「５枚」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

上下２枚のシート材同士３，５を、延伸した状態の弾性部材７を介して接合させたのち、該弾性部材７を自由状態にしてシート材３，５とともに縮ませることにより、前記シート材３，５の面に不連続の凹凸面１９を形成した吸収シート１である。例文帳に追加

The absorptive sheet 1 comprises two sheet materials 3, 5 and an elastic material 7 sandwiched between them, wherein the elastic material 7 is stretched to interconnect the two sheet materials 3, 5 and then allowed to shrink together with the two sheet materials 3, 5, thereby providing the two sheet materials with their respective discontinuous corrugated surfaces 19. - 特許庁

ロータ３が固定側ハウジング（外筒部および底板）に回動自在に連結されて、環状空間Ｓ内に４枚の可撓性ケーブル５が収納されている回転コネクタにおいて、ケーブル保持部材６をロータ３に取り付けることによって、４枚の可撓性ケーブル５の一端部近傍を内筒部３２に固定する。例文帳に追加

In the rotary connector in which a rotor 3 is rotatably connected to a fixed side housing (an outer cylindrical part and a bottom plate) and four flexible cables 5 are stored inside an annular space S, the vicinity of one end of four flexible cables 5 is fixed to the inner cylindrical part 32 by attaching the cable holding member 6 to the rotor 3. - 特許庁

ガラス、アクリルキャスト板、ポリカーボネートキャスト板、TAC樹脂などの透明板1、偏光フィルム2、複数枚貼り合わせた光軸を持つ透明シート3からなる、複数枚の固定天板4移動天板5を用い、支柱6を回転軸として天板が回転し、それによって光の発色を得る天板移動式テーブルを特徴とする。例文帳に追加

The top plate moving type table uses a plurality of fixed top plate 4 moving top plates 5 including transparent sheets 3 having an optical axis in which a plurality of a transparent plates 1, such as a glass, acrylic cast plate, a polycarbonate cast plate, or TAC resin, and polarization films 2 are put together to rotate the top plate around a post 6 as a rotary shaft, and thus emit light color. - 特許庁

基板搬送装置１は、基板Ｗの複数枚を収納する収納部４と、基板Ｗを位置決め支持する支持部が形成されたトレイＴの複数枚を収納可能なトレイ用の収納部５と、両収容部４，５の基板ＷまたはトレイＴを搬送する搬送ロボット６と、トレイＴへの基板Ｗの移載が行われる移載ステージ７とを備える。例文帳に追加

The substrate conveying apparatus 1 includes: a storage part 4 which stores a plurality of substrates W; a storage part 5 for tray, which can store a plurality of trays T each having a support part for positioning and supporting substrates W; a conveying robot 6 configured to convey substrates W and trays T of both the storage parts 4 and 5; and a transfer stage 7 configured to transfer substrates W to a tray T. - 特許庁

この起立部９における３枚のフレキシブル板５乃至７のうち、中間のフレキシブル板６を挟んでその両側に接着された２枚のフレキシブル板５及び７の一方にスプリット導体１５、他方に接地導体１６を形成して両導体１５，１６でマイクロストリップ線路１０を構成する。例文帳に追加

A split conductor 15 is provided to one of the flexible boards 5 and 7 which are out of the flexible boards 5 to 7 of the standing unit 9 and bonded together interposing the middle board 6 between them, and a grounding conductor 16 is provided to the other board for the formation of a microstrip line 10 composed of the conductors 15 and 16. - 特許庁

光源側から光記録媒体８側に向かって順に、負、正、負または正、負、正のパワーを有する３枚のレンズ２，３，４を有し、かつ、前記３枚のレンズ２，３，４が２つの接合面５，６を介して接合され、さらに、少なくとも前記２つの接合面５，６が非球面形状に形成されていること。例文帳に追加

The objective for optical pickup has three lenses 2, 3 and 4 having negative, positive and negative power or positive, negative and positive power in order from a light source side toward an optical recording medium 8 side, and the three lenses 2, 3 and 4 are bonded through two joint faces 5 and 6, and further at least the two joint faces 5 and 6 are formed to be aspherical. - 特許庁

