, if digital controllers 2 and 3 for controlling the generator 10 fail, a failure monitoring device 5 releases a pump up start machine selection holding mechanism of the common digital controllers 2 and 3. - 特許庁

そして、一度ＲＡＭ異常エラーによるエラー状態に制御されると、設定変更モードに移行させて、設定変更操作に基づいて設定値が新たに選択・設定されなければ、ゲームの進行が不能化された状態を解除しない。例文帳に追加

Then, once the control is performed to the error state by the RAM abnormality error, the state that the advance of the game is disabled is not canceled unless shifting to a setup change mode is performed and a set value is newly selected/set on the basis of a setup change operation. - 特許庁

転写手段と所定の回転体との圧接状態が解除された状態において、扉部材を閉めることができる状態と、閉めることができない状態とを簡易な構成で選択することのできる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus having a state wherein a door member can be closed and a state wherein the door member cannot be closed, which are selected with simple constitution, when a transfer means and a predetermined rotary body are released from being in press contact with each other. - 特許庁

複合装置１は、省エネルギーモードにおいて復帰要因が発生すると、電源の供給を遮断または削減を行っている各部のうち、省エネルギーモードを解除して電源の供給を開始する各部を当該復帰要因に応じて選択する。例文帳に追加

The hybrid machine 1 selects respective parts which begin to be supplied with electric power by canceling an energy-saving mode among respective parts which are supplied with no electric power or less electric power according to a return factor once the return factor is generated in the energy-saving mode. - 特許庁

使用されていた入力手段と通信装置との接続が解除された場合に、通信装置に未だ接続されている複数の入力手段の中から、新たに使用する適切な入力手段を自動的に選択することができる通信装置、通信方法、および通信プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication device, communication method and communication program capable of automatically selecting appropriate input means to be newly used among a plurality of input means still connected to the communication device, when connection between the currently-used input means and the communication device is released. - 特許庁

さらに、通常はビタービ復号器を使用する通信システムの或る特定の実施の形態について、暗号化／暗号解除方法の選択のための基準が明らかにされ、ビタービ復号器の反転困難性を、どのように既知平文攻撃に対するセキュリティをもたらすために利用できるのかが説明される。例文帳に追加

Further, a criterion for selecting an encryption/decryption method is disclosed for a certain specific embodiment of a communications system normally, using a Viterbi decoder, and how the inversion difficulty of the Viterbi decoder is available for the purpose of providing security against a known plaintext attack is explained. - 特許庁

画像形成手段で画像を形成した複数の用紙を所定枚数まとめて部数単位のステープル処理手段あるいはパンチ処理手段を備えた画像形成装置においてプリントジョブ途中でステープル処理あるいはパンチ処理を設定又は解除する選択手段を備える。例文帳に追加

This image forming device is provided with an image forming means for forming an image on a sheet of paper, a means for stapling or punching the prescribed number of plural sheets of the image-formed paper in bulk as a unit of the number of sheets and a selection means for setting or releasing the staple or punch treatment in the middle of the print job. - 特許庁

ダイヤル（２）に鍵穴（１）を設け、ダイヤル（２）操作時に専用の鍵（５）を使用し、ダイヤルにつけられた記号選択位置表示マーク（４）を記号表示部（３）に合わせる事で設定された正しい識別情報（例 記号・色）の組み合わせになるよう操作することで解除する。例文帳に追加

A key hole (1) is provided on a dial (2), an exclusive key (5) is used when the dial (2) is operated, and the key device is released by operating so as to combine right discriminating information (for example, mark and color) set by adjusting a mark selecting position indicating mark (4) marked on the dial to a mark indicating section (3). - 特許庁

そして、インターネット回線Ｗとの接続が解除された後であっても、広告情報蓄積メモリ１２に蓄積された広告情報から表示対象となる広告情報を選択し、その広告情報に付随した広告属性情報に基づいて表示部１５に表示する。例文帳に追加

Advertisement information to be a display is selected among advertisement information stored in an advertisement information storing memory 12 even after the connection to the internet line is released, and displayed on a displaying part 15 on the bases of advertisement attribute information accompanying the advertisement information. - 特許庁

ストッパ装置２２と、サイドプレート１４に固定されたストッパ固定軸３０を有し、選択的に、ストッパ固定軸３０と巻取パイプ１６とを連結し、ストッパ固定軸３０と巻取パイプ１６とを連結解除するものである。例文帳に追加

A stopper device 22 and a stopper fixing shaft 30 fixed to a side plate 14 are provided; and selectively the stopper fixing shaft 30 and a winding pipe 16 are joined together and the coupling of the stopper fixing shaft 30 and the winding pipe 16 is released. - 特許庁

省燃費運転モードを選択した場合のアイドルニュートラル制御においてアイドリング運転時のエンジン負荷の低減と、アイドルニュートラル制御が解除されたときの発進レスポンスの低下の抑制とを両立できる車両の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle control device which satisfies both of reduction in the load on an engine in an idling operation in an idle neutral control when a fuel save operation mode is selected and the suppression of deterioration in start response when the idle neutral control is canceled. - 特許庁

