「鋭十」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

共振器構造を有する有機ＥＬ素子において、発光スペクトルを十分鋭くすることができる有機ＥＬ素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL element capable of sufficiently sharpening a luminescent spectrum in the organic EL element having a resonator structure. - 特許庁

限定された被写界深度を有するスキャナ上の透過媒体を、十分な鮮鋭度を保ってスキャンする。例文帳に追加

To scan a transmission medium on a scanner having a limited depth of field with full sharpness. - 特許庁

十分な鮮鋭性が得られ高い発光効率を確保可能な放射線画像検出装置のシンチレータパネルを得る。例文帳に追加

To provide a scintillator panel of a radiation image detection device that has sufficient sharpness and secures high light emission efficiency. - 特許庁

したがって、弁体の開弁時には、流体の流れに鋭敏に反応して開弁量が増大するため、十分な流量を流すことが可能となる。例文帳に追加

Consequently, since an amount of valve opening increases in sharp response to the flow of the fluid at the opening of the valve element, the sufficient flow is obtained. - 特許庁

鋭いエッジは、精密なフライス加工の応用例に十分な分解能を備えることが可能であり、同時に、そのスポットは、製造または実験室環境で効率的に材料を削除するのに十分な全電流と電流密度によって十分に大きくすることができる。例文帳に追加

The sharp edge can give sufficient resolution for precision milling applications, and at the same time, the spot can be made large enough with sufficient total current and current density, to efficiently mill away material in either a production or laboratory environment. - 特許庁

突囲軍は精鋭300～500名で、前軍は河野主一郎・辺見十郎太、中軍は桐野・村田新八、後軍は中島健彦・貴島清が率い、池上と別府が約60名を率いて西郷を警護した。例文帳に追加

The breakout troop consisted of 300 to 500 elite soldiers, and the advance guard were led by Shuichiro KONO and Jurota HENMI, the middle force by Kirino and Shinpachi MURATA, and the rear guard by Takehiko NAKAJIMA and Kiyoshi KIJIMA, and Ikegami and Beppu led about 60 soldiers to guard Saigo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

突囲軍は精鋭300～500名で、前軍は河野主一郎・辺見十郎太、中軍は桐野・村田、後軍は中島健彦・貴島清が率い、池上と別府が約60名を率いて西郷を警護した。例文帳に追加

The troops breaking through consisted of 300 to 500 elite soldiers; the front troops were led by Shuichiro KONO and Jurota HENMI, the middle troops by Kirino and Murata, and the rear troops by Takehiko NAKAJIMA and Kiyoshi KIJIMA, and Ikenoue and Beppu led about 60 soldiers in order to protect Saigo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

支持基板を直接エッチングすることなく、かつ、十分な硬度を有し、かつ、支持基板によらずに様々な形状の先端鋭利形状部を有する相互接続部材とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an interconnection member having a sharp tip shape part of various shapes without depending on a supporting substrate and having a sufficient hardness without etching a supporting substrate directly, and a manufacturing method thereof. - 特許庁

十分なSN比で音声を再生し、任意の方向に向けて音声を再生可能でもありながら、所望の方向に対して従来よりも鋭い指向性を有する狭指向音声再生処理技術を提供する。例文帳に追加

To provide a narrow directional sound reproduction processing technique that reproduces sound with a sufficient SN ratio, can reproduce sound toward any direction, and has sharper directivity for a desired direction than before. - 特許庁

この切断刃２０の先端部は、航空機の飛行中に鳥などの異物が侵入し高速でストラット８に衝突した場合に、その異物を切断するのに十分な鋭利さをもつように形成されている。例文帳に追加

The cutting edge is formed to secure sharpness sufficient to cut the foreign matter when the foreign matter such as the bird enters and collides on the strut 8 at high speed during flight of the aircraft. - 特許庁

十分な先鋭度及び均質性を有するとともに、大面積に低コストで設けることができる高効率の電界放出型冷陰極を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly efficient electric field emission cold cathode, having sufficient sharpness and uniformity and offering a large area at a low cost. - 特許庁

