「長さ属性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

酒を燗するときに使う細長い金属性の入れ物。例文帳に追加

Chirori is a slender metal container used for warming sake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成功した場合、拡張属性の値の長さを表す正の数が返される。例文帳に追加

On success, a positive number is returned indicating the size of the extended attribute value.  - JM

はrtaが有効なルーティング属性へのポインタであれば真を返す。 attrlenは属性バッファの実働時の長さ (running length) である。例文帳に追加

returns true if rta points to a valid routing attribute; attrlen is the running length of the attribute buffer.  - JM

圧縮伸長処理部１７は属性マップを参照することにより、オブジェクト属性毎に圧縮方法を切り替えてビットマップを圧縮する。例文帳に追加

A compression/expansion processing part 17 refers to the attribute map to compress the bit map, while switching a compression method for each object attribute. - 特許庁

成功した場合、拡張属性の名前リストの長さを表す正の数が返される。例文帳に追加

On success, a positive number is returned indicating the size of the extended attribute name list.  - JM

長さ方向が縮小された状態を保つことが可能な金属性容器とその縮小方法例文帳に追加

METALLIC CONTAINER CAPABLE OF KEEPING REDUCTION STATE IN LENGTHWISE DIRECTION AND ITS REDUCING METHOD - 特許庁

金属性のばねを使用せずに、長期安定して動作する留め具を作製することである。例文帳に追加

To manufacture a fastener which stably operates for a long period of time without using a metal spring. - 特許庁

上記ステップＳ１４からＳ１８の作業を繰り返すことにより、操作者は、画像管理データベース１４に格納された画像に追加属性の値（例えば、追加属性項目「属性１（家族）」に「長女」や「次男」、「母」）を設定することができる。例文帳に追加

The operations from step S14 to step S18 are repeated whereby the operator is able to set the value of the additional attribute (e.g., setting "first daughter", "second son", or "mother" to the additional attribute item "attribute 1 (family)") to the image stored in an image management database 14. - 特許庁

サービスエージェントは、応答メッセージ長が１４００オクテットよりも大きければ、属性リストＡｔをｎ個に分割し、分割属性リストＡｔ１を、シーケンスナンバーＳＮ＝１、未送信の分割属性リストＡｔｉの存在を示す特殊タグのフラグ「ＯＮ」を付加して応答する。例文帳に追加

When a response message length is greater than 1,400 octets, a service agent divides an attribute list At into (n) pieces of lists and answers a divided attribute list At1 after adding thereto a sequence number SN=1 and flag "ON" of the special tag indicating presence of non-transmitted divided attribute lists Ati. - 特許庁

シナリオデータは、配信コンテンツの属性、指定した素材コンテンツの属性・再生時刻・再生方式・再生アプリケーション・利用者端末操作情報・議長端末操作情報・ロケーション情報等を含む。例文帳に追加

The scenario data include attributes of the distribution content, attributes/reproduction time/reproduction method/reproduction application/user terminal operation information/chairperson terminal operation information/location information of the designated material contents, and the like. - 特許庁

シナリオデータは、配信コンテンツの属性、指定した素材コンテンツの属性・再生時刻・再生方式・再生アプリケーション・利用者端末操作情報・議長端末操作情報・ロケーション情報等を含む。例文帳に追加

The scenario data include the attributes of the distribution contents, the attributes of the specified material contents, the reproduction time, a reproduction system, a reproduction application, user terminal operation information, chairperson terminal operation information and location information, etc. - 特許庁

長さの属性に関連した特定のタグの使用により、コンテント長の属性の値によって与えられる特定の長さの、特有のデータのブロックとしてパーサに認識されたデータのセットを、自動的に識別することを可能とする特別な指示をパーサに与える。例文帳に追加

A purser is given a special instruction to automatically identify a set of data recognized by the purser as a specific data block of specific length given by the value of a content length attribute by using a tag of a predetermined type associated with a length attribute. - 特許庁

また、データフレーム311、321、341、331、332、322の属性に従ってデジタルデータストリーム110上に順番に配列し、属性が同一であるデータフレームを含むデジタルデータ列211〜214が、長さXバイトになるようにアイドルデータを付加する。例文帳に追加

