「音の印象」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

香気装置において、個々の人間に一定の香りの印象と一定の音楽の印象と一定の光の印象を与える装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for giving an individual person a prescribed impression of fragrance, a prescribed impression of music and a prescribed impression of light. - 特許庁

テキストデータからその内容に応じた印象度評価値を算出し、印象度評価値に応じた表現方法により少なくとも音声の読み上げを行う印象表現出力方法を提供する。例文帳に追加

In the impression rendering output method, an impression degree evaluation value is calculated from the text data according to the content, and at least voiced reading is performed by an expression method according to the impression degree evaluation value. - 特許庁

かかる効果音Ｋは、中間的ではっきりした音、つまり、綺麗な音としての印象を残しつつ、はっきりとした音としての印象が残る音となる。例文帳に追加

The effective sound K is a sound by which impression as a clear sound is left while leaving impression as an intermediate and clear sound, i.e., a beautiful sound. - 特許庁

かかる効果音Ｋは、中間的ではっきりした音、つまり、綺麗な音としての印象を残しつつ、はっきりとした音としての印象が残る音となる。例文帳に追加

Such an effective sound K has an intermediate and clear sound, that is, sound making an impression as a clear sound while leaving an impression as a pure sound. - 特許庁

フランスの作曲家で、音楽における印象派を作り上げたといわれる（1862年−1918年）例文帳に追加

French composer who is said to have created Impressionism in music (1862-1918)  - 日本語WordNet

音楽において,強勢を置く位置をずらして曲の印象を強くする技法例文帳に追加

a temporary displacement or shifting of the regular metrical accent in a musical composition, called syncopation  - EDR日英対訳辞書

２系統の入力信号（変調波形、被変調波形）から印象的な音響効果を生み出す。例文帳に追加

To produce impressive sound effect from two systems of input signals (a modulation waveform and a modulated waveform). - 特許庁

これにより、歌唱音声信号に基づいて自然な印象のビブラートを付加することができる。例文帳に追加

Thus vibrato giving a natural impression can be applied on the basis of the singing voice signal. - 特許庁

より自然な印象を聴取者に与えることが可能な合唱音を合成する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for chorus synthesis and a program that can synthesis a chorus sound giving more natural impressions to an audience. - 特許庁

楽曲の印象を表現する印象語を用いた音楽情報の検索が可能な音楽情報データベースの構築を手間をかけず低コストで行えるようにする。例文帳に追加

To inexpensively construct a music information database for retrieving music information using an impression word expressing the impression of a musical piece without a lot of labor. - 特許庁

長母音やウ音便を多用することから、全般的にテンポが遅く、ゆったりとした柔らかい印象を与えるのが特徴的である。例文帳に追加

Generally speaking, it is characterized by frequent use of long vowels and euphonic changes 'u,' giving an impression of being slow-paced, unstrained and floppy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

知覚に与える印象がより自然な、品質の高い発話音声を合成する音声合成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voice synthesizer for synthesizing talk generating high-quality voice which gives a more natural impression to perception. - 特許庁

音の明瞭度と拡がり感を示す空間印象を制御することができる音響発生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sound generator capable of controlling a spatial impression showing a sound articulation and a sound spread. - 特許庁

ピッチ変動が適度に大きいため自然な印象を与える合成音声を生成することを可能とする音声合成辞書を構築する。例文帳に追加

To construct a speech synthesis dictionary capable of generating synthesized speech which gives natural impression, since pitch variations are moderately large. - 特許庁

音楽の、音階、旋律、和音、主和音に対する和音、前後の和音における短い「同期周期」は「安定」との、長い「同期周期」は「不安定」との印象を聴く者に与えることを発明者は解明した。例文帳に追加

The inventor explicates that a listener has impressions of "stability" with short "timing cycles" and "instability" with long "timing cycles" as to a scale, a melody, a chord, a chord for a main chord, and successive chords of music. - 特許庁

読み上げる前後の文の話調の違いを考慮した音声合成を行い、聞き手により自然な印象を与えることを可能とする。例文帳に追加

To make it possible to give a more natural impression to a listener by performing speech synthesis in which differences in speech tone between sentences before and after a sentence to be read loud, is taken into consideration. - 特許庁

ナイフ(ジャグリング)やクラブ(ジャグリング)を投げるのと方法は同じだが、トーチの放つ音と火の残像が観客により強い印象を与える。例文帳に追加

It is performed in the same way as knife or club juggling, but the sound and residual image of the fire creates a strong impression on the audience.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このように長いリズム振動と短い音声とを組み合わせることで、使用者の注意を強く引く印象的な着信報知を行うことができる。例文帳に追加

Thus, impressive call termination notice strongly attracting the attention of a user can be executed by combining the long rhythmic vibration and the short term sound in this way. - 特許庁

簡易な構成と少ない演算処理の追加によって、自然な印象と残響感を与える音声を発生する。例文帳に追加

To generate voices providing a natural impression and an echoic feeling with a simple configuration and by adding lesser arithmetic processing. - 特許庁

