-ccを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1216件
A QA core-team member tries to contact the current maintainers and developers (cc'ing the QA list) asking about an update about their work on the package. 例文帳に追加
QA コアチームのメンバーが、現在の開発者と保守担当者(に加えて QA リストにも CC します) に対して、そのパッケージの現状をたずねます。 - PEAR
The bleeding of the non-reactive silicone oligomer included in the member is greatly improved by controlling the crosslinking degree of silicone rubber to 4×10-4 to 6×10-4 mol/cc and the amount of the reinforcing fillers to be added to 0 to 15 pts.wt., by which well transferred images may be obtained.例文帳に追加
シリコーンゴムの架橋密度を4×10^-4〜6×10^-4mol/ccとし、また補強性フィラーの添加量を0〜15重量部に制御することで、内包されている非反応性シリコーンオリゴマーのブリードを大幅に改善することで、良好な転写画像を得ることができた。 - 特許庁
This soil conditioner is characterized in that fibers of a fiber assembly arranged in a longitudinal line state are partially bonded mutually, the fiber assembly has ≥0.02 g/cc density and the surface of the fiber assembly has an uneven shape.例文帳に追加
本発明の土壌改良材は、縦並び状に配列された繊維集合体の該繊維相互が部分的に接着されてなる密度0.02g/cc以上の繊維集合体であって、かつ、該繊維集合体の表面が凹凸形状を有することを特徴とするものである。 - 特許庁
This DNA probe plate 10 is provided with a substrate 12, and a spot 14 including oligonucleotide adhered to the substrate; and the oligonucleotide is a base structure wherein 5'-end and 3'-end are G (guanine), C (cytosine), or two base sequences including the 5'-end and the 3'-end are GG, GC, CG, CC.例文帳に追加
本発明のDNAプローブ・プレート10は、基板12と、該基板上に付着したオリゴヌクレオチドを含むスポット14とを有するプローブ・プレートであって、オリゴヌクレオチドは、5′末端および3′末端が、G(グアニン)、C(シトシン)、または5′末端および3′末端を含む2個の塩基配列がGG、GC、CG、CCの塩基構造である。 - 特許庁
Then, the photographed image CC and the reference image AA are divided into a plurality of division areas, respectively, the photographed image CC is compared with the reference image AA by every corresponding divided area, and correction data DT which correct the uneven display of the CRT 105 according to the comparison result are generated.例文帳に追加
そして、撮影画像CCおよび基準画像AAをそれぞれ複数の区分領域に区分し、撮影画像CCと基準画像AAとを、対応する区分領域ごとに比較し、その比較結果に応じてCRT105の表示ムラを補正する補正データDTを生成する。 - 特許庁
The line memories 51 to 54 selectively store the image signals Y, C by two lines or the compressed image signals Yc, Cc by four lines, and the zoom processing circuit 10 carries out interpolation processing differently depending on the number of lines of the image signals Y, C or the compressed image signals Yc, Cc.例文帳に追加
ラインメモリ51〜54は、2ライン分の画像信号Y、Cまたは4ライン分の圧縮画像信号Yc、Ccを選択的に記憶し、ズーム処理回路10は、画像信号Y、Cまたは圧縮画像信号Yc、Ccのライン数に応じた異なる補間処理を行う。 - 特許庁
A relation of sizes of axial clearances Cc, Cd is set to keep the second axial clearance Cd larger than the third axial gap Cc when the camshaft 2 exists at a reference position where the first axial clearances Cb at both sides of the journal bearing 4 are the same with each other.例文帳に追加
ジャーナル軸受4の両側の第1の軸線方向隙間Cbが互いに等しくなる基準位置にカム軸2があるときに、第2の軸線方向隙間Cbが第3の軸線方向隙間Ccよりも大きくなるように、軸線方向隙間Cc、Cdの大小関係を設定する。 - 特許庁
The charging cable unit includes a signal line LS for transmitting a control signal and power lines LH, LC for transmitting power, and includes a charging cable CC to connect a vehicle and a power supply 402 in charging and a charging connector 310C which is connected to one end of the charging cable CC.例文帳に追加
充電ケーブルユニットは、コントロール信号を送る信号線LSおよび電力を送る電力線LH、LCを含み、車両と電源402とを充電時に接続するための充電ケーブルCCと、充電ケーブルCCの一端に接続された充電コネクタ310Cとを備える。 - 特許庁
