「非極性の」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

正負非対称の高電圧としては、正極性および負極性高電圧の出力電圧値および出力時間が異なる非対称矩形波高電圧や、周期的に瞬時に出力電圧が０Ｖに低下し、再び出力電圧を復帰する負極性または正極性の高電圧を用いる。例文帳に追加

An asymmetrical rectangular wave voltage which is different in an output voltage value and in an output time between a positive polarity and a negative polarity, or a high voltage of a negative polarity or a positive polarity the output voltage of which falls to 0 V in an instant periodically and which resets the output voltage again is used as a high voltage of positive/negative asymmetry. - 特許庁

顔料と、分散剤と、溶剤とを少なくとも含んでなる、インクジェット記録用非水系インク組成物であって、前記溶剤が、植物油由来の脂肪酸エステルおよび非水性極性溶剤を含んでなり、前記非水性極性溶剤として２０℃における粘度が、２０ｍＰａ・ｓ以下のである非水性極性溶剤を使用する。例文帳に追加

This non-aqueous ink composition for inkjet recording, comprising a pigment, a dispersant and a solvent, is characterized in that the solvent contains a vegetable oil-originated fatty acid ester and a non-aqueous polar solvent, and the non-aqueous polar solvent has viscosity of ≤20 mPa s at 20°C. - 特許庁

ウレタン官能基グラフトＴＰＯにおける極性基としてのウレタン官能基は、主成分としてのＴＰＯの非極性を緩和するので、極性基としてのウレタン基をもつウレタン樹脂との相溶性が増大し、ウレタン樹脂との接着性が発現する。例文帳に追加

Since the functional urethane group as a polar group in the TPO grafted with a functional urethane group serves to moderate the nonpolarity of the main constituent comprising a TPO, the compatibility of the composition with a urethane resin having a urethane group as its polar group is enhanced so that the adherence to the urethane resin is revealed. - 特許庁

特に極性基含有脂環式オレフィン由来の構造単位と非極性脂環式オレフィン由来の構造単位の合計に対する、極性基含有脂環式オレフィン由来の構造単位の割合が、０.００５〜４０モル％であるのが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the proportion of the structural unit derived from the polar group-containing alicyclic olefin based on the total of the structural unit derived from the polar group-containing alicyclic olefin and the structural unit derived from the nonpolar alicyclic olefin is 0.005-40 mol%. - 特許庁

水溶性薬物および第一の極性溶媒を含有する第一の成分、脂肪族ポリエステルおよび非極性溶媒を含有する第二の成分、ならびに、水溶性ポリマーおよび第二の極性溶媒を含有する第三の成分を含有する乾燥エマルジョンを備える、フィルムが開示される。例文帳に追加

The film containing a dried emulsion includes: a first component having a water-soluble drug and a first polar solvent; a second component having an aliphatic polyester and a non-polar solvent; and a third component containing water-soluble polymer and a second polar solvent. - 特許庁

高分子化合物の構造からなる潤滑剤において、主鎖骨格の末端部および少なくとも一つの中間部に、極性基または極性を持つ側鎖を有し、かつ、主鎖骨格の末端部または中間部に、非極性の側鎖を有するようにする。例文帳に追加

A lubricant having a structure of polymeric compound includes a polar group or a polar side chain at the terminal part and at least one intermediate part of its main chain, as well as a non-polar side chain at the terminal or intermediate part of the main chain. - 特許庁

回路基板は、基板と、基板に配置された極性分子層パターンおよび非極性分子層パターンと、基板に配置された第１の電極および第２の電極と、極性分子層パターンに配置され、線状ナノ構造物を含む１つ以上のチャネルとを含む。例文帳に追加

The circuit board includes: a substrate; a polar molecular layer pattern and a non-polar molecular layer pattern, each disposed on the substrate; a first electrode and a second electrode, each disposed on the substrate; and one or more channels arranged on the polar molecular layer pattern and including a linear nanostructure. - 特許庁

回路基板は、基板と、基板に配置された極性分子層パターンおよび非極性分子層パターンと、基板に配置された第１の電極および第２の電極と、極性分子層パターンに配置され、線状ナノ構造物を含む１つ以上のチャネルとを含む。例文帳に追加