複数枚の硬貨Ｃを各金種毎に収納する硬貨収納部４に連続する入口８を有して複数枚の前記硬貨を立設状態で一列に保持する硬貨計数部５に、硬貨計数部５の長さ方向に金種毎の厚みに応じた間隔で一端部側から他端部側へ向かって数値が増加するような金額情報を付与した。例文帳に追加

A coin counting part 5 which has an entrance 8 connecting with a coin storage part 4 storing coins C by the money kinds and holds the coins vertically in array is given money amount information which increases in numeral from one end part side to the other end part side at intervals corresponding to the thicknesses by the money kinds along the length of the coin counting part 5. - 特許庁

設定される印刷枚数の情報を受付手段２２で受け付け、複数台のプリンタ４，５，６中から印刷枚数に応じて適合するプリンタ４，５又は６を選択手段２４により選択し、印刷すべき印刷画像情報を選択されたプリンタ４，５又は６に対して出力させるようにしたプリンタ選択装置２１を備える。例文帳に追加

The system is provided with a printer selector 21 for receiving information indicating the set number of printing sheets by a receiving means 22, selecting a suited printer 4, 5 or 6 from plural printers 4 to 6 in accordance with the number of printing sheets by a selection means 24 and outputting printing image information to be printed to the selected printer 4, 5 or 6. - 特許庁

マシン本体内にコインを投入してプレイを行うことができるスロットルマシンであって、複数枚のコインを縦列載置するレールとレール端部の縦置きコインが挿通し本体内に投入される長方形状入り口を持つ第１投入口４と、横にしたコインを複数枚載置できる筒状口を持つ第２投入口５とを有し、該第２投入口５は、該第２投入口内の底部に横置き載置された複数枚コインの最下段コインを１枚ずつ切り出して本体内に投入する切り出し装置８を設けたスロットマシンである。例文帳に追加

The second throwing-in slot 5 has a cutting-out device 8 cutting out the lowermost token from among a plurality of tokens mounted at the bottom of the second throwing-in slot. - 特許庁

一枚起請文（伝・真筆）　建暦2年（1212年）正月23日に、源智が形見にということで法然に懇願して、念仏の教えを書いてもらったという（「四十八巻伝」45）。例文帳に追加

Ichimai-kishomon (said to be a genuine work of Honen): It is said that on March 5, 1212, Genchi implored Honen to write teachings of Buddhist invocation as a remembrance (No. 45 of 'The Forty-Eight Scrolls' (biographical picture scrolls of Honen)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長5年（1600年）に入るとイエズス会宣教師らと面会を重ね、豊臣秀頼に拝謁して黄金200枚、兵糧2,000ないし3,000石を下賜されている。例文帳に追加

In 1600, he frequently met the missionaries of the Society of Jesus and was also granted 200 pieces of gold and 2,000 pieces of army provisions or 3,000 koku after he had an audience with Hideyori TOYOTOMI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

映画『スター・ウォーズ』のダース・ベイダーのマスクは仙台市博物館所蔵の「黒漆五枚胴具足伊達政宗所用」の兜をモチーフにデザインされた。例文帳に追加

The mask of Darth Vader appeared in the movie "Star Wars" was modeled after the kabuto (a headpiece of a Japanese warrior) of "the black-lacquered armor with 5 pieced cuirass used by Masamune DATE," which is currently owned by Sendai City Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全145冊、原稿用紙にして1万5千枚という膨大な量の日記であるが、三村竹清日記研究会によって早稲田大学演劇博物館が発行する紀要『演劇研究』16号（1993年）から毎号に連載されている。例文帳に追加

The diary, consisting of an enormous 145 volumes, or an equivalent of 15,000 pages of writing manuscript, is introduced by a research society of Chikusei MIMURA diary in the bulletin "Theatre Research," published by the TSUBOUCHI Memorial Theatre Museum of Waseda University, since its volume 16, 1993.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文久の政変の後、1864年（元治元年）5月13日京都で小目付役（小監察）御軍付御用仰せ付けられ、同時に尹宮様(朝彦親王)御用向御勤務を仰せ付けられ、白銀50枚を下された。例文帳に追加

