「頚」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

このノート型パソコン３８には人間の頚椎弧付近の側面図を表示するソフト等が格納されている。例文帳に追加

The notebook-sized personal computer 38 is implemented with a software or the like which displays a side view around the cervical vertebrae arc of a human body. - 特許庁

枕１は高反発性素材で形成された板体からなり、後頭部載置部７と頭頂側端部８と頚部側端部１０とを有する。例文帳に追加

The pillow 1 includes a plate body formed from a high resistance material, and has a back of head mounting part 7, a parietal side end part 8, and a neck side end part 10. - 特許庁

枕１を使用時の状態にすると、後頭部載置部７が頚部側端部１０から頭頂側端部８に向かって低くなる傾斜をなす。例文帳に追加

When the pillow 1 is in a state of use, the back of head mounting part 7 inclines lower towards the parietal side end part 8 from the neck side end part 10. - 特許庁

マッサージ器具は、駆動ユニットによって、二枚の押圧板が相対して動き、使用者の頚部に揉みマッサージ効果を与える。例文帳に追加

In the massage appliance, two pressurizing plates are moved relatively by a drive unit and a rubbing massage effect is supplied to the neck part of the user. - 特許庁

豚等の動物に苦痛を与えることなく、容易に子宮頚管内に挿入できるカテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a catheter easily inserted into the cervical canal without giving pain to an animal such as a pig. - 特許庁

本発明は、主に椅子に長時間座っていても頚椎や腰等にかかる負担を軽減できる室内エアーウエアを提供するものである。例文帳に追加

To provide indoor air wear capable of reducing load on cervical vertebra, the waist, etc., even when person is mainly seated on a chair for a long time. - 特許庁

ラット頚動脈の病状を評価するための方法であって、前記ラット頚動脈の内側の少なくとも１つの位置に血管内損傷を作り出す段階、及び前記損傷に関連する前記病状を評価する段階を含む、評価方法。例文帳に追加

A method for evaluating the pathologies in rat carotid arteries includes steps of endovascularly creating an injury in at least one location within the carotid artery of a rat, and evaluating the pathologies relating to the injury. - 特許庁

旅行者血栓症が、座席での就寝時に頚椎の折れ曲がりによる末梢部位の血行不良に起因するため、その頚椎の折れ曲がりを防ぎ旅行者血栓症を予防する方法およびその予防システム、予防する座席と現状の座席に装着するヘッドレスト。例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR PREVENTING CERVICAL VERTEBRA BEND TO PREVENT TRAVELER'S THROMBOSIS CAUSED BY POOR CIRCULATION OF PERIPHERAL PART DUE TO CERVICAL VERTEBRA BEND IN SLEEPING AT SEAT, AND HEADREST MOUNTED TO PREVENTIVE SEAT AND PRESENT SEAT - 特許庁

一つの袋体枕において、袋体の平面形状と上下部袋地間に配した襠布の形状とを工夫する事で、就寝者各人の頚椎部，頭部の形状にフィットした形状の頚椎受部，頭部受部を持つ袋体とすることの出来る枕を提供する。例文帳に追加

To provide a pillow including a bag body which has a cervical spine receiving portion and a head receiving portion with shapes respectively fitted to shapes of each sleeper's cervical spine and head, by devising a planar shape of the bag body and a shape of a gusset cloth arranged between top and bottom baggings, in a single bag-form pillow. - 特許庁

患者が転倒した際などに受ける衝撃を吸収・拡散し、大腿骨頚部を安全に保護することができるばかりでなく、使い勝手が良く、患者の経済的負担を軽減することができる大腿骨頚部保護具を提供する。例文帳に追加

To provide a protector for a neck part of a femur capable of absorbing and diffusing a shock received when a patient is turned over, etc., not only safely protecting the neck part of the femur but also providing good usability and reducing an economical load on the patient. - 特許庁

前記チューブ容器本体を成形する胴成形部、肩成形部、口頚成形部からなる金型のキャビティに、さらに吹き込み成形部を前記口頚部の端部からキャビティの長手方向に沿うように延設し、吹き込み成形部よりエアーを吹き込む。例文帳に追加