The circuit board includes: a substrate; a polar molecular layer pattern and a nonpolar molecular layer pattern, each being arranged on the substrate; a first electrode and a second electrode, each being arranged on the substrate; and at least one channel arranged on the polar molecular layer pattern, for including linear nanostructures. - 特許庁

複数の線状混合極性ポリマー粒子を含む多孔性ポリマー組成物であって、前記粒子が、線状ポリ［（非極性オレフィン）−（極性オレフィン）］および少なくとも１つの孔を含むものが開示され、またさらに触媒成分も含む粒子も開示される。例文帳に追加

The porous polymer composition comprises a plural linear mixed polar polymer particles, in which the particles include a linear poly[(non-polar olefin)-(polar olefin)] and at least one pore, and further include a catalytic component. - 特許庁

正極性電圧を保持したときの実効値と負極性電圧を保持したときの実効値とを互いに等しくさせるための偏位電圧を、複数の液晶素子のうち、非表示画素の一部の液晶素子に印加する。例文帳に追加

A bias potential for equalizing an effective value in holding a positive-polarity voltage and an effective value in holding a negative-polarity voltage to each other is applied to partial liquid crystal elements of a non-display pixels out of a plurality of liquid crystal elements. - 特許庁

残留性の高い有機性の汚染物質を含有する廃油を非プロトン性極性溶媒に連続的に接触させることにより、廃油中の残留性の高い有機性の汚染物質を抽出した後、有機性の汚染物質を含有する非プロトン極性溶媒にプロトン性極性溶媒を混合し、非プロトン性極性溶媒とプロトン性溶媒の混合物極性溶媒中の有機性の汚染物質を吸着剤により吸着除去する。例文帳に追加

After the organic pollutant having high residual properties in waste oil is extracted by continuously bringing the waste oil containing the organic pollutant having high residual properties into contact with an aprotic polar solvent, a protonic polar solvent is mixed with the aprotic polar solvent containing the organic pollutant, and the organic pollutant in the mixed polar solvent of the aprotic polar solvent and the protonic polar solvent is adsorbed and removed by the adsorbent. - 特許庁

少なくとも極性基を有する樹脂と着色剤を含有する電子写真用トナーであって、該トナーはマトリックス相を有し、該マトリックス相中のドメイン構造が極性ワックスと非極性ワックスとの混合体を含有することを特徴とする電子写真用トナー。例文帳に追加

The electrophotographic toner comprises at least a resin having a polar group and a colorant, wherein the toner has a matrix phase, and a domain structure in the matrix phase contains a mixture of a polar wax and a non-polar wax. - 特許庁

内部の層の境目（１）で互いに接しているフィルム層の極性を異なるように調整することによって剥離可能性が達成され、このために剥離層（４）は、非弾性の極性ポリマーから形成される。例文帳に追加

The polarity of the film layers abutting on each other at the boundary (1) of the internal layer is adjusted to be different to achieve releasability, and the release layer (4) is then formed of a non-elastic polar polymer. - 特許庁

膨潤性層状ケイ酸塩の層間に多価アルコール等の非イオン性極性有機化合物が吸着した有機変性層状ケイ酸塩であって、前記非イオン性極性有機化合物が未吸着の膨潤性層状ケイ酸塩を含まず、また、前記非イオン性極性有機化合物の実質的全量が、膨潤性層状ケイ酸塩の層間に吸着された有機変性層状ケイ酸塩。例文帳に追加

The organically modified layered silicate comprises a swellable layered silicate and a nonionic polar organic compound (e.g. a polyhydric alcohol) adsorbed in between layers of the swellable layered silicate, provided that there is no part of the swellable layered silicate not adsorbing the nonionic polar organic compound and that the substantially total amount of the nonionic polar organic compound is adsorbed in between layers of the swellable layered silicate. - 特許庁

中間極性及び／または非極性の脂質と一つあるいはそれ以上のＡ−Ｏ−Ｂ−Ｏ−Ａタイプの界面活性ポリエーテルを含んでなる高水分顔料のＷ／Ｏエマルションタイプの調剤例文帳に追加