After the Bunkyu Coup, on June 16, 1864, he was appointed as sho-metsuke-yaku (minor inspector of lower servants) to do official business belonging to the imperial army, and at the same time he was ordered to serve for Imperial Prince Asahiko with a fee of 50 silver coins.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バス車内では、1000円（1100円分・220円券5枚）分のみ販売されていたが、2005年3月31日をもって、同じ割引率で市バスでのみ利用できる「市バスとくとくカード」に移行された（それ以降に関しては廃止されたカードの項を参照）。例文帳に追加

Only ticket books for \\1000 (five \\220 tickets, worth \\1100) were available on buses, but after April 1, 2005, those ticket books were replaced by the Tokutoku (profitable) City Bus card (for the subsequent development, refer to the item for abolished cards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

体裁は楮紙5枚を縦に継ぎ足した、幅25.7cm、長さ228.5cmの巻子本仕立てで、中央に「丹後国与謝郡従四位下籠名神従元于今所斎奉祝部奉仕海部直等之氏」と標記してある。例文帳に追加

It is a Kansubon (book in scroll style) measuring 228.5 centimeters in length and 25.7 centimeters in width, which is made of five vertically pasted sheets of kozogami (paper made from paper mulberry trees), with the phrase 'Tango-no-kuni Yosa-gun Jushiinoge Kono-myojin Jugen Ukonjo Saiho Hafuribe Hoshi Amabe Jikito-no-uji" (the Amabe family, deputy head of religious services priests at Kono-jinja Shrine, Junior Forth Rank, Lower Grade, in Yosa County, Tango Province) being printed in the middle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都七条における元禄13年3月より宝永5年（1708年）1月までの鋳造高は1,736,684貫文（1,736,684,000枚）に上り、主に伊予国立川銅山（別子銅山）の産銅が用いられた。例文帳に追加

The amount of coins minted at Shichijo, Kyoto during a period from April 1700 to January 1708 recorded 1,736,684 kanmon (1,736,684,000 coins), and copper produced from Tatsukawadozan Copper mine (Besshidozan Copper mine), Iyo Province was mainly used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき亀戸で鋳造されたとされるものが丸屋銭（まるやせん）、あるいは耳白銭（みみしろせん）であり、50万貫文（5億枚）が鋳造されたとされる。例文帳に追加

A coin which was considered to be minted in Kameido at this time was called Maruya-sen or Mimishiro-sen, and it is said that coins equivalent to 500 thousand kanmon (500 million coins) were minted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聖堂の成聖式はロシア正教会から寄付されたモスクワ製の聖像(イコン)30枚が嵌め込まれたイコノスタシス、教鐘、大燈明等の到着と設置を待って1903年5月10日に行われた。例文帳に追加

The consecration was conducted on May 10, 1903 after the arrival of a Moscow-made iconostasis with 30 holy icons being inserted, church bells, and votive candles that were donated by the Russian Orthodox Church.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塩化ビニール製の通水管１に同じく塩化ビニール製の２枚のつば２を取り付け、つば２の間に塩化ビニール製の外筒５を取り付ける。例文帳に追加

Two sheets of flanges 2 made of polyvinyl chloride are mounted on a water supply pipe 1 made of polyvinyl chloride and an outer cylinder 5 made of polyvinyl chloride is disposed between the flanges 2. - 特許庁

表裏２枚の板材４，５の間に発泡ウレタン樹脂層３が介在し、この発泡ウレタン樹脂層３の外縁に沿ってスポンジ層２が形成された壁パネルを得る。例文帳に追加

The urethane foam resin 3 lies between both inside and outside plates 4 and 5, and the wall panel forming the layer sponge 2 along the outside edge of the urethane foam resin layer 3 can be obtained. - 特許庁

パッケージにおいて圧力センサチップ１の四方を囲む４枚の側壁２２，５２のうち対向する１組の側壁５２がカバー５に設けられている。例文帳に追加

One set of opposite sidewalls 52 in four sidewalls 22 and 52 for surrounding all sides of the pressure sensor chip 1 in the package is provided in the cover 5. - 特許庁

エアバッグ１０を構成する２枚のパネル１，２間の縁部同士がシリコーン系、ウレタン系などの弾性接着剤５で接着されると共に、縫い糸６Ａ，６Ｂで縫合されている。例文帳に追加

Two panels 1 and 2 constituting the airbag have their respective edges bonded together using an elastic adhesive 5 such as the silicone or urethane type and sewn together using sewing threads 6A and 6B. - 特許庁

