「非常の場合に」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

変換された名前が非常に長い(255 文字以上) の場合には、実装によっては名前の切り詰めが起きるかもしれません。例文帳に追加

If the transformed name is extremely long (longer than 255 characters),implementation defined truncation may happen. - Python

非常に低速で回転させる場合のモータおよびモータにより駆動される機械的部分の動作音が大きくならないようにすること。例文帳に追加

To prevent the operation noise of a motor and mechanical portions driven by the motor from increasing when the motor is rotated at an extremely low speed. - 特許庁

従来のパチンコ機では、発射強度を変更する場合に、発射レバーの再調整操作に非常に手間がかかってしまう。例文帳に追加

To solve such a problem that it takes a lot of time and labor for the readjusting operation of a hitting lever in the case of changing hitting strength in a conventional pachinko game machine. - 特許庁

非常に大きな衝撃や外力等がキャラクタに与えられた場合であっても、そのキャラクタの自然な動作をリアルタイムに生成する。例文帳に追加

To produce a natural action of a character in real time even when extremely great shock or external force is imparted to the character. - 特許庁

複数の半導体素子の電気的特性を個別に検査できず、また不良品があった場合にリペアが非常に難しい。例文帳に追加

To allow a plurality of semiconductor elements to be individually inspected about electrical characteristics thereof and defectives to be repaired, if any. - 特許庁

開閉体の動作中に非常時の自動閉鎖信号を受信した場合に、全閉までに要する時間を極力短縮化する。例文帳に追加

To provide an opening/closing body control system capable of shortening a time taken until full closing as much as possible when an automatic closing signal in emergency is received during the operation of the opening/closing body. - 特許庁

被計測板の板厚が非常に薄い場合であっても、被計測板の結晶粒径を高精度に計測できるようにする。例文帳に追加

To measure the particle size of the crystal of a plate to be measured even in the case the thickness of the plate to be measured is extremely thin. - 特許庁

緩慢性の（増殖が遅い）リンパ腫で、ほとんどの場合、リンパ節内に非常に多数の幼若なリンパ球（白血球細胞）が認められる。例文帳に追加

an indolent (slow-growing) type of lymphoma in which too many immature lymphocytes (white blood cells) are found mostly in the lymph nodes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

(libc 4.4.4 以降でこの挙動が適用されている。 libc 4.4.1 などの非常に古いバージョンの libc では文字列が短か過ぎた場合には max が返される。例文帳に追加

(This behavior applies since at least libc 4.4.4; very old versions of libc, such as libc 4.4.1, would return max if the array was too small.  - JM

音声パスワードの発声時間は非常に短いのでこれのみによる照合では充分とは言えない場合がある。例文帳に追加

Since the speaking time of the voice password is very short, collation only by those methods is sometimes not sufficient. - 特許庁

非常駐データの展開中にリセット処理が発生した場合においても、遊技状態に応じた映像表示を迅速に再開する。例文帳に追加

To quickly restart video display according to a game state even when reset processing is generated during the development of transient data. - 特許庁

これをキャッシュを使わずに行うと、多くのユーザがアクセスした場合に反応が非常に遅くなることでしょう。例文帳に追加

If you do so without cache, your server will answer very slowly if a lot of users ask the files.  - PEAR

通常コードレス電話機が故障した場合に代替用コードレス電話機の使用可能とするには非常に手間がかかる。例文帳に追加

To solve a problem that it is quite a trouble to make available a substitutive cordless telephone set when an ordinary cordless telephone fails. - 特許庁

非常用変速装置１４が作動した場合に、クラッチが急に接続したり、クラッチペダルの操作が不能になることを防止する。例文帳に追加

To prevent sudden engagement of a clutch and inability to operate a clutch pedal, when a gear shifter for emergency 14 is operated. - 特許庁

リーク・レベルが非常に低いか、検出不能な場合には、リフレッシュ・サイクル時間は大幅に増加され、例えば２倍にされる。例文帳に追加

When a leakage level is very low or is undetectable, a refresh-cycle time is increased by a large amount for example, to twice. - 特許庁

