「2 A」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

As the statistics in Table 2-2 show, the machine-dependent software, excluding HP/UX and device support, accounts for a minuscule 6.9 percent of the kernel. 例文帳に追加

また、Table 2-2 の統計が示しているように、機種依存のソフトウェアは、HP/UX やデバイスサポートを除いて、 カーネルのうちわずかに 6.9%しかありません。 - FreeBSD

To provide a 5-[5-fluoro-2-oxo-1,2-dihydro-indol-(3Z)-ylidenemethyl]-2,4-dimethyl-1H-pyrrole-3-carboxylic acid (2-pirrolidin-1-yl-ethyl)-amide compound which easily crystallizes.例文帳に追加

容易に結晶化する、5-[5-フルオロ-2-オキソ-1,2-ジヒドロ-インドール-(3Z)-イリデンメチル]-2,4-ジメチル-1H-ピロール-3-カルボン酸(2-ピロリジン-1-イル-エチル)-アミド化合物の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing ATBS (2-acrylamide-2-methylpropanesulfonic acid) having ≤30 ppm content of IBSA (2-methyl-2-propenylsulfonic acid).例文帳に追加

２-メチル-２-プロペニルスルホン酸(IBSA)の含有量が３０ｐｐｍ以下の２−アクリルアミド−２−メチルプロパンスルホン酸（ATBS）の製造方法を提供する。 - 特許庁

Breakdown - 2 samurai, 5 hokonin (servants), 16 foot soldiers, 5 chugen (soldiers one rank below common soldiers), 4 ninpu (laborers), 1 kuchitori (a person who leads the horse) (33 total), 1 cavalry horse and 1 packhorse (total of 2 horses). 例文帳に追加

内訳…侍2人、奉公人5人、足軽16人、中間5人、人夫4人、口取1人（計33人）乗馬1頭、駄馬1頭（計2頭） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this double-sided recording medium, the Cobb water absorption degree of the surface, especially the surface having a fitness to inkjetting is at least 10 g/m^2 and not more than 50 g/m^2.例文帳に追加

特に該インクジェット適性を有する面のコッブ吸水度が、１０ｇ／ｍ^2以上５０ｇ／ｍ^2以下である両面記録媒体。 - 特許庁

Sections 41 (2) and 70l (2) apply to a renewal fee falling due on or after the entry into force of this Act. 例文帳に追加

第41条第2段落及び第70l条第2段落は，本法の施行以後に納付期限が到来する更新手数料に適用される。 - 特許庁

The coupling tool 20 has brackets 2 and 2 for holding each of the tail codes 1a and 1b and a wire rope 3a for coupling between the brackets 2 and 2.例文帳に追加

連結具２０は各テールコード１ａ、１ｂを保持するブラケット２、２と、ブラケット２、２間を連結するワイヤーロープ３ａとを有している。 - 特許庁

The pickup 1 is composed of an optical body 2 equipped with the objective lens 4, and of a frame 3 mounted with the optical body 2 and fitted to the guide axis 7.例文帳に追加

ピックアップ1は対物レンズ4を具えた光学ボディ2と、該光学ボディ2を載せてガイド軸7に嵌まるフレーム3とから構成される。 - 特許庁

The present invention provides an As-2 protein which is a new protein derived from Anopheles stephensi and provide an As-2 gene encoding the protein.例文帳に追加

本発明により、ハマダラカ（Anopheles stephensi ）由来の新規な蛋白質であるAs-2蛋白質、及び当該蛋白質をコードするAs-2遺伝子が与えられた。 - 特許庁

For example, in exports of goods and services as a ratio of nominal GDP Japan has the second lowest ratio after the U.S.(see Figure 2-2-30).例文帳に追加

例えば、財・サービス輸出額の対名目GDP比を主要国で比較すると、我が国は米国に次いで低い値となっている（第2-2-30図）。 - 経済産業省

Furthermore, capital investment, which accounts for approximately 20% of nominal GDP, has also taken a downward turn since February 2008 due to the decline in business activity (see Figure 1-2-7).例文帳に追加

また、企業活動の低下により名目GDPの約2割を占める設備投資も2008年2月から減少に転じている（第1-2-7図）。 - 経済産業省

Regarding the technological level of their overseas operations, over 50% say that they are approximately on a par with Japan, and over 40% say that they are inferior (Fig. 2-2-11). 例文帳に追加

現地の技術水準については、5割強が日本とほぼ同等、4割強が日本より低いと回答している（第2-2-11図）。 - 経済産業省

However, as for EU27, due to the low accuracy of its inter-industry table, we present a graph in 2000 for reference (Figures 2-1-5-4 to 2-1-5-7).例文帳に追加

