「10の9乗」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

エレベータは、昇降路内を昇降する乗りかご１と、乗りかご１内の壁面に折りたたみ自在に設けられた椅子１０と、椅子１０が折りたたまれた状態か展開した状態かを検出するセンサ１１と、制御装置９と、を有する。例文帳に追加

This elevator comprises a car 1 lifting in a hoistway, a chair 10 foldably installed on the inside wall surface of the car 1, a sensor 11 detecting whether the chair 10 is folded or unfolded, and a control device 9. - 特許庁

側方及び下方を覆う不透明のカバー(10)を有する、オペシート(15)の後方に設けられたメインランプ(7)と、オペシート(15)の着座部よりも下方に設けられた足元ランプ(8)と、運転室(2)の前方の手すり(12)に設けられた乗降ランプ(9)とのうち、少なくともいずれか１つのランプを備えている。例文帳に追加

This device is provided with a main lamp 7 provided on the back of an operator's seat 15 having an opaque cover 10 covering sideways and downward, and at least one lamp of a foot lamp 8 provided below a seat part of the operator's seat 15 and a getting-on/off lamp 9 provided on a handrail 12 ahead of the cab 2. - 特許庁

次に、前記表面に塗膜層８とトップコート層９が形成されたポリカーボネート樹脂板７を下型１０に乗せ（図３のｃ）、その下型１０と上型１１とで加熱圧縮する（図３のｄ）。例文帳に追加

Next, the polycarbonate resin plate 7 with the coating film layer 8 and the top coat layer 9 formed on the surface is mounted on a lower mold 10 (Fig. c) and heated/compressed by the lower mold 10 and an upper mold 11 (Fig. d). - 特許庁

これにより、ワンマン運転の運行時においてプラットホーム９に列車１０が進入及び進出する際の乗降客と列車の状態を監視できる。例文帳に追加

Thereby, the states of the passengers and the train 10 can be monitored when the train 10 goes into and out of the platform 9 in the one-man operation. - 特許庁

乗客コンベアの欄干に配設され、乗降口、及び踏段を照らす乗客コンベアの照明装置において、ＬＥＤ光源部と、このＬＥＤ光源部に電源を供給する電源回路９と、ＬＥＤ光源部と電源回路９との間に設けられ、トリガ信号を受けてＬＥＤ光源部を制御する制御回路１０とを備えた。例文帳に追加

This lighting system for the passenger conveyor provided to the rail of the passenger conveyor and illuminating a platform and footsteps includes: an LED light source section; a power circuit 9 supplying a power source to the LED light source section; and a control circuit 10 arranged between the LED light source section and the power circuit 9 and controlling the LED light source section by receiving the trigger signal. - 特許庁

これらのアウターリンフォース１０とミラーリンフォース１１とがミラーハーネス９のガイド部材となって、貫通孔８よりも前側にあるドアサッシュ３を乗り越えるようにしてミラーハーネス９を車室側に引き入れることができる。例文帳に追加

The outer reinforcement 10 and the mirror reinforcement 11 serves as guide members for the mirror harness 9 and can draw the mirror harness 9 into the cabin side such that the mirror harness 9 climbs over a door sash 3 in front of a through hole 8. - 特許庁

貯氷室３内の氷レベルが樹脂ボール９の設置高さにまで上昇し、樹脂ボール９が氷１５に乗り上げて所定角度以上に傾くと、球体１２が球受け１０の上で転動して移動し、球受け１０と周壁１１の双方に接触する。例文帳に追加

When the ice level in the ice storage chamber 3 rises to the installation height of the resin ball 9, and the resin ball 9 runs on to ice 15 and is inclined by a specific angle or more, a sphere 12 is rolled on the ball bearing part 10 for traveling, and comes into contact with both the ball bearing part 10 and the peripheral wall 11. - 特許庁

乗用管理機１は、機体５の後方に昇降リンク９を介してロータリ作業機１０を設けており、ロータリ作業機１０は２つのロータリユニット１１５，１１５を有している。例文帳に追加

A riding plant-husbandry machine 1 is provided with a rotary implement 10 at the back of the machine body 5 through a lifting link 9, and the rotary implement 10 has two rotary units 115, 115. - 特許庁

