「選択記述」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

また、ライセンス配信サーバ２０４は、要求されたコンテンツおよび要求者に対応する許諾条件を記述したアクセス制御リストが複数存在する場合、１つのアクセス制御リストを選択して個別ライセンスを生成し、クライアント端末２０１に配信する。例文帳に追加

The license delivery server 204, further, delivers the client terminal 201 an individual license by selecting one of access control lists and generating each of the individual licenses if a plurality of the access control lists exist, which describe various permitting conditions and correspond to a requested content and a requester. - 特許庁

次に、検索処理部１０は、ユーザインターフェース部９より類似検索の検索条件が入力すると、画像情報蓄積部５に蓄積された画像データを検索して、検索条件に適合する特徴記述子セットを持った画像データを選択して、表示部１１に出力し表示させる。例文帳に追加

Then, the retrieval processing part 10 retrieves the image data accumulated in the image information accumulation part 5, when a retrieval condition of similar retrieval is input from the user interface part 9, selects the image data having the feature descriptor matched to the retrieval condition, and outputs it to the display part 11 to be displayed. - 特許庁

生体機能データを計測し（１）、必要に応じて解析領域の選択（２）、前処理（３）および入力信号の生成（４）を行い、生体機能計測データに対して画素またはチャンネル毎に入出力関係を記述する数式モデルを構築する（５）。例文帳に追加

Biological function data are measured (1) and selection of an analysis area (2), pretreatment (3) , and preparation (4) of an input signal are conducted as needed, and a mathematical model for describing an input-output relation for each pixel or channel for biological function measurement data is built (5). - 特許庁

下位互換を意図した基本データしか、デコードできないような符号化方式のオーディオストリームが、管理テーブルに記述されていたとしても、なるべくサラウンド出力が可能なように、ストリーム選択を行う再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reproduction apparatus for performing stream selection so as to be able to perform surround output as much as possible, even if an audio stream of an encoding system in which only the basic data in which low-order conversion is intended can be decoded is described in a management table. - 特許庁

まず、ファイルが解析され、そのタグ情報に含まれるプロダクト名、或いはファイルの拡張子から、当該ファイルに記述されているＣＣＤ信号の色配列（色情報や配列情報）、例えば原色ＣＣＤ信号か補色ＣＣＤ信号かが特定され、処理選択情報が生成される。例文帳に追加

First the file is analyzed, the color arrangement (color information and arrangement information) of the CCD signal described in the file such as a primary color CCD signal or a complementary color CCD signal is particularized on the basis of a product name included in tag information of the file or a file extender of the file, and processing selection information is generated. - 特許庁

携帯電話機１０は、電子マネー決済選択情報に応答して、電子マネー用の決済情報が専用タグのｃＨＭＴＬで記述された電子マネー決済許可情報を、小売店サーバ１１から受信すると、「決済ボタン」を表示する。例文帳に追加

A cellphone 10 displays a "settlement button" when receiving, from a retailer server 11 and in response to electronic money settlement selection information, electronic money settlement permission information which describes electronic money settlement information in the cHMTL of a dedicated tag. - 特許庁

連動制御情報管理部８７は、１つのパターン名に対して複数の機器に順次制御コマンドを送る手順が定義されている連動操作パターン、および連動操作パターンを選択するための条件が記述されている連動制御条件からなる連動制御情報を記憶する。例文帳に追加

An interlocking control information management unit 87 stores interlocking control information made up of interlocking control conditions, where conditions for selecting an interlocking operation pattern defining procedure of each pattern name and transmitting control commands sequentially to two or more devices, and an interlocking operation pattern are described. - 特許庁

この課題は、データ処理システムにおいて、選択可能な自然言語テキストセグメントから成る語彙を記憶し、該自然言語テキストセグメントは組み合わされることによって、英語を含む自然言語の少なくとも１つの文を構成し、機械読み出し可能な要求記述を作成することによって解決される。例文帳に追加

In a data processing system, vocabularies composed of selectable natural language text segments are stored, a sentence of at least one of natural languages including English is composed by combining the natural language text segments to create a machine readable requirement description. - 特許庁

