「2 A」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

The aggregate volume of global imports, which averaged $2.9 billion on a monthly basis in 1929, declined to $2.3 billion in 1930, $1.7 billion in 1931, and $1.1 billion in 1932, a sharp decrease of 70% over three years2 (Figure 2-3-1-2).例文帳に追加

1929 年に月平均で29 億ドルであった世界の輸入総額は、1930 年には23 億ドル、1931 年には17 億ドル、1932 年には11 億ドルに縮小し、3 年間で70％急減した2（第2-3-1-2 図）。 - 経済産業省

The device 1 includes a steel plate 2, a number of steel balls 3 placed on a vibrating table 4 extending in parallel to the steel plate 2, and vibrator which vibrates the vibrating table 4 in the direction perpendicular to the steel plate 2.例文帳に追加

同開繊装置(1) は、鋼板(2) と、同鋼板(2) と平行に配された加振テーブル(4) の表面に配列された多数の鋼球(3) と、前記加振テーブル(4) を前記鋼板(2) に対して直交方向に振動させる加振源とを備えている。 - 特許庁

While a terminal such as a personal computer is not operated, arrival mail magazines 1, 2, and 3 are received and edited and headers 1-1, 2-1, and 3-1, and body texts 1-2, 2-2, and 3-2 are scrolled and displayed on a screen 35' according to setting.例文帳に追加

設定により、パソコン等の端末の操作休止時に、着信しているメールマガジン１，２，３を取り込んで編集し、スクリーン（画面）３５’にヘッダ１−１，２−１、３−１及び本文１−２，２−２，３−２をスクロール表示する。 - 特許庁

The 2-methylepihalohydrin is produced by sulfonylating a primary hydroxy group of a 3-halogeno-2-methyl-1,2-propanediol to afford 3-halogeno-2-methyl-1-sulfonyloxy-2-propanol (3), and treating the 3-halogeno-2-methyl-1-sulfonyloxy-2-propanol with a base.例文帳に追加

３−ハロゲノ−２−メチル−１，２−プロパンジオールの１級水酸基をスルホニル化することにより、３−ハロゲノ−２−メチル−１−スルホニルオキシ−２−プロパノール（３）を得、塩基で処理することにより、２−メチルエピハロヒドリンを製造する。 - 特許庁

The optical device (1) includes an optical waveguide (2); an optical waveguide supporting section (4) for supporting the optical waveguide (2); optical fibers (6, 8), optically connected to the optical waveguide (2) and extended in the longitudinal direction (A); and a housing (10) for housing them.例文帳に追加

本発明による光デバイス(1)は、光導波路(2)と、光導波路(2)を支持する光導波路支持部(4)と、光導波路(2)に光学的に接続され且つ長手方向(A)に延びる光ファイバー(6,8)と、これらを収容する筐体(10)を有する。 - 特許庁

When data read from all hard disk drives 2-1 to 2-3 coincide with each other in a check part 2-6, a hard disk changeover part 2-5 sends the data of the hard disk drive 2-2 of highest priority order P1 to a main system 1.例文帳に追加

チェック部２−６は、全てのハードディスク装置２−１〜２−３から読み出したデータが一致した場合には、ハードディスク切換部２−５により、最も高い優先順位Ｐ１のハードディスク装置２−２のデータをメインシステム１に渡す。 - 特許庁

The side of a cleaning object 4 for removing the foreign matter sticking to the photoreceptor 2 surface which abuts on the photoreceptor 2 is formed to a waveform and the cleaning object 4 is provided reciprocatably in a direction perpendicular to the rotating direction of the photoreceptor 2.例文帳に追加

感光体2表面に付着した異物3を除去する清掃体4の感光体2と当接する側が波形に形成されて、清掃体4を感光体2の回転方向に対し直角方向に往復運動可能に設けた。 - 特許庁

A mechanism locking the door bodies 1, 2 in a state in which the holder 4 is closed is provided between the both door bodies 1 and 2, and the lower door body 2 is provided with a slant 22 guiding movement of the cartridge inserted to the holder 4 for the upper door body 1.例文帳に追加