Further, the data are serialized on the digital data stream 110 according to attributes of data frames 311, 321, 341, 331, 332, 322 and idle data are added so that a digital data string 211 to 214 containing data frame whose attributes are identical becomes X byte in length. - 特許庁

そして、単位期間の時間的長さ順に、各期間属性別データを並べた形で、それら複数の期間属性別データを共に同一画面上にて一覧表示する。例文帳に追加

Then, the respective periodical attribute data are arranged in the order of the temporal length of the unit periods, and those plural periodical attribute data are displayed as a list on the same screen. - 特許庁

テンソルボリュームデータに関連する属性値ボリュームデータに含まれる流速、温度、圧力、ベクトルの長さ、固有値の不等方度等の属性値と伝達関数とから色データと不透明度データとを生成する。例文帳に追加

Color data and opacity data are generated from the attribute values such as a flow rate, a temperature, a pressure, a vector length, and anisotropy of a natural value included in the attribute value volume data related with the tensor volume data and a transfer function. - 特許庁

同じような属性の履歴情報によって記憶エリアが独占されることを回避し，特定の属性の履歴情報を長期間保持できる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic device which can hold history information of a specific attribute for a long period of time by preventing a storage area from being exclusively occupied by history information of a similar attribute. - 特許庁

通行判定情報は、端末所有者の属性情報として通行者の年代や性別などの属性種別や、通行者の身長や人体パーツ間隔、人体パーツサイズなどの人体特徴量などを含む。例文帳に追加

The passage determination information includes, as the attribute information of a terminal carrier, attribute types such as the generation and sex of the passenger and human body feature quantities such as a height, a human body distance, and a human body size of the passenger. - 特許庁

ウェブページ全体における読み上げ位置が、どの位置であるのかを、音声の高低や、長さ、強さ等の音の属性を変化させて提示する。例文帳に追加

Which position in the whole web page the read-aloud position is is presented by changing properties of a sound such as the pitch, length, strength, etc., of a voice. - 特許庁

本発明のケーブル属性情報印字システムによれば、ケーブル３の基準位置からの長さを計測するケーブル長さ計測装置４と、ケーブル長さ計測装置４により計測された長さが所定の長さに達する毎に、少なくとも当該所定の長さを含むケーブルの属性情報を前記ケーブル３の表面に印字する印字装置５とを備えて構成する。例文帳に追加

The cable attribute information print system of the present invention has a cable length measuring device 4 for measuring the length of a cable 3 from a reference position, and a printing device 5 for, every time the length measured by the cable length measuring device 4 reaches a prescribed length, printing cable attribute information at least including the prescribed length on the surface of the cable 3. - 特許庁

さらに、データ属性は、データのフォーマット、スケール、ユニット、長さ、視覚化およびトランザクション的機能を参照することができる。例文帳に追加

In addition, data attributes can refer to the format, scale, units, length, visualization and transactional capabilities of the data. - 特許庁

高さセンサ１３と速度センサ１４によって得られた歩行者の速度と身長と、歩行状態との関係から、歩行者の属性を判定する。例文帳に追加

The pedestrian attribute is judged by the speed and the height of the pedestrian detected by the height sensor 13 and the speed sensor 14 in relation to the walking condition. - 特許庁

さらに、単一ファイル中で属性情報が記録されている領域は、映像の撮影数の関わらず固定長である構成とした。例文帳に追加

Moreover, an area in the single file, in which the attribute information is recorded, has a fixed length independently of the number of images photographed. - 特許庁

さらに、単一ファイル中で属性情報が記録されている領域は、映像の撮影数の関わらず固定長である構成とした。例文帳に追加

Moreover, the recorder is so configured that a region for the attribute information to be recorded in the single file is a fixed length regardless of the number of photographing of video images. - 特許庁

グラフ内容記憶部３２は、グラフの内容である表示属性（例えば線や棒の位置、長さ、大きさなど）を記憶している。例文帳に追加

A graph content storing part 32 stores display attributes (e.g. the positions, lengths, sizes, etc., of a line and a bar) being graph contents. - 特許庁

算出プログラムはこの基準イメージデータから顔の実の長さを算出して、会員ファイルに属性データとして追加する。例文帳に追加

A calculation program calculates an actual length of the face according to these standard image data and adds the results to the member file as attribute data. - 特許庁

