「雄要」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

結合装置と雄ねじを有する洗濯機のパイプ接続に接続線を接続するための方法において、結合要素の過負荷を避ける。例文帳に追加

To avoid an overload of a connecting element in a coupling device and a method for connecting a connection line to a pipe connection of a washing machine with an external thread. - 特許庁

これらの部材間の摩擦力は、雌ネジ部８と接続具の雄ネジ部の螺着に必要な力としている。例文帳に追加

The frictional force between the members is set to have a force necessary for threadedly engaging the female threaded part 8 with the male threaded part of the connector. - 特許庁

装置規模を拡大することなく、雄型及び雌型のいずれか一方の金型を不要としたプレス加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a press working apparatus which dispenses with either die of a male die or a female die without expanding an apparatus scale. - 特許庁

必要な結合強度を確保しつつ、圧入荷重を低減させることを可能にした雄シャフトと雌シャフトの結合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joint structure of a male shaft and a female shaft, which can reduce a press-fit load while securing necessary joint strength. - 特許庁

比較的複雑な作業を必要としないで容易に組立てられかつその構造を簡単にした雄型電気接触部材用の電気接続装置。例文帳に追加

To provide an electrical connection device for a male electrical contact member, which can be easily assembled without requiring relatively complicated work and of which the structure is simplified. - 特許庁

上側表面(12)には、切削インサートを固定するため、締め付け要素の雄の突起を収容するための第１の窪み(16)を備えている。例文帳に追加

A first recessed part 16 to store a male protuberance of a fastening element is provided on the upper side surface 12 in order to fix the cutting insert. - 特許庁

これにより、雄ハウジング１０を樹脂成形するにあたって幅方向や上下方向に型閉じ・型開きする、いわゆるスライド型が不要となる。例文帳に追加

By the above, a so-called slide type molding die opening and closing in a width direction and a vertical direction when resin-molding the male housing 10 becomes unnecessary. - 特許庁

雄部は、支持部と、当該支持部に固定的に取り付けられる少なくとも一つの突出要素とから構成される。例文帳に追加

The hook portion comprises a supporting part, and at least one protrusion element to be fixed to the supporting part. - 特許庁

この等速継手は、少なくとも２つのトラニオン（８）と外径ＤＡＥの軸とを有する雄要素（４）を具備する。例文帳に追加

This constant velocity joint is provided with a male element 4 comprising at least two trunnions 8 and a shaft of outer diameter DAE. - 特許庁

長さが短く、材料所要量及び製造コストにおいて経済的な２片構成の雄型電気接触子を提供すること。例文帳に追加

To provide a two-piece structure male-type electric contact that is short in length and economical, in terms of the required quantity of material and manufacturing cost. - 特許庁

要素21を、抜き差しの方向に延びるピン24と、受け部25を有してピンを支える雄ベース23とから形成する。例文帳に追加

The element 21 is composed of a pin 24 extending in the direction of insertion, and a male base 23 supporting the pin at a receiving part 25. - 特許庁

大きな操作力が必要とされる場合には、噛合突起と雄ネジとを噛合させた状態でプランジャを回転させる。例文帳に追加

When a large operating force is needed, the plunger is rotated in the state that the engaging projection is engaged with the male threads. - 特許庁

このように、ハウジング２０を一つにすることで、雌雄ハウジング間のシール部材が不要となり、簡易な構成となる。例文帳に追加

Thus, the constitution of the one housing 20 dispenses with a sealing member between male and female housings, which simplifies the constitution. - 特許庁

穴の大きなハトメ雄（６）雌（７）を用いて本体を結合させ、要部とし開閉出来ることを特徴とする。例文帳に追加

A large male eyelet hole 6 and a female eyelet hole 7 are used to connect the main bodies together as main parts so that a fan can be opened or closed. - 特許庁

接点部の微摺動に起因する電気的接続特性の劣化を防止するために雄側導体の動きに対して接点の追随性を高めるという要求と、雄側導体に対する接触荷重を高めるという要求とを同時に満足することができるようにする。例文帳に追加

To enable satisfying the requirement for enhancing a tracking property of contact with regard to the movement of male side conductor in order to prevent the deterioration of electric connection property caused by a slight sliding of contact part and enhance a contact load for the male side conductor at the same time. - 特許庁

