「面通しをする」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

基板上に形成され、金属配線６を有する第１の絶縁膜４上に、第２の絶縁膜１２を形成し、この第２の絶縁膜を貫通し、金属配線表面を露出する開口１６を形成する。例文帳に追加

A second insulating film 12 is formed on a first insulating film 4 which is formed on a substrate and has metal wiring 6, and an opening 16 which passes through the second insulating film 12 and exposes a metal wiring surface is formed. - 特許庁

ワーク１６を貫通したレーザ光は球面１０ａにより散乱されるので、加工したスルーホールの壁面やワーク１６の裏面が損傷することはほとんどない。例文帳に追加

Since the laser beams having passed through the work 16 is scattered by the surfaces 10a, the wall surface of a machined through hole and the rear surface of the work 16 are hardly damaged. - 特許庁

給紙部２から第１搬送路２１を通して画像形成位置Ａへ用紙を送り込み、その用紙の第１面に画像を形成した後、第２搬送路２２を通してその用紙の表裏を反転させ、その用紙の第２面に画像を形成する。例文帳に追加

The paper is fed to an image forming position A from a paper supply part 2 through a first carrying path 21 and, after forming the image on the first side of the paper, the paper is reversed from the front surface to the back surface through a second carrying path 22 and the image is formed on the second side of the paper. - 特許庁

ブロックコポリマーの形成するミクロ相分離構造を膜面に対して垂直に配列させ、かつブロックコポリマーを形成するすべての成分を膜面に露出させることで、ミクロ相分離構造が膜面を貫通してなるブロックコポリマー膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a block copolymer film in which a microphase separation structure formed by a block copolymer is arranged perpendicularly to the film surface, and all components forming the block copolymer are uncovered to the film surface, whereby the microphase separation structure penetrates the film surface. - 特許庁

一定量の流体Ｆを通過させる弁体５を、焼結合金からなり、表面に切削による加工面Ｗと非加工面ＮＷとを有し、流体Ｆが非加工面ＮＷを通して弁体５内を通過するように構成する。例文帳に追加

A valve body 5 for making the fluid F flow at a constant flow rate is made of a sintered alloy and is configured such that the valve body 5 has a surface W machined by cutting and a non-machined surface NW, and the fluid F passes the valve body 5 through the non-machined surface NW. - 特許庁

上流プラズマ境界層遮蔽システムは、低温及び高温表面を有する壁を貫通して配置されかつ壁の低温表面から壁の外側高温表面まで下流方向に傾斜したフィルム冷却開口を含む。例文帳に追加

An upstream plasma boundary layer shielding system includes a film cooling opening disposed to penetrate a wall having low temperature and high temperature surfaces and inclined in the downstream direction from the low temperature surface of the wall to the outer high temperature surface of the wall. - 特許庁

下流プラズマ境界層遮蔽システムは、低温及び高温表面を有する壁を貫通して配置されかつ壁の低温表面から該壁の外側高温表面まで下流方向に傾斜したフィルム冷却開口を含む。例文帳に追加

A downstream plasma boundary layer shielding system includes a film cooling opening 49 disposed to penetrate a wall 26 having low temperature and high temperature surfaces and inclined in the downstream direction from the low temperature surface of the wall to the outer high temperature surface of the wall. - 特許庁

金属部品の第１の表面から第１の表面の反対側の金属部品の第２の表面まで、中心軸線に沿って部品を貫通して延びる冷却孔を有する金属部品へ断熱皮膜系を施す方法。例文帳に追加

To apply a heat insulation coating film to a metal part having a cooling hole passing /extending through the part along a center axis from a first surface of the metal part up to a second surface of a metal part opposite side to the first surface. - 特許庁

表面フィルム11の裏面側にシーラント用フィルム13が貼着されてなる包装用フィルム材10において、表面フィルムの一部を貫通する空気抜き穴形成用の切込み14を、シーラント用フィルムを貫通しないように設けた。例文帳に追加

In the packaging film 10 made by pasting a sealant film 13 on the back surface of a surface film 11, there is mounted an air vent hole-forming cut 14 penetrating a part of the surface film but not penetrating the sealant film. - 特許庁

ノズル２０の室内側の天井面１４付近の側面に開口２６ｄを設けて、開口２６ｄを通して天井面１４付近のエアをノズル２０内へと吸引する。例文帳に追加

An opening 26d is formed on a side face near the ceiling plane 14 at an indoor side, of the nozzle 20, and the air near the ceiling plane 14 is sucked into the nozzle 20 through the opening 26d. - 特許庁

搬送面に配置した布材の布目を通して多くのゴムが滲み出すことができ、搬送面にゴムが露出させて搬送面の摩擦係数を高めることができる搬送用ベルトの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method for a carrying belt by which much rubber can ooze out through texture of a fabric material arranged on a carrying belt and the friction coefficient on the carrying face can be enhanced by exposing the rubber on the carrying face. - 特許庁