A device for personal identification 11 having an individual certificating function certificates an individual by a card ID 9 of the credit card CC a user P uses, and also certificates the individual by a personal ID 10 of the user P to prevent a fraudulent use of the credit card CC.例文帳に追加
本人認証機能を有する個人認証用装置11が商品購入時に利用者Pの使用するクレジットカードCCのカードID9による本人認証の他に利用者Pの個人ID10による本人認証を行い、クレジットカードCCの不正使用を防止する。 - 特許庁
This sound-absorbing material comprises a fiber aggregate in which the fibers are partially adhered to each other and which comprises synthetic fibers having a density of ≥0.02 g/cc, wherein a part of fibers forming the fiber aggregate comprise colored fibers.例文帳に追加
本発明の吸音材は、繊維相互が部分的に接着されてなる密度0.02g/cc以上である合成繊維で構成された繊維集合体であって、かつ、該繊維集合体を構成する繊維の一部に着色繊維が用いられていることを特徴とするものである。 - 特許庁
The image forming element includes an image layer and a base material, wherein the base material includes at least one stretched sheet laminated on a core sheet and the core sheet comprises a void-containing composite material of a polyolefin and a polyester having a density of <0.7 g/cc.例文帳に追加
画像層とベース材料とを含んで成る画像形成要素であって、前記ベース材料が、コアシートに積層された少なくとも1つの延伸シートを含み、前記コアシートが、0.7g/cc未満の密度を有する、ポリオレフィンとポリエステルとの空隙含有複合材料を含むことを特徴とする画像形成要素。 - 特許庁
The effect of negative ion formation of the tourmaline powder is increased by the powder of the ores including no rare earth elements whereby the negative ions are always formed stably to maintain the number of the negative ions distributing on the surface of a leather-like sheet 10 at a level of 500 ions/cc.例文帳に追加
希土類元素を含まない鉱石の粉末によりトルマリン粉末のマイナスイオン生成の働きが向上されると共に、常時安定的にマイナスイオンが生成され、静止状態における皮革状シート物10の表面に存在するマイナスイオン数500個/ccとすることができるようになる。 - 特許庁
The magnetic core 22 is disposed with an end face opposite the fold portion of the flexible substrate 23, and is provided with notched portions 22a, 22b spaced from coil conductor portions CC of the fold portion of the flexible substrate 23 in regions of the end face opposite the coil conductor portions CC.例文帳に追加
磁性体コア22は、その端面がフレキシブル基板23の折り曲げ部に対向する状態で配置され、その端面のうちフレキシブル基板23の折り曲げ部のコイル導体部CCに対面する部分に、コイル導体部CCから離間する切欠形状部22a,22bが設けられている。 - 特許庁
A first element Sa, a sixth element Rb, a third element Ra, three connection bodies Ra-Cc, and an eleventh element Cd are connected to a fourth element Sb, a seventh element Sc and a tenth element Sd, an eighth element Cc, an input shaft 2, and an output member 3, respectively.例文帳に追加
第1要素Saと第4要素Sbとが、第6要素Rbと第7要素Scと第10要素Sdとが、第3要素Raと第8要素Ccとが、3連結体Ra−Ccと入力軸2とが、第11要素Cdと出力部材3とが夫々連結される。 - 特許庁
In a hollow metal head which is molded to have the capacity of more than 270 cc, a weight body which has a weight of 3% or more of the head weight is characteristically placed in the area partitioned with a 5 cc cube body, located at face side by more than a half of the head width of the head body.例文帳に追加
容積が270cc以上に成形された中空な金属製のヘッドに於て、上記ヘッド本体のヘッド幅の1/2よりフェース側に、ヘッド重量の3%以上の重さを有する重量体を5ccの立方体で仕切られる領域内に配置したことを特徴とする。 - 特許庁
A DSM-CC section analyzing means 4 refers to acquired section information stored in a module information storage means 61 and extracts unreceived DSM-CC sections from among the sections received by a TS stream receiving means 31 and extracted by a section receiving means 32.例文帳に追加