昇降路１内に設けられた案内レール８に沿って昇降する乗りかご３と昇降路１内に設けられたつり合いおもり用案内レール１０に沿って昇降するつり合いおもり９と、これら乗りかご３とつり合いおもり９とを主索１１を介して駆動する巻上機４とからなるエレベータにおいて、前記巻上機４を前記乗りかご３下部に設けた。例文帳に追加

An elevator is composed of a car 3 rising and falling along a guide rail 8 installed in a pit 1, a balance weight 9 rising and falling along a guide rail 10 for balance weight installed in the pit 1, and a winch 4 to drive the car 3 and balance weight 9 through a main cable 11, wherein the winch 4 is located under the car 3. - 特許庁

乗りかごの走行速度を検出する調速機本体９と、この調速機本体９が載置固定されるベース部材１０と、乗りかご及びつり合いおもりが昇降する昇降路の内側壁に固定されるレールブラケット１１と、ベース部材１０をレールブラケット１１に取り付ける調速機取付け部材１２とを、少なくとも備えたエレベーター用調速機。例文帳に追加

The governor for the elevator is provided with at least a governor body 9 for detecting traveling speed of a car; a base member 10 placed/fixed with the governor body 9; a rail bracket 11 fixed to an inner side wall of the shaft in which the car and a balance weight go up and down; and a governor mounting member 12 for mounting the base member 10 to the rail bracket 11. - 特許庁

着座した乗員８の膝８ａの車両衝突時における前方への移動を許容する凹部９内に、乗員８の膝８ａの車両衝突時における前方への移動に伴って変形することによりエネルギを吸収するエネルギ吸収部材１０を配設する。例文帳に追加

An energy absorbing member 10 for absorbing the energy by being deformed in response to the forward movement of the knees 8a of the occupant 8 in the vehicle collision, is arranged in a recessed part 9 for allowing the forward movement of the knees 8a of the seated occupant 8 in the vehicle collision. - 特許庁

搭乗運転部１２を有した機体の前方に刈取部２を備え、前記搭乗運転部１２の下部を構成するデッキフレームの前面部９ｂのうち、前記刈取部２の機体左右方向の幅よりも外側に位置する部分に、警音器１０を設けてコンバインを構成した。例文帳に追加

This combine harvester is equipped with the reaping part 2 at the front of the machine body having the boarding operation part 12 and the horn 10 at a part positioned outside the width of the reaping part 2 in the right and left direction of the machine body in the front part 9 of a deck frame constituting the lower part of the boarding operation part 12. - 特許庁

道路判定部１０は、自車位置特定部９からの現在位置と地図情報取得部５からの地図データを用い、現在位置が特定の場所からの乗降に制限される乗降部を有する特定の道路であるかを判断する。例文帳に追加

It is determined by the road determiner 10 whether a present position is on a specific road having a getting on/off part the use of which is limited to getting on/off from a specific place by using a present position from the position determiner 9 and map data from the information acquirer 5. - 特許庁

停電により乗りかご４が階床間で停止した場合、エレベータ管理者又は保守作業員は、基準階の乗場に配設されたコンセント部材１０に携帯型エレベータ操作器１２のプラグ部材１６を結合させ、バッテリ１４からの電流供給によりブレーキ装置９を開放させる。例文帳に追加

When a car 4 is stopped between floors due to the power failure, an elevator manager or a maintenance worker couples a plug member 16 of a portable elevator operation apparatus 12 with an outlet member 10 arranged in a landing of a reference floor, and a brake device 9 is released by supplying the current from a battery 14. - 特許庁

また、かごの戸レール９の戸袋部分対応箇所の保守作業時には、隠し板１０が引退して乗場２の引き戸４とかごの戸６との隙間が広くなり、保守作業を容易化する。例文帳に追加

A space between the sliding door 4 of the landing 2 and the door 6 of the car is broadened by retreating the hide plate 10 at time of maintenance work a spot corresponding to a door pocket part of the door rail 9 of the car, so as to facilitate maintenance work. - 特許庁

インターネットなどの公衆回線９を用いてビル１３のエレベータかご１内の監視カメラ２や乗り場の監視カメラ４〜７の映像を、エレベータ監視情報管理センタ１０へ送信する。例文帳に追加