なおEU27 の値は、その産業連関表の精度の問題から、2000 年のグラフを、参考値として掲載する。（第2-1-5-4 図～第2-1-5-7 図） - 経済産業省

This development of distribution infrastructure, coupled with China’s high rate of economic growth, is leading to a rapid increase in freight transport volume (Figure 2-2-53).例文帳に追加

中国経済の高成長と、このような物流インフラの整備があいまって、貨物輸送量も急速に増大している（第2-2-53 図）。 - 経済産業省

In Fig. 2-2-14, the number of respondents who consider the benefit of electronic commerce to be that it is “a method for developing markets overseas” also accounts for approximately 5%.例文帳に追加

なお、第2-2-14図では、電子商取引のメリットとして、「海外への販路拡大の手段になる」という回答も約5％あった。 - 経済産業省

This type neighbors the Large Area Hub Type and has a marketing area and customer shopping time periods that are similar to the Large Area Hub Type (Fig. 2-2-37).例文帳に追加

広域拠点に隣り合わせで形成されており、商圏、顧客の来店時間帯は、広域拠点のものに近い（第2-2-37図）。 - 経済産業省

The reactor R1 includes a coil 1, a core 2 having a winding part where the coil 1 is arranged and an exposed part 2s where the coil 1 is not arranged and which is exposed, a bobbin 3 for positioning the coil 1 relative to the core 2, and the resin coating part 4 covering a periphery of a combined body of the core 2 and coil 1.例文帳に追加

リアクトルR1は、コイル1と、コイル1が配置されると巻回部とコイル1が配置されずに露出する露出部2sとを有するコア2と、コア2に対するコイル1の位置決めを行うボビン3と、コア2とコイル1との組合体の周囲を被覆する樹脂被覆部4とを備える。 - 特許庁

In the method for manufacturing the peelable container, the peelable container includes an inner layer body 2 forming a filling space of a content and an outer layer body 3 having a mouth part 3a for fixing the inner layer body 2 with the inner layer body 2 peelably joined therewith, and a through hole A is formed in the mouth part 3a of the outer layer body 3.例文帳に追加

本発明は、内容物の充填空間を形成する内層体2と、この内層体2を固定する口部3aを有して当該内層体2が剥離可能に接合された外層体3とを備え、外層体3の口部3aに貫通孔Aが形成された剥離容器の製造方法である。 - 特許庁

This circuit is equipped with a plurality of internal wires 6-1, 6-2, etc., for transferring a signal, a plurality of pads 2-1, 2-2, etc., provided respectively corresponding to each internal wire, and switching circuits 10, 10 provided respectively corresponding to each pair of pads (2-1, 2-2).例文帳に追加

信号を伝える複数の内部配線６−１，６−２，…と、それらの内部配線にそれぞれ対応して設けられた複数のパッド２−１，２−２，…と、それらのパッドの対（２−１，２−２），…毎にそれぞれ対応して設けられた切替回路１０，１０，とを備える。 - 特許庁

This device comprises a core 1 with a bottom arranged along inner faces of a peripheral wall A-1 and a bottom A-2 of the container outer frame at a given interval from the inner face, and a supporting device 2 for installing the core 1 inside the container.例文帳に追加

容器外殻の周壁A-1および底A-2の内面に沿って、且つその内面と所定の間隔をもって配置される有底の中子１と、その中子１を容器内部に設置する支持装置２とから成る。 - 特許庁

A WWn acquisition means 121-1 in a computer 1-1 acquires WWn[01] of a port 131-2 from HBA12-3, a comparison means 122-1 compares the WWn[01] acquired by the acquisition means 121-1 with WWn stored in a counter WWWn storage part 11-1.例文帳に追加

コンピュータ1-1内のWWn取得手段121-1は、他のコンピュータ1-2のHBA13-2からポート131-2のWWn「01」を取得し、比較手段122-1は、WWn取得手段121-1が取得したWWn「01」と相手WWn記憶部11-1に格納されているWWnとを比較する。 - 特許庁

The inner lids (2) have a set comprising a first inner lid (2A) on a lower side and a second inner lid (2B) located above it with a predetermined interval, while both of the individual inner lids (2) have small holes (H).例文帳に追加

中蓋(2) は、下方側の第１中蓋(2A)とその上方側に所定の間隔をあけて位置する第２中蓋(2B)とからなる１組を有しており、かつ個々の中蓋(2) はいずれも小孔(H) を有している。 - 特許庁