両扉体1、2間には、ホルダ4が閉じた状態で扉体1、2をロックする機構が設けられ、下扉体2には、ホルダ4に挿入されるカートリッジ6の上扉体1への移動を案内する斜面22が設けられている。 - 特許庁

The portable telephone comprises a first cabinet 1 provided with a display 10 and a second cabinet 2 provided with operating buttons 20 connected through a hinge 4 wherein any one of the cabinets 1 and 2 is provided with an antenna part 3 and a stopper 5 for regulating the opening of both cabinets 1 and 2 within an open position.例文帳に追加

携帯電話機は、ディスプレイ10を具えた第１キャビネット1と、操作釦20を具えた第２キャビネット2をヒンジ4接続し、何れか一方のキャビネット1、2にはアンテナ部3及び両キャビネット1、2が開位置よりも開くことを規制するストッパ5が設けられている。 - 特許庁

A negative electrode 1 composed of a plate electrode and a positive electrode 2 composed of a rod electrode are alternately arranged in a direction crossing an air flow 4 direction at right angles, and unequal electric field 5 is generated between both electrodes 1 and 2 by applying voltage to the negative electrode 1 and the positive electrode 2.例文帳に追加

空気流(4)の方向に直交する方向に板電極からなる陰電極(1)と棒電極からなる陽電極(2)とを交互に配置し、この陰電極(1)と陽電極(2)とに電圧を印加して両電極(1),(2)間に不平等電界(5)を生じさせる。 - 特許庁

A receiver sensor array 1 is connected with a phasing means 2, the phasing means 2 is connected with a detecting means 3-2, the detecting means 3-2 is connected with a signal detecting means 4-2, and the signal detecting means 4-2 is connected with a transmitting time estimating means 11.例文帳に追加

受波器センサアレイ１は整相手段２に接続され、整相手段２は検波手段３-２に接続され、検波手段３-２は信号検出手段４-２に接続され、検信号検出手段４-２は送信時刻推定手段１１に接続される。 - 特許庁

To provide a uniform sterilizing capacity in a treatment space 2 as a whole and prevent the increase in the cost of a device by uniformizing the concentration of hydrogen peroxide in the treatment space 2 in a sterilizing system treating the inside of the treatment space 2 with hydrogen peroxide.例文帳に追加

処理空間（2）内を過酸化水素で処理する滅菌システムにおいて、処理空間（2）内における過酸化水素の濃度を均一化し、それによって処理空間（2）全体として均一な滅菌能力が得られるようにするとともに、装置のコストアップも防止する。 - 特許庁

The reactor R1 includes a coil 1; a core 2 having an intermediate core where the coil 1 is arranged and an end core 2s exposed without arranging the coil 1; a bobbin 3 for positioning the coil 1 relative to the core 2; and a resin portion 4, covering a periphery of an assembly of the core 2 and coil 1.例文帳に追加

リアクトルR1は、コイル1と、コイル1が配置される中間コアとコイル1が配置されずに露出する端部コア2sとを有するコア2と、コア2に対するコイル1の位置決めを行うボビン3と、コア2とコイル1との組合体の周囲を覆う樹脂部4とを備える。 - 特許庁

This image recording system inputs a channel number related to an event to 'a queue' along an event occurrence order for a digital image recording system provided with a plurality of cameras 2-1, 2-2, 2-3,..., 2-n and a plurality of sensors 3-1, 3-2, 3-3,..., 3-n when the event takes place.例文帳に追加

複数のカメラ２−１，２−２，２−３，…２−ｎと複数のセンサ３−１，３−２，３−３，…３−ｎとを備えたディジタル画像記録システムに対し、イベント発生時に、そのイベントに係るチャンネル番号をイベント発生順序に沿って「待ちキュー」に入力する。 - 特許庁

A receiver sensor array 1 is connected to a phasing means 2, and the phasing means 2 is connected to a detection means 3-2, and the detection means 3-2 is connected to a signal detection means 4-2, and the signal detection means 4-2 is connected to a transmission time estimation means 11.例文帳に追加

