「防刃」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

スローアウェイチップの輸送時や取扱い時の刃部の欠損、収納ケースの損傷および雑音の発生等を防止する。例文帳に追加

To prevent the cutting edge of a throwaway tip from being chipped and prevent a storage case from being damaged and producing sound or the like in transporting or handling a throw away tip. - 特許庁

作物は作物載置部Ｓ内を転がるので、掘起し刃１９側に向かって転げ落ちることを防止できる。例文帳に追加

Since the crops roll in the crop-loading portions S, it can be prevented that the crops roll down toward the digging blade 19 side. - 特許庁

爪切り具を爪下に入れたときに防止枠４と上端部５は爪下の皮膚に触れているが刃先３は皮膚に触れない位置にある。例文帳に追加

When the nail clipper is put under the nails, the prevention frame 4 and the upper end part 5 thereof are allowed to contact the skin under the nails while the edge 3 is positioned so as not to contact the skin. - 特許庁

コスト上昇を招くことなく裁断後の髪が要素間に残るのを確実に防止できる梳き鋏用櫛刃の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a comb blade for combing scissors that can positively prevent hair after cut from being left between elements without causing a cost increase. - 特許庁

鋼材端縁部の切削加工中に生ずる負荷変動に基づいて異常を検出して、刃具が破損するのを防止する。例文帳に追加

To prevent the damage to a cutting tool by detecting abnormality based on the fluctuation of load generated during cutting of the edge part of steel. - 特許庁

そこで、粒状薬品が筒刃３８等に付着しても、迅速に洗浄水で洗い流すことにより、前記堆積を防止する。例文帳に追加

The granular chemical adherent to the cylinder blade 38 or the like is washed down promptly with the washing water to prevent its accumulation. - 特許庁

リップ刃裏５ｂについては塗料の回り込みによる粗大スジの発生を防ぐためダイヤモンド砥石により処理面を研削除去した。例文帳に追加

Regarding a reverse side of a blade for slip 5b, a processing surface is removed by grinding with a diamond grinding wheel in order to prevent bulky rough string from being generated by coating wraparound. - 特許庁

半切部でシート材が押し潰されず、切目線でのシート材の折れ曲がりを防止できるリード刃を提供する。例文帳に追加

To provide a lead blade, can prevent bending of a sheet material at a cut line while the sheet material is not crushed at a half-cut part. - 特許庁

カッタ装置に設けられた用紙通路に進入したロール紙の先端部がカット刃設置空間に入りこむことを防止する。例文帳に追加

To prevent the tip of a roll paper advanced into a sheet passage provided on a cutter device from advancing into a cutting blade setting space. - 特許庁

草刈性能を損なわずに、チップの破損や脱落を防止できる、形状の工夫された草刈機用回転切断刃の提供。例文帳に追加

To provide a rotary cutting blade for a mower, having a devised form capable of preventing the breakage or falling off of its tips without damaging the performance of mowing. - 特許庁

切削刃が相対的に移動していく方向側の貫通孔31の縁に衝突し損傷することを防止できる。例文帳に追加

The cutting edge is prevented from colliding with the edge of the through hole 31 at the side of a relatively moving direction and damaging. - 特許庁

内容物の飛び散りが防止され、かつ衛生的にも好ましい開封刃を有するオーバーキャップ付き容器を提案する。例文帳に追加

To provide a container with an overcap having an unsealing blade which is capable of preventing a content from being scattered, and sanitarily favorable. - 特許庁

対向する圧接刃の間でフラット導体が破断されるのを防止できるフラットケーブル用接続端子を得る。例文帳に追加

To obtain a connector for a flat cable capable of preventing that a flat conductor is fractured between opposite crimp knives. - 特許庁

回転刃等がロック状態となっても消費電力を抑えることができ、バッテリの過度の消耗を防ぐことができる草刈り機を開発する。例文帳に追加

To develop a grass mower capable of suppressing electric power consumption, even if rotary blades, or the like is brought into a locked state, and capable of preventing excessive consumption of battery. - 特許庁

工作物の穴表面を加工するとき工具の切刃が折れにくく、加工時の工具のびびりが確実に防止される工具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool with a cutting edge difficult to be broken in machining the surface of a hole of a workpiece and surely preventing chattering of the tool at the time of machining. - 特許庁