An almost U-shaped gel pot is formed together with a side wall of a suspension holder 6 by cutting and raising a yoke base 2, and also the yoke base 2 is provided with a notch in order to prevent a gel cushioning material from flowing out.例文帳に追加

ヨークベース2を切り起こして、サスペンションホルダ6の側壁と共に略U字状のゲルポットを形成すると共に、ゲル状緩衝材の流出を防ぐ為にヨークベース2に切り欠きを設ける。 - 特許庁

In a device, the base edge part of a door 1 is pivoted to the front of a cabinet 2, a tray 4 where a disk is loaded is connected to the door 1 and the cabinet 2, and the tray of is made to appear or disappear, according to the opening/closing of the door 1.例文帳に追加

装置は、キャビネット2の前面にドア1の基端部を枢支し、ドア1とキャビネット2にディスクが装着されるトレイ4を連繋して設け、ドア1の開閉に応じてトレイ4を出没させる。 - 特許庁

The hydraulic coating material having sulfuric acid-resistance comprises a slag having a BET specific surface area of 0.75-3.3 m^2/g and/or a fly ash having a BET specific surface area of 1.5-3.3 m^2/g, an aggregate, cement and a water reducing agent.例文帳に追加

ＢＥＴ比表面積０．７５〜３．３ｍ^2／ｇのスラグ及び／又はＢＥＴ比表面積１．５〜３．３ｍ^2／ｇのフライアッシュ、骨材、セメント及び減水剤を含有してなる耐硫酸性水硬塗材。 - 特許庁

The attachment tool has: a holder 1 made of insulator to which the electronic tag is freely attached and detached; and a support member 2 made of the insulator of predetermined length which supports the holder 1 at a front edge, and a magnetic substance 3 is arranged at a base edge of the support member 2.例文帳に追加

電子タグが挿脱自在な絶縁製ホルダ1と、該ホルダ1をその先端で支持する所定長さの絶縁製支持部材2とを備え、該支持部材2の基端部に磁性体3を配置させた。 - 特許庁

The saccharide used may comprise a polysaccharide (e.g. a water-soluble polysaccharide), for example, a polysaccharide having an oxygen permeability, at a relative humidity of 50% or lower, of 30 mL/m^2 day atm or lower at a coating weight of 1.5 g/m^2.例文帳に追加

このような糖類は、多糖類（水溶性多糖類など）、例えば、相対湿度５０％以下での酸素透過度が塗布量１．５ｇ／ｍ^2換算で３０ｍＬ／ｍ^2・day・atm以下の多糖類であってもよい。 - 特許庁

While a receiver 2 is in a state that the receiver 2 can register an identification code, when a transmitter 1 transmits a signal to the receiver 2, the receiver 2 receives the signal and buzzes a buzzer 17 by number of (consecutive) reception times.例文帳に追加

受信機２が識別コードの登録可能な状態になっている時、送信機１から信号を送信すると、受信機２はその信号を受信し、その（連続）受信回数だけブザー１７を鳴らす。 - 特許庁

Wherein, A^1 is a 1-20C divalent organic group; A^2 is a 2-40C divalent organic group; Sx is a 2-2,000Si organosiloxanyl group; and α is valence number of the organosiloxanyl group and is an integer of 1-100.例文帳に追加

（Ａ^1はＣ１〜２０の二価有機基、Ａ^2はＣ２〜４０の二価有機基。Ｓｘはケイ素数２〜２，０００のオルガノシロキサニル基を表す。αは該オルガノシロキサニル基の価数を表し、１〜１００の整数。） - 特許庁

The device is provided with a valve housing 2, a gas vent chamber 6 in the housing 2, a gas vent hole communicating with the chamber 6 in the housing 2, and a gas vent valve having a valve closing member 20 in the housing 2.例文帳に追加

弁ハウジング２と、弁ハウジング内のガス抜き室６と、弁ハウジング内で、ガス抜き室６に連通するガス抜き孔７と、弁ハウジング内の弁閉塞部材２０とを有するガス抜き弁１を具える。 - 特許庁

A base end of the cover member 4 is pivoted 40 to a support frame 2, the lid 5 is mounted on the cover member 4, and the support frame 2 is equipped with a slide plate 8 constituting a lock mechanism for keeping a closed posture of the lid 5.例文帳に追加

支持枠2に覆い部材4の基端部を枢支40し、該覆い部材4に蓋体5を取り付け、支持枠2には蓋体5の閉じ姿勢を保つロック機構を構成するスライド板8が配備されている。 - 特許庁