受波器センサアレイ１は整相手段２に接続され、整相手段２は検波手段３-２に接続され、検波手段３-２は信号検出手段４-２に接続され、検信号検出手段４-２は送信時刻推定手段１１に接続される。 - 特許庁

This device has a trailer 2 capable of mounting a test tire T, a tractor 1 for towing the trailer 2, and a sideslip quantity detector 9 mounted on the trailer 2.例文帳に追加

試験用タイヤＴを装着可能なトレーラ２と、トレーラ２を牽引するトラクタ１と、トレーラ２に取り付けた横滑り量検出器９とを有している。 - 特許庁

A core shell structure 1 has a core 2 made of nano particles, a shell 4 covering the core 2, and a void 3 formed of the core 2 and the shell 4.例文帳に追加

ナノ微粒子からなるコア２と、コア２を覆うシェル４と、コア２とシェル４とで形成される空隙３を有するコア・シェル構造体１である。 - 特許庁

With a mask 2 arranged on a circuit board 1, and with solder paste 5 supplied onto the mask 2, a squeegee 3 is moved on the mask 2 in the direction of the arrow A.例文帳に追加

回路基板１上にマスク２が配置され、マスク２上に半田ペースト５が供給され、マスク２上をスキージ３が矢印Ａ方向へ移動される。 - 特許庁

A receiving face 4b contacting with a light-transmitting face 2b of a lens 2 to position the lens 2 optical-axis-directionally is formed in a holding member 4 for holding the lend 2.例文帳に追加

レンズ２を保持する保持部材４には、レンズの光透過面２ｂと接してレンズ２をその光軸方向に位置決めする受け面４ｂが形成される。 - 特許庁

Furthermore, a forward scattering film 4, a first optical retardation film 3, a second optical retardation film 2 and a polarizing plate 1 are laminated on the outside surface of the upper glass substrate 5.例文帳に追加

さらに上ガラス基板5の外面に前方散乱フィルム4と第1位相差フィルム3と第2位相差フィルム2と偏光板1とが積層されている。 - 特許庁

A main wireless section 1 and a sub-wireless section 2 are interconnected by a connector 24-1 attached to the main wireless section 1 and a connector 24-2 attached to the sub-wireless section 2.例文帳に追加

メイン無線部１とサブ無線部２とが、メイン無線部１に付属のコネクタ２４−１とサブ無線部２に付属のコネクタ２４−２とによって接続される。 - 特許庁

The hopper 1 is connected to a rear end part of a barrel 2, a screw 3 is accommodated in the barrel 2, a melting container 10 is connected to the tip of the barrel 2.例文帳に追加

ホッパ１はバレル２の後端部に接続され、バレル２内にはスクリュ３が収容され、バレル２の先端には溶融槽１０が接続されている。 - 特許庁

The reactor 1 includes a combination body 10 having a coil 2 and a magnetic core 3 where the coil 2 is arranged, and a case 2 which stores the combination body 10.例文帳に追加

リアクトル１は、コイル２とコイル２が配置される磁性コア３とを具える組合体１０と、組合体１０を収納するケース４とを具える。 - 特許庁

This battledore bolt is provided with a bolt part 1 and a plate part 2, and a passing hole 3 for a fastening bolt t to fasten the plate part 2 to wood is provided to the plate part 2.例文帳に追加

ボルト部１とプレート部２を備え、プレート部２に該プレート部２を木材に締め付けるための締付けボルトｔの貫通孔３を設けて構成する。 - 特許庁

The projector 3 is mounted in proximity to a dashboard in an instrument panel as well as a camera 2, arranged close to the camera 2, and is controlled by a control circuit not illustrated so as to be turned on in conjunction with a shutter of the camera 2.例文帳に追加

そして、投光器３は、図示しない制御回路により、カメラ２のシャッターと連動して点灯するように制御されている。 - 特許庁

A plurality of LEDs 2 are provided at a curtain rail body 1, and at least a part of the LEDs 2 emit light in a direction different from that of the other LEDs 2.例文帳に追加