映像，音声，音楽コンテンツの任意の音声区間を参照音声区間によって検索し，検索結果として両音声区間の心理的印象が類似するものを得られるようにする。例文帳に追加

To search an optional audio section of a video, an audio and music contents by a reference audio section, and to thereby acquire a scene having a similar mental impression in both audio sections as a search result. - 特許庁

元の音質及び音の空間的印象を保ち、かつ所用ビットレートも抑制することのできる、３次元音響符号化装置、３次元音響復号装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a 3-dimensional sound encoding device, a 3-dimensional sound decoding device and programs, capable of maintaining original sound quality and sound space impression, while suppressing a required bit rate. - 特許庁

カラオケシステムを利用する歌唱者が、実際に歌唱した際に聞いた自らの歌唱音声と同じ雰囲気や印象で録音した歌唱音声を聴取することを可能とする。例文帳に追加

To allow a singer using a Karaoke system to hear a recorded singing sound in the same atmosphere and impression as those of the user's actually heard own singing sound in his/her singing. - 特許庁

音声合成制御部１８は、アシスト対話モードに遷移すると、印象パラメータテーブル２２から音声合成のスピードを遅くするなどして、ユーザが応えやすい対話を音声合成する。例文帳に追加

When the system is shifted to the assist interactive mode, a voice synthesis control part 18 delays the speed of voice synthesis from an impression parameter table 22 to voice-synthesize the interaction easily answerable for the user. - 特許庁

本発明では、音楽の概念或いは印象を地域映像により密接に関連付けることができる音楽概念データ処理方法及び映像表示装置及び音楽概念データ処理サーバを提供する。例文帳に追加

To provide a musical concept data processing method, for closely associating a musical concept or impression with a regional image, an image display device, and a musical concept data processing server. - 特許庁

ＢＧＭの音楽性が環境音によって損なわれることがないように図ることを、ゲームの場面の環境の演出が物足りないとの印象をプレイヤに感じさせないように図りつつ実現することが可能になるゲーム装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a game device for preventing BGM from being spoiled by environmental sound, while preventing a player from feeling short of fun in environmental performance of a game scene. - 特許庁

編集前の楽曲の音色を可能な限り保持しつつも、楽曲の印象を編集前の楽曲から変更するように音楽を編集するプログラム、及び編集装置の提供。例文帳に追加

To provide a program for editing music in such a manner that, while the tones of a musical piece before editing are maintained as much as possible, the impression of the musical piece is made different from the musical piece before editing, and to provide an editing device. - 特許庁

視聴者に不自然な印象を与えることなく、他の装置で再生される映像データとの間の同期のずれに応じて音声データの再生速度を変更することが可能な音声再生装置を実現する。例文帳に追加

To realize a voice reproducing device capable of changing the reproducing speed of voice data in accordance with the deviation of synchronization between the voice data and video data to be reproduced by another device without giving any unnatural impression to a viewer. - 特許庁

曲名など音楽ごとに固有の情報が予めわからなくても印象等に基く抽象的な検索が可能な音楽検索の技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for music retrieval which enables abstract retrieval based upon an impression, etc., without previously knowing characteristic information on music, e.g. a song name. - 特許庁

202.3「視聴覚著作物又は固定」とは，音を伴うか又は伴わないで，動きの印象を伝える一連の関連する画像からなり，可視的にされることができ，音を伴うときには可聴的にされることができる著作物をいう。例文帳に追加

202.3. An “audiovisual work or fixation” is a work that consists of a series of related images which impart the impression of motion, with or without accompanying sounds, susceptible of being made visible and, where accompanied by sounds, susceptible of being made audible; - 特許庁

音楽に対する印象に対応する画像を自動で選択しつつ、ユーザーの好みに調整された画像を表示することができる画像音楽再生装置。例文帳に追加

To provide an image music reproduction device displaying an image adjusted to suit user's taste, while automatically selecting the image corresponding to impression of music. - 特許庁

音楽情報データベース１０には、楽曲と該楽曲を検索する際の検索ワードとして使用される印象語を対応付けた音楽情報が、複数楽曲分登録される。例文帳に追加

Musical information acquired by associating a musical piece with an impression word to be used as a retrieval word in retrieving the musical piece is registered for a plurality of musical pieces in a music information database 10. - 特許庁

サウンドクリエータにより表現された音響を印象深くユーザに伝え、臨場感を得るように調整することが可能な音声調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide an audio regulator capable of regulating a sound given by a sound creator to impressively transmit the regulated sound to a user and to give the sense of presence to the user. - 特許庁

従って、時報音を聞いて掛時計１０を振り向くと、時報音と関連付けてその音階の鍵盤が印象に刻まれ、時計を理解できない乳幼児でも、特定の鍵盤のイメージ（位置）に関連付けて時報の音階を記憶できる。例文帳に追加