WATER-IN-OIL EMULSION TYPE PREPARATION OF HIGH-WATER CONTENT PIGMENT CONTAINING MEDIUM-POLAR AND/OR NONPOLAR LIPID AND AT LEAST ONE A-O-B-O-A TYPE SURFACE- ACTIVE POLYETHER - 特許庁

本発明では、アクチュエータの組立時に前記駆動コイルの極性やマグネットの極性を気にする必要性はないので、前記アクチュエータの組立作業は非常に簡単になり、作業性を向上させることが出来る。例文帳に追加

Since there is no need for caring about the polarity of the drive coil or the polarity of a magnet in assembling the actuator, actuator assembling work is simplified very much, making it possible to enhance workability. - 特許庁

顔料と、極性の熱可塑性樹脂と、非極性の熱可塑性樹脂と、ワックスと融点が３５℃以上のグリセリン脂肪酸エステルのモノグリセリドとを少なくとも含む固形描画材。例文帳に追加

This drawing material at least contains a pigment, a polar thermoplastic resin, a nonpolar thermoplastic resin, a wax, and a fatty acid monoglyceride having a melting point of 35°C or higher. - 特許庁

たとえば、非極性疎水性アミノ酸、塩基性アミノ酸、極性無電荷アミノ酸、酸性アミノ酸およびそれらの塩から選ばれた少なくとも一種のアミノ酸を含む重金属汚染土壌浄化剤。例文帳に追加

The heavy metal contaminated soil cleaning agent contains, for example, a nonpolar hydrophobic amino acid, a basic amino acid, a polar non-charged amino acid, an acidic amino acid and at least one kind of amino acid selected from their salts. - 特許庁

分子量、分子量分布を制御しつつ、温和な重合条件で、非極性オレフィンと極性オレフィンとを重合させ、極性オレフィンに由来する単量体単位の含有量が高い共重合体を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process of making a copolymer containing in a high content of a monomer unit derived from a polar olefin by polymerizing a nonpolar olefin and a polar olefin under a mild polymerization condition by controlling a molecular weight and a molecular distribution. - 特許庁

極性溶媒中に、極性溶媒と相溶しない非極性溶剤滴及び高分子微粒子を分散させる第１工程と、分散液を撹拌することにより高分子微粒子表面に窪みを形成する工程とを含む異形高分子微粒子の製造方法を提供する。例文帳に追加

The method for producing such deformed polymer particulates is provided, which comprises a 1st step of dispersing nonpolar solvent drops incompatible with a polar solvent and polymer particulates in the polar solvent and a 2nd step of forming dents on the polymeric particulate surface by agitating the dispersion fluid. - 特許庁

ここで、反応性滑剤とは、金属水和物や無機充填剤と親和性の高い極性基と、ポリオレフィンと親和性の高い非極性のパラフィン系炭化水素基とを分子内に併せ持つ化合物を指す。例文帳に追加

The reactive lubricant indicates a compound containing both a polar group having high affinity for the metal hydrate and the inorganic filler and a nonpolar paraffinic hydrocarbon group having high affinity for a polyolefin in the molecule. - 特許庁

本発明によれば、ビオロゲンの酸化、還元反応による極性、非極性の差を用いてカーボンナノチューブの分散及び分離を効率よく行うことができる。例文帳に追加

The dispersion and the separation of the carbon nanotube is efficiently performed by using the difference of polarity and nonpolarity by an oxidation and a reduction reaction of the viologen compound. - 特許庁

非極性溶剤と極性溶剤を用いてリン脂質の水素イオンとの親和性の差異を用いて溶剤への溶解性を変えることによって目的成分を分離精製する。例文帳に追加

Object components are separated and refined by changing the solubility of a phospholipid in a non-polar solvent and a polar solvent utilizing the difference in affinity for hydrogen ions of the phospholipid. - 特許庁

この画像形成装置には、前記画像形成プロセスの非実行期間内に前記トナーの帯電極性と同一極性の第１清掃バイアスを現像装置１９に印加するバイアス印加回路３５が含まれている。例文帳に追加