DSM−CCセクション解析手段4はモジュール情報記憶手段61に記憶された取得済のセクション情報を参照し、TSストリーム受信手段31で受信されかつセクション受信手段32で抽出されたものの中から未受信のDSM−CCセクションを抽出する。 - 特許庁
The packaging material for packaging a fermented food has a layer consisting of at least, one layer of oxygen-absorbing resin composition while the carbon dioxide permeability rate is ≥100 cc/(m^2 day atm), and the oxygen permeability rate is ≤15 cc/(m^2 day atm).例文帳に追加
上記目的は、少なくとも一層の酸素吸収性樹脂組成物からなる層を有する二酸化炭素透過速度が100cc/(m^2・day・atm)以上であり、酸素透過速度が15cc/(m^2・day・atm)以下である発酵食品包装用包装材によって達成される。 - 特許庁
When the odorous component is detected and particles which are smaller than the pollen particles (mold or tobacco smoke) float (S11 and S12), the quantity of 30,000/cc or 10,000/cc of the positive and the negative ions is discharged corresponding to the diameter of the particles so that decomposition/removal and deodorization can be performed.例文帳に追加
さらに臭いが検出されて花粉粒子よりも小さな粒子(カビ、タバコの煙)が浮遊している場合には(S11、S12)、粒子径に応じて3万個/ccまたは1万個/ccとなるような正負イオン量が放出されて分解・除去、脱臭が可能となる。 - 特許庁
When the assigned loads are rapidly changed, the controller 140 resets a target value of an outlet port air temperature of each of the heat exchanging coils Cs and Cc based on the assigned loads after the change, and gradually increases/decreases the supply water amount of the heat source water to each of the heat exchanging coils Cs and Cc toward the target values.例文帳に追加
制御器140は、分担負荷が急変した場合、変更後の分担負荷に基づき、熱交換コイルの出口空気温度の目標値を再設定し、この目標値に向けて各熱交換コイルへの熱源水の供給水量を徐々に増減する。 - 特許庁
A command of the sampling start command Gm, a period Aa of a sampling, a start condition (movement distance, movement time or the like) Bb, and a value (a value of the distance, the time or the like) of the start, Cc corresponding to the start condition is programmed (Gm Aa Bb Cc) before a block for obtaining the machining state information.例文帳に追加
加工状態情報を得るブロックの前にサンプリング開始指令Gmとサンプリングの周期Aa、開始条件(移動距離か移動時間等)Bb、開始条件に対応して開始の値(距離又は時間の値等)、Ccの指令をプログラム(GmAa Bb Cc)する。 - 特許庁
When the user creates the reply e-mail to original e-mail received from the mail server, the transmission origin address of the original e-mail is set to the destination address of the reply e-mail and the destination address of the original e-mail is set to the transmission destination address of the reply e-mail by priority of specification of "to", "cc", and "bcc".例文帳に追加
ユーザがメールサーバから受信した元メールに対して返信メールを作成する際、元メールの送信元アドレスを返信メールの宛先アドレスに設定するとともに、元メールの宛先アドレスを“to”、“cc”、“bcc”の指定の優先順で返信メールの送信先アドレスに設定する。 - 特許庁
To provide a vehicle front end structure which is applicable to a light vehicle of a displacement of ≤660 cc, or a vehicle having a relatively large cargo room space such as a van and a truck among small-size vehicles of a displacement of about 1,000 cc with an engine mounted on the lower side or the rear side of a cabin.例文帳に追加
エンジンが室内の下方側又は後方側に搭載され、かつ、排気量が660cc以下の軽自動車や排気量が1000cc程度の小型自動車のうちバンやトラック等の荷室スペースが比較的大きい車両に適用した車両前端構造を提供する。 - 特許庁
The control circuit 51 sequentially connects a charge transporting capacitor Cc with the voltage holding capacitors C1-C5 in series, and charges the serial circuit voltages of the charge transport capacitor Cc and the voltage holding capacitors C1-C5 to the voltage holding capacitors C2-C5, C1 connected with the adjoining power output terminals.例文帳に追加