Consequently, when hearing the time signal sound and looking back to the wall clock 10, the keyboard of the scale is impressed correlatively with the time signal sound, and thereby even an infant who cannot understand the timepiece can store the scale of the time signal correlatively with the image (position) of a specific keyboard. - 特許庁

動と静の対比、時間の推移の描写、擬態語・対句・同音反復の頻繁な使用など、従来の用語を使いながらも、革新的な試みがなされ、二条派の平淡な歌風に馴染んだ人に鮮明な印象を与える。例文帳に追加

Contrasting movement and stillness, describing the passage of time, and with frequent use of gitaigo (mimetic words), parallelism, and sound repetition, even while using the traditional vocabulary, it was a revolutionary effort that makes a vivid impression on anyone more familiar with the flat style of the Nijo faction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、視聴者に不自然な印象を与えることなく、他の装置で再生される映像データとの間の同期のずれに応じて音声データの再生速度を変更することが可能となる。例文帳に追加

Thus, it is possible to change the reproducing speed of the voice data in accordance with the deviation of synchronization between the voice data and the video data to be reproduced by another device without giving any unnatural impression to a viewer. - 特許庁

葛飾派の祖となり、のちには、フィンセント・ファン・ゴッホなど西欧の印象派画壇の芸術家を始め、工芸家や音楽家にも影響を与えている。例文帳に追加

He founded the Katsushika school and later had an influence not only on Western impressionist artists such as Vincent VAN GOGH but also craftsmen and musicians.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、ＣＤ等の一般的な楽音データの中からユーザの指定する参照曲に類似する印象を有する楽曲を検索することができる。例文帳に追加

Thus, the musical composition having the impressions similar to the reference music to be specified by a user can be retrieved among the pieces of general musical data such as a CD. - 特許庁

これらは箏曲本来の気品と雅楽的な古雅さを備え、一方で音楽的にはより自由な展開をさせ、近代的ともいえる印象的描写性もみられ、よく独自のスタイルを確立している。例文帳に追加

These works had the grace of koto pieces and the traditional elegance of gagaku, while musically they allowed freer development and showed an almost modern impressive portrayal, establishing a distinctive style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

読み上げるテキストデータの内容が聞き手に最も効果的に伝わるよう、その印象に合わせた音声及び画像による表現方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a rendering method by voice and image which are suited to the impression so that the content of text data to be read out is most effectively transmitted to listeners. - 特許庁

演出検出部１６によって、入力された映画データの映像信号又は音声信号に基づいて、特定の演出印象を有する映像部分を検出する。例文帳に追加

By a performance detection part 16, a video part having a specified performance impression is detected on the basis of the video signals or sound signals of input movie data. - 特許庁

広告情報送出手段３により音声、文字、画像等による広告情報をバス停留所１内に送出するので、広告情報はバス利用者に対して強く印象付けられる。例文帳に追加

Since the advertisement information by the speech, characters, images, etc., is transmitted into the bus stop 1 by the advertisement information transmit means 3, the bus users are strongly impressed with the advertisement information. - 特許庁

利用者の耳が塞がった状態にはならずに音声コンテンツを聴くことができ、他者に不快感や悪印象を与えることがないと共に他者の歌唱をもクリアに聴くことができ、また、外部では音声コンテンツを聞かせないようにできるカラオケリモコン装置の提供。例文帳に追加

To provide a karaoke remote controller that enables a user to listen to vocal contents without covering user's ears, does not make other persons feel unpleasant and does not give bad impressions to the other persons, makes it possible to listen to other's singings, and disables vocal contents to be listened to at the outside. - 特許庁

デジタル音声会議システムにおいて、デジタル音声分配の遅延を防止しながら、会話の流れを妨げないデジタル音声分配と、仮想空間コミュニケーションに利用する際に、各参加者の仮想空間中のアバターの位置関係に応じた音像印象を与える音声分配方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for distributing voice which applies a digital audio distribution not to disturb the flow of conversation and a sound image impression corresponding to the location relation of avatars in the virtual space of respective participants in the case of utilization for virtual space communication while preventing the delay of the digital audio distribution in a digital audio conference system. - 特許庁

従来のケース内から人形の手が上に出るものやスライド基板の事物に色彩が加わるもので見た目の変化だけによる弱い印象を、立体的に表記物を動かし、その動きと一緒に音が出る表記変り玩具を提供する。例文帳に追加

To provide a notation inverting and changing toy for three-dimensionally moving a notation object and generating sound together with the movement for the weak impression just by the change of an appearance in a conventional toy for putting out a hand of a doll upwards from the inside of a case and the toy for adding colors to an object on a slide board. - 特許庁

本発明は、映像信号に含まれる雑音信号を強調することなく、小振幅の遷移のコントラストの印象が改良された、パラメータの集まりによって特徴付けられる映像信号を、走査動作を用いてスクリーン上に表示する装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a device that allows improvement of the impression of contrast of transitions of a small amplitude without accentuating a noise signal contained in a video signal and displays the video signal being characterized by an assembly of parameters on a screen by means of a scanning. - 特許庁