雌要素４０の第２の径部４３内に収容された弾性体５０の他端側のシール部５４によって、雄要素３０と雌要素４０の間がシールされる。例文帳に追加

The male element 30 and the female element 40 are sealed by the other end side seal part 54 of the elastic body 50 housed in a second diametral part of the female element 40. - 特許庁

低温から高温に到るまで、被着体に対する所要の粘着力が確保でき、しかもロール状に巻かれた雄面ファスナー部材を巻き戻しても、粘着性物質が係合頭部に移行しないような粘着層を有する雄成形面ファスナー部材とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a male-formed plane fastener member capable of ensuring a required adhesive force to an adherend from a low temperature to a high temperature and, which has an adhesive layer that, even if the rolled male plane fastener member is rewound, its adhesive substance would not shift to an engaging head part. - 特許庁

避雷器ＬＡ1 ，ＬＡ2 としては、一端に雄形コネクタ３１を取り付けた金属容器３２内に特性要素を収容したもの用い、避雷器ＬＡ1 及びＬＡ2 の雄形コネクタ３１を雌形コネクタ３０に接続して、避雷器を外部から着脱可能に取り付ける。例文帳に追加

Arresters LA_1 and LA_2, each containing a characteristic element in a metal container 32 having one end fixed with a male connector 31, are employed and the male connectors 31 of the arresters LA_1 and LA_2 are connected to the female connectors 30 before the arresters are fixed removably from the outside. - 特許庁

スロットに差し込まれる相手方端子の雄タブの両面に圧接させる接点部の寸法精度や接点部の形状精度を厳しい精度管理を要しない形状としながら、接触不良を起こすことなく雄タブとの電気的接続を確実に維持することのできる音叉端子を提供する。例文帳に追加

To provide a tuning fork terminal capable of securely maintaining electric connection with a male tab without causing contact failure, while dimensional accuracy or shape accuracy of a contact part to be pressure-contacted with either face of a male tab of a counterpart terminal plugged into a slot is not put before severe accuracy management. - 特許庁

足型（雌型）から「あつらえ靴」や既成靴を製造するために必要な足型（雄型）を精密に転写しかつその足型（雄型）を流用して靴類を製造するための強固な靴型を短時間に安く精密に造る技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for precisely transferring a foot form (male mold) required for manufacturing custom-made shoes and ready-made shoes from a foot form (female mold), making the use of the foot form (male mold) and inexpensively and accurately molding a rigid last for manufacturing shoes in a short time. - 特許庁

コネクタハウジング２に、雄端子４を突き当てるシャフト６をスライド自在に設けると共に、シャフトを初期位置に係止する係止部９，１０を設け、雄・雌両端子の挿入所要力以上の力で係止部を解除する。例文帳に追加

Shafts 6 butted with the male terminal 4 are slidably arranged in the connector housing 2, and locking parts 9 and 10 are arranged for locking the shafts on an initial position, and the locking parts are released by force not less than required inserting force of both male and female terminals. - 特許庁

ロータホイール（１２）とバケット（１６）との間のダブテール継手は、ロータホイール上の雄ダブテール要素（１４）とバケット上の雌ダブテール要素（１８）とを含む。例文帳に追加

A dovetail joint between a rotor wheel (12) and a bucket (16) includes a male dovetail element (14) on the rotor wheel and a female dovetail element (18) on the bucket. - 特許庁

圧力流体の管を取り外し可能に結合する固定迅速継手Ｒの雌要素Ａは、長手方向軸線に沿ってその中に取り付けられる雄要素Ｂを受けるのに適している。例文帳に追加

The female element A of the fixed quick-connect coupling R for detachably connecting a pipe of pressure fluid is appropriate to receive a male element B which is attached in the female element A along its longitudinal axial line. - 特許庁

医療システム用の滅菌状態保持接続システム、それに用いる雌型接続要素および雄型接続要素ならびに医療システム用の滅菌状態保持接続システムの使用方法例文帳に追加

STERILIZING STATE KEEPING CONNECTION SYSTEM FOR MEDICAL SYSTEM, FEMALE CONNECTION ELEMENT AND MALE CONNECTION ELEMENT, AND METHOD OF USING STERILIZING STATE KEEPING CONNECTION SYSTEM FOR MEDICAL SYSTEM - 特許庁

第１バスバー２はバネ性を必要とする雌型の端子部６を集め、第２バスバー３はバネ性を不要とする雄型の端子部１３を集めて製造する。例文帳に追加

The first bus bar 2 is manufactured by collecting female-type terminals 6 requiring spring properties, and the second bus bar 3 is manufactured by collecting male-type terminals 13 not requiring the spring properties. - 特許庁

