「高次」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

このデバイスはマルチモードファイバの高次モード（ＨＯＭ）での伝播に基づいている。例文帳に追加

This device is based on propagation in a higher order mode (HOM) of a multi-moded fiber. - 特許庁

耐摩耗性およびグリップ性能を高次に両立させたタイヤトレッド用ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for a tire tread where gripping performance and abrasion resistance are highly balanced. - 特許庁

システム内のより高次の要素が当該警告信号を用いて適切な措置をとることができる。例文帳に追加

Higher level components in the system can use the warning signal to take appropriate action. - 特許庁

このとき、駆動制御手段１２０は、振動膜１１９を高次のモードで振動させる。例文帳に追加

At that time, the drive control means 120 vibrates the vibration film 119 in a high order mode. - 特許庁

複数の素材の組み合わせを利用した高次元テクスチャ合成装置および方法並びにプログラム例文帳に追加

HIGH-DIMENSIONAL TEXTURE SYNTHESIS APPARATUS AND METHOD UTILIZING COMBINATION OF A PLURALITY OF MATERIALS, AND PROGRAM - 特許庁

高出力時での高次横モードの発生を抑制しキンクレベルを改善できるようにする。例文帳に追加

To improve a kink level by suppressing generation of a higher order lateral mode during high output. - 特許庁

演算部は、高次収差が所定値以上であるかどうかを判断する（Ｓ４０５）。例文帳に追加

The arithmetic part decides whether or not the high order aberration is a prescribed value or higher (S405). - 特許庁

このため、高次共振や分割振動を起こしにくい適切な硬さの材料を用いることができる。例文帳に追加

As a result, a material can be used with so proper hardness as to hardly cause high order resonation or partial vibration. - 特許庁

立体高次局所自己相関(CHLAC)技術を利用した異常動作監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide an abnormal operation monitoring device using a Cubic Higher-order Local Auto-Correlation (CHLAC) technology. - 特許庁

捕集性能と寿命を高次元で両立させた電気掃除機用集塵袋を提供すること。例文帳に追加

To provide a dust collecting bag for vacuum cleaner, which has high dust collecting performance and a long service life at the same time. - 特許庁

光が実質的にファイバのシングル高次モードで存在するときに、所望の分散値を得る。例文帳に追加

The desired dispersion values are obtained when light resides substantially in a single higher order mode (HOM). - 特許庁

高いばね定数と低い転がり抵抗性とを高次バランス化させた空気入りタイヤの提供。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire that achieves high-order balance between a high spring constant and low rolling resistance. - 特許庁

高い捕集効率と長寿命とを高次元において同時に実現する濾材構造を提供する。例文帳に追加

To provide a filter medium structure simultaneously realizing a high capturing efficiency and a long life at a high dimension. - 特許庁

この構成により、基本モードと高次モードの共振周波数差を大きく変化させて制御できる。例文帳に追加

Through this constitution, the resonance frequency difference between the basic mode and higher mode can be controlled and varied substantially. - 特許庁

３角形６節点高次要素を用いた２次元有限要素メッシュの作成装置及び作成方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR GENERATING TWO-DIMENSIONAL FINITE ELEMENT MESH USING TRIANGULAR SIX NODE HIGHER ORDER ELEMENT - 特許庁

電界分布またはキャリア分布を高次高調波の強度に基づいて検出する検出装置例文帳に追加

DETECTOR FOR DETECTING ELECTRIC FIELD DISTRIBUTION OR CARRIER DISTRIBUTION BASED ON INTENSITY OF HIGHER ORDER HARMONIC - 特許庁

BPFを構成するOTAの個数を削減し，低消費電力で高次のバンドパスフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a high-order band-pass filter (BPF) in which power consumption is reduced by decreasing the number of OTAs constituting the BPF. - 特許庁

単結晶粒子が配向されたセラミックス高次構造体の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING HIGHLY ORDERED CERAMIC STRUCTURAL BODY CONSISTING OF ORIENTED SINGLE CRYSTAL GRAIN - 特許庁

レーザ発振の高次モードの山の部分で制御することがないようにする。例文帳に追加

To prevent any control from being performed at any top part of high-order modes in laser oscillations. - 特許庁