属性項目に対応した情報を、属性項目によって区分けされたセルに記述され、例えば表構造の医薬品情報であり、また従来のＳＧＭＬ／ＤＴＤに比べて階層性が明確であり、検索や選択処理の優れた医薬品情報システムを提供するものである。例文帳に追加

In the medicine information system, information corresponding to an attribute item is described in a cell divided by the attribute item, a hierarchy is made clear in comparison with a conventional SGML/DTD concerning medicine information in the table structure, for example, and retrieving or selecting processing is improved. - 特許庁

前回のレポート１８をコピー利用した場合、格納処理部６１は既存の病変ＩＤを引き継ぎ、この病変ＩＤと今回作成したレポート１８の病変記述テンプレート６５の選択入力状態とを関連付けて格納する。例文帳に追加

When a previous report 18 is used as a copy source, the storage processing section 61 successively uses the existing lesion ID and stores the existing lesion ID in association with the selection input state of the lesion description template 65 of the report 18 edited from the copy source this time. - 特許庁

また、ライセンス配信サーバ２０４は、要求されたコンテンツおよび要求者に対応する許諾条件を記述したアクセス制御リストが複数存在する場合、１つのアクセス制御リストを選択して個別ライセンスを生成し、クライアント端末２０１に配信する。例文帳に追加

When a plurality of access control lists in which requested contents and consent conditions corresponding to the client are described exist, the license distributing server 204 generates an individual license by selecting one access control list, and distributes it to the client terminal 201. - 特許庁

この変換手段は、印刷手段１０７およびファクシミリ送信手段１１０の状態に基づいて、変換手段で処理するファクシミリ送信データまたは印刷データを選択し、ページ記述言語から画像データに変換する。例文帳に追加

The conversion means selects facsimile transmission data or print data to be processed by the conversion means on the basis of states of printing means 107 and facsimile transmission means 110, and converts the selected data into image data by examining the page description language. - 特許庁

クライアント装置とサーバとの間のメッセージは、サーバ上の専用アプリケーションの実行に必要である前もって選択された事象を記述しているもののみへの送信に対して許容できるメッセージの種類を限定する。例文帳に追加

As for a message between the client device and the server, the kind of the message allowable to transmission to only an object wherein a phenomenon selected beforehand is described, required for execution of an exclusive application on the server, is restricted. - 特許庁

マルチメディア検索のためにマルチメディアデータの特徴を描く情報で複数の多重重みを記述して、多重重み情報を利用してお互いに違う特徴情報の組合せによって相応しい重み情報を選択し、かつ使用して最適性能のマルチメディア検索が成り立つようにする。例文帳に追加

In information describing characteristics of multimedia for multimedia retrieval, a plurality of multiple weights are described, and using the multiple weighting information, suitable weighting information is selected to be used according to a combination of mutually different characteristic information so that the multimedia can be retrieved with optimum performance. - 特許庁

変数管理部７４は、比較元のデータがマークアップ言語により記述されたデータであり、選択されたパターンにおける変数の位置と対応する位置にある比較元のデータが複数のノードを含むフラグメントである場合、フラグメントを変数に代入する。例文帳に追加

The variable managing part 74 assigns a fragment to a variable if the data to be compared is described in the markup language and the data to be compared located at a position corresponding to the location of the variable in the selected pattern is a fragment containing a plurality of nodes. - 特許庁

ＨＴＭＬで記述されたテキスト情報を構文解析してタグに分解し、切り出したタグについて人為的な取捨選択に必要な要素を抽出し、抽出した要素から取得した値の条件を判断し、条件を満たした要素の対象に付加情報を追加する。例文帳に追加

Syntax analysis is applied to text information described by HTMLs for decomposing into tags; elements required for artificial selection are extracted for the decomposed tags; the conditions for a value obtained from the extracted elements are determined; and additional information is added to the target of the elements meeting the conditions. - 特許庁

クライアント３００の映像コンテンツ指定部３３０は利用者が蓄積サーバ２００を検索し選択した記述情報から映像コンテンツの所在情報と識別子を取り出し、映像コンテンツ転送要求として送付する。例文帳に追加

The localization information and identifier of the video contents are extracted from the description information, which is selected by a user by retrieving the storage server 200, by a video contents designating part 330 of a client 300, and sent as a video contents transfer request. - 特許庁