バスバー１２は、バネ性を必要とする雄端子接続部１４を有する第一バスバー１５をバスバー本体とし、この第一バスバー１５における大電流を流す必要のある位置に第二バスバー１６を接合する。例文帳に追加

In the bus bar 12, the first bus bar 15 with a male terminal joint 14 requiring a spring property constitutes the bus bar body, and the second bus bar 16 is joined in a position that requires a large current flow in the first bus bar 15. - 特許庁

この雄要素と係合するため、雌要素の本体１が、この本体内で摺動するために取付けられ、中央開口部を貫通する荷重掛止部を有する。例文帳に追加

For being engaged with the male element, the body 1 of the female element is provided with a load lock part attached for sliding in the body and penetrating through a central opening part. - 特許庁

雌要素と相手部材である雄要素とをシール性を確保して接続できると共に、部品点数を少なくしてコストを削減できる、簡単でコンパクトなコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a simple and compact connector capable of connecting a female element and a male element being a mating member by securing sealing performance and capable of reducing a cost by reducing the number of part items. - 特許庁

前記雌要素Ａは、傾斜軸線Ｘ_27−Ｘ’_27，に移動でき且つ雄要素Ｂの溝１６に係合されるよう企図された端部４０ｂを備えた少なくとも一つの固定部材４０を備えている。例文帳に追加

The female element A comprises at least one fixing member 40 movable along an inclined axis X_27-X'_27' and comprising an end 40b intended to be engaged with a groove 16 of the male element B. - 特許庁

雌要素(A) は、雄端部片(B) の部分(12)を受け入れるためのハウジング(22,27) を区画する本体(21)と、前記端部片を前記雌要素に適合された配置でロックするための手段(26b) とを有する。例文帳に追加

A female element A contains a body 21 partitioning housings 22 and 27 for receiving a part 12 of a male end piece B, and a means 26b for locking the end piece in the placement matched with the female element. - 特許庁

中空のロータシャフト３１は高い剛性が要求されるために高硬度の材質で構成する必要があり、よって外周にボールベアリング２９を保持するナットを螺合する雄ねじを加工することが困難である。例文帳に追加

The hollow rotor shaft 31 is required to be formed of material having high rigidity because the high rigidity is requested, then it is hard to machine the male thread screwed into a nut for retaining a ball bearing 29 on the outer periphery. - 特許庁

余り多くのすり減りや引き裂き或いは取付け構成にこれら要素を固定するように使用されるこれら要素のその部分の変形を誘導することなしに、公知の幾何学形状の雄要素と共働できる新規な雌迅速継手要素を提供する。例文帳に追加

To provide a new quick-connect coupling element capable of cooperating with a publicly known male element in a geometry form without inducing too much abrasion, tearing or deformation of a part of these elements used to fix these elements to a mounting composition. - 特許庁

さらに、ジョイント２１にコネクタ締結用雄ネジを形成するコストが不要になるとともに、コネクタにジョイント２１を締結する際に必要であった六角ボルト部の形成コストも不要になるため、製造コストを抑えることができる。例文帳に追加

Moreover, manufacturing cost can be limited since cost for forming male screw for connector fastening on the joint 21 is made unnecessary and cost for forming a hexagon head bolt part which was required for fastening the joint 21 to the connector is made unnecessary. - 特許庁

必要部品の小型化やランニングコストの節減、及び必要部品の最大限にわたる能力の発揮、更には構成要素の配設スペース上の問題回避を図りつつ、プレス成型時に押し型の雄成型面の温度分布が過度に不均一になることを回避する。例文帳に追加

To avoid excessively heterogeneous temperature distribution on a male molding surface of an extrusion mold upon press molding while intending to miniaturize necessary parts, to cut down a running cost, and to exhibit the maximum ability of the necessary parts, further to avoid problems for setting space of elements. - 特許庁

各小房に4つの雄しべを持つ多くアメリカオークの総称で、ドングリは成熟までに2年を要し、葉脈は通常葉の縁までのびて先端部を形成しているか生い茂っている例文帳に追加

any of numerous American oaks having 4 stamens in each floret, acorns requiring two years to mature and leaf veins usually extending beyond the leaf margin to form points or bristles  - 日本語WordNet