赤色レーザー露光用の熱現像感光材料について、十分な鮮鋭度が得られ、かつ処理後の残色がなく、取り扱い性に優れた熱現像感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a thermally developable photosensitive material giving satisfactory sharpness, free of residual color after processing and having excellent handleability with respect to a thermally developable photosensitive material for red laser exposure. - 特許庁

この鋭角部４２は、ブーツ２０の抜け方向に抵抗する形でブーツ２０の固定部２２内周に強固に食い込むので、ブーツ取付け部４０ａにおいて十分な抜け止め性とシール性とを確保することができる。例文帳に追加

The acute angle part 42 firmly bites into the inner circumference of a fixing part 22 of the boots 20 in the form of resistance to the coming off of the boots, and sufficient prevention of coming off and sufficient sealability can be secured in the boots fixing part 40a. - 特許庁

九十九折りの折り返し部やパターンの幅の両端部に直角や鋭角なる角部がなくなり、熱応力が分散して小さくなり、保持部材への熱の影響を抑制して、保持部材のクラック発生を抑える。例文帳に追加

Right angle or acute angle corner parts are eliminated from the zigzag folding-back parts or both end parts of the width of a pattern, heat stress is dispersed and becomes small, and the effect of heat on the holding member is suppressed and suppresses the occurrence of cracks in the holding member. - 特許庁

十分な鮮鋭度が得られ、ハイライト部の着色が少なく、かつ取り扱い性に優れ、赤色レーザ露光用に好適に用いることができる熱現像感光材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermally developable photosensitive material ensuring satisfactory sharpness and little in coloration of a highlight region, excellent in handleability and suitable for exposure with a red laser. - 特許庁

先端が鋭利な針を用いずに薬剤の注入等ができ、針を抜いた後でも十分な密封性を有するキャップと薬剤容器とを提供する。例文帳に追加

To provide a cap and a drug container capable of injecting a drug without using a needle having a sharp tip and having sufficient hermetic sealability even after a needle is pulled out. - 特許庁

十分な鮮鋭度の画像が得られ、処理後において好ましい色調（ブルー）と着色濃度を有する背景色が得られ、保存によって背景色が変化せず、取り扱い性に優れた熱現像感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-developable photosensitive material in which an image having satisfactory sharpness is obtained and a background color having a favorable color tone (blue) and coloring density is obtained after processing and which is free of a variation of the background color caused by storage and has excellent suitability to handling. - 特許庁

本発明は、専有するスペースが小さいにも拘らず、十分な通気量を確保できるとともに鋭利な部材が触れることで傷つけるおそれのない、コネクタ用フィルタ部材を提供する。例文帳に追加

To provide a filter member for connector which can ensure a sufficient ventilation volume although the occupied space is small, and is less likely to be damaged by touching a sharp member. - 特許庁

先端が鋭利ではない部材を刺通させることができ、しかも当該部材の刺通前においては十分な密封性を保持することのできるスリット入り弾性封止体を提供する。例文帳に追加

To provide a slitted elastic sealing element capable of permitting a member the leading end of which is not sharp to pierce and capable of holding sufficient sealing properties even before the piercing of the member. - 特許庁

太い根元径によって十分な強度が付与され、かつ先端が鋭利で、細く高アスペクト比の針状体を製造する針状体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a needle-shaped body, which is used for manufacturing the thin needle-shaped body equipped with sufficient strength by virtue of a large base diameter, having a sharp leading end, and having a high aspect ratio. - 特許庁

広い撮像範囲が得られると共に、プリントした場合にも画面の中心部ないし周辺部まで十分な画質と鮮鋭感、被写体の遠近感が得られる電子撮像装置。例文帳に追加

To provide an electronic image pickup device capable of providing a wide image pickup range and providing sufficient picture quality, sharpness and perspective of an object over the central part and peripheral part of a printed picture. - 特許庁