シートの属性（長さ、幅及び厚さ）によらずジャムの誤検知を防ぐことのできる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of precluding missnesing of jamming with a sheet regardless of the attributes (length, width, thickness) of the sheet. - 特許庁

可変命令長プロセッサにおけるプリデコーダは、命令と共に命令キャッシュに格納されたプリデコードビットで命令の属性を表示する。例文帳に追加

A predecoder of a variable-instruction-length processor displays an attribute of an instruction with predecode bits stored in an instruction cache together with the instruction. - 特許庁

拡張属性の値は、ある一定の長さの任意のテキスト・データまたはバイナリ・データの集合である。例文帳に追加

The value of an extended attribute is a chunk of arbitrary textual or binary data of specified length.  - JM

それは改行・字下げの追加、字下げ(indent)・属性ソートとタグケース(英大・小文字)の変換をし、長いコメントも含みます。例文帳に追加

It is able to add line-breaks, indentation, sorts attributes, convert tag cases and wraps long comments.  - PEAR

金属性の頭部を支える柄が長期にわたって一定の形状を維持でき、強度的にも強い金槌を提供する。例文帳に追加

To provide a hammer having a handle for supporting a metallic head part which can keep its fixed shape over a long period of time, and having high strength. - 特許庁

補正パラメータは、記憶装置とシステム側通信部との間の信号伝送線路の長さと、信号補正部に入力される信号の波長属性と、記憶装置に関する記憶装置属性とのうちの少なくとも一つに基づいて設定された値である。例文帳に追加

The correction parameter is a value set, using at least one of length of the signal transmission line between the storage device and the system side communication part, wavelength attribute of the signal to be inputted in the signal correction part, and storage device attribute regarding the storage device. - 特許庁

ＰＯＳ端末は売上情報と、割引クーポン情報と顧客の属性情報（性別、年齢、身長等）をポータルサイト１に送信する。例文帳に追加

The POS terminal transmits sales information, discount coupon information and attribute information of the customer (sex, age, body height, etc.) to a portal site 1. - 特許庁

さらにネットワーク定義のネットワークノード属性に定義するバッファ長および監視タイマ値と、オンライン定義のオンラインノード属性に定義するバッファ長および監視タイマ値の関係を対応するノード名称毎にチェックする。例文帳に追加

Relation between buffer length and a monitoring timer value to be defined in a network node attribute of the network definition and buffer length and a monitoring timer value to be defined in an on-line node attribute of the on-line definition is checked for each corresponding node name. - 特許庁

超伝導性セラミックス材料を塗布した支持体の、複数の平坦なストリップ（１）の周りに、金属性帯状体（３）を長手方向に巻いて、長手方向に走るスリットを備えた管を成形し、該金属性帯状体の、該スリットに沿って存在するエッジを互いに溶接する。例文帳に追加

For carrying out the method, around a plurality of flat strips (1) of a carrier coated with a superconductive ceramic material, a longitudinally entering metal band (3) is formed into a pipe having a slit extending in the longitudinal direction, where the edges located at the slit next to each other are welded together. - 特許庁

１の長さ命令と関連付けられたプリデコードビットＰＤ０、ＰＤ１の全符号化が定義されるとき、その長さの命令の属性は、異なる長さの命令をエミュレートするために命令を変更し、異なる長さの命令と関連付けられたプリデコードビットの属性を符号化することによって表示される。例文帳に追加

When the whole encoding of predecode bits PD0, PD1 related to an instruction having a length of one is defined, the attribute of the instruction having the length is displayed by changing an instruction for emulating an instruction having a different length and encoding the attribute of predecode bits related to the instruction having the different length. - 特許庁

格納されたデータ毎に検索対象の属性が異なるデータのなかから検索キーデータとその属性が最大（最長）一致するデータを検索する検索装置において、新規データの登録および削除を、経済的に且つ高速に行う。例文帳に追加

To register and delete new data economically and speedily in a retrieval device which retrieves data whose attributes are matched with retrieval key data at a maximum (to the longest length) from data different in the attributes of retrieval objects for every stored data. - 特許庁

