「防刃」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

スキーアイゼン２は、取付板４、取付板４の左右の端から裏面４ａ側に延びるとともに、前後方向に延びる第１、第２横滑り防止刃５、６と、第１横滑り防止刃５から第２横滑り防止刃６に向かって延びる後滑り防止刃７を備える。例文帳に追加

The ski crampons 2 includes: an attachment plate 4; first and second side-slip preventing blades 5, 6 extending from lateral ends of the attachment plate 4 toward a rear surface 4a and also extending in the longitudinal direction; and a backward-slip preventing blade 7 extending from the first side-slip preventing blade 5 toward the second side-slip preventing blade 6. - 特許庁

帯鋸盤における鋸刃の振動及び騒音を防止する。例文帳に追加

To prevent vibration and noise of a cutting blade of a band saw machine. - 特許庁

除雪刃Ｓによるマウントラバー１４の損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent damage of mount rubber 14 by a snow removal blade S. - 特許庁

裁断刃によって切断されたシート屑が裁断刃と接する刃受け部材の刃受面に残存することを防止できる裁断装置、製本装置および製本システムの提供を目的としている。例文帳に追加

To provide a sheet cutting device, a bookbinding device, and a bookbinding system which prevent sheet chips produced by cutting with a cutting blade from remaining on a blade receiving surface of a blade receiving member contacting the cutting blade. - 特許庁

刃体の切刃チップが固定されていない径方向内側部が刃体保護チップによって覆われているため、鋳砂を含んだ鋳造製部品等の切削加工において、この部分の刃体の摩耗を防止できる。例文帳に追加

Since the radial inner part of the blade body to which the cutting-blade chip is not fixed is covered with the blade body protection chip, this portion of the blade body can be prevented from wearing during cutting work for cast products or the like that contain casting sand. - 特許庁

カッター刃の切断位置を所定の順序で変えてカッター刃の未使用部位が破損する事態を確実に防止し、かつ、カッター刃の刃面を無駄なく有効に使う。例文帳に追加

To surely prevent a case that a non-used portion of a cutter blade is broken by changing the cutting position of the cutter blade in a specified order, and to effectively use a blade surface of the cutter blade without waste. - 特許庁

カッターナイフの替刃及び使用済みカッターナイフの刃先を収納する替刃収納具において、使用済みカッターナイフの刃先がこぼれ出る不具合の発生を防ぐ。例文帳に追加

To provide a substitute edge storage tool for storing a substitute edge of a cutter knife and a blade tip of a used cutter knife which is capable of preventing the occurrence of any inconvenience that the blade tip of the used cutter knife comes out. - 特許庁

替刃の長さを短くすることができると共に替刃の交換が容易であり、さらに替刃の取付座からの持ち上がりを防止できる替刃式円盤カッタを提供する。例文帳に追加

To provide a replaceable blade type disk cutter capable of shortening the length of a replaceable blade and facilitated in exchange of the replaceable blade and capable of preventing a rise of the replaceable blade from a fitting seat. - 特許庁

粗砕刃回転構造体の粗砕刃間の間隙に破砕片が残留しにくくして、粗砕刃回転構造体の回転を駆動初期状態に維持し、粗砕刃の粗砕作業効率の低下防止を図る。例文帳に追加

To prevent tbe degradation in the primary crushing work efficiency of primary crushing blades by allowing crushed pieces to hardly remain in the spacings between the primary crushing blades of primary crushing blade rotating structures and maintaining the rotation of the primary crushing blade rotting structure in an initial period of drive. - 特許庁

剪断刃３（上剪断刃１１）の鋼板進行方向８の前後の端部にそれぞれ隣接した位置に、剪断刃３（上剪断刃１１）の鋼板進行前後方向への振れを防止するための振れ止め部材５が設けられている。例文帳に追加

The shearing device is provided with an anti-swing member 5 for preventing the swinging of the shear blade 3 (upper shear blade 11) in a longitudinal traveling direction of a steel plate at a position adjacent to ends in the vicinity of the traveling direction 8 of the steel plate of the shear blade 3 (upper shear blade 11), respectively. - 特許庁