新規追加が選択されて病変追加ボタン６３がクリックされると、コンソール制御部４０は、ストレージデバイス３２の描画データ７０から何も入力されていない病変記述テンプレート６０の描画データを読み出し、これを新規追加タブ７５としてディスプレイ３７ｂに表示させる。例文帳に追加

When the new addition is selected and the lesion addition button 63 is clicked, a console control section 40 reads out plot data on a blank lesion description template 60 from plot data 70 of a storage device 32 and displays the plot data on the display 37b as a new addition tab 75. - 特許庁

ユーザが紙と直接、相互作用することを可能にすることによって、本発明は、選択可能なユーザ記述アイテムの作成と、こうしたアイテムに関連した機能の実行とに関した柔軟性の向上をユーザに備える、インタアクティブなデバイスを備える一意のユーザ・インタフェースを備える。例文帳に追加

By allowing the user to directly interact with a piece of paper, this present invention provides a unique user interface with an interactive device that provides the user with increased flexibility with regard to the creation of the user-written selectable items and the execution of functions associated with these items. - 特許庁

制御ロジック情報の記述力は、変数やファイルといったデータ（利用者に関連するデータも含む）の更新、更新したデータを参照してのコンテンツ提供／選択肢提供、更新したデータを参照してのデータ（他の利用者に関連するデータも含む）の更新、等に及ぶ。例文帳に追加

A description power of control logic information is exerted on updating of data (including data relating to the user) of variables, files, and the like, providing of contents/alternates based on reference to updated data, updating of data (including data relating to other users) based on reference to updated data, etc. - 特許庁

情報送信装置１５は、提供情報を可変長で記述することにより、提供情報として任意の数の単位情報を配信し、情報受信装置３は、配信された単位情報の中から任意の単位情報を選択することにより、放送局１０の提供する情報を有効に利用し得る。例文帳に追加

An information transmitter 15 distributes an optional number of pieces of unit information as offered information by describing the offered information in a variable length, and the information receiver 3 can effectively utilize information provided by the broadcasting station 10 by selecting optional unit information among distributed pieces of the unit information. - 特許庁

さらにこのように使用モードの選択指定がなされたことに応じて制御部７は、指定された使用モードに対して設定条件テーブル５ａに記述された設定条件に基づく各機能の設定を初期設定処理手段７ｂにより行う。例文帳に追加

The control section, in response to the selective designation of the operating mode as above, uses an initial setting processing means 7b to conduct the setting of each function, based on the setting conditions described in the setting condition table 5a with respect to the designated operation mode. - 特許庁

次に、検索処理部１０は、ユーザインターフェース部９より類似検索の検索条件が入力すると、画像情報蓄積部５に蓄積された画像データを検索して、検索条件に適合する特徴記述子セットを持った画像データを選択して、表示部１１に出力し表示させる。例文帳に追加

Next, when the retrieval condition of similar retrieval is inputted from the user interface part 9, the retrieving processing part 10 retrieves image data stored in an image information storage part 5, and image data having a feature descriptor set suited to the retrieval condition are selected, outputted and displayed on the display part 11. - 特許庁

複数回答の同時採点を可能として記述式回答と選択式回答を可能とするとともに回答用紙の形式を制限することなく大量採点することのできる答案採点処理装置およびその処理方法並び処理プログラムを提供。例文帳に追加

To provide a device, method and program for marking an answer which can attain a description type answer and a selection type answer by realizing the simultaneous marking of multiple answers and can perform a lot of markings without restricting a form of an answer sheet. - 特許庁

情報更新処理では、コンピュータ（Ｂ）から、文章中に記述される各種分野を代表する固有名詞が各分野ごとに登録された分野選択情報Ｂ１と分野毎の専門辞書を含む辞書情報Ｂ２とを取得して常時最新の内容に更新している。例文帳に追加

The information update processing acquires area selection information B1 in which proper nouns representing various areas described in the sentence are registered in each area and dictionary information B2 including a specified dictionary in each area from a computer (B) and always updates the latest contents. - 特許庁

タッチパネルなど、キー操作によってフォーカス要素を順次切り替えることができない入力方法を用いて、マークアップ言語にしたがって記述されたコンテンツに含まれる表示要素を選択する場合において、フォーカス可能要素を容易にユーザに判例文帳に追加