The cavity of a die comprising a body molding part, a shoulder molding part, and a mouth-neck molding part for molding the tube container main body further comprises a blow molding part so that it extends in the longitudinal direction of the cavity from the end of the mouth- neck part, and air is blown from the blow molding part. - 特許庁

略直方体状で中核部２上面の前後一側に頚椎支持部３を設けた枕１において、該頚椎支持部３を、断面視略円形または楕円形の略管状に形成し、全周面をメッシュ状とした弾性部材７を、横方向にならべて袋１１に詰めて構成した。例文帳に追加

This pillow 1 having an approximately rectangular parallelepiped shape is provided with a cervical vertebra support part 3 in front/rear one side in the upper surface of a core part 2, the cervical vertebra support part 3 is formed into approximately circular or elliptical tube shape in cross section, and mesh-shaped elastic members 7 are laterally aligned on its whole circumferential face and packed in a bag 11. - 特許庁

引き金部２５ｂを筒状頚部１４の軸方向Ｋに沿って引くと、外筒状首部２２内部の突き刺し部２５ｃがシール材１８を穿通し、また筒状頚部１４の凸部１６が外筒状首部２２の孔部２５ｄに嵌合され、溶液タンク部１１に対して頭部２１が固定される。例文帳に追加

When the trigger section 25b is drawn along the axis direction K of a tubular neck section 14, a piercing section 25c within the outer tubular neck section 22 penetrates through the sealant 18, a convex section 16 of the tubular neck section 14 fits to the aperture 25d of the outer tubular neck section 22, and the head section 21 is fixed to the liquid tank 11. - 特許庁

外科的な手法によらずに頭頚部癌を治療する手段、より具体的には、頭頚部癌、特に口腔領域の扁平上皮癌に対して有効であり、安全性の高い、癌の増殖抑制剤およびそれを含む医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a means for remedying head and neck part cancers not by surgical methods, more concretely, to provide a multiplication depressant to cancers specially effective to squamous-cell carcinoma in the buccal cavity region and high in safety, and a medicinal composition containing the same. - 特許庁

使用者の頭部または頚部のみをサポートする場合、ヘッドレストの頭部受け面を第２クッション部１２で上側から覆って使用者の頭部／頚部をサポートし、第１クッション部１１が背もたれの背面に垂れ下げる。例文帳に追加

When only the head part or the neck part of a user is supported, the head bearing surface of the head rest is covered with the second cushion part 12 from its upper side to support the head part/neck part of the user and the first cushion part 11 is suspended to the back surface of a backrest. - 特許庁

特に、ＣＣＩ−７７９は、腎臓癌、軟部組織癌、乳癌、肺の神経内分泌性腫瘍、子宮頚癌、子宮癌、頭頚部癌、神経膠芽細胞腫、非小細胞肺癌、前立腺癌、膵臓癌、リンパ腫、黒色腫、小細胞肺癌、卵巣癌または結腸癌の治療に有用である。例文帳に追加

In particular, CCI-779 is useful for the treatment of renal cancers, soft tissue tumors, breast cancers, neuroendocrine tumors of lungs, cancers of cervix, cancers of uterus, head and neck cancers, neuroblastomas, non-small cell lung cancers, prostatic cancers, pancreatic cancers, lymphomas, melanomas, small cell lung cancers, ovarian cancers or colon cancers. - 特許庁

実効３６１余といわれる全身の経穴を治療目的別に選択し、該経穴に対して「気」及び物理的な刺激を行い、頚椎症、ぎっくり腰、偏頭痛各、頚椎症、ぎっくり腰、偏頭痛などに治療効果を達成する身体の経穴刺激器具の提供。例文帳に追加

To provide an acupuncture point stimulator for the body, which achieves therapeutic effects for cervical spondylosis, the strained back and migraines, etc., by selecting the acupuncture points of the whole body, for which it is said that there are 361 or so of effective ones, according to therapeutic purposes and giving "qi" and physical stimulations to the acupuncture points. - 特許庁