折畳鋸の鋸刃の取り付けにおいて、使用時の切断作動による、鋸刃の曲がりや振れを抑え、作業中の鋸刃掛止外れを防止し、安全性を高めた折畳鋸刃ダブル固着構造を提供する。例文帳に追加

To provide a foldable saw blade fixing structure constituted so that the bending or vibration of a saw blade is suppressed by cutting operation at the time of use in the attachment of the saw blade of a foldable saw, the hooking detachment of the saw blade during work is prevented and safety is enhanced. - 特許庁

専用の規制片を設ける必要もなく、可動刃の切刃上縁がスリットから飛び出るのを防止できるようにして、可動刃の上縁側の切刃領域を拡大し鼻毛を効果的に切断できるようにする。例文帳に追加

To enlarge a cutting edge range at an upper rim side of a movable blade to enable the efficient cutting of nose hair by preventing the protrusion of the upper rim of the cutting edge of the movable blade from a slit without the necessity of disposing a dedicated restriction piece. - 特許庁

外刃ホルダーのロック構造を改良して、ロック保持した状態の外刃ホルダーががたつくのを防止し、以て、外刃を内刃に対して常に確実に密着させて良好な切れ味を発揮できる電気かみそりを提供する。例文帳に追加

To provide an electric razor which prevents the backlash of the outer blade holder in a locked state by improving the lock structure of the outer blade holder and can exhibit good sharpness by always surely bringing the outer blade close to the inner blade. - 特許庁

電気かみそりにおいて、外刃ホルダーをかみそりヘッドに装着する際に、外刃を掛止するための掛止フックが内刃で傷付けられるのを防いで、外刃の交換作業などをユーザー自身で適正に行えるようにする。例文帳に追加

To enable a user himself/herself to appropriately perform work of replacing a foil or the like by preventing an engaging hook for engaging the foil from being damaged by a cutter when mounting a foil holder on a razor head in an electric razor. - 特許庁

後滑り防止刃７と取付板４の間にはスキー板挿入用の隙間２７が形成され、後滑り防止刃７と第２横滑り防止刃６の間にはスキー板挿入ガイド用の隙間２８が形成されている。例文帳に追加

A gap 27 for inserting a ski plate is formed between the backward-slip preventing blade 7 and the attachment plate 4, and a gap 28 for a ski plate insertion guide is formed between the backward-slip preventing blade 7 and the second side-slip preventing blade 6. - 特許庁

また、栓刃挿入穴２ａに栓刃ＰＬ１が挿入されていないときには扉体４によって栓刃挿入穴２ａが閉塞されるから、扉体４を設けない場合に比べ、栓刃挿入穴２ａに栓刃ＰＬ１が挿入されていないときの防水性が向上する。例文帳に追加

Furthermore, since the plug blade insertion hole 2a is closed by the door 4 when the plug blade PL1 is not inserted in the insertion hole 2a, the waterproofness at the time when the plug blade is not inserted in the insertion hole 2a is improved compared with the case in which the door 4 is not provided. - 特許庁

草刈機の刃先保護具に係り、草刈り場の障害物と丸鋸の刃先とが直接に接触することを防止して、固い障害物が丸鋸で弾き飛ばされたり、障害物に刃先が弾き返されたり、刃先が欠けたりし難くなるようにした草刈機の刃先保護具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cutting edge-protecting tool of a lawn mower capable of preventing solid obstacles from being flicked away by a circular saw or preventing the cutting edge from being rebuffed by obstacles or preventing chipping of the cutting edge by preventing direct contact of obstacles at a mowing place with cutting edge of the circular saw. - 特許庁

園芸用のヘッジトリマなど上刃板１と下刃板２を長手方向に摺動させて切断作業を行う動力切断具において、刃板先端部の開き現象を防止し刃板先端部に位置する切刃による良好な切断状態を維持する。例文帳に追加

To provide a structure for preventing the opening of the tip of a blade and sustaining excellent cutting condition with a cutting blade placed on the tip of the blade in a power cutting tool such as a hedge trimmer for gardening for performing cutting operation through sliding an upper blade 1 and a lower blade 2 in the longitudinal direction. - 特許庁

上刃と下刃は鋏のようにこすれ合わさるように位置が決められ、下板と下板先端部の押さえ部の間には、上刃が下刃を貫通したときに上刃により指を損傷することを防止するために凸状の指止め部６が設けられている。例文帳に追加