高次エンコーデイング傾斜磁場コイルを備えた磁気共鳴イメージング装置例文帳に追加

MAGNETIC RESONANCE IMAGING APPARATUS WITH HIGH-ORDER ENCODING GRADIENT MAGNETIC FIELD COIL - 特許庁

高次の勾配磁場を用いて動いている被検体のＭＲデータを空間エンコーディングする方法例文帳に追加

METHOD FOR SPATIALLY ENCODING MR DATA OF MOVING BODY TO BE EXAMINED BY USING HIGHER-ORDER GRADIENT MAGNETIC FIELD - 特許庁

従来より安定する高次モード励振装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device for high-order mode excitation stabler than the conventional art, and its manufacturing method. - 特許庁

被検者の眼の高次波面測定３０から得られたデータに基づいた矯正処置３４を適用する。例文帳に追加

Corrective measures 34 are applied based on data obtained from high order wave front measurements 30 of the subject's eye. - 特許庁

リッジ型または埋め込み型レーザ素子において、高次横モードの発振を抑制する。例文帳に追加

To suppress oscillations of a ridge laser element or an embedded laser element in a high order traverse mode. - 特許庁

これにより、高次局所自己相関特徴を高速に抽出する処理を行う。例文帳に追加

As a result, the process of extracting the higher-order partial autocorrelation features at high speed are carried out. - 特許庁

弾性境界波装置において、スプリアス応答となる高次モードを抑圧する。例文帳に追加

To suppress a higher order mode becoming a spurious response in an elastic boundary wave device. - 特許庁

ロータ２を、一定間隔の歯だけでなく、高次のランダムコードを有するように歯形整形する。例文帳に追加

A rotor 2 is subjected to tooth form reshaping so as to have a higher-order random code in addition to teeth placed at fixed intervals. - 特許庁

それともその複雑さと混乱は高次の法則の単なる表われにすぎないのでしょうか。例文帳に追加

or are their complexities and perplexities the mere expressions of a higher law?  - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

高次との間に子は無く、妹・江の娘と2代将軍徳川秀忠の四女・初姫（興安院）や氏家行広の娘・古奈（母は高次の妹）らを養女とした。例文帳に追加

Though she had no children with Takatsugu, she adopted Hatsuhime (Koanin), the fourth daughter of the couple of a daughter of her younger sister Go and the second shogun Hidetada TOKUGAWA, and Kona (her mother was Takatsugu's younger sister), a daughter of Yukihiro UJIIE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唐のころから一元高次方程式を扱い始め、宋金元の時代に大いに発展し、一般の実数係数の一元高次方程式の数値的解法（ホーナー法、ホーナーによる提唱は19世紀）を見出した。例文帳に追加

High-powered equations with one unknown variable were introduced in the Tang Dynasty, and their use was greatly expanded during the Song, Jin, and Yuan Dynasties, and a method of numerical analysis (the Horner scheme, which was introduced by Horner in nineteenth century) of high-powered equations with one unknown variable for ordinary real numbers and coefficients was discovered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この出来事に大坂城の淀殿は驚き、高次夫人に使者を遣わして（淀殿の妹である初（常高院）は高次の正室として城中にあった）、停戦・降伏を求めるが大津側は断固として拒否。例文帳に追加

Yodo-dono (Lady Yodo; Hideyoshi TOYOTOMI's concubine and the mother of Hideyori, the heir to the Toyotomi clan) was surprised to hear of this treachery and dispatched an envoy to Takatsugu's wife (Yodo-dono's younger sister Hatsu/Joko-in was at Otsu-jo Castle as she was Takatsugu's lawful wife) to call for a truce and surrender, but the Otsu side never accepted it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに高次は大津城落城後は、その敗戦を恥じて高野山に上ったが、家康は宗茂を引きつけていた高次の功績を高く評価して新たに召し出し、若狭国小浜藩8万5000石に加増移封したのである。例文帳に追加

In addition, after Otsu-jo Castle fell, Takatsugu who was ashamed of defeat went up to Mt. Koya, but Ieyasu ordered him to serve Ieyasu newly because Ieyasu highly evaluated Takatsugu's distinguished service sticking Muneshige, and transferred him to the Obama Domain in Wakasa Province with properties bearing 85,000 koku upon granting additional properties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信澄の後には、丹羽長秀・加藤光泰・生駒親正・京極高次と目まぐるしく城主が替わったが、京極高次が近江八幡へ転封となった後は無城主となっていた。例文帳に追加

After Nobuzumi, the lord of the castle changed constantly from Nagahide NIWA, Mitsuyasu KATO, Chikamasa IKOMA, to Takatsugu KYOGOKU, but the castle had no lords after Takatsugu KYOGOKU was relocated to Omi Hachiman.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光重合性シラン化合物およびリン化合物を含有する溶液に、４００ｎｍより長い波長の光線を照射せしめてリン原子含有高次シラン化合物を生成せしめるリン原子含有高次シラン化合物の製造法。例文帳に追加