ＵＳＢメモリ２０に記録されている楽曲データ２１のタイトルリストを表示部７に表示させて、登録したい属性情報が含まれている楽曲のタイトルを選択し再生して、再生中にタグ表示切り替えボタン１２を操作して登録したい属性情報に切替えて、その属性情報をプリセットボタン１１を長押しして登録する。例文帳に追加

A display part 7 displays a title list of music data 21 recorded in a USB memory 20, and the title of a piece of music including property information to be registered is selected to reproduce the piece of music; the display is changed to the property information to be registered by operating a tag display changeover button 12 during the reproduction, and the property information is registered by pressing a preset button 11 long. - 特許庁

この発泡フッ素樹脂同軸ケーブル１１を長さ１ｍ、水１３を満たした金属性パイプ１２に入れ、一方の端を金属性パイプ１２と接続し、他方の端をＬＣＲメーター１４と接続し、１ＭＨｚでの静電容量を測定すると、規格を満足した静電容量が得られた。例文帳に追加

The foamed fluorocarbon resin coaxial cable 11 is put in a metallic pipe 12 filled with water 13 of a length of 1 m, one end of which is connected with the metallic pipe 12, and the other with an LCR meter 14, in which state, a capacitance at 1 MHz measured satisfies a standard. - 特許庁

電線結束具１０は、金属性の棒状の芯部材に樹脂のコーティングが施された曲げ変形可能な長尺部１１、及びその長尺部１１の両端に設けられ電線を挟んで保持する把持部２０を含む。例文帳に追加

The electric wire bundling tool 10 includes a bending-deformable long part 11 of which the resin coating is coated on a metallic bar-shaped core member, and holding parts 20 which are placed at both ends of the long part 11 and hold an electric wire by sandwiching the electric wire. - 特許庁

結線体１１を長方体の合成樹脂からなる結線台１１ｂと、結線台１１ｂの左右の長手方向に配置された一対の金属性の巻線接続端子１１ａとで構成する。例文帳に追加

A connecting body 11 is constituted of a connecting base 11b composed of a rectangular synthetic resin, and a pair of the metal winding connecting terminals 11a arranged in the longitudinal direction at the right and left of the connecting base 11b. - 特許庁

属性情報を付加することなく可変長圧縮データを作成して、高速で可変長圧縮処理を行うことができる画像情報圧縮処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image data compression processing method creating variable length compression data without adding attribute information for high speed variable length compressing processing. - 特許庁

ＧＩ長保持部１０５は、自装置のセル属性がセルラであるかホットスポットであるかに応じて、自装置のセルに最適なＧＩ長を保持している。例文帳に追加

The GI length holding section 105 is holding a GI length optimal for the cell of its own apparatus depending on the fact whether the cell attributes of its own apparatus are cellular or hot spot. - 特許庁

この値は、1文字の文字列でなければなりません; 文字列が誤った長さを持つ場合には ValueError が送出されます (None は値の省略と見なされます) 名前空間の処理が可能なとき、名前空間に属する要素と属性が展開されます。例文帳に追加

The value must be a one-character string; a ValueError will be raised if the string has an illegal length (None is considered the same asomission). When namespace processing is enabled, element type names and attribute names that belong to a namespace will be expanded. - Python

方法はコンピュータ構成情報を使用してコンポーネント階層グラフを構築するステップと、コンポーネント階層グラフのノードを冗長性属性でラベリングするステップと、コンポーネント階層グラフをトラバースするステップと、コンポーネント階層グラフ内の冗長性属性を検査することによって、デバイスがアクセスパスを喪失するか否かを判断するステップとを含む。例文帳に追加

The method includes; a step which constructs a component hierarchical graph by using computer configuration information; a step which labels a node of the component hierarchical graph with a redundancy attribute; a step which traverses the component hierarchical graph; and a step which determines whether a device loses an access path by inspecting the redundancy attribute in the component hierarchical graph. - 特許庁

個々に独立して符号化された静止画データを時系列順に並べて構成される動画データについて、個々に符号化された静止画データに含まれる属性情報の冗長性を抑えることを主な目的とする。例文帳に追加

To make it possible to suppress redundancy of attribute information included in still image data encoded separately in video image data composed by arranging the still image data separately encoded independently in order of time series. - 特許庁