微視的レベルでも鋭利で、先端部に凹凸がなく、かつ、十分な硬度および耐久性を有する刃先を備えた刃部材を実現し得る加工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of working, by which a blade member provided with the edge of a blade which is sharp even in a microscopic level, whose tip part has no ruggedness and which has sufficient hardness and durability, can be attained. - 特許庁

軽く、機動性が高く、かつ出刃包丁・アイスピックなどの鋭利な刃物、角の尖った凶器などに対しても十分な防護機能を備えた防護構成材料、防護衣料、及び防護物品を提供する。例文帳に追加

To provide a protective component material, protective clothing, and protective article having a lightweight and a high mobility, and equipped with a sufficient protective function against a sharp-edged blade, a sharp-tipped lethal weapon such as a carver, an ice pick, etc. - 特許庁

Ｘ線診断装置において、天板と受像装置を接触させることなく診断に十分な程度の鮮鋭なＸ線画像を取得すると共に、患者の被曝を抑制すること。例文帳に追加

To acquire an X-ray image sharp enough for diagnosis without contact between a top plate and an image receiving device and to restrain the exposure of a patient in an X-ray diagnostic apparatus. - 特許庁

電界電離型ガスイオン源において、先端径の増加したエミッタティップを大気中に取り出すこと無く簡単に先鋭化し、数十ｎｍレベルの先端径を再現する。例文帳に追加

To simply acuminate an emitter tip with an increased tip diameter without taking it out into the atmosphere and realize a tip diameter of a level of tens of nm. - 特許庁

輝尽性蛍光体を用いた放射線画像変換パネルにおいて、十分な防湿性を維持しつつ、かつ画像ムラが少なく、輝度、鮮鋭度が高い放射線画像変換パネルを提供すること。例文帳に追加

To maintain a sufficient moisture-proof property, realize an image with a low image unevenness and attain a high luminance and a high sharpness, in a radiation image transducer panel using a stimulable phosphor. - 特許庁

膜割れがなく、ダイリップ筋の発生をおさえつつ、かつ、画像の鮮鋭性に優れ、しかも十分な光褪色性が維持される印画用支持体を提供する。例文帳に追加

To obtain a support for photographic printing which does not cause film cracking, is excellent in image sharpness while suppressing the occurrence of a die lip streak and retains satisfactory light fading resistance. - 特許庁

入ってきたのはたくましい中背の男で、三十歳ぐらい、ひげをきれいにそり、黄ばんだ肌、人当たりのよい、こびるような物腰で、驚くほど鋭い、見通すような灰色の目をしていた。例文帳に追加

The man who entered was a sturdy, middle-sized fellow, some thirty years of age, clean-shaven, and sallow-skinned, with a bland, insinuating manner, and a pair of wonderfully sharp and penetrating grey eyes.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

生まれついての美貌と品のある芸風で新進気鋭の若手として東京、大阪で人気を集め、1884年（明治17年）市川團十郎(9代目)の『助六』で揚巻役に抜擢され、以降團十郎や尾上菊五郎(5代目)の相手を務める。例文帳に追加

As he won popularity in Osaka and Tokyo with natural beauty and elegant style of performance, he was selected for the part of Agemaki in "Sukeroku" ("Sukeroku Yukari no Edozakura") when Danjuro ICHIKAWA (the ninth) played the leading character, and after that, he co-starred with Danjuro and with Kikugoro ONOE (the fifth) as female impersonator.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本考案による熱可塑性樹脂溶着用こては、こて先は鋭角的な先端形状と十分な幅と肉厚を有し、十分な熱を発生するヒーター部を有することで、容易な溶着を可能とし、強度と外観品質を確保する。例文帳に追加

The iron has a top edge shape having an acute angle as well as sufficient thickness, and it is installed with a heating part capable of generating sufficient heat, whereby an easy welding can be made, and strength and good appearance quality can be realized. - 特許庁

各硬質粒子１８は、十分な導電性を有し、耐食性に優れていた粒子であって、一方の側の形状が鋭利な形状を成しており、他方の側の形状が滑らかな形状成しており、鋭利な形状の方がメタルセパレータ側を、滑らかな形状の方が電極側を向くように、それぞれ配置されている。例文帳に追加