カーテンレール本体１にＬＥＤ２を複数設け、少なくとも一部のＬＥＤ２は他のＬＥＤ２とは異なる方向に光を放出する。 - 特許庁

The positive side of a battery 1 is connected electrically to an anode for a white LED 2, and the negative side of the battery 2 is connected to a cathode for the white LED 2 as shown in (a).例文帳に追加

（ａ）のように、電池１のプラス側を白色ＬＥＤ２のアノードと電気的に接続し、電池２のマイナス側を白色ＬＥＤ２のカソードと接続する。 - 特許庁

A septum coil 2 and a return coil 2 are energized the same in the opposite direction and a magnetic field B2 having the opposite direction of the magnetic field B1 is generated in a magnetic pole air gap 2 of the beam circulating orbit.例文帳に追加

同様にセプタムコイル２とリターンコイル２に逆向きに通電し、ビーム周回軌道の磁極空隙２にＢ１と逆向きの磁場（Ｂ２）を生成する。 - 特許庁

This balance training device 1 is equipped with a seat 2 on which a person sits, a leg section 50 which supports the seat 2, and a driving device 3 which swings the seat 2.例文帳に追加

バランス訓練装置１は、人が着座する座席２と、座席２を支える脚部５０と、座席２を揺動させる駆動装置３とを備える。 - 特許庁

A memory chip of the aspect ratio 1:2 can be formed on the substrate 2, and the chip can be housed in a package of the same aspect ratio 1:2 as that of a conventional package with a high effective ratio.例文帳に追加

アスペクト比が１：２のメモリチップを形成することができ、従来と同様のアスペクト比が１：２のパッケージに高い有効比率で収容できる。 - 特許庁

A plurality of struts 2 and 2T are provided at predetermined intervals, a horizontal rope material 3 is provided between the struts 2 and 2T, and a space between the struts 2 and 2T is covered with a net body 7.例文帳に追加

所定の間隔で複数の支柱２…２Ｔを設け、支柱２…２Ｔ間に水平ロープ材３を設け、支柱２…２Ｔ間を網体７で遮蔽する。 - 特許庁

To provide a method for producing 2-methyleneadamantane in a remarkably simpler manner and better in yield than those of a conventional method by using 2-methyladamantan-2-ol as a raw material.例文帳に追加

２−メチルアダマンタン−２−オールを原料として、２−メチレンアダマンタンを従来法に比べて飛躍的に簡便に、且つ収率よく製造する方法の提供。 - 特許庁

In a maximum automatic magnification printing mode (2 columns), a secured region unit xu is set to '2' and, a 1/2 region of a paper is rendered as an arrangement region for one selected page.例文帳に追加

最大自動倍率印刷モード（２段）では、確保領域単位ｘｕを「２」として用紙の１／２領域を１選択頁の配置領域とする。 - 特許庁

A traffic congestion IP and a car number (=1) for specifying a vehicle group including the vehicles 2 are transmitted to a succeeding vehicle 2 from the forefront vehicle 2.例文帳に追加

先頭車両２からは、当該車両２を含む車両群を特定可能な渋滞ＩＰ及び台数番号（＝１）が後続車両２に送信される。 - 特許庁

A rachi on the left side is called o-rachi (a fence on the man's side) and are two shaku three sun high, while a rachi on the right side is called me-rachi (a fence on the woman's side) and is 2 shaku high, and the rachi was made of wood and also tied with bush clover. 例文帳に追加

左を男埒といい、高さは2尺3寸、右側は女埒といい、高さは2尺、木製でもあり、萩でもむすぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a region where layer operation is effected by the internal combustion engine 10, the fuel injection valve 22 is controlled (Fig. 2 (A)) in a manner to form a long spray length L(1-2).例文帳に追加

内燃機関１０が成層運転を行う領域では長い噴霧長L(1-2)が形成されるように燃料噴射弁２２を制御する（図２（Ａ））。 - 特許庁

The P polarized light is made incident to a high magnification illumination system 2-1 for irradiating a fundus oculi, and the S polarized light is made incident to a low magnification illumination system 2-2 for irradiating a fundus oculi.例文帳に追加