Using a public line 9 such as the Internet, this monitoring system transmits, to an elevator monitoring information control center 10, images of a monitoring camera 2 positioned in an elevator car 1 of a building 13 and monitoring cameras 4 to 7 in an elevator hall. - 特許庁

第２の乗算手段８、９と第２の総和手段１０と第２の判別手段１５が同様な判別をして、同期変調のモードであるか差動変調のモードであるかを判別する。例文帳に追加

Second multiplier means 8, 9, a second total means 10, and second identification means 15 execute similar identification, and the second identification means 15 identifies whether the mode is the synchronous modulation mode or the differential modulation mode. - 特許庁

イグニッションオン後の所定時間内に、乗員保護装置の展開時の条件を検出する条件検出手段９，１０，１１からの信号が所定の変化をした場合に、故障表示モードを切り替える。例文帳に追加

When the signals from condition detecting means 9, 10, 11 to detect the condition in developing an occupant protective device within a specified time after the ignition is turned ON is changed in a specified manner, the failure display mode is switched. - 特許庁

第２の乗算手段８、９と第２の総和手段１０と第２の判別手段１５が同様な判別をして、同期変調のモードであるか差動変調のモードであるかを判別する。例文帳に追加

Second multiplier means 8, 9, a second total means 10, and second discrimination means 15 execute similar discrimination to above, and the second discrimination means 15 discriminates whether the mode is the synchronous modulation mode or the differential modulation mode. - 特許庁

乗用田植機の苗のせ台１背面と車体本体の運転席後部との隙間に、ロール苗巻き取り円筒９を搭載するための樋状凹部１０を設けたロール苗搭載田植機である。例文帳に追加

The rice planter mounted with roll seedlings includes a gutter-like recess 10 for carrying a roll seedling take-up cylinder 9 in a clearance between the back face of a seedling placing base 1 of the riding type rice planter and the rear part of a driver's seat of a vehicle body. - 特許庁

赤外線センサ９の金属製ケース（キャン）３０とプリント基板１０のアースされたランド２９との接触部分の周りを導電性テープ３２で囲むシールド構造を設け、赤外線センサ９のピンに放射性ノイズが入り込んで乗ることを防ぐ。例文帳に追加

The radioactive noise is prevented from entering into and riding on pins of an infrared sensor 9 by providing a shield structure which encloses a periphery of a contact part of a metal case (can) 30 of the infrared sensor 9 and a grounded land 29 of a printed circuit board 10 with a conductive tape 32. - 特許庁

したがって、釣合錘２０を配設するために必要な乗りかご１０の後側面１０Ｂと昇降路９の後内壁面９Ｂとの間の隙間を小さくすることができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to reduce the clearance between the rear side surface 10B of the passenger car 10 and the rear inwall surface 9B of the elevator shaft 9 required to arrange the balance weight 20. - 特許庁

スレーブデバイス１００からのＲＦ信号を受信するマスターデバイス２００のふたつの受信ミキサー６、７の出力はローパスフィルター８、９を介して二乗回路１０、１１に供給される。例文帳に追加

The outputs of the two receiving mixers 6 and 7 of the master device 200 receiving RF signals transmitted from the slave device 100 are supplied to square circuits 10 and 11 through the intermediary of low-pass filters 8 and 9. - 特許庁

また、主枠６の上端部下面９を既設階段２の上に配置して既設階段２の上階床面４と主枠６の上部乗降口床面１０が上下に一致する位置に配置する。例文帳に追加

An upper end lower surface 9 of the main frame 6 is disposed above the stairs 2 to be disposed at such a position that an upper floor surface 4 of the stairs 2 vertically coincides with an upper landing port floor surface 10 of the main frame 6. - 特許庁

搭乗者は後部そり１に腰を下ろし、左右の足１０を前部そりの対応する操向ペダル７に掛け、ロープ９の端を手で持って雪の斜面を滑走する。例文帳に追加

An occupant is seated on the rear sled 1, steps his right and left feet 10 on the corresponding steering pedal 7 of the front sled, holds an end of the rope 9 by hand, and allows the sled to slide on a snowy slope. - 特許庁