まず、一対の配管１１に外嵌される内周面を有する接続管１２内に、一方の配管１１を挿通した後、その配管１１の端面に他方の配管１１の端面を突き合わせる。例文帳に追加

An end surface of the other piping 11 is gotten butted against an end surface of one piping 11 after inserting the one piping 11 into the inside of a connecting pipe 12 having an inner peripheral surface to be externally fitted on a pair of the pipings 11. - 特許庁

立方体の防水ケース１の前面および上下・左右両面に受圧部２を設け、後面にベルト通しを取り付けてベルト３を挿通する。例文帳に追加

The front surface and both vertical and lateral surfaces of a waterproof case 1 of a cube are provided with pressure receiving sections 2 and the rear surface is provided with a belt loop through which a belt 3 is passed. - 特許庁

次いで、基板の裏面１０ｂにレーザビーム２０を照射し、その裏面から基板を貫通して表面上の膜まで延びる貫通孔３０を形成する。例文帳に追加

Next, the back face 10b of the substrate is irradiated with a laser beam 20, and the substrate is penetrated from the back face thereof so as to form a through-hole 30 extending to the film on the surface. - 特許庁

操作レバー用の表示面による見通しの悪化を極力回避しながら、広い面積の表示面を備えさせることができる歩行型作業機を提供する。例文帳に追加

To provide a walking type working machine allowing providing of display surfaces for operation levers of wide area, while avoiding deterioration of a view by the display surfaces as much as possible. - 特許庁

また、レンズ４０ａのレンズ面ａ２の有効光学範囲Ｌ外の表面に、光を吸収しやすい材料を設け、連通路５１を通してレンズ面ａに直接光が入らないようにする。例文帳に追加

In addition, a material easy to absorb light is attached to the surface of the lens face a2 of the lens 40a, which is outside the effective optical range L, so that light does not enter the lens face (a) directly through the communication path 51. - 特許庁

ドライブが隠されていたカラー彩色フィルム１３を２つの反射鏡１の間に移動させると、前端部の両側のカラー画像は、２つの反射鏡１の反射面１２を通して平面、又は準平面に画像を表示するようになる。例文帳に追加

At both sides of the front tip sections of the film 13, color information is provided. - 特許庁

本発明は、汚染物質を分解、除去する光触媒作用をガラス表面に付加したものであり、ガラス表面を親水化する機能とガラス表面に付着する油分等の汚れを分解する機能を備え、これらを分解・除去することにより常に清潔性を保つと共に、見通しのよいガラスを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a stain-proofing glass which is a glass to whose surface a photocatalysis decomposing and removing a pollutant is added, wherein one function for making the glass surface hydrophilic and another for decomposing fouling such as oil attached to the glass surface are provided, and cleanliness of the glass is always maintained and the glass of good transparency is provided by decomposing and removing the fouling. - 特許庁

その形状記憶合金線材の曲げにより発生する応力は、線材端部を通し穴の内面に押しつけ、それによって線材端部が通し穴の内部で固定される。例文帳に追加

The stress generated by the bent end of the string 1 of the shape memory alloy presses the end towards the inner face of the through hole 4, thus immobilizing the end therein. - 特許庁

そして、壁板１２裏面と補強材１９によって下端部が通気孔１７に連通し、上端は外気に連通した通気路２１を形成する。例文帳に追加

Consequently, a vent passage 21, in which the lower end is communicated with the vent hole 17 by means of the wall plate 12, the back face and the reinforcing member 19 while the upper end is communicated with the outside air, is formed. - 特許庁

第１孔部５１に挿通した第１端子部２３と第２孔部５２に挿通した第２端子部２４とを、配線基板１の裏面のランドに半田付けする。例文帳に追加

The first terminal portion 23 inserted into a first hole portion 51 and the second terminal portion 24 inserted into a second hole portion 52 are soldered to soldering lands on the back surface of the wiring board 1. - 特許庁

ポンプ本体11の表面に、昇圧通路15の一端の入口部16に連通した吸込口17と、昇圧通路15の他端の出口部18に連通した第１の吐出口19aおよび第２の吐出口19bを開口する。例文帳に追加

The pump opens an intake port 17 in fluid communication with the inlet part 16 of one end of the pressure-up passage 15, a first discharge port 19a and a second discharge port 19b in fluid communication with the outlet part 18 of other end of the pressure-up passage 15 on surface of the pump body 11. - 特許庁

保水室３１０は、シリンダヘッド２の上端面２ａに向けて下方に開口する通気口３１２を通して点火コイル１０の外部と連通している。例文帳に追加

The water retaining chamber 310 communicates with the outside of the ignition coil 10 through a vent 312 opening downward toward the upper end face 2a of a cylinder head 2. - 特許庁