高倍率眼底照明系２−１にＰ偏光の光を入射し、低倍率眼底照明系２−２にＳ偏光の光を入射する。 - 特許庁

This strawberry calyx removing device is characterized in that a pedestal 2 is provided in a connecting part of a nose screw 1, an edge 3 is provided in one end of the pedestal 2, and a support 4 is provided in the center of the pedestal 2.例文帳に追加

ハナネジ（１）の接続部に、台座（２）を設け、台座（２）の一端に、刃（３）を設け、台座（２）の中央に、支軸（４）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A local vector calculation part 5 defines one of two images based on the two image signals generated by the imager 2 as a first image and the other as a second image, divides the first image and the second image into blocks, and calculates a displacement magnitude of the blocks between the first image and the second image for each block.例文帳に追加

ローカルベクトル算出部5は、イメージャ2により生成された2つの画像信号に基づく2枚の画像の一方を第1の画像、他方を第2の画像として第1の画像及び第2の画像をブロックに分割し、ブロック毎に第1の画像と第2の画像の間のブロックの変位量を算出する。 - 特許庁

On this baseball bat, a bat main body 1 and a one-piece body 2 of a grip 4 externally fitted to a grip side end part 3 and a grip end 5 connected to this grip 4 are separately formed, and this one-piece body 2 is fixed to the bat main body 2 by an adhesive material 6.例文帳に追加

バット本体1 と、そのグリップ側端部3 に外嵌されるグリップ4及びこのグリップ4 に連設されたグリップエンド5 からなる一体物2 とが別体に形成され、この一体物2 がバット本体1 に粘着材6 により固定される。 - 特許庁

A plurality of spring means 20 for bringing remaining elements 2, 2 that are adjacent each other into contact each other by separating respective adjacent elements 2, 2 are arranged with intervals at a metal belt 1 for a continuously variable transmission for aligning and assembling a number of planer elements 2, 2 to a ring 3 functioning as a belt body so that the elements 2, 2 can be in contact each other.例文帳に追加

ベルト本体として機能するリング３に多数の板状のエレメント２、２を相互接触状態となるように整列させて組付けて構成する無段変速機用の金属ベルト１に、互いに隣接するエレメント２、２の間隔を離間させることで残余のエレメント２、２同士を接触させるばね手段２０を互いに間隔を空けて複数配置した。 - 特許庁

The printer includes a plurality of nozzle trains 2-11 to 2-14 and 2-21 to 2-24 ejecting recording material of a different kind at different positions in a relative conveying direction to a printing medium 1, wherein the plurality of nozzle trains 2-11 to 2-14 and 2-21 to 2-24 include a plurality of nozzles arranged along in a direction crossing the conveying direction.例文帳に追加

印刷媒体１との相対的な搬送方向の異なる位置に、異なる種類の記録材を吐出する複数のノズル列２−１１〜２−１４、２−２１〜２−２４を有し、この複数のノズル列２−１１〜２−１４、２−２１〜２−２４はそれぞれ、搬送方向と交差する方向に沿って配列された複数のノズルを有する。 - 特許庁

The reinforcing fiber cloth is woven by using multifilament yarns comprising a reinforcing fiber as warp yarns (1) and weft yarns (2), and has ≤400 g/m^2 weight.例文帳に追加

強化繊維織物は強化繊維からなるマルチフィラメント糸を経糸(1) 及び緯糸(2) に用いて製織され、目付けが400g/m^2 以下である。 - 特許庁

A protruding piece 55 is provided in contact with the outer surface of the cartridge 60 to prevent the rapid ejection of the cartridge 60 from the holder 2 in the holder 2.例文帳に追加

ホルダ2内には、カートリッジ60の外面に接して、カートリッジ60のホルダ2からの急激な排出を防ぐ突片55が設けられている。 - 特許庁

This cartridge has storing chambers 6, 7 for use in receiving filler material 15 and a neck 2, where the neck 2 has filler material discharging passages 11, 12.例文帳に追加

カートリッジがフィラー材料15を受け入れるための貯蔵チャンバ6、7とネック2とを含み、ネック2がフィラー材料用の放出経路11、12を含む。 - 特許庁