行幸は寛永3年9月6日(旧暦)（1626年10月25日）から5日間に渡っておこなわれ、その間舞楽、能楽の鑑賞、乗馬、蹴鞠、和歌の会が催された。例文帳に追加

The imperial visit was held over 5 days from October 25, 1626, during which time performances of Bugaku and Nogaku were held as well as horseback riding, games of kemari and waka poetry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乗場発光制御装置８及びかご発光制御装置９は、各ＬＥＤ４ａ〜８ａからの光信号を通じて、情報端末１０に運転情報及び一般情報の一方又は両方を所定の情報として配信する。例文帳に追加

The landing light emission control device 8 and the car light emission control device 9 distribute one or both of drive information and general information as predetermined information to the information terminal 10 through the light signal from the respective LEDs 4a-8a. - 特許庁

制御装置９は、椅子１０の状態が変化したことがセンサ１１によって検出されたときから所定時間が経過するまでの間、乗りかご１の戸開時間が長くなるように制御する。例文帳に追加

The control device 9 so controls the elevator that the door opening time of the car 1 is extended until a predetermined time is passed after it is detected by the sensor 11 that the state of the chair 10 is changed. - 特許庁

また、コードリール９のケース１０における信号ケーブル８の引き出し口１１に乗せた手元スイッチ７を、安定保持するためのマグネット１５を設ける。例文帳に追加

Also, a magnet 15 for stably holding the hand switch 7 mounted on the pull-out port 11 of a signal cable 8 in the case 10 of the cord reel 9 is provided. - 特許庁

エレベータの最下階の乗場４から昇降路１内に突出するように、係合部材１０、長脚部１１、脚立ストッパ１２を有する足場台装置７の支持台９を配置する。例文帳に追加

A support 9 of the scaffold stand device 7 having an engaging member 10, a long leg 11 and a stepladder stopper 12 is arranged to be protruded from the lowest-floor elevator hall 4 into a shaft 1. - 特許庁

この開口部と連続して、作業室２の底壁１０および下部領域が前方へ開口することで、サブ装置４の乗入れ部９が設けられている。例文帳に追加

An extension part 9 of the sub-unit 4 is formed by causing the bottom wall 10 and the lower area of the working chamber 2 to be opened forward so as to be connected to the opening in the front face of the working chamber 2. - 特許庁

複数のアンテナ系に共通に、信号合成手段９が乗算結果の信号を合成し、信号復調手段１０が合成結果の信号を復調する。例文帳に追加

A signal synthesis means 9 synthesizes signals as the result of multiplication and a signal demodulation means 10 demodulates the signal as a result of synthesis in common to a plurality of the antenna systems. - 特許庁

乗算器１１が、加算器９の演算結果ａ^2＋ｂ^2と加算器１０の演算結果ｃ^2＋ｄ^2の積を求める演算を行うことにより（ａ^2＋ｂ^2）×（ｃ^2＋ｄ^2）＝｜Ｚ｜^2が求められる。例文帳に追加

A multiplier 11 performs operation for finding the product of the arithmetic result a2+b2 of the adder 9 and the arithmetic result c2+d2 of the adder 10 so that (a2+b2)×(c2+d2)=|Z|2 can be found. - 特許庁

移相器８において、まず、オールパスフィルタ９，１０で、位相差４５°の２つの発振信号を生成して、ゲインコントローラ１１，１２を介して、この発振信号をそれぞれ乗算器１３，１４に与える。例文帳に追加

First, in the phase shifter 8, two oscillation signals with 45° phase difference are generated by all-pass filters 9 and 10 and the oscillation signals are respectively given to multipliers 13 and 14 via gain controllers 11 and 12. - 特許庁

乗物シート用の柔軟なカバー４は、継ぎ目９をチェーンステッチで形成するために伝導性の細線１０が固定された内側面４ｂを有している。例文帳に追加

This flexible cover 4 for a vehicle seat is provided with an inside face 4b on which a conductive thin wire 10 is fixed for forming a seam 9 with a chain stitch. - 特許庁

容器１では、底壁２を離散するイエバエ幼虫が、底壁２の前後端部９，１０を乗り越えて貫通孔２３，２４から容器１の下方へ落下する。例文帳に追加

In the vessel 1, the larvae of houseflies dispersed from the bottom wall 2 climb over the longitudinal edge parts 9 and 10 of the bottom wall 2, and fall off from the through holes 23 and 24 to the lower part of the vessel 1. - 特許庁