Electrodes (1, 2) are fitted to two parts (F1, F2) of a measurement object respectively and a voltage inversely proportional to the biological resistance of both electrodes (1, 2) interconnected by a cord (3) is measured in a measurement part in a transmission part 5.例文帳に追加

測定対象者の2つの部位(F1, F2)にそれぞれ電極(1, 2)を嵌め、コード(3)で相互接続された両電極(1,2)の生体抵抗値に反比例した電圧を、送信部5中の測定部で測定する。 - 特許庁

A heat insulating layer 17 and a reflecting layer 18 are formed on a surface of a housing 2 for inhibiting the fluctuation of a temperature inside of the housing 2.例文帳に追加

筐体２の表面には断熱層１７と反射層１８を設けて筐体２内部の温度変動を抑制する。 - 特許庁

A ship bottom part of a bow part 2 is formed in a substantially V shape, and a projection part 7 is formed in a side surface part of the bow part 2.例文帳に追加

船首部２の船底部は略Ｖ字状となっており、船首部２の側面部には凸部７が形成されている。 - 特許庁

The ladies' garment with cups comprising a brassiere 1 includes: a pair of right and left cup parts 2, 2; a front center member 6; a wire part 9; a back part 8; and shoulder strap parts 11.例文帳に追加

ブラジャー１は、左右一対のカップ部２，２、前中心部材６、ワイヤ部９、バック部８、肩紐部１１を備えている。 - 特許庁

A dummy region 7 of a decoder 2 based on a bit line twist 8 is provided between a current supply line 3 and a decoder 2.例文帳に追加

電流給電ライン３とデコーダ２との間に、ビットラインツイスト８に基づくデコーダ２のダミー領域７が設けられている。 - 特許庁

A token is successively circulated in order of a node 1, a node 2, a node 3, a node 4, the node 1, ... with the nodes 1, 2, 3, 4 networked.例文帳に追加

ノード１，２，３，４をネットワーク接続した状態で、ノード１、ノード２、ノード３、ノード４、ノード１…の順にトークンを巡回させる。 - 特許庁

A hollow shaft part 5b of a shaft 5 to which the operation lever 2 is fixed is supported on a supporting shaft 19 extended in a cap 4 through a bearing 15.例文帳に追加

操作レバー2を固定したシャフト5の中空軸部5bを、ベアリング軸受15を介してキャップ4に突設した支持軸19に支承する。 - 特許庁

A surface (a surface of substrate 2A of the first shaft 2) of a male spline section 4 of a first shaft 2 is coated with a film 14.例文帳に追加

第１シャフト２の雄スプライン部４の表面（第１シャフト２の基材２Ａの表面）は、被膜１４によって被覆されている。 - 特許庁

A slit comprising a part of a body 1 cut upward from a lower section is formed in the front section of the body 1 on which a bar receiving section 2 whose upper section is opened is provided.例文帳に追加

上部開放のバー受け部2を設けた本体１の前部に、下部から上方に切欠したスリット５を設ける。 - 特許庁

A reactor 50 has a core 2 having a coil wound part opposed to each other, and a coil 3 consisting of a winding wire wound on the coil wound part.例文帳に追加

対向し合うコイル巻回部を有するコア2と、コイル巻回部に巻線を巻回してなるコイル3とを備えるリアクトル50である。 - 特許庁

A recording sheet 2 is then advanced (2) from the forward end of a print region by a cutting margin αto a position where a sheet cutter 10 is located on the inside.例文帳に追加

印画領域の先端部から切断マージンαだけ、用紙カッター１０が内側になる位置に記録紙２を進める（２）。 - 特許庁

A circuit board 1 comprises: a substrate 2; and a resin layer 3 containing a compound having a flux function provided on the substrate 2.例文帳に追加

回路基板１は、基板２と、この基板２上に設けられたフラックス機能を有する化合物を含む樹脂層３とを備える。 - 特許庁

In the general formula [1], R^1 is a phenyl group with a substituted group, and R^2 is a hydrogen atom, a linear alkyl group or a branched alkyl group.例文帳に追加

（Ｒ^1は置換基を有するフェニル基を表し、Ｒ^2は水素原子、直鎖アルキル基または分岐アルキル基を表す。） - 特許庁

A check valve 3 and a piston 2 are disposed at a flow passage 1 connecting the two regions A, B to move the piston 2 at a low speed.例文帳に追加

２つの領域Ａ、Ｂを接続する流路１に逆止弁３と、ピストン２を配置し、ピストン２を低速で移動させる。 - 特許庁