本発明に係る頚椎体の脊椎管拡大術用椎弓スペーサにおいては、中間部分に配置されて弾性が優秀な材質から成る弾性変形部と、それぞれ前記弾性変形部の両端部に連結され、頚椎体の切開された後弓面と結合が行われる第１及び第２結合部と、を含むことを特徴とする。例文帳に追加

This vertebral arch spacer for vertebral canal dilation operation of the cervical vertebra body includes the elastic deforming part disposed in the middle part and made of the material having excellent elasticity, and first and second coupling parts respectively connected to both end parts of the elastic deforming part and coupled to the dissected rear arch surface of the cervical vertebra body. - 特許庁

この多層薄肉容器（１）は、パリソンの押出し成形の際、パリソン肉厚コントロールシステムによって口頚部（２）に相当する部分に対する高剛性樹脂の押出し量が低剛性樹脂の押出し量よりも増量されることにより、口頚部（２）の剛性が胴部（４）の剛性よりも高く設定されている。例文帳に追加

The rigidity of the mouth/ neck part 2 of this multi layer thin wall container 1 is set higher than the of the body part 4 by increasing the delivery of the high rigid resin for the part corresponding the mouth/neck part 2 more than that of the low rigid resin by a parison thickness control system in parison delivery forming. - 特許庁

人体の第７頚椎辺りから肩関節への横向きの傾斜と、第７頚椎辺りから鎖骨への前向きの傾斜を同時に模する位置にハンガー本体を置いて、その状態を保とうとするときに生ずる回転運動に対して、反作用して力が釣り合うベクトル上にハンガーのフックが位置するようにハンガーのフックを取り付けるか、または、一体成形する。例文帳に追加

A hanger hook is attached to or integrated with a hanger so as to be positioned on a vector to balance force in reaction to the rotation motion generated when the hanger body is placed at a position simultaneously imitating the lateral inclination of a human body from the seventh cervical vertebra to the shoulder joint and the forward inclination from around the seventh cervical vertebra to the clavicle and the condition is to be kept. - 特許庁

頚椎後縦靱帯骨化症、頸椎症性脊髄症手術方法である頚椎突起縦割法椎弓形成術で棘突起を縦割後拡大した際、棘突起の間に挿し、拡大を維持する棘突起スペーサを縦割りした棘突起に固定するフックに関し、簡単迅速にスペーサを固定することを可能とする。例文帳に追加

To simply and speedily fix a spacer concerning a hook for fixing a spinous process spacer for keeping expansion to vertically divided spinous processes by inserting the hook into between the spinous processes after vertically cutting and expanding the spinous process by arcus vertebrae forming operation by a vertical dividing method of spinous process of cervical vertebrae, which is the operation method of ossification disease of posterior longitudinal ligament of cervical vertebrae and cervical verbral myelopathy. - 特許庁

ほお、まぶた、首、胸、および手足に影響する吹き出物発疹によって伴われた、手足と頚筋の弱点によって特徴付けられた筋炎、多くの筋肉痛、および膨張例文帳に追加

myositis characterized by weakness of limb and neck muscles and much muscle pain and swelling accompanied by skin rash affecting cheeks and eyelids and neck and chest and limbs  - 日本語WordNet

これにより義隆は内兜を射られて、頚の骨に矢が達し、馬から真っ逆さまに落ち、義朝の次男・朝長も太腿を射られたという。例文帳に追加

As such, he was shot by arrows that penetrated his helmet; arrows struck his skull, he fell backwards of his steed, and it is said that Yoshitomo's younger brother Tomonaga was also struck in the thigh by arrows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肺の新生物または頭部及び頚部の新生物を有するかまたは有する危険のある患者の新生物に関する突然変異ヌクレオチド配列の非侵襲的、迅速、および正確な検出方法に関する。例文帳に追加

To provide a noninvasive, quick and accurate method for detecting mutant nucleotide sequence of neoplasm of a subject having or possibly having lung neoplasm or cephalic and cervix neoplasm. - 特許庁