第１及び第２の延長材駆動装置９，１０は、乗場ドアに対して接離する方向へ指令信号に応じて第１及び第２の延長材７，８を駆動する。例文帳に追加

The first and second extension material drive mechanisms 9, 10 drive the first and second extension materials 7, 8 in the direction of approaching/leaving the hall door in response to command signals. - 特許庁

再登録時間算出部９はこの算出した時間を前述した乗場呼びのあった階床情報と関連付けて算出時間記憶部１０に記憶する。例文帳に追加

The re-registration time calculating part 9 stores the calculated time in a calculated time storage part 10 in association with floor information for the hall call. - 特許庁

これにより、踏段１上の乗客が異物を落下させた場合、この異物がビーム体９あるいはブラシ部材１０で踏面１ａ上へ案内されるとともに、踏段１上の物体がビーム体９に当接しても傾斜面１２上をすべることにより外れる方向に案内される。例文帳に追加

Thereby, when the passenger on the footstep 1 drops off the foreign matter, the foreign matter is guided onto a step surface 1a by the beam body 9 or the brush member 10 and the object on the footstep 1 is guided to a removal direction by sliding on the inclination surface 12 even if the object is abutted on the beam body 9. - 特許庁

車内で乗員の頭部９がサンバイザー１０に衝突部８で衝突すると、衝撃力はステー１及びその根本部１ａを経由してホルダー４に外力として伝えられる。例文帳に追加

When the head part 9 of an occupant collides with a sun visor 10 in a car by the colliding part 8, impact force is transmitted as external force to a holder 4 through a stay 1 and the root part 1a. - 特許庁

また前記翼芯２に固定して吊り下げられた操縦杆固定軸１０に水平操縦杆９を各ブランコ座席５ａ，５ｂ前方の各搭乗者の手が届く位置に配着して成る複席ハンググライダーである。例文帳に追加

A horizontal steering rod 9 is arranged on a steering rod fixing shaft 10 fixed to the wing core 2 and suspended therefrom at the position allowing a hand of each occupant to reach his hand forward of the swing seats 5a, 5b. - 特許庁

指令値発生手段２において、２つの積分要素９、１０を縦列に接続するとともに、加速度入力「ｄＵ」に対して初段の積分要素９を経た後に乗算要素１１を介した出力が当該加速度入力に加算されることでフィーバックループを形成した。例文帳に追加

In the command value generating means 2, two integral elements 9 and 10 are cascaded, and a feedback loop is also formed with respect to an acceleration input 'dU' by adding an output through a multiplication element 11 after going through the integral element 9 on the first stage to the acceleration input. - 特許庁

下端部３ａが三角形状で平封筒状をなす内袋３を、側面部８，９上に乗せるとともに、外側の側面部７，１０を内袋３上に折返す。例文帳に追加

The flat envelope-like inner bag 3 having the triangular lower end portion 3a is placed on the side surfaces 8, 9, and the outer side surfaces 7, 10 are returned on the inner bag 3. - 特許庁

シートベルト巻き取り装置９は、肩ベルト５を弾性力以外の動力発生装置により巻き取る機能を有し、強力な巻き取り力で乗員をシートバック１０に拘束する。例文帳に追加

The seat belt winder 9 has a function winding the shoulder belts 5 by a power generating device except for an elastic force and arrests the occupant to the seat back 10 by a strong winding force. - 特許庁

フロントカウリング１０は、車両正面視で前傾乗車姿勢のライダー８を覆う一方、車両側面視にて、前傾乗車姿勢のライダー８のヘルメット９直前に、スクリーン１１を配設し、スクリーン１１とライダー８のヘルメット９前面側が部分的に重なり合う関係に設けられる。例文帳に追加

The front cowling 10 covers a rider 8 of a forward inclining riding posture in a vehicle front view, a screen 11 is disposed just before a helmet 9 of the rider 8 of the forward inclining riding posture in a vehicle side view, and the screen 11 and the front surface side of the helmet 9 of the rider 8 are provided so as to be a partially overlapping relation. - 特許庁