装置における各機能を選択的に許容することができ、また入力すべき入力パスワードを忘却しても最低限の機能の提供を可能とし、また他者が容易にセキュリティの解除をすることを防ぐことができるパスワード認証装置およびパスワード認証方法を提供する。例文帳に追加

To provide a password authentication device and a password authentication method, capable of selectively allowing each function in the device, allowing provision of a minimum function even if forgetting an input password to be inputted, and capable of preventing others from easily releasing security. - 特許庁

触媒金属よりもイオン化傾向が大きい金属基体の表面を触媒金属のイオンを含む液に接触させることで起こる置換めっきにより、表面に触媒金属を析出させ、更に金属基体を選択的に溶解除去することを特徴とする触媒担持電極の製造方法。例文帳に追加

In this method for manufacturing a catalyst carrying electrode, a catalyst metal is deposited on the surface of a metal substrate by substitution plating caused by bringing the surface of the metal substrate having bigger ionization tendency than the catalyst metal into contact with liquid containing the ion of the catalyst metal, and in addition, the metal substrate is selectively dissolved and removed. - 特許庁

受信装置１０３は、上記対応情報を受信し、前記対応情報から、視聴する番組を選択し、前記視聴する番組に対応する番組関連情報を特定し、番組管理情報の視聴を行うことでスクランブル鍵を取得し、番組のスクランブル解除を行う。例文帳に追加

The receiving device 103 receives the correspondence information, selects a program to be viewed according to the correspondence information to specify the program-related information corresponding to the program to be viewed, acquires the scramble key by viewing program management information, and descrambles the program. - 特許庁

表示パネルは、判断プログラム５７の実行により、複数の稼働履歴同士の差が所定の時間内にありウィークリータイマー機能が設定解除されていると判断された場合は、ウィークリータイマー機能の設定を促す第１選択画面２１を表示する。例文帳に追加

When the execution of the determination program 57 results in the determination that the difference between the plurality of operation histories is within the predetermined time and the setting of the weekly timer function has been canceled, the display panel displays a first selection screen 21 for urging the setting of the weekly timer function. - 特許庁

また、画像データの読み込み動作を行っていない場合であって複写モードの選択中であるときに全解除キーが押された際には、画像形成動作の実行中であればその画像形成動作を一時的に中断する一方、画像形成動作の実行中でない場合には、処理動作を継続する。例文帳に追加

When the total-cancel key is pressed while a copy mode is being selected in a case in which a reading operation of image data is not performed, the image forming operation is temporarily stopped if an image forming operation is being executed, and the processing operation is continued if the image forming operation is not being executed. - 特許庁

スパニングツリーを適応しても回線断以外の場合は通信断を一時的に回避し、また、ユーザ都合で通信断を伴っても問題ない時間帯に任意に設定を解除することにより、スパニングツリー構成を再構築し、最短ルートを選択して通信を再開する方式を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reconstructing a spanning tree configuration and selecting a shortest route to restart communication by temporarily avoiding communication breakdown except when the circuit breakdown takes place even if a spanning tree is applied, and arbitrarily canceling the setting during the time period wherein no problem arises even when the communication breakdown occurs due to user's reasons. - 特許庁

定着ローラ部材に、定着ローラ部材と圧着解除可能な温度均一化ローラを設けると共に、温度均一化ローラと定着ローラ部材との当接力が複数の値を選択可能であることを特徴とする画像形成装置。例文帳に追加

This image forming device is provided with a temperature uniformizing roller which can release the press-contact with the fixing roller member on the fixing roller member and can select a plurality of values for abutting force between the temperature uniformizing roller and the fixing roller member. - 特許庁

ハウジングを備えたコネクタ装置であって、全体の小型化及び構成部材数の低減を図ることができる構造をもって、ハウジングに差し込まれた配線板状部材を、係止状態及び係止解除状態に選択的におくことができるものを提供する。例文帳に追加

To provide a connector device which includes a housing, has a structure reducing the size of the entire device and the number of components, and selectively switching the state of a wiring plate like member inserted into the housing between an engagement state and a disengagement state. - 特許庁

カウンタ１５０は、セレクタ１４０によって選択された出力信号ＯＵＴＰまたはＯＵＴＭをモニタ対象パルスとし、リセット信号ＲＳＴの解除後、所定個数のモニタ対象パルスをカウントしたときに出力端子からカウント終了信号ＣＯを出力する。例文帳に追加

The counter 150 defines an output signal OUTP or OUTM selected by the selector 140 as a monitor target pulse and outputs a count end signal CO from an output terminal when a predetermined number of monitor target pulses are counted after a reset signal RST is canceled. - 特許庁

その後、選択コンテンツの再生指示が操作部２３とGUI制御部２２を介して通知されると、全体制御部１０２は、上述した処理禁止を解除して、バッファ１５，１６に蓄積されたデータを表示装置１９やスピーカ２０に出力させる。例文帳に追加

When the selected contents are informed via the operating unit 23 and the GUI controller 22, the total controller 102 cancels the process prohibition to output data stored in the buffers 15, 16 to a display 19 and a speaker 20. - 特許庁