The lower and upper blades are positioned to be rubbed each other as in scissors, and a finger stop part 6 of a protrusion shape is provided between the lower plate and the pressing part in the tip part of the lower plate to prevent a finger from being damaged by the upper blade when the upper blade penetrated through the lower blade. - 特許庁

左右の刃受ピース４６の前後面には、外刃４４の変形を規制するための補強枠４８を橋絡状に固定して、外刃４４、刃受ピース４６および補強枠４８の結合体の構造強度を向上して、外刃４４の変形を防止する。例文帳に追加

A reinforcing frame 48 for regulating the deformation of the foil 44 is fixed in a bridge shape to the front and rear surfaces of the left and right blade receiving pieces 46, the structure strength of the connected body of the foil 44, the blade receiving pieces 46 and the reinforcing frame 48 is improved, and the deformation of the foil 44 is prevented. - 特許庁

個人の身体（特に脚部）を銃弾、刃物から防護する個人防弾用具の構造と取り付け方法。例文帳に追加

STRUCTURE AND INSTALLING METHOD OF INDIVIDUAL BULLETPROOF TOOL FOR PROTECTING INDIVIDUAL BODY (PARTICULARLY, LEG) FROM BULLET AND CUTTER - 特許庁

回転刃物による切削片の飛散を防止する飛散防止具を備えることもできる。例文帳に追加

The cutting device may be provided with a scattering prevention tool for preventing scattering of cutting chips generated by the rotary cutting blade. - 特許庁

本発明は、防弾性と防刃性を同時に満足する衝撃板を提供線とするものである。例文帳に追加

To provide an impact plate satisfying bulletproof properties and blade- proof properties at the same time. - 特許庁

高い防御性能を有し、且つ、高い可動性を備える防刃手袋の提供。例文帳に追加

To provide stab-proof gloves which have a high defending performance and high mobility. - 特許庁

ドレーン材が設けられた位置にシールド掘進機が到達すると、防護ガイド３５の前方に切断刃３１を送り出し、切断刃３１の刃先が防護ガイド３５の最前面よりも前方に突出する。例文帳に追加

When the shield machine arrives at a position where the drain material is arranged, the cutting blade 31 is put out and the tip of the cutting blade 31 is protruded forward beyond the forwardmost face of the protection guide 35. - 特許庁

防刃防刺効果を十分に得るためには耐刃板は編物地に完全に密着していることが必要であり、耐刃板の片側全面を編物地に圧着接合させる必要がある。例文帳に追加

In order to obtain enough edgeproofing and pickproofing effects, the perfect bonding of the edgeresisting plates to the knitting ground is necessary and the crimpingly bonding of the whole one side of the edgeresisting plate to the knitting ground is necessary. - 特許庁

従業員等の一般人が片手で迅速に使用でき、専ら刃物や殴打する武器に対処することのできる簡易な防刃盾と防刃盾を用いた警報装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple stab-proof shield and an alarm device using the same, capable of being quickly used in one hand even by the member of the public such as an employee, and coping with a blade and a busting weapon. - 特許庁

微小孔(2b)の開口周縁部に形成された鋭利な切刃に自生発刃作用が良好に得られ、その切刃が磨滅して平坦状となる目つぶれが防止でき、研削時の切り粉の溶着や付着による目詰まりを防止できる。例文帳に追加

The sharp cutting edge formed at the opening peripheral portion of the minute hole 2b can obtain a good self-edging function, and dulling caused by wearing of the cutting edge can be prevented, thereby preventing loading caused by depositing or adhering of the chips at grinding. - 特許庁

各圧接刃対２４の一方の圧接刃２１の側縁からは内倒れ防止片３１が突設され、他方の圧接刃２１の側縁からは、内倒れ防止片３１の先端の前方に張り出した受け部３３が形成される。例文帳に追加

From the side edge of one side of insulation displacement blade 21 out of each blade 24, an inward inclination stopper 31 is provided to be projected and at the side edge of the other blade 21, a receiving portion 33 is formed which is extended to the front of the top end of the inward tilt stopper 31. - 特許庁