パイプ全体が非常に長い場合でも、一人で容易に確実に、レーザビームの方位を調節することができるようなパイプレーザを得る。例文帳に追加

To provide a pipe laser enabling one person to easily and positively adjust the azimuth of laser beams even when the whole pipe is extremely long. - 特許庁

したがって、地上側に大掛かりな設備を導入しなくても、非常の場合に列車１を安全に停車させることができる。例文帳に追加

Consequently, the train 1 can be stopped safely in case of emergency, even if the large-scale device is not introduced at the terrestrial side. - 特許庁

入力データの総数が非常に大きい場合でも、ゲート総数が急激には大きくならないようにする。例文帳に追加

To prevent a rapid increase in the sum of gates even if the sum of input data is extremely large. - 特許庁

その場合、非常灯火装置１０の本体部１１を蓋５の自由端近くの内面側に固定配置した構成とする。例文帳に追加

In this case, the body part of the emergency lighting device 10 is disposed fixedly on the inner surface side of the cover 5 near the free end. - 特許庁

区分機の認識処理部分の開発を進める必要がなく、変形住所で記載された郵便物が非常に多い場合でも区分率の向上を図る。例文帳に追加

To increase a sorting efficiency even when a lot of mails described in deformed addresses without needing to develop a recognition processing part of a sorter. - 特許庁

多面鏡本体２１は三面鏡的な使用ができるので、身だしなみを整える場合には、非常に使い勝手が良い。例文帳に追加

The polygon mirror body 21 is used like a three-side mirror so as to be excellent in usability in the case of attending to personal appearance. - 特許庁

また、非常に制限がきついシステムでは、このファイルに対する他のハードリンクがないことが要求される場合もある。例文帳に追加

Some exceptionally paranoid systems even require that there be no other hard links to the file.  - JM

ＡｒＦエキシマーレーザーなどの短波長光や液浸リソグラフィーなどの非常に微細なパターンを形成する場合に用いられる。例文帳に追加

The method is used for forming an extremely fine pattern by using short wavelength light from an ArF excimer laser or by liquid immersion lithography. - 特許庁

インターネットへの非常時接続サービスを利用する場合において、ダイナミックＤＮＳサーバへのデータ登録／削除を確実に行なう。例文帳に追加

To surely register/delete data in a dynamic DNS server, at using of an emergency connection service to the Internet. - 特許庁

雑音強度が非常に高い場合にも、変調されたディジタル信号の中から所定のデータ列を検出することを目的とする。例文帳に追加

To detect a prescribed data string from a modulated digital signal even when the strength of noise is very high. - 特許庁

例えば、光学異方性物質が水晶の場合には、切り出し角度を３６（ｄｅｇ）とすると、分離幅特性の対称性が非常に良くなる。例文帳に追加

For example, when the optically anisotropic substance is crystal, the cutting angle is set to 36 (deg) and then the symmetry of the separation width characteristic becomes very excellent. - 特許庁

産業機械が非常停止した場合に、その原因を迅速に把握することのできる操作盤を提供すること。例文帳に追加

To provide a control panel for quickly grasping the factor of the emergency stop of an industrial machine. - 特許庁

包装材の供給スピードが非常に速い場合においても印刷の質が高く維持される製袋包装機を提供する。例文帳に追加

To provide a bag making and packaging machine that ensures high print quality despite a very high speed at which a packaging material is supplied. - 特許庁

Link Quality Reporting (LQR) の設定を行っている場合、マシンと接続先の間で非常にたくさんの LQRパケットが失われている可能性があります。例文帳に追加

If you have Link Quality Reporting (LQR) configured, it is possible that too many LQR packets are lost between your machine and the peer.  - FreeBSD

また loadlin は、DOS のドライバである状態に設定しなければならないハードウェアを使っている場合にも非常に便利である。例文帳に追加

It is also very useful if you have certain hardware which relies on the supplied DOS driver to put the hardware into a known state.  - JM

高層から非常時脱出の場合，安全に脱出出来るよう，油圧等速モータにより降下できるようにする。例文帳に追加

To safely escape from a multistory floor in case of emergency by using a hydraulic constant velocity motor for lowering. - 特許庁