編集者の思い込みや伝聞の誤りにより内容の信用度はあまり高くないが、当時の民衆の幕末志士に対する思いや、英雄譚の需要などを読取ることができる。例文帳に追加

Although the contents of this collection are not highly credible due to the editor's prejudiced impressions and incorrect hearsay, it does conveys the public feeling for patriot samurai in the end of Edo period and the demand for heroic tales at that time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正面床の間の、貼り付壁や付け書院、違棚の小襖や間仕切りとしての襖、長押の上の壁面などをすべて構成要素として利用した、雄大で華麗なパノラマ金碧障壁画が描かれている。例文帳に追加

A magnificent, gorgeous and panoramic kinpeki-shohekiga was painted consisting of haritsuke kabe, tsukeshoin (the exterior corner of the alcove on the veranda in an aristocratic style dwelling), kobusuma (a small fusuma) of chigaidana (set of staggered shelves), fusuma as partitions and walls above nageshi (a horizontal piece of timber in the frame of a Japanese-style house) in the front tokonoma (the front alcove).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

などから、この元慶の乱は事実上蝦夷側の要求が通り、雄物川以北は蝦夷側の支配する地区となり、朝廷が手を出せなくなってしまったのではないかとする人もいる。例文帳に追加

For these reasons, some even assume that in the Gangyo War the request of the Emishi side was practically granted, and that the Emishi took over the reins of the region to the north of the Omono-gawa River, which even the Imperial Court could no longer touch.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薩長土肥（さっちょうどひ）は、幕末期、「雄藩」と呼ばれ、かつ、明治維新を推進して明治政府の主要官職に人材を供給した薩摩藩、長州藩、土佐藩、肥前藩4藩の総称。例文帳に追加

The Satchodohi was a generic name of 4 Domains, Satsuma, Choshu, Tosa and Hizen, which were called 'Yuhan (powerful domain)' in the late Edo Period, implemented the Meiji Restoration and supplied people for major government service in the Meiji Government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大矢俊雄氏（金融庁総務企画局参事官）とカン・テソ氏（韓国中央銀行金融安定化局長）は、規制政策を強化することは重要であるが、実体経済にマイナスの影響を与えうることを指摘した。例文帳に追加

Toshio Oya, assistant commissioner for international affairs of the JFSA, and Tae-Soo Kang, director general of the Financial Stability Department of the Bank of Korea, said that strengthening regulatory policy is important, but it could lead to negative consequences in the real economy.  - 金融庁

大(おお)坪(つぼ)文(ふみ)雄(お)社長は「大きな決断だった。しかし，グローバルエクセレンス(世界的優良企業)をめざすためには，パナソニックブランドに集中する必要があると考えている。」と語った。例文帳に追加

President Otsubo Fumio said, “It was a big decision to make. But we feel it’s necessary to focus on the Panasonic brand in order to aim for global excellence.”  - 浜島書店 Catch a Wave

パルプモールド容器等の成型品を、特に高価な吸引孔を設けた係合しあう雌雄の成形型の必要数をできるだけ少なくして、生産性高く製造する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a molded article such as a molded pulp product in high productivity while minimizing the necessary number of expensive male and female molds both having suction holes and engaging with each other. - 特許庁

これにより、雄型部材２の下降による一工程作業だけで、紙製基材100の要所を折り曲げ且つ接着して、上面が開口する三角形状の紙製トレーＢを成形することができる。例文帳に追加

By this constitution, the required places of the paper base material 100 are bent and bonded only by one process work due to the falling of the male mold member 2 to mold the upwardly opened triangular paper tray B. - 特許庁

雄型罫線リングと雌型罫線リング間の距離の微妙な調整を必要とすることなく、罫線を、段ボール材が破れることなく、かつ、しっかりと形成することができる罫線形成用部材を提供する。例文帳に追加

To provide a rule forming member capable of firmly forming a rule to a corrugated cardboard material while preventing rupture of cardboard materials without requiring fine adjustment of a distance between male and female mold rule rings. - 特許庁

複数の雄型締結要素を一方の該主面に支持する熱可塑性ウェブ層と、他方の該主面に設置される繊維状ウェブ層とを含む、伸長された機械的締結ウェブラミネートの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a stretched mechanical fastening web laminate comprising a thermoplastic web layer having one major surface bearing a multitude of male fastening elements, and a fibrous web layer on its other major surface. - 特許庁