半導体ウエハ２の表面に、ウエハ裏面に電気的に接続されて裏面の電位測定に供される裏面電位測定用電極５を設け、この裏面電位測定用電極５と裏面とを半導体ウエハ２を貫通して導通する。例文帳に追加

A rear surface potential measuring electrode 5 to be connected electrically to the rear surface of wafer for measurement of potential at the rear surface is provided on the front surface of a semiconductor wafer 2, and this rear surface potential measuring electrode 5 and the rear surface are electrically connected through the semiconductor wafer 2. - 特許庁

左右方向に延伸する軸線Ｃを中心に回転するドラム２３を内装する外槽２０を外箱内に配設し、ドラム２３の周面に設けた衣類投入用開口２３ｂを通してドラム２３内に洗濯物を収容するための開口部を外箱の上面前部に設ける。例文帳に追加

An outer tub 20, in which a drum 23 turning around an axial line C extending laterally is installed, is arranged inside an outer box, and an opening part for storing the laundry inside the drum 23 through a clothes loading opening 23b arranged in the circumferential face of the drum 23 is arranged in the upper face front part of the outer box. - 特許庁

資格証明事項データを提供するサーバーにアクセスするための電子通信機器画面を表示させ、資格証明事項データを提供するサーバーを通してデータを配・受信し、電子通信機器画面上に資格証明事項データを視認容易とする。例文帳に追加

An electronic communication apparatus screen for accessing the server which provides the qualification certificate item data is displayed, data is distributed-received through the server which provides the qualification certificate item data, and the visible inspection of the qualification certificate item data is made easy on the electronic communication apparatus screen. - 特許庁

吸気管部１０に連通した状態で一方の端部が接続された筒部１１をもつ吸気管１を形成する工程と、筒部の他方の端部の端面に被覆材２を配置し、該被覆材と該端面とをレーザー溶着する工程と、を有することを特徴とする製造方法である。例文帳に追加

This method of manufacturing comprises the steps of forming an intake air pipe 1 having a tubular part 11 one end of which is connected to an intake air pipe part 10 in a communicated state, and disposing a coating material 2 on end surface of the tubular part at the other end and laser-welding the coating material to the end surface. - 特許庁

層間絶縁膜３および反射防止膜５を、第１配線層２の表面の一部を露出させるように、スルーホール２１が貫通している。例文帳に追加

The through hole penetrates an inter-layer insulating film 3 and a reflection preventive film 5 so that part of the top surface of a 1st wiring layer 2 is exposed. - 特許庁

さらに、積層板１を貫通し、表面が導体により被覆されたスルーホール４を積層板１に備えている。例文帳に追加

Further, the laminated sheet 1 includes a through hole 4 passing through the laminated sheet 1 and including a surface covered with a conductor. - 特許庁

曲面で対向する二部材を通して流体が流れる流路が設けられてなる構造において、コストを抑制しながら上記二部材間からの流体の漏洩を防止することができる密封構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed structure that can prevent leakage of a fluid from between two members while suppressing a cost in a structure provided with a channel through which the fluid flows via the two members opposed on a curved surface. - 特許庁

容器本体の略円筒の軸線に交差する面内で、蓋の中央部を避けて容器本体と蓋を貫通して、蓋をロックする２本のピン３６によって、蓋３４をロックする。例文帳に追加

The lid 34 is locked with two pins 36 to lock the lid by penetrating the vessel main body and the lid, keeping from the central portion of the lid in the surface intersecting the axis line of the nearly circular cylinder of the vessel main body. - 特許庁

背面負荷材内部を貫通して配置された複数の信号線を有する超音波探触子において、外部ノイズの影響や信号線からの信号漏れを低減することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ultrasonic probe having signal wires and placed through the inside of a rear side load member that can decreases the effect of an external noise and reduce signal leakage from the signal lines. - 特許庁

厚さ方向に貫通した開口部７を有するリードフレーム４の一方の面に、リードフレーム４の開口部７を塞ぐ透光性を有するサブマウント８を配置する。例文帳に追加

A submount 8 having translucency which plugs an opening 7 of a lead frame 4 is arranged on one side surface of the lead frame 4 having the opening 7 which penetrates in a thickness direction. - 特許庁

構造体の表面部材を貫通したドリル先端が構造体の内部へ侵入することを不能にし、ドリル犯罪を効果的に防御することができる防犯構造を提供する。例文帳に追加

To provide a crime-prevention structure which disables the tip of a drill having penetrated through a surface member of a structure from invading the interior of the structure, and effectively prevents drill crime. - 特許庁