制御回路51は、電荷運搬コンデンサCcを電圧保持コンデンサC1〜C5に順次直列に接続し、電荷運搬コンデンサCcと電圧保持コンデンサC1〜C5の直列回路の電圧を隣接する出力端に接続された電圧保持コンデンサC2〜C5,C1に充電する。 - 特許庁
The device comprises an endless belt Bt, a pulley Pc, a one-way clutch Cc, a braking clutch Tc, and the step-up assist motor Mc connected to one another in sequence.例文帳に追加
無端ベルトBt、プーリーPc、一方向クラッチCc、制動クラッチTc、昇段アシストモーターMcが順に連結して当該装置を構成する。 - 特許庁
To provide activated carbon for electrode in an electric double-layer capacitor, which improves capacitance density per unit volume is raised to 30 F/cc or higher.例文帳に追加
単位体積当りの静電容量密度を30F/cc以上に高めた電気二重層コンデンサの電極用活性炭を提供する。 - 特許庁
Before the rotation, the sum of the distance aA between vertices Pa and PA, the distance bB between vertices Pb and PB, and the distance cC between vertices Pc and PC is calculated.例文帳に追加
回転前に、頂点Pa,PA間距離aA、頂点Pb,PB間距離bB、頂点Pc,PC間距離cCの和を算出する。 - 特許庁
The management center CC mediates trade between a water supply business units desiring purchase of service water and a selling water supply business unit.例文帳に追加
管理センタCCは水道水の購入を希望する水道事業体と購入先の水道事業体との間で売買の仲介を行う。 - 特許庁
For example, a point A is taken as the insert point of the buffer 8 where the coupling capacitance of the aggressor 2 and a plurality of wiring parts after division equals to Cc/2.例文帳に追加
例えば分割後の複数の配線部分とアグレッサ2とのカップリング容量をCc/2となる点Aをバッファ8の挿入位置とする。 - 特許庁
So, a gel, which is obtained by adding water glass of 30-100 g, preferably 50-80 g, to sea water of 1,000 cc, is preliminarily prepared as the main flocculant.例文帳に追加
そこで海水1000ccに対して、水ガラス30〜100g好ましくは50〜80gを添加してゲル化させた状態を主凝集剤として予め作っておく。 - 特許庁
Thus, the NC and the CC directly communicate in user mode through the requested socket.例文帳に追加
このAPIが要求されたソケットの制御をNCに返し、それゆえNCとCCが要求されたソケットを介してユーザモードで直接に通信する。 - 特許庁
To provide a termination sequence for LDPC-CC encoding by a simple structure and to reduce the amount of the termination sequence to be transmitted to a transmission line.例文帳に追加
簡易な構成でLDPC−CC符号化の終端系列を提供し、伝送路に送信する終端系列の量を削減すること。 - 特許庁
The packaging bag 2 has performance with a moisture vapor transmission rate of 1 g/m^2/24 hr or below and an oxygen transmission rate of 1 cc/m^2/24 hr/atm or below.例文帳に追加
水蒸気透過度が1g/m^2・24hr以下で、酸素透過度が1cc/m^2・24hr・atm以下の性能を有する。 - 特許庁
To provide an active matrix test substrate and a testing method which facilitate defect detection even when a scan line driving circuit of CC driving is included.例文帳に追加
CC駆動を行う走査線駆動回路を含んでいても欠陥検出が容易なアクティブマトリクス型検査基板と検査方法を提供する。 - 特許庁
Microbubbles having a diameter of 5 micron meters or less may be mixed with water in a total volume of 1 cc or more based on 1 g of paper stock.例文帳に追加
直径5ミクロンメーター以下の微細気泡が、紙料1gに対して合計体積1cc以上、水に混入されるものとすることができる。 - 特許庁
To provide an information recording apparatus in which contents of TV broadcasting with a close caption (CC) inserted therein are recorded on a recording medium at high speed.例文帳に追加
クローズドキャプション(CC)が入ったTV放送のコンテンツを記録媒体に高速に記録することのできる情報記録装置を提供する。 - 特許庁
(cc) For cut or shelled fish and seafood (excluding raw oysters) which are frozen and raw oysters: whether they can be eaten in raw or not; 例文帳に追加
ヤ 切身又はむき身にした鮮魚介類(生かきを除く。)を凍結させたもの及び生かきにあつては、生食用であるかないかの別 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The control system of the substrate treating device is constituted in a hierarchical structure composed of three hierarchies of a main controller MC, cell controllers CC, and unit controllers UC.例文帳に追加