断裁手段を構成する鋭利な断裁上刃と断裁下刃に、ユーザの指先が誤って触り、怪我をすることを防止する。例文帳に追加

To prevent user's fingertips from touching sharp cutting upper blade and cutting lower blade constituting a cutting means to be hurt. - 特許庁

このカッター装置１０であれば、磨耗しても刃先３１および３２に隙間は開かず、さらに、刃先３１および３２が丸まるのを防できる。例文帳に追加

In the cutter device 10, there is no gap formed between the cutting edges 31, 32 even if they are worn away, and the cutting edges 31, 32 are prevented from being round. - 特許庁

外刃６を備えたヘッドカバー１０をその内部に内刃５及び防水蓋材８を収納しつつヘッドケース７に着脱自在に係合する。例文帳に追加

A head cover 10 equipped with an outer blade 6 is detachably engaged with the head case 7 with the inner blade 5 and the water proof lid material 8 housed inside. - 特許庁

容器から引き出されたラップフィルムに切断刃が触れラップフィルムを損傷する「刃当たり」を防止したラップフィルム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wrap film device which prevents blade contact that allows a cutting blade to touch a wrap film drawn out from a container and damages the wrap film. - 特許庁

切屑が溶着することを確実に防止することができる刃具の製造方法及びその製造方法によって製造された刃具を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a cutting tool capable of surely preventing welding of chips and the cutting tool manufactured by the method. - 特許庁

作業者が勢いよく被切断材に鋸刃を接触させることにより鋸刃に衝撃を与えることを防ぐ携帯用切断機を提供する。例文帳に追加

To provide a portable cutter which prevents an operator from making a saw blade contact with a material to be cut so that an impact is applied to the saw blade. - 特許庁

切断刃を高強度な材料で形成しても、この切断刃が破損するのを防止できる切断装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cutting device capable of preventing a damage of a cutting blade even when the cutting blade is formed of a material with high strength. - 特許庁

固定刃と回転刃の破損を防止することができ、また被破砕物を効率良く破砕処理できる破砕装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crusher which can prevent breakages of a fixed blade and a rotary blade, and further can carry out a crushing treatment of an object to be crushed efficiently. - 特許庁

小径刃物の寿命短縮を防止するために、小径刃物に大きな負担がかからないようにする。例文帳に追加

To prevent application of a large load on a small diameter cutting tool for preventing shortening of the service life of the small diameter cutting tool. - 特許庁

電動ドリル装置における過負荷状態を確実に検出することにより環状刃物の刃先破損を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent the damage of a tip of an annular cutter by surely detecting an overload state in an electric drill device. - 特許庁

固定刃に過負荷が掛かっても固定刃を固定するボルトのせん断を防止することができる木材破砕機を提供する。例文帳に追加

To provide a wood crusher preventing shearing of a bolt fixing a fixed blade, even when an overload is applied to the fixed blade. - 特許庁

廃プラスチックのリサイクル工程に使用する粉砕機において回転刃や固定刃を固定する締付ボルトの引きちぎれ事故を防止する。例文帳に追加

To prevent such an accident that a clamping bolt for fixing a rotary blade or a fixed blade is torn off in a grinder used in a process for recycling waste plastics. - 特許庁

丸鋸の刃にかかる抵抗を極力小さくできて、丸鋸が長持ちし、且つ丸鋸の刃が破損するのを防止できる切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cutoff device minimizing resistance to a blade of a circular saw, having the circular saw available for a long time, and preventing damage of the blade of the circular saw. - 特許庁

抜油工具１００は、ドリル刃５１と、工具本体２０と、ドリル刃抜け防止用金具５６とを備える。例文帳に追加

The fluid removal tool 100 includes a drill blade 51, a tool body 20, and a drill blade coming-off preventing metal fitting 56. - 特許庁

粉砕中の処理物の回転刃と軸への絡み付きおよび回転刃による振動を防止できる粉砕装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To make a material to be treated during grinding preventable from being entangled with a rotary blade and a shaft and the vibration caused by the rotary blade. - 特許庁

刃身部が刃厚方向に互いに離間するのを防止することによって切れ味を向上させることができる握りばさみを提供する。例文帳に追加

To provide grip scissors in which cutting quality can be improved by preventing an edge part from separating each other in an edge thickness direction. - 特許庁