カートリッジ１２を外装ユニット１１に装着すると、窓３６をカバーする外装ユニット１１の上面に設けたカウンタ窓１３から窓３６を通して枚数表示板の目盛りを視認することができる。例文帳に追加

When the cartridge 12 is attached to the external package unit 11, the scale of the sheet number display plate is visually checked through the window 36 via a counter window 13 formed on the upper face of the external package unit 11 which covers the window 36. - 特許庁

エレベータかごの稼動状態を表示する表示部１２の表面側に、分散配置された多数の透過部１３ａを通して表示部１２の表示を透過する網状体１３を配置する。例文帳に追加

The display device of the elevator includes display part 12 to display the operating condition of the elevator car, and the display part 12 is furnished on its obverse surface with a meshing piece 13 to allow penetration of the indication of the display part 12 through a number of permeation parts 13a arranged dispersively. - 特許庁

床面積を広くすることなく、原子炉容器内の炉心が溶融して原子炉容器を貫通した際に発生する炉心溶融物を冷却する効率を向上させる。例文帳に追加

To improve cooling efficiency of molten corium generated when the core in a reactor vessel melts and penetrates the reactor vessel without enlarging the floor area. - 特許庁

ロール電極の内部を流通する冷却液が、ロール電極を構成する部材どうしの接合面を通してロール電極の外面へ漏れ出たとしても、処理の安定性が損なわれるのを防止するプラズマ表面処理装置の提供。例文帳に追加

To provide a plasma surface treatment device preventing processing stability from being impaired even if cooling liquid circulating through the inside of a roll electrode leaks to an outer surface of the roll electrode through a joint surface between members constituting the roll electrode. - 特許庁

一端側を糊着して束ねた綴代部分を有する雑誌の表面側綴代部分の近傍により裏面側綴代部分の近傍まで、貫通した線状の切込又は切欠を形成する、又は裏面側近傍まで線状の切込又は切欠を形成することである。例文帳に追加

A penetrating linear cut or notch is formed from the vicinity of a front-side binding margin part of the magazine with binding margin parts, bundled by pasting the side of one end, to that of a backside binding margin part thereof, or the linear cut or notch is formed up to the vicinity of the backside. - 特許庁

入力ジャック部１２Ｂとシールドシャーシ８との間に位置する支柱７ｄの表面側に隙間用の凹部１６を形成し、信号ケーブル１４Ｂを凹部１６を通してシールドシャーシ８内に引き込み、信号ケーブル１４Ｂを背面板３から離隔し背面カバーに接するように配設する。例文帳に追加

A recessed part 16 for a gap is formed on a surface side of a post 7d disposed between an input jack part 12B and a shield chassis 8, and a signal cable 14B is led into the shield chassis 8 through the recessed part 16, and then disposed apart from a back plate 3 and in contact with a back cover. - 特許庁

そして、半導体基板１を貫通するビアホール８を通して第１のパッド電極３の裏面に接続され、ビアホール８から半導体基板１の裏面に延在する配線層１０が形成される。例文帳に追加

A wiring layer 10 is formed, which is connected to the backside of the first pad electrode 3 through a viahole 8 that penetrates through the semiconductor substrate 1 and extended from the viahole 8 to the backside of the semiconductor substrate 1. - 特許庁

半導体装置にて発生する熱を伝導する熱伝導基材１は、炭素繊維３が母材２内を貫通し、かつ、半導体デバイス搭載面と異なる裏面では炭素繊維３が露出もしくは突出している。例文帳に追加

In the heat-conducting base material 1 conducting heat generated in the semiconductor device, carbon fibers 3 passes through a host material 2, and carbon fibers 3 is exposed or protruded at a rear face which is different from a semiconductor device mounting face. - 特許庁

ユーロ硬貨のように、一方の面のパターンは共通しているが、他方の面のパターンが異なる硬貨が受け入れ可能か否かおよびその金種を確実に判別することのできる硬貨判別装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a coin discriminating device which can securely decide whether or not a coin having a common pattern on one surface and a different pattern on the other surface like Euro-coins can be received and its denomination. - 特許庁

固定穴１０１および貫通穴１０２は、ベース１００の上面から底面に貫通し、マイクロホンを保持するマイクロホンホルダーに螺合する雄ネジを通す穴である。例文帳に追加

The fixed holes 101 and the through-holes 102 penetrate, from the upper side to the bottom side of the base 100, and screws pass through the holes 101 and 102, with the screws being screwed to microphone holders for holding microphones. - 特許庁

支持部材の内面にはマーク７３が形成されており、カメラは、ドームカバーを通した外界を撮影するとともに、支持部材の内面も撮影する。例文帳に追加

A mark 73 is formed on an inner surface of the support member, and the camera photographs an outside world through the dome cover and also photographs the inner surface of the support member. - 特許庁