Each of the hard particles 18 has sufficient conductivity and superior anticorrosiveness, which is formed to be sharp at one side and to be smooth at the other side, the sharp side and the smooth side being directed to the side of the metal separator and to the side of the electrode, respectively. - 特許庁

突囲軍は精鋭300～500名で、前軍は河野主一郎・辺見十郎太、中軍は桐野・村田、後軍は中島健彦・貴島清が率い、池上と別府が約60名を率いて西郷隆盛を護衛した（『大西郷突囲戦史』に依る。例文帳に追加

The army attempting to break through was about three to five hundred soldiers, and the first army was lead by Shuichioro KONO and Jurota HENMI, the middle army was lead by Kirino and Murata, and the last army was lead by Takehiko NAKAJIMA and Kiyoshi KIJIMA, and Ikegami and Beppu led sixty soldiers to guard Takamori SAIGO ("Daisaigo Totsui Senki (war chronicles of the Great Saigo breaking through the besieging armies)".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この場合、イオン発生に寄与する電極７の先鋭な先端部に付着した汚れを選択的に除去するようにすれば、クリーニングの目的は十分に果たすことができ、かつ電気的クリーニング機構による電気的発熱能力をそれほど高くしなくともよいから、装置の簡略化にも寄与する。例文帳に追加

If the dirt attached to the sharp tip part of the electrode 7 contributing to ion generation is selectively removed, cleaning can be fulfilled fully, and since the electrically heating capacity for the electrically cleaning mechanism need not be so high, this contributes to make the device simplified. - 特許庁

出力方向または指向性の鋭さを制御可能であり、音を聴取点に届けるまでの遅延時間を増加させず、大きなサイドローブを発生させることなく十分な強度のメインローブを出力することができる音響再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic reproducing apparatus that can control the output direction or the sharpness of directivity and output a main lobe with a sufficient strength, without increasing the delay time caused when sound is delivered to a point of listening or generating larger side lobes. - 特許庁

この場合、イオン発生に寄与する電極７の先鋭な先端部に付着した汚れを選択的に除去するようにすれば、クリーニングの目的は十分に果たすことができ、かつ電気的クリーニング機構による電気的発熱能力をそれほど高くしなくともよいから、装置の簡略化にも寄与する。例文帳に追加

The aim of the cleaning can be fully achieved, and electric heat generating capacity by the electric cleaning mechanism 79 need not be very high, so that the apparatus can be simplified when the stain adhered to an edged tip part of the electrode 7 contributing to ion generation is selectively removed. - 特許庁

天然皮革に勝るとも劣らないピアノローラースキン素材を開発すべく鋭意検討した結果、鹿皮に十分に匹敵し得る素材開発に成功したものであるとともに、人工素材としての特徴を生かし、鹿皮にない均一性に優れた特性を有するピアノローラースキン部材を提供する。例文帳に追加

To provide a member for piano roller skin which is successful in developing a material sufficiently comparable to deerskin as a result of intensive studies made so as to develop the piano roller skin material not inferior to natural leather, utilizes characteristics as an artificial material, and has characteristics of excellent uniformity absent in deerskin. - 特許庁

放水ヘッド３の先端部に、先鋭で且つ先端視が十字形状の突破角部４を設け、筒状本体２の放水ホース接続側に、筒状本体２の先端方向に向けて冷却水を放出散布するための冷却水放出手段５を設けることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that a sharp breakthrough horn part 4 which is cross-shaped in the distal end view is provided on the distal end of the water discharge head 3 and a cooling water discharge means 5 for discharging and scattering cooling water to the distal end direction of the cylindrical main body 2 is provided on the water discharge hose connection side of the cylindrical main body 2. - 特許庁

先端が鋭利な針を用いずに薬剤容器内や輸液ライン内に薬剤・薬液を注入、混合することができ、かつ十分な密封性を有し、そのままの状態で滅菌処理に供することのできるキャップと、かかるキャップを用いた薬剤容器とを提供する。例文帳に追加