刃先で切削された大鋸屑類が、樹木等の切口と回転鋸との間に挟まって、鋸の回転が阻害されるのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent impediment of rotation of a saw caused by large sawdust or the like cut by a cutting edge and caught between a rotary saw and a cut end of a tree or the like. - 特許庁

栓刃挿入孔から筐体内に水や埃が入ることを防止できるテーブルタップを提供することにある。例文帳に追加

To provide a table tap capable of preventing water and dust leaking into a case from tap blade insertion holes. - 特許庁

カッターの刃の損傷、ジャムの発生を防止するとともに、画像が記録された記録媒体の品質を向上する。例文帳に追加

To prevent damage of a cutter blade and generation of jamming, and also to improve the quality of a recording medium with images recorded thereto. - 特許庁

仕切り板１１のカートリッジの吐出部に挿入される側の端部には、防湿膜２に切れ目を形成し得る刃部５が形成されている。例文帳に追加

Blade parts 5 capable of forming scores at a moisture-proof sheet are formed at the ends of the partition parts 11 on the side to be inserted into the discharge part of a cartridge. - 特許庁

撹拌式混合機において刃の届かないデッドスペース等に土壌等が滞留固化することによる能力低下を防止する。例文帳に追加

To provide a digging soil mixer which prevents a degradation of performance caused by the stagnation and solidification of soil in a dead space or else to which the blade does not attain in a stirring mixer. - 特許庁

切粉の排出効果を高めて目詰まりを防止し、切味と寿命を向上させた超砥粒糸鋸刃を提供する。例文帳に追加

To provide a super abrasive grain fret-saw blade improving the cutting performance and service life by improving discharge effects of chips and preventing the clogging. - 特許庁

安全性を向上するために、アイドル運転時にエンジン回転数が不用意に上昇して刃物が回転してしまうのを防止する。例文帳に追加

To prevent a blade from being rotated by carelessly raising the rotational frequency of an engine during idle operation in order to enhance safety. - 特許庁

食肉の筋を効率的に切断するとともに、加工された肉片が刃物に付着して作業性を低下させることを防止する。例文帳に追加

To efficiently cut off strings of meat, and also to prevent the deterioration of the workability caused by sticking of the cut-off meat pieces on a cutter. - 特許庁

両面で裏欠けや切刃のチッピングを防止できるとともに平滑な仕上げ面が得られるスローアウェイチップを提供する。例文帳に追加

To provide a throw-away tip, preventing a back chip and chipping of a cutting blade on both surfaces, and obtaining a smooth finished surface. - 特許庁

グリーンシートの位置ずれを防止して、切断刃を用いてグリーンシートを所定の形状及び寸法に切断することを可能にする。例文帳に追加

To cut a green sheet into a specified shape and dimension by using a cutting blade by preventing deviation of the green sheet from being generated. - 特許庁

つる草などの茎類の草の刈払機の回転軸への巻き付きを防止できる草刈刃を提供する。例文帳に追加

To provide a grass-cutting blade which can prevent that the stems of vines, and the like, are twined around the rotary shaft of a grass cutter. - 特許庁

安全性を向上するために、アイドル運転時にエンジン回転数が不用意に上昇して刃物が回転してしまうのを防止する。例文帳に追加

To prevent a blade from being rotated due to an accidental increase of engine speed during idle operation, for enhancing the safety. - 特許庁

工具中心側部分の切れ味を損なうことなく外周側部分の刃先強度を向上させてチッピングを防止する。例文帳に追加

To prevent chipping by improving cutting edge strength of an outer circumferential side part without impairing cutting quality of a tool center side part. - 特許庁

把持部１の少なくとも一側面において、へら２の付け根部の近傍に沿って防刃体３を設けてある。例文帳に追加

On at least one side face of a gripping part 1, a blade-protector body 3 is provided along the vicinity of a root part of the spatula 2. - 特許庁

シール材が設けられた切断材の切断時において、鋸刃によるシール材の巻き込みを防止する上で有効な丸鋸盤を提供する。例文帳に追加

To provide a circular sawing machine which is effective to prevent a sealing material from winding due to a saw blade at the time of cutting a cutting material provided with the sealing material. - 特許庁