運転せずに自動車に乗車している場合や非常等、必要に応じて発着信規制を解除することができる携帯端末の提供。例文帳に追加

To provide a portable terminal, with which a call originating/ terminating control can be canceled as needed such as when a user gets on an automobile without driving or in case of emergency. - 特許庁

プラント機器に異常が発生した場合に、端末から高信頼に非常操作のできる無線システムを提供する。例文帳に追加

To provide the radio system where a terminal can make emergency operation with high reliability in the case that a fault takes place in a plant device. - 特許庁

報告書は，その北朝鮮の人々が送り返された場合，彼らの多くは非常にひどく罰せられるだろうと指摘している。例文帳に追加

The report points out that if the North Koreans are sent back, many of them will be very badly punished.  - 浜島書店 Catch a Wave

この判定部６は、検出部３〜５のうち二つ以上が動作した場合にガスタービンを非常停止させるための信号を発する。例文帳に追加

This decision part 6 outputs a signal for making the gas turbine make an emergency stop when two or more of the detection parts 3 to 5 operate. - 特許庁

また、誘導灯の光出力を減少させる場合は、その期間は少なくともバッテリーにて法定点灯時間の非常点灯をした後とする。例文帳に追加

Further, in case of decreasing the light output of the light, the period is made at least is after a large emergency lighting with the battery. - 特許庁

既設の非常止め装置を寸法や形状が異なる新たな非常止め装置に交換する場合であっても、非常止め装置の交換作業を容易かつ短時間で行うことができるようなエレベータの非常止め装置の交換方法、取付アダプタ、エレベータの乗りかごおよびエレベータの釣り合い錘を提供する。例文帳に追加

To provide a method for replacing an emergency stop device of an elevator capable of performing replacing work of the emergency stop device easily in a short time even when the existing emergency stop device is replaced with new one with a different dimension and shape, and to provide an attachment adapter, an elevator car, and a counterweight of the elevator. - 特許庁

屋外の温度が非常に低い場合でも問題なく運転できて、しかも冷凍能力が高い極低温冷凍装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a very low temperature freezing apparatus wherein it is operational without trouble even when fresh air temperature is very low and further it has very high freezing capability. - 特許庁

放送と関連づけられたネットワーク上のハイパーテキスト情報などを閲覧する場合、ＵＲＬの入力が非常に煩雑である。例文帳に追加

To solve the problem that when hyper text information or the like is read via a network relating to broadcasting, an input of a URL is very complicated. - 特許庁

１つのスレッドの処理時間が非常に長い場合でも、処理速度を向上させ、処理時間を短縮可能なマルチスレッド処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-thread processor for improving processing speed, and for shortening processing time even when the processing time of one threshold is extremely long. - 特許庁

さらに、あなたが一つあるいは二つだけのメールアカウントを設定している場合でもこれは非常に有用です。例文帳に追加

It is also very useful if you only have one or two email accounts set up.  - FreeBSD

ＩＣチップが非常に小さい場合であってもアンテナとの接続を容易に行なうことができる移動体識別用無線タグを提供する。例文帳に追加

To obtain a radio tag for moving body identification which can easily be connected to an antenna even when an IC chip is very small. - 特許庁

廃棄完了前に廃棄処理が非常停止した場合にも、文書の廃棄完了まで文書を管理を行う。例文帳に追加

To manage a document until completion of disposal of a document even when disposal processing is stopped in emergency before completion of disposal. - 特許庁

また、使用する成分として非ハロゲン系の化合物を使用した場合には、環境適合性が非常に優れた発泡体が提供される。例文帳に追加

Especially, in case of the use of a non-halogen compound as each of the components as mentioned above, the foamed body extremely excellent in adaptability to environment can be provided. - 特許庁

ピッキング等の不正な方法によりドアロックが解除された場合には、非常事態検知部１７が検知信号を発する。例文帳に追加

When door is unlocked by an illegal method such as picking, the emergency detection part 17 generates a detection signal. - 特許庁