The method for forming a higher order silane compound containing phosphorus atom comprises the irradiation of a solution containing a photopolymerizable silane compound and a phosphorus compound with light having wavelength of >400 nm. - 特許庁

ダイナミックフォーカス回路において、パラボラ状波形生成部と増幅部との間にパラボラ状波形電圧を二次よりも高次の曲線の波形に成形する高次波形成形部を備える。例文帳に追加

In the dynamic focusing circuit, a high-order waveform forming part to form parabolic waveform voltage of a higher-order curve than secondary one is provided between a parabolic waveform forming part and an amplifier part. - 特許庁

特定の次数の高次高調波だけを取り出し、パルスレーザー光によって発生する極端紫外・真空紫外光による分光計測を可能にする高次高調波発生・分光システムを提供する。例文帳に追加

To provide a high-order higher harmonic generating spectral system which extracts only higher harmonic of a specific degree to enable the spectral measurement, due to extreme-ultraviolet/vacuum ultraviolet rays generated by pulse laser beam. - 特許庁

これにより、ダイポールアンテナ３０における電流の高次モードの共振が相殺され、ダイポールアンテナ３０からの高次モードによる電磁波の放射が抑圧されるようになる。例文帳に追加

Thus, the resonance of the high-order mode of a current in the dipole antenna 30 is offset, and the radiation of electromagnetic waves by the high-order mode from the dipole antenna 30 is suppressed. - 特許庁

ΔΣ変調器の出力から光ピックアップの高次共振周波数とレベルを検出し、その高次共振周波数とレベルに基づいてフィルタの係数を調整する。例文帳に追加

The higher resonance frequency and the level of an optical pickup are detected from the output of the ΔΣ modulator, and a filter coefficient is adjusted on the basis of the higher resonance frequency and the level. - 特許庁

シリコン膜を形成するために使用される液体シリコン材料、特に高次シラン溶液について、成膜後に膜の特性や厚さが均一になる高次シラン溶液の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of preparing a higher order silane solution by which the characteristics or the thickness of a film formed from a silicon material, particularly a higher order silane solution is uniformalized. - 特許庁

この範囲により、レンズホルダの高次共振周波数を高域にすることができ、かつ高次共振周波数における振動振幅を極小化できる対物レンズ駆動装置を得ることができる。例文帳に追加

This range makes a high-order resonance frequency of the lens holder high frequency and minimizing the vibration amplitude of the high-order resonance frequency. - 特許庁

非反応性キャリアガスと、高次のゲルマニウム前駆体ガス、即ちゲルマン（ＧｅＨ_４）より高次のゲルマニウム前駆体ガスとの混合物が適用される。例文帳に追加

A mixture of a non-reactive carrier gas and a higher order germanium precursor gas, i.e. of higher order than germane (GeH_4), is applied. - 特許庁

相対的に短い実行時間で大量のストレージ空間を要せず、高次元データに対する類似ジョインを効率よく行うことができる分割による高次元類似ジョイン方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a high-dimensional similarity join method by division capable of efficiently performing similarity join to high-dimensional data without requiring a large amount of storage space in relatively short execution time. - 特許庁

高次化されたニッケル酸化物（高次水酸化ニッケル）に残存する酸化剤を減少させて、酸化剤による悪影響を生じることなく、かつ負極余剰容量を削減して高容量のアルカリ蓄電池が得られるようにする。例文帳に追加

To provide an alkaline storage battery having high capacity by reducing the oxidizing agent left in the higher order nickel oxide (higher order nickel hydroxide), and reducing the excessive capacity of a negative electrode without generating a bad influence by the oxidant. - 特許庁

高次回折の特性Ｘ線を用いる状態分析において、高次線の測定を行う条件を自動的に設定し、得られたスペクトルを１次線の値に換算して表示できるようにする。例文帳に追加

To display obtained spectra by converting into the values of the first-order rays with automatically setting the conditions for measuring the higher-order rays, in a state analysis using characteristic X-rays of higher-order diffraction. - 特許庁

低次パスの設定状況に合わせた高次パス設定区間を動的に最適化し、さらに、利用率の低い物理高次パスの設定を防止する。例文帳に追加

To dynamically optimize a high-order path setting block corresponding to the setting condition of a low-order path and to prevent setting of a physical high-order path with a low utilization rate. - 特許庁