The image forming apparatus includes a bias application circuit 35 for applying, to the developing apparatus 19, a first cleaning bias of the same polarity as the electrification polarity of the toner in the non-execution period of the image forming process. - 特許庁

極性反転を、電源立ち上げ時、立ち下げ時、ユーザーの指定する非使用時のみに行い、画像の違和感を感じさせることなく、長周期の極性反転を実現する。例文帳に追加

In the liquid crystal display, polarity inversion having a long cycle is realized, without making a user incongruity feel on the image, by performing the polarity inversion only during the non-use time which is specified by the user, such as the time of turning on of power source or the time of turning off of the power source. - 特許庁

極性反転を、電源立ち上げ時、立ち下げ時、ユーザーの指定する非使用時のみに行い、画像の違和感を感じさせることなく、長周期の極性反転を実現する。例文帳に追加

This liquid crystal display device realizes polar inversion having a long cycle without making a user feed unnatural feeling on an image by performing it only at the time not in use such as the raising time of the power source of the device, the falling time of the power source to be designated by the user. - 特許庁

現像剤消費量の検知値に基づいて、像担持体の非画像領域にて、現像剤の所定の極性とは逆極性に帯電した現像剤を強制消費する。例文帳に追加

The developer which is electrified to polarity reverse to the specified polarity of the developer is forcibly consumed in a non image range of the image carrier based on a detected value of the quantity of the developer consumption. - 特許庁

アルコールなどの極性溶媒に代えて、溶媒の回収リサイクルが容易である非極性溶媒を用いて、リジンまたはその塩からα-アミノ-ε-カプロラクタムを製造する方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for producing α-amino-ε-caprolactam from lysine or a salt thereof by using a nonpolar solvent which is easily recovered and recycled in place of a polar solvent such as an alcohol. - 特許庁

スチレンブタジエンゴム（ＳＢＲ）、天然ゴム又はエチレン・コポリマーなどの非極性材料を、ＰＶＣ、ポリウレタン、ポリアミド又はポリエステルなどの極性材料に結合するための２層接着フィルム。例文帳に追加

The invention relates to a two-layered adhesive film for bonding non-polar material such as styrene-butadiene-rubber (SBR), natural rubber or ethylene copolymers to polar materials such as PVC, polyurethane, polyamide, polyester or the like. - 特許庁

前記極性溶媒は、比誘電率が４以上の溶媒であることが好ましく、前記非極性溶媒は、比誘電率が４未満の溶媒であることが好ましい。例文帳に追加

The polar solvent is preferably a solvent having relative permittivity of ≥4, and the non-polar solvent is preferably a solvent having relative permittivity of <4. - 特許庁

非極性面または半極性を主面とするｐ型のIII族窒化物半導体層に対して、良好なオーミックコンタクトをとることができる電極を有する窒化物半導体素子およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a nitride semiconductor element having an electrode to come in excellent ohmic contact with a p-type group-III nitride semiconductor layer including a nonpolar or semipolar surface as a principal surface, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

非極性溶媒中において安定した分散性及び帯電特性を有し、帯電極性の異なる複数種類の粒子の存在下でも凝集が抑制された着色樹脂粒子を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide colored resin particles which have stable dispersibility and charging characteristics in non-polar solvents and whose coagulation is controlled even in the presence of several kinds of particles different in charging polarities. - 特許庁

その後、シートＳにおける非画像領域が転写ニップ部Ｎ１を通過する間に、逆極性の電圧から転写極性側の電圧へ切り換えて転写ローラ５４に印加する。例文帳に追加

The voltage having the reverse polarity is thereafter switched to the voltage of transfer polarity side to be applied to the transfer roller 54, during the passage of the nonimage area in the sheet S through the transfer nip part N1. - 特許庁

この溶媒回収装置は、少なくとも１つの極性化合物と少なくとも１つの非極性化合物からなる溶媒組成物が吸着装置内を通過した後に、溶媒組成物を収容するよう構成される。例文帳に追加

The solvent recovery apparatus is arranged so that a solvent composition composed of at least one polar compound and at least one nonpolar compound may be stored after passing through the adsorption unit. - 特許庁