接着剤５により接合された２枚以上のポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）多孔質膜１，２の間に吸着剤６を挟持した複合材を用いる。例文帳に追加

A composite material comprising an adsorbent 6 sandwiched between at least two porous polytetrafluoroethylene (PTFE) films 1,2 bonded with an adhesive 5 is used. - 特許庁

ポリクロメーター５は、回折格子を１枚有する、分光器内の凹面鏡の焦点距離３００ｍｍ、回折格子の刻線数３００本／ｍｍブレーズに導かれて波長分散され、ＣＣＤ７によって検出される。例文帳に追加

The polychromator 5 is guided to the braze with the focal distance of 300 mm of the concave mirror and the ruling number of 300/mm of diffraction lattice in a spectroscope having one diffraction lattice to be subjected to wavelength dispersion and detected by a CCD 7. - 特許庁

マスクホルダー６は、複数枚のマスクの重ね合わせにより形成される開口部５を介して、基板へのイオン注入を実施するイオン注入装置に用いられるマスクホルダー６である。例文帳に追加

A mask holder 6 is used in an ion implanter which implants ions into a substrate through an opening 5 formed by superimposing a plurality of masks. - 特許庁

偏光選択性ホログラム素子１は、非重合性液晶２と、重合性モノマー（あるいはプレポリマー）３と、図示しない光重合開始剤とを均一に混合した組成物４を２枚の透明基板５間に挟む構造を有している。例文帳に追加

The polarization selective hologram element 1 has a structure in which a composition 4 prepared by homogeneously mixing non-polymerizable liquid crystal 2, polymerizable monomer (or prepolymer) 3 and unillustrated photopolymerization initiator is interposed between two sheets of transparent substrates 5. - 特許庁

３枚のフレキシブル板５乃至７はコネクタ接続用線路付き多層基板３として構成され、この多層基板３から起立部９を切り起こし形成する。例文帳に追加

The three flexible boards 5 to 7 are configured as a connector connecting line-attached multilayer board 3, and a standing unit 9 is formed from the part of the multilayer board 3 by cut and lift. - 特許庁

重合した溶接すべき樹脂部材１、２の上面に、合わせ面にレーザー光吸収材５を付着させた２枚一組のレーザー光に対する透過性を有するシート状部材３、４を重ねる。例文帳に追加

A set of two sheet-like members 3, 4 having permeability to the laser light attaching the laser beam absorbing material 5 on the facing surface is overlapped on the upper surface of the overlapped resin members 1, 2 to be welded. - 特許庁

少なくとも２枚以上の金属板の積層により形成した金属ガスケットにおいて、金属板３，５の燃焼室孔周囲ににビード３ａ，５ａを設ける。例文帳に追加

In a metal gasket formed by at least two metal plate layers, the bead sections 3a and 5a are provided around the combustion chamber holes of metal plates 3 and 5. - 特許庁

投影機構１０としては、２枚のレンズ４，４ａ及び反射鏡５，５ａにより、時計本体３の像を透光体２に結像させることができるものを例示できる。例文帳に追加

The projecting mechanism 10 is, for example, a thing which can form the image of the timepiece main body 3 on the translucent body 2 by two lenses 4 and 4a and reflectors 5 and 5a. - 特許庁

人工歯支持板５は２枚の板を、間にスペーサを挟み込んで固定したもので、その間に形成された隙間に、人工歯ブロックから延びる棚板を挿入する。例文帳に追加

The prosthesis support plate 5 is formed by holding a spacer between two plate pieces and fixing the same, and the shelf board extended from the denture block is inserted in a clearance gap formed between them. - 特許庁

二枚の金属外皮１、２の間に断熱材３を充填して形成されるサンドイッチパネル４に部材５を固定するためのサンドイッチパネル用ネジ６に関する。例文帳に追加

The sandwich panel screw 6 is provided for fixing the member 5 to the sandwich panel 4 which is formed by filling a heat insulating material 3 between two metal skins 1, 2. - 特許庁

プローブカード１を構成する多層配線構造中継用基板３とプローブ針４の先端部との間に交換可能な電源用プレーン５，６を少なくとも一枚設ける。例文帳に追加

At least one of exchangeable planes 5, 6 for power supply is arranged between a substrate 3 for a multilayer wiring structure relay which constitutes a probe card 1, and a tip of a probe needle 4. - 特許庁