To facilitate judging focusable element for a user, when selecting display elements included in a content described in the markup language, by using an input method which cannot successively switch the focusing elements by a key operation, such as touch panel. - 特許庁

また、ＬＡＮ１０６の負荷状況に応じて公衆回線の接続を切断・復旧したり、複写機１０８〜１１０各々の機能に基づいて選択された最適なページ記述言語を処理可能な複写機にだけ画像データを転送した後は回線接続を切断する。例文帳に追加

The connection to the public line 105 is disconnected or recovered according to a state of load of the LAN 106, and the connection is disconnected after transferring the image data only to the copy machines 108-110 able to process the optimum page description languages selected based on each function of the copy machines 108-110. - 特許庁

それぞれの項目には、<Primary>と</Primary>とで囲まれた範囲に示される必須のキーワードと、<Secondary>と</ Secondary>とで囲まれた範囲に示される、できるだけ加えた方がよいが、辞書データが記録される記録媒体の容量によって取捨選択されるキーワードが、検索のカテゴリとともに記述される。例文帳に追加

In each item, mandatory keywords shown in the range framed in by <;Primary>; and <;/Primary>; and keywords shown in the range framed by <;Secondary>; and <;/Secondary>; better to be added as much as possible, however electric depending on the capacity of recording medium to which the dictionary data are recorded are described together with the category of retrieval. - 特許庁

本発明では、多機能装置がＰＣに接続されると、多機能装置が有する複数の機能の内、ストレージ機能の情報を選択的に記述した機器情報（ディスクリプタ）を、多機能装置からＰＣに入力し、上記接続を、ストレージ機能のみを有する機器の接続としてＰＣに検出させる。例文帳に追加

When a multifunctional device is connected to a PC, equipment information (descriptor) selectively describing information for storage function of a plurality of functions owned by the multifunctional device is inputted from the multifunctional device to the PC to make the PC detect the connection as a connection of equipment having only the storage function. - 特許庁

このプロパティ省略記述ファイルにより、アドレス展開部は、アドレスを展開してアドレス群を生成し、ＲＴＬ解析部は、特定階層インスタンス以外の階層インスタンスに一致する階層インスタンス群を含むレジスタ名をレジスタ名群として選択する。例文帳に追加

An address expansion part expands the address to generate an address group according to the property abbreviation description file, and an RTL analysis part selects register names each containing a hierarchical instance group matching hierarchical instances other than particular hierarchical instances, as a register name group. - 特許庁

９ 日本の投資環境について １５ 今後の日本での事業展開について各設問の指示に従い、貴社から見て該当するものがある場合はその番号に○を付け、該当するものがない場合は「その他」を選択し、具体的に記述してください。例文帳に追加

Regarding 9. Investment environment in Japan through 15. Future business expansion in Japan Circle the corresponding number as per the instructions if applicable from your company side. Otherwise, select "other," and enter the details.  - 経済産業省

第１オブジェクトがリンク先として設定された第２オブジェクトが選択されることにより、ブラウザの表示領域に、第１オブジェクトが表示されるように記述された言語ファイルのデータ構造であって、第１オブジェクトに係る記述よりも後段に、ブラウザ表示領域の縦方向のサイズに対し略同一以上の縦方向のサイズが指定された第３オブジェクトを前記ブラウザ表示領域に表示するための記述がなされているものである。例文帳に追加

In this data structure of a language file described so that a first object can be displayed in the display region of a browser when a second object to be linked to the first object is selected, the language file is described so that a third object having almost the same or more vertical sizes as the vertical size of the browser display region can be displayed in the browser display region below the description for the first object. - 特許庁

制御プログラムの処理関数をブロックアイコンとして配置、結線して記述するシミュレーション装置であって、表示中の制御関数ブロックに含まれる内部関数の中から実行関数を前記ユーザに選択させるための関数選択欄を表示させる演算処理部を備え、実行関数の選択と連動して、その関数に対応するインターフェイスのポートを自動的に表示させる機能を備える。例文帳に追加

The simulation device arranging, wire-connecting, and describing the processing functions of the control program as block icons includes an arithmetic processing part making a function selection column for making a user select an execution function from internal functions included in a control function block during display be displayed, and includes a function to make a port of an interface corresponding to the execution function be automatically displayed in conjunction with the selection of the execution function. - 特許庁