頚動脈プラークに対するアネキシンＶの結合を増加させるために、アネキシンＶ、Ｎ−末端フラグメントまたは免疫グロブリンを使用することによる、アテローム血栓症を予防する方法。例文帳に追加

There is provided a method for preventing atherothrombosis by use of annexin V, N-terminal fragment or immunoglobulin to increase the annexin V-binding to carotid plaque. - 特許庁

正常なヒトの組織中のＰＨＯＲ−１は前立腺に制限され、そしてこの遺伝子は前立腺ガンにおいて、ならびに腎臓、子宮、頚部、胃、および直腸のガンにおいて高度に過剰発現される。例文帳に追加

PHOR-1 in normal human tissues is restricted to prostate, and this gene is highly over-expressed in prostate cancer as well as in cancers of the kidney, uterus, cervix, stomach and rectum. - 特許庁

塞栓が大脳血管系に運ばれる危険性を減少し、インターベンショナル手順の間に頚動脈内から塞栓を除去するための方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for removing emboli from within the carotid arteries during interventional procedures that reduce the risk that emboli are carried into the cerebral vasculature. - 特許庁

このステントは、動脈瘤を閉止するようにその動脈瘤の頚部に亘って配置してから、カバーの選択された領域を活性化剤で溶解し、近接する血管に血液が流れるようにすることができる。例文帳に追加

The stent is placed across the neck of the aneurysm to seal the aneurysm, and thereafter a selected region of the cover is dissolved by an activating agent so that blood flows to the adjacent blood vessels. - 特許庁

塞栓性物質が大動脈、頚動脈、および一般に他の動脈内のインターベンション部位から逃れて脳などの生体器官に損傷を引き起こすのを防ぐ装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for preventing an embolic material from escaping a site of intervention within the aorta, the carotid arteries, and other arteries generally, thereafter causing damage to vital organs, such as the brain. - 特許庁

奥ゆきＡが約８００ｍｍあることから、使用者３がその骨盤の上の腰椎および頚椎を伸ばした状態で仰向けに横たわることができる。例文帳に追加

The pillow has the depth A of substantially 800 mm so that a user 3 can lie supine with the lumber vertebrae in the upper part of the pelvis and the cervical vertebrae extended. - 特許庁

新規な腫瘍マーカーを提供することであり、結腸癌、直腸、子宮頚癌、子宮体癌、胃癌、食道癌の適切な診断マーカーを提供すること。例文帳に追加

To provide a novel tumor marker, and provide a diagnostic marker suitable for cancer of the colon, the rectum, cancer of the cervix, cancer of the corpus uteri, gastric cancer and cancer of the esophagus. - 特許庁

さらに、本発明のゴマ発酵組成物は、胃癌細胞、子宮頚癌細胞、乳癌細胞、肝臓癌細胞および大腸癌細胞の増殖を抑制する能力をも備える。例文帳に追加

The sesame-fermented composition also has abilities for inhibiting the proliferation of a stomach cancer cell, a cancer cell of the cervix uteri, a breast cancer cell, a liver cancer cell and a colon cancer cell. - 特許庁

空気流がフード１２を通過すると、ブレード１２３および頚部１２２は、空気流を電球アセンブリ１１の外側表面１１１を通過するサイクロンに変えて放熱を促進にする。例文帳に追加

When the air stream passes the hood 12, the blades 123 and the neck 122 change the air stream into a cyclone that passes on the outside surface 111 of the electric bulb assembly 11 and promote heat radiation. - 特許庁

これらの成分を含む製剤は、リマプロストに換算して１日当たり１５μｇ又は３０μｇの量を２〜５２週間毎日投与することにより、頚椎症を効果的に治療し、又は症状の進展を抑制できる。例文帳に追加

A preparation containing these ingredients is characterized in that an amount of 15 to 30 μg a day converted into limaprost is daily administrated for 2 to 52 weeks, and can effectively treat the cervical spondylosis or can inhibit the advance of the symptom. - 特許庁