積み重ねられた印刷用紙３は、ピックアップローラ５によって取り出され、さばき板６とスクレーパローラ７によって１枚に捌かれて送りだされる。例文帳に追加

Accumulated printing papers 3 are taken out by a pickup roller 5 and separated one by one by a handling plate 6 and the scraper roller 7 and delivered. - 特許庁

用紙トレイ１の用紙ガイド５，６及び７を印刷に使用するはがき４のサイズに応じて調整し、このはがき４を複数枚重ね並列にセットする。例文帳に追加

The paper guides 5, 6, 7 of a paper tray 1 are adjusted according to the size of postcards 4 used in printing, and the plurality of postcards 4 are stacked and set parallel to each other. - 特許庁

搬送用ロボット５に装着した可動センサ４５によりパレット内のアウタパネルの３次元位置を検出し、把持用マテハン２５により２枚のアウタパネルをパレットから一度に取り出す。例文帳に追加

The three-dimensional position of the outer panels in the pallet is detected by a movable sensor 45 mounted on a conveying robot 5, and two outer panels are once taken out by material handling 25 for holding. - 特許庁

１枚の板石１を貫通する孔の数は、該孔の最大直径の面積の合計が板石１の上部表面積の５％以上となるようにする。例文帳に追加

The number of holes penetrating one flagstone 1 is set so that the total of areas of maximum diameters of the holes is not less than 5% of the upper surface area of the flagstone 1. - 特許庁

そして、比較的離れた周波数ｆ１とｆ２の給電を１枚の構成で行なう場合、ｆ１用給電導波管４とｆ２用給電導波管５を１本おきに配列して給電を行なう。例文帳に追加

When frequencies f1 and f2 relatively separated from each other are fed with one constitution, feed waveguides 4 for f1 and feed waveguides 5 for f2 are alternately arranged for feeding. - 特許庁

基板搬送制御部８は、センサー受光部５より出力された電圧と、カセットステージ駆動量からウエハカセット２内のウエハ枚数とスロット位置を計測し、その結果をＣＩＭ７内のデータと照合する。例文帳に追加

A substrate carry control part 8 measures the number of wafers inside the wafer cassette 2 and the slot position from the voltage output from the sensor light receiving part 5 and a cassette stage drive amount and the results are collated with data inside a CIM 7. - 特許庁

タイルＴが貼着される基体構造２を、２枚のパネル４，４と連結材５とを一体的に形成した一体型の型枠ブロック３で構築する。例文帳に追加

A base body structure 2 to which tiles T are stuck is constituted of a form block 3 which is integrally formed of two sheets of panels 4, 4 and a connection member 5. - 特許庁

少なくとも１枚のマスク１，２に形成されているマスクパターン３，４の設計データに基づいて基板６上にパターン５を形成するプロセスのシミュレーションを実行する。例文帳に追加

A process of forming the pattern 5 on the substrate 6 is simulated on the basis of the design data of the mask patterns 3, 4 formed on at least one of the masks 1, 2. - 特許庁

マスキング層を金属板から剥離した後に、金属板の不要部を切断又はエッチングにより除去し、一枚の金属板から多数のリッドを製造する。例文帳に追加

After the masking layer is peeled from the metallic sheet, many lids 5 are manufactured from the metallic sheet by removing the unnecessary portions of the metallic sheet by cutting or etching. - 特許庁

本発明に基づく薄片試料作製装置では、一つのブレードホルダ５に二枚のカッタブレード２及び３が、それらの刃先７に対して平行な方向に連続して並べて取り付けられている。例文帳に追加

In this lamina sample preparation apparatus, two cutter blades 2, 3 are attached to one blade holder 5 so that they are connected side by side in the direction parallel to their edges 7. - 特許庁

複数枚のカバーパネルが載置されたカバーパネル載置台４１Ａが塗布作業領域３２に移動し、カバーパネルに対して塗布ロボット５による接着剤の塗布作業が行われる。例文帳に追加

A cover panel placement table 41A on which a plurality of cover panels are mounted is moved into a coating operation area 32, and the cover panels are coated with an adhesive by a coating robot 5. - 特許庁