通則法においては、当事者による準拠法の選択がない場合について、後記のとおり柔軟に対処されることとなっているが、当事者間における準拠法の選択について、これを明示的なものに限ることとはされていないことから、例えば、当該外国のサイトが日本語で表記されているか否か、価格について円価での表記があるか否か、日本の消費者保護法規に関する何らかの記述があるか否かなど、諸般の事情を考慮して、そのような黙示の準拠法の選択が認められる場合もあることには注意が必要である。例文帳に追加

Now, the Act on the Application of Laws is flexibly applicable to cases where no governing law was specified by the parties, as is more fully described in the following sections. We should note, however, the parties need not necessarily specify the governing law expressly. In other words, the parties may be regarded as having implicitly specified the governing law, considering such circumstances such as whether the foreign website has a Japanese version or whether the price is indicated in Japanese yen or such website refers more or less to consumer protection laws of Japan.  - 経済産業省

関連する方法も提供され、データ記憶スペースの仮想ストライプとキャッシュ・データを関連付けるメタ・データを構成し、データ記憶スペースおよびキャッシュ間の保留データ・トランザクションに関連する状態変化を反映するようにメタ・データを修正し、修正されたメタ・データをアトミック・ライト記述子に書込み、データ・トランザクション中に割込みが生じたらアトミック・ライト記述子を呼び戻して選択されたアトミック・ブロック・サイズをトランザクションするステップを含む。例文帳に追加

An associated method includes steps for configuring metadata associating the virtual stripe of the data storage space and the cache data; modifying the metadata such that a state change related to a pending data transaction between the data storage space and a cache is reflected; writing the corrected metadata into the atomic write descriptor; and recalling the atomic write descriptor for transacting a selected atomic block size in an event of an interruption while executing the data transaction. - 特許庁

製品の構成品について記述するとともに、それらの構成品に貼付される属性及び画像の情報について記述するリスト情報を入手する構成を採って、そのリスト情報から、選択された構成品の抽出条件に従ってキッティングリストの出力対象となる構成品を抽出し、それらの構成品の画像一覧を生成することで、製品構成品の画像一覧で構成されるビジュアルなキッティングリストを作成する。例文帳に追加

Constitution for obtaining list information in which the components of a product are described and information on properties and images pasted on those components is described is adopted and the visual kitting list composed of a list of the images of the component is generated by extracting components as output objects of the kitting list according to extraction conditions of selected components and generating the image list of those components. - 特許庁

本装置は、発見手段を介してＳＳＤを利用可能なサービスとして動的に発見し、各サービスに関連する各ＳＳＤの意味論的記述に基づいて、サービスを選別し、可能なタスクを連続的に提示するために、サービスを選択すること及びサービスを動的に選別することに基づいてタスクを動的に構成するためのユーザインターフェースを生成し、構成されたタスクの実行可能なセマンティックサービスワークフロー記述を生成する。例文帳に追加

This apparatus dynamically discovers SSDs as available services through discovery means, filters the services based upon the semantic description in each SSD associated with each service, generates a user interface to dynamically compose a task based upon selecting the services and filtering the services to continuously present possible tasks, and generates an executable semantic service workflow description of the composed task. - 特許庁

前記の者はまた，推定される侵害の場所の第1審裁判所所長が発する命令に基づき，執行官が前記の者の選択による専門家を伴い，侵害していると主張する物又は方法について，現物の差押を伴い又は伴わずに，詳細な記述手続を進めるよう指示する権原を有する。例文帳に追加

He shall further be entitled, on an order given by the President of the First Instance Court of the place of the presumed infringement, to direct any bailiffs, accompanied by experts of his own choice, to proceed with a detailed description, with or without effective seizure, of the allegedly infringing articles or processes.  - 特許庁

第１の仮想制御が行われることにより、パソコンのディスプレイ１４には、ロボット２のエンドエフェクタ８の初期位置を起点とし、選択したプログラムに記述された最初の５個の教示目標点Ｐ１〜Ｐ５を通るロボット２の動作の軌跡が、その移動順番が分かる状態で表示される。例文帳に追加