To provide such a cap and a vessel using it that can pour and mix drugs and liquid drugs into a drug vessel or liquid line without using a needle with sharp point and yet have enough sealing property as to render it to sterilization treatment as it is. - 特許庁

本発明は、十分な先端の尖鋭度を有するＺｎＯナノロッドを、導電膜、更には導電性を有する基板上に形成することにより、高性能な冷陰極表示素子を、簡便かつ低価格で提供できる電子放出素子の製造方法及び電子放出素子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for an electron emitting element capable of simply supplying a high-performance cold cathode display element inexpensively by forming a ZnO nano rod with a sufficient sharp point of a pointed head on a conductive film and further on a conductive substrate, and to provide the electron emitting element. - 特許庁

支持部３の揺動の中心軸を法線とする中空部分５の断面は、可動板６の揺動に連れて中空部分５の透過光の光量が充分先鋭に変化するように該中心軸に直交し前記偏向子の形成面と平行方向の幅が十分狭い。例文帳に追加

The section of the hollow part 5 which includes the center axis of oscillation of the support part 3 as a normal is narrow enough in width perpendicularly to the center axis and in parallel to the formation surface of the deflector to have sufficiently radical variation in the quantity of the transmitted light of the hollow part 5 as the movable plate 6 oscillates. - 特許庁

導体抵抗による伝送損失を低減させ、受信機の入力段や、鋭い共振が必要な共振器など、僅かな損失も許容できない用途においても、十分に使用できる信号伝送線路、及び、それを用いた電子部品、更にはそのための製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a signal transmission line applicable sufficiently even to a use where even a slight loss is not allowable, e. g. the input stage of a receiver or a resonator requiring sharp resonance, by reducing transmission loss due to the resistance of a conductor, and to provide an electronic component employing it, and its manufacturing process. - 特許庁

先端が鋭利な針を用いずに薬剤容器内や輸液ライン内に薬剤・薬液を注入、混合することができ、十分な密封性を有し、そのままの状態で滅菌処理に供することのできるキャップと、当該キャップを用いた薬剤容器を提供することである。例文帳に追加

To provide a cap which allows to fill in and mix drug and liquid drug into a drug container or an infusion line without using a needle with sharp point, has sufficient sealability, and is usable for sterilization and a drug container using the same. - 特許庁

この場合、イオン発生に寄与する電極７の先鋭な先端部に付着した汚れを選択的に除去するようにすれば、クリーニングの目的は十分に果たすことができ、かつ電気的クリーニング機構による電気的発熱能力をそれほど高くしなくともよいから、装置の簡略化にも寄与する。例文帳に追加

The aim of the cleaning can be fully achieved and electric heat generating capacity by the electric cleaning mechanism 79 need not be very high, so that the apparatus can be simplified when the stain adhered to an edged tip part of the electrode 7 contributing to ion generation is selectively removed. - 特許庁

十分に満足できる美理容鋏を提供することを課題とするもので、具体的には刃体の基端部から先端部に向かうほど次第に切れ味が鋭くなり、また毛髪のカット作業が行いやすい等使い勝手に優れた美理容鋏を提供すること。例文帳に追加

To provide a pair of scissors for haircut which gives enough satisfac tion more specifically to provide a pair of the scissors with excellent handling in which the blade gets sharper from the proximal end to the distal end of the blade and which is easy to handle and facilitates haircut. - 特許庁

導体抵抗による伝送損失を低減させ、受信機の入力段や、鋭い共振が必要な共振器など、僅かな損失も許容できない用途においても、十分に使用できる伝送線路、及び、それを用いた電子部品、更にはそのための製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission line the transmission loss due to the conductor resistance, of which is reduced and which can sufficiently be used, even for applications, such as an input stage of a receiver and a resonator needing a sharp resonance wherein even a very small loss cannot be permissible, and to provide an electronic component that uses the same and a manufacturing method of the transmission line. - 特許庁