テープ付紙管抜き刃１６に粘着剤付着防止用の小径部ないしは溝を形成してもよい。例文帳に追加

A small- diameter part or a groove for preventing a pressure sensitive adhesive agent may be formed in the paper tube extract blade with tape 16. - 特許庁

断裁屑が固定刃に付着するのを防止することのできるシート処理装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet processing apparatus that prevents cutting swarf from being adhered to a fixed blade, and to provide an image forming apparatus. - 特許庁

芝草を切断する回転刃を備えた手持ち式芝刈り機において、芝草の刈り屑が周囲に飛散することを防止する。例文帳に追加

To provide a hand-carrying type lawn mower that is equipped with a rotary blade for cutting lawn and can inhibit the cut waste of the lawn from being scattered around the circumference. - 特許庁

歯溝部形成刃が周方向にずれるのを防ぐことができ、高精度の内歯を確実かつ容易に形成できる。例文帳に追加

Therefore, a blade formed in the tooth space can be prevented from being circumferentially deviated, and a high-precise internal tooth can be reliably and easily formed. - 特許庁

フォークリフトの刃先を確実に検出するとともに、ドアの破損を防止できる荷物用エレベーターのドア装置の提供。例文帳に追加

To provide a door device of an elevator for baggage which can pre vent the damage to a door while a blade edge of a forklift is surely detected. - 特許庁

また、熱処理を行なうことにより、溶接部の応力腐食や割れを防止して刃物の耐久性を向上できる。例文帳に追加

By performing the heat treatment, the stress corrosion or the crack of the welding portion is prevented to improve the durability of the cutter. - 特許庁

刃体が枢軸に対し傾いて開くことによる切れ味の低下を防ぐことができる理髪用鋏の枢軸部の構造を提供する。例文帳に追加

To provide structure of a pivotal part of hairdressing scissors, which is capable of preventing decline in the sharpness caused by a blade body tiltedly opened in relation to a pivot. - 特許庁

栓刃挿入口からの水や埃の侵入を防止できるプラグ受用カバー、及びテーブルタップを提供することにある。例文帳に追加

To provide a cover for a plug holder and a table tap capable of preventing infiltration of water and dust from blade insertion holes. - 特許庁

プラグ本体の前端面に突出された各栓刃が破断するのを防止して、耐久性の向上を図ることができる差込みプラグを提供する。例文帳に追加

To provide an attachment plug capable of improving its durability by preventing each blade projected in the front end face of a plug body from being ruptured. - 特許庁

内容物の飛び散りが防止され、かつ衛生的にも好ましい開封刃を有するオーバーキャップ付き容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container with an over-cap having an unsealing edge which prevents contents from splashing and is hygienically preferable. - 特許庁

作業者が立ったままの自然体で作業でき、しかも、刃および玉葱の損傷を防止できる玉葱の茎切りハサミを提供すること。例文帳に追加

To provide onion stem-cutting scissors with which a worker can carry out cutting works in a naturally standing posture and which can prevent the damages of blades and onions. - 特許庁

耐弾性能、耐突き刺し性能および耐刃性能に優れ、かつ、柔軟性を持ち、軽量な防護衣を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight protective clothing having superior bulletproof performance, lunge-proof performance and knife blade-proof performance, and having flexibility. - 特許庁

屑収集容器から紙穿孔屑を円滑に排出させ、穿孔刃内に紙穿孔屑が詰まるのを防止する。例文帳に追加

To smoothly discharge paper punch waste from a chip collecting container and to prevent plugging of the paper punch chips in a punch blade. - 特許庁

タレット旋盤において、主軸台、刃物台等を移動させるための駆動機構に、切屑等混入切削水が侵入することを防止する。例文帳に追加

To prevent the entry of cutting water with cutting chips mixed therein into a drive mechanism for moving a head stock and a tool post or the like in a turret lathe. - 特許庁

刃７で細断された細断物は凹部１２内に溜り、しかも気体圧で除去されるため、目詰まりを防止できる。例文帳に追加

The fragments finely cut by the blades 7 are pooled in the recessed parts 12 and then removed by the gas pressure, so that clogging can be prevented. - 特許庁