By carrying out the first virtual control, the trajectory of the action of the robot 2 passing first five instruction target points P1-P5 described in the selected program with the initial point of the end effector 8 of the robot 2 as a start point is displaced in a state that a moving order is known on a display 14 of a personal computer. - 特許庁

コンテンツ提供端末は、コンテンツ提供端末がネットワークに接続するときに、コンテンツ提供端末の状態を取得する取得部１０１と、ネットワークを介してコンテンツ再生端末に送信されるデバイス記述データにおいて参照されるデバイス関連データを、コンテンツ提供端末の状態に応じて複数の候補から選択して設定する設定部１０３とを具備する。例文帳に追加

The content providing terminal includes: an acquisition unit 101 which acquires a state of the content providing terminal when the content providing terminal is connected to a network; and a setting unit 103 which selects and sets device relevant data to be referred to in device description data to be transmitted to the content reproduction terminal through the network from a plurality of candidates according to the state of the content providing terminal. - 特許庁

再生側では、ファイル再生手段２３から再生した記述ファイル１６に基づき、記録メディアの内容を表示し、再生指示手段２２からの指示に従い出力するデータファイル１３を選択し、データファイル出力手段２４によりファイル形式から出力形式に変換して出力する。例文帳に追加

On reproducing side, the content of the recording medium is displayed based on the description file 15 reproduced from a file reproduction means 23, and the data file 13 to be outputted is selected according to the instruction from a reproduction instruction means 22, and outputted after conversion from file format to output format by a data file output means 24. - 特許庁

プリンタ１０３のハードウェア仕様を表現したサポート情報をハードウェア仕様記述言語（ＸＤＨＬ）で作成してコンピュータ１０１に送出し、その情報内容を解読して各プリンタ毎のサポートレベルを認識し、サポートレベルに基づきマルチメディア情報をプリンタの印刷形態に対応して表示画面上に表示し、所望のマルチメディア情報のみを選択して印刷する。例文帳に追加

This device prepares support information representing the hardware specification of a printer 103 in a hardware specification description language (XDHL), transmits the support information to a computer 101, decodes the information contents to recognize the support level of each printer, displays the multimedia information on the display screen in accordance with the printing format of the printer on the basis of the support level and selects and prints only desired multimedia information. - 特許庁

コンピュータ１００にインストールされた孔版／リボンプリンタ２００のプリンタドライバから送信されてきた印刷データのプリンタ記述言語の種類に基づいて、孔版／リボンプリンタ２００に内蔵された孔版印刷エンジン２２０とリボン印刷エンジン２３０の中から、該印刷データを印刷する印刷エンジンをコントローラ２１０により選択して印刷させる。例文帳に追加

Based on the type of printer description language of print data transmitted from the printer driver of a stencil/ribbon printer 200 installed in a computer 100, a print engine for printing print data is selected between a stencil print engine 220 and a ribbon print engine 230 incorporated in the stencil/ribbon printer 200 by means of a controller 210 and then the print data is printed. - 特許庁

クライアント装置のダウンロード受信制御プログラムは、サーバ装置からダウンロードを要求するコンテンツのダウンロード記述子（Download Descriptor、以後、ＤＤと称する。）を受信し（ステップＳ６１ｅ）、受信したＤＤと、その受信前に既に自装置に記憶されていたＤＤとを比較して、ダウンロードするコンテンツまたは部分コンテンツを選択する（ステップＳ６１ｆ）。例文帳に追加

A download reception control program of the client system receives (a step S61e) a download descriptor (Download Descriptor, called DD, henceforth) of a content of which the download is requested from the server system, compares the received DD with a DD already stored in the present system before its reception and selects the content to be downloaded or a partial content (a step S61f). - 特許庁

細分化された複数の経理項目をメニュー画面（４１）に表示し、経理情報入力者によって選択された経理項目の下位概念に対応するさらに細分化された複数の経理項目を記述したサブメニュー画面（４２，４３）を表示するステップを再帰的に繰り返すことで、経理情報の入力を支援する。例文帳に追加

To support accounting information input, a step of displaying a plurality of subdivided accounting items on a menu screen 41, and another step of displaying a plurality of further subdivided accounting items corresponding to lower concept of an accounting item selected by a user are recursively performed. - 特許庁