その後、シートＳにおける非画像領域が転写ニップ部Ｎ１を通過する間に、逆極性の電圧から転写極性側の電圧へ切り換えて転写ローラ５４に印加する。例文帳に追加

After that, while the non-image area in the sheet S passes through the transfer nip part N1, the voltage of the opposite polarity is switched to the voltage on the transfer polarity side and applied to the transfer roller 54. - 特許庁

非極性溶剤、及び極性溶剤のいずれの火災においても、従来に比べてより一層優れた速消火性能、耐焔性、耐液性、及び再着火防止性能、並びに良好な希釈安定性を有する消火薬剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a fire extinguishing chemical having quick fire extinguishing performance, flame resistance, liquid resistance, reignition preventive performance and excellent diluting stability more excellent than usual in a fire of either of a nonpolar solvent and a polar solvent. - 特許庁

上記研磨緩衝材は、規定の水溶性を有するポリマー媒質からなり、規定の水溶性は、ポリマーにおける非極性または極性の反復ユニットにより実現される。例文帳に追加

The abrasive cushion consists of a polymer matrix having a specified water-solubility and the specified water-solubility is realized by non-polar or polar repeat units in the polymer. - 特許庁

液晶パネルから液晶材料を回収するための処理方法において、液晶材料の溶出に極性溶媒と非極性溶媒の混合溶媒を使用することを特徴とする処理方法。例文帳に追加

In the treatment method for recovering the liquid crystal material from the liquid crysatl panel, this treatment method is characterized in usage of a mixed solvent of a polar solvent and a non-polar solvent for elution of the liquid crystal material. - 特許庁

石灰を被膜成分として含む非水硬化性の水配合コーティング組成物に、極性アミノ酸、極性アミノ酸重合物およびそれらの塩からなる群から選択される少なくとも１種を配合する。例文帳に追加

The method for improving the water-formulated coating composition containing the lime includes formulating at least one kind selected from the group consisting of a polar amino acid, a polar amino acid polymer and salts thereof with a water-formulated coating composition not curable by water and containing the lime as a film component. - 特許庁

極性臭気成分及び非極性臭気成分を効率的に吸着して脱臭し、しかも、吸着したこれらの臭気成分の温度上昇による再放出の少ない脱臭剤及び脱臭フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a deodorant which efficiently adsorbs a polar odor component and a nonpolar odor component so as to perform deodorization, and also reduces the re-discharge of the adsorbed odor components by a temperature rise, and also to provide a deodorant filter. - 特許庁

この熱処理によって、金属層１７のニッケルが非極性主面１３ａの自然酸化物中の酸素の少なくとも一部分が除かれる。例文帳に追加

By this heat treatment, the nickel of the metal layer 17 removes at least a part of oxygen in natural oxide of the nonpolar main surface 13a. - 特許庁

水性媒体中で保護された触媒組成物を用いる非極性オレフィンモノマー、極性オレフィンモノマー、およびその組み合わせを含むエチレン性不飽和モノマーを重合させる方法が開示される。例文帳に追加

A polymerization method for an ethylenic unsaturated monomer containing a non-polar olefin monomer, a polar olefin monomer and their combination using the protected catalyst composition in an aqueous medium. - 特許庁

非極性面または半極性面を成長主面としたIII族窒化物半導体を用いて、クラックの発生を抑制できる構造の半導体レーザ素子を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor laser element of a structure capable of suppressing occurrence of a crack by using a group III nitride semiconductor using a nonpolar surface or a semipolar surface as a growth principal surface. - 特許庁

基板の表面を有効に利用すると共に、極性面及び非極性面の両特性を兼ね備える窒化物系半導体発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a nitride semiconductor light-emitting device which allows a surface of a substrate to be effectively used and has the characteristics of a polar surface and a nonpolar surface. - 特許庁

フィルムは、極性材料に結合するように適合された熱可塑性ポリウレタンコポリマーベースの接着剤層と、非極性材料に結合するように適合されたエチレン・コポリマーベースの接着剤層とを含む。例文帳に追加

The film comprises a thermoplastic polyurethane based adhesive layer adapted to bond to the polar material; and an ethylene copolymer based adhesive layer adapted to bond to the non-polar material. - 特許庁