基板処理装置の制御システムを、メインコントローラMC、セルコントローラCC、ユニットコントローラUCの3階層からなる階層構造としている。 - 特許庁
A conversion section 48 converts the mail addresses received by the TO column destination reception section 42 or the CC column destination reception section 44 are converted to the BCC column.例文帳に追加
変換部48は、TO欄宛先受付部42又はCC欄宛先受付部44が受け付けたメールアドレスをBCC欄に変換する。 - 特許庁
The plurality of recording sections Cc, Cm can be arranged at an interval Fs equal to n stripes S (n is an integer of 1 or above).例文帳に追加
この場合、複数の記録部Cc,Cm,Cyは、nストライプ(nは1以上の整数)S分の間隔Fsを空けて配列させることができる。 - 特許庁
There was an era in which vehicles, such as MARK II, of the 1800-cc class were classified as compact cars even though their length was 4.6 meters or longer. 例文帳に追加
かつては1980年代のマークIIなど、全長4.6メートル以上であっても1800ccクラスのエンジンを積む車種は小型車に分類されていた時代があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The operational current controller CC performs control to increase an operational current to the second latch pair part L2 as the frequency of a clock CLK becomes low.例文帳に追加
動作電流制御部CCは、クロック CLKの周波数が低いほど第2ラッチペア部L2に対する動作電流を増やすように制御する。 - 特許庁
A differential vector calculation section 11 calculates a differential vector Sc between the color Cc of the pixels of interest and the average color Ac of the peripheral pixel regions.例文帳に追加
差分ベクトル算出部11は、注目画素の色Ccと周辺画素領域の平均色Acの差分ベクトルScを算出する。 - 特許庁
The positive side limiting circuit 62 has negative feedback loop which includes condenser Cc and buffer circuit 65 in addition to feedback resistor R3p.例文帳に追加
正側制限回路62は、負帰還ループを有し、その負帰還ループは、帰還抵抗R3pの他に、コンデンサCcとバッファ回路65を含んでいる。 - 特許庁
Next, the piston 32 is pushed back to 0.2 cc to return the not required part of the radioactive liquid in the syringe 26 through the first tube 48.例文帳に追加
次に、ピストン32を0.2ccまで押し戻し、シリンジ26内の放射性液体のうち不要分を第1のチューブ48を通して押し戻す。 - 特許庁
An S23 calculates fuel efficiency EFF [kJ/cc] in terms of fuel consumption rate fuel by using reference fuel consumption rate fuel_0.例文帳に追加
S23では、基準燃料消費率fuel_0を用いて燃料消費率fuelごとの燃料効率EFF[kJ/cc]を算出する。 - 特許庁
The processing unit provides a control signal CC to the oscillation circuit corresponding to data to be transmitted using the stray signal transmitted by the connection configuration.例文帳に追加
処理ユニットは、接続構成による漂遊信号を用いて送信されるべきデータに応じて発振回路に制御信号CCを供給する。 - 特許庁
A laminated chip capacitor CC has a chip element body 1 with first to sixth side faces 1a to 1f, and a pair of terminal electrodes 11 and 13.例文帳に追加
積層型チップコンデンサCCは、第1〜第6の側面1a〜1fを有するチップ素体1と、一対の端子電極11,13とを備える。 - 特許庁
An air filter is packaged by a packaging material having a piercing strength of at least 1 kg and an oxygen transmission factor of 1,000 cc/m2/24 hr or less.例文帳に追加
エアフィルタが、突刺強度が少なくとも1kgで、酸素透過度が1、000cc/m^2/24hr以下である包装材で包装されている。 - 特許庁
The causticization reaction of a second stage is carried out at 0.22 cc/min/g (a reduced value of quicklime of milk of slaked lime) addition rate of green liquor at 50°C) at 50°C.例文帳に追加
第2段階の苛性化反応は、緑液の添加速度0.22cc/min/g(消石灰乳の生石灰換算値)、反応温度50℃で行う。 - 特許庁
The civil engineering sheet has a coefficient of water permeation of about 1.5×10^-2 cm/s or below, an air permeability of about 0.25 cc/cm^2/s or above and moisture permeable waterproof properties.例文帳に追加
該積層体の透水係数が約1.5×10^−2cm/s以下、通気度が約0.25cc/cm^2/s以上であり、透湿防水性を有する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