頚動脈内膜切除術に関連する脳卒中または心筋梗塞を引き起こすことがある塞栓を防止するという臨床的な課題を解決するのに用いられる血管フィルタシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vascular filter system used for solving clinical tasks of preventing emboli that may cause cerebral hemorrhage or cardiac infarction with relation to carotid endarterectomy. - 特許庁

本発明品は、この紐状部材３を気管切開カニューレ４の支持フレーム５に連結して気管切開カニューレ４を頚部１に固定するのに使用する。例文帳に追加

The fixing belt is used to fix a tracheostomy cannula 4 to the neck 1 by connecting the cord-shaped member 3 with a supporting frame 5 of the tracheostomy cannula 4. - 特許庁

接触加熱、結晶化および徐冷を、口部フランジ４、頚部３を上下、左右から挟んだ状態で行うことができるので、これらの部分に熱変形が発生しない。例文帳に追加

Since the contact heating, crystallization and annealing can be conducted in the state that the mouth flange 4 and the neck 3 are sandwiched from up and down and right and left, thermal deformation is not generated in these parts. - 特許庁

枕状物を横方向に２分し、前部と後部で、高低をつけることにより、頚部の筋肉及び肩部の筋肉をストレッチする器具を提供する。例文帳に追加

To provide an instrument that is a pillow-like element divided across the width into a forward portion and a back portion for stretching neck and shoulder muscles when adjusted in height. - 特許庁

上腕骨外科頚骨折に対し、上腕骨近位部より（肩三角筋付着部）挿入し、骨折部を強固に固定するための髄内ピンの開発。例文帳に追加

The intramedullary pin is constituted to be inserted from a proximal region (a region where a shoulder deltoid is attached) and to fix a region of fracture firmly for the surgical neck of humerus fracture. - 特許庁

動脈瘤の発症部位や、動脈瘤の頚部形状、及び大きさに応じて、簡単、かつ、確実に動脈瘤を閉塞することを可能とする動脈瘤塞栓具を提供する。例文帳に追加

To provide an aneurysm embolization device capable of easily and securely embolizing an aneurysm according to the region where the aneurysm is developed, the neck shape of the aneurysm and the size thereof. - 特許庁

むち打ち症等の傷病者を対象として、消極的に枕が首に当たらない、正確には頚椎に当たらないが首全体は支持できる構造を有する枕を提供する。例文帳に追加

To provide a pillow for sick persons having whiplash injury or the like having a structure not abutting on the neck passively, more precisely not abutting on the cervical spine but capable of supporting the neck whole body. - 特許庁

頭頚部の表皮に照射される可視光は、所定の色彩パターンを有しており、種々のパターンを備えることによって、異なるトリートメントの効果を得ることができる。例文帳に追加

The visible light radiated to the epidermis of the head and neck has prescribed color patterns, and because of the variety of color patterns, different treatment effects according to the patterns can be provided. - 特許庁

既知のＩ型コラーゲンのＣ端非３重鎖テロペプチド（ＩＣＴＰ）を、結腸癌、直腸、子宮頚癌、子宮体癌、胃癌、食道癌の適切な診断マーカーとして用いる。例文帳に追加

Carboxy terminal telopeptide of type I collagen (ICTP) of a known I-type collagen is used as the diagnostic marker suitable for cancer of the colon, the rectum, the cancer of the cervix, cancer of corpus uteri, gastic cancer and cancer of the esophagus. - 特許庁

親が子に向かい合って磨く際、奥歯が磨きやすいように、歯ブラシの柄の頚部に角度を設けた奥歯専用の仕上げ磨き歯ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a finish polishing toothbrush dedicated to a back tooth, in which a neck part of the toothbrush handle is angled so that the back tooth can be easily polished when a parent polishes teeth facing to a child. - 特許庁

この過程が十分に爆発的であると、気泡の頚は入射レーザビーム径を越えて拡がり、曝露領域の外側で、最上層とその下側のイメージング層を基体から引き剥がす。例文帳に追加

When this process is adequately explosive, the diameter of air bubbles expands beyond the diameter of an incident laser beam, and it causes the uppermost layer at the outside of the exposed area and imaging layer at the lower side thereof to be separated from the base body. - 特許庁