「20-pay」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

pay ten dollars and fifty cents out of twenty dollars 例文帳に追加

20ドルの中から 10 ドル 50 セント払う. - 研究社 新英和中辞典

The job will pay you twenty dollars a day. 例文帳に追加

その仕事は君には 1 日 20 ドルになるだろう. - 研究社 新英和中辞典

When are you going to pay me back that (sum of) twenty pounds? 例文帳に追加

あの 20 ポンドはいつ返してくれるのですか. - 研究社 新英和中辞典

He will pay 20 dollars at most.例文帳に追加

彼はせいぜい２０ドルしか払わないだろう。 - Tatoeba例文

he got change for a twenty and used it to pay the taxi driver 例文帳に追加

彼は20ドルを両替し、タクシー運転手へ支払った - 日本語WordNet

He will pay 20 dollars at most. 例文帳に追加

彼はせいぜい２０ドルしか払わないだろう。 - Tanaka Corpus

Percentage of ownership of a pay television network not to exceed 20 percent for an individual (total less than 35 percent).例文帳に追加

有料テレビ局は単独で20％（合計で35％）まで - 経済産業省

The appearance of the effects of policies aimed at curbing fiscal expenditures, such as the “CAP adjustments” and the “pay-as-you-go rules,”20 also supported the turnaround.例文帳に追加

また、「CAP制」や「pay-as-you-go原則」等20の財政支出に歯止めをかけようとする政策の成果が現れ始めたことも支えとなった。 - 経済産業省

I'll have to pay out 200,000 yen a month to get a new car. 例文帳に追加

新車を買うと毎月 20 万円支払わねばならないだろう. - 研究社 新和英中辞典

Therefore the game mediums such as tokens are directly paid out from a pay-out port 20 into the token box 38.例文帳に追加

このため、千両箱38に払い出し口20からコインやメダル等の遊技媒体を直接払い出す。 - 特許庁

Zeniza was made to pay to the bakufu 5 to 20% of the amount of mintage, about 10% in principle, as Unjo (one of the taxes which were assessed on workers in all kinds of industries except for the agriculture industry). 例文帳に追加

これらの銭座には鋳造高の5～20%、原則として10%程度を運上として幕府に上納させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A person requesting an amendment of an application under section 20 of the Principal Act shall pay the fee set out in Schedule 1. 例文帳に追加

基本法第20条に基づいて出願の修正を請求する者は，附則1に記載する手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

A view controller 21 of the cable television center 20 attaches a terminal number of a home terminal 6 possessed by the subscriber that has transmitted the pay program viewing request information to the cable television center 20 to a descramble signal that is used to descramble a scrambled pay program when broadcasting the pay program designated by the pay program viewing request information.例文帳に追加

ケーブルテレビセンタ２０の視聴制御装置２１は、有料番組視聴要求情報に指定されている有料番組の放送時、スクランブルされた有料番組をデスクランブルするためのスクランブル解除信号に有料番組視聴要求情報送信元の加入者所有のホームターミナル６の端末番号を付加する。 - 特許庁

A broadcast receiver 20 judges whether the pay program under viewing meets contract conditions or not and if the pay program meets the conditions, display processing of the program is performed but if the pay program does not meet the conditions, display processing of the promotion program is performed based on the link information.例文帳に追加

放送受信装置２０は、視聴中の有料番組が契約条件を満たすか否かを判断し、満たしている場合に、前記番組の表示処理を行い、満たしていない場合に、リンク情報に基づいてプロモーション番組の表示処理を行う。 - 特許庁

Then the selected pay channel and information indicating whether the user agrees to view the pay channel are transmitted from the monitor 10 to an accounting machine 20.例文帳に追加

そして、モニタ１０から課金機２０に対して、選択された有料チャンネルとユーザーが有料チャンネルの視聴を承認したか否かの情報を送信する。 - 特許庁

The user does not pay for electricity supplied from the charging station 32 to the plug-in hybrid car 20 when electricity is supplied.例文帳に追加

充電ステーション３２からプラグインハイブリッド車２０に供給された電気の料金は、給電時には使用者に課金されない。 - 特許庁

When judging it by the information that the pay channel is selected and the user has agreed to view the pay channel, the accounting machine 20 checks whether an available card is inserted to a card reader/writer 23 or not and informs the monitor 10 that viewing the pay channel may be permitted only when an available card is inserted there.例文帳に追加

課金機２０は、該情報により、有料チャンネルが選択され、かつ、ユーザーが該有料チャンネルの視聴を承認したと判断すると、カードリーダライタ２３に有効カードが挿入されているか否かを調べ、有効カードが挿入されている場合にのみ、有料チャンネルの視聴を許可しても良い旨をモニタ１０に通知する。 - 特許庁

At that time, Fukenkai kisoku (the rules of prefectural assembly) stipulated that 'men over 20 years old whose domicile is in that county and prefecture and who pay more than 5 yen tax are eligible to vote (Article 14 of the same law).' 例文帳に追加

なお、当時の府県会規則には、「選挙資格は、満20歳以上の男子で、その郡区内に本籍を定め、地租5円以上を納める者（同法第14条）」と定められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before a public notice under Article 20 of the Trademarks Act is given in respect of an application for trademark registration that has been filed but on which no decision has been taken before June 1, 1964, the applicant shall pay the fees referred to in Article 27. 例文帳に追加

既に提出されたが1964年6月1日より前には決定がされていない商標登録出願に関して，出願人は，商標法第20条に基づく公告がなされる前に，第27条に定める手数料を支払う義務を負う。 - 特許庁

(4) The obligation to pay a remuneration defined in paragraph (1) shall not be applied to any farmer who is engaged in growing arable crops in less than 20 hectares, or, in the case of potatoes, in less than 1 hectare.例文帳に追加

(4) (1)に定める報酬を支払う義務は，20ヘクタール未満，又はジャガイモの場合は1ヘクタール未満の土地で耕地作物の栽培に従事する農業者には適用されない。 - 特許庁

The person concerned shall only pay damages under section 58 for injury caused by infringements committed prior to the advertisement of the grant of the patent under section 20 to the extent found reasonable. 例文帳に追加

関係人は，第20条に基づく特許付与公告の前に犯した侵害により生じた被害について，第58条に基づく損害賠償を合理的と認められる範囲においてのみ支払わなければならない。 - 特許庁

The automatic payout device for roll sheet has a pair of feed rollers 32 and 34 to pay out the roll sheet 20 fed continuously from a roll of the roll sheet 20 and a drive device to rotate the feed roller 34.例文帳に追加

ロール紙２０のロールから連続して出されるロール紙２０を繰り出す一対の送りローラ３２，３４と、送りローラ３４を回転駆動する駆動装置とを有する。 - 特許庁

(6-1) An international patent application is rejected, if: 1) the applicant has failed to observe the term specified in subsection (1) of this section or to pay a state fee in the prescribed amount; 2) the applicant has failed to pay a state fee in the prescribed amount by the end of the additional period specified in subsection (3) of this section; or 3) the applicant has failed to comply with the requirements for the procedure established on the basis of subsection (3-2) of this section. (10.03.2004 entered into force 01.05.2004 - RT I 2004, 20, 141) 例文帳に追加

(6-1) 国際特許出願は，次の何れかの場合においては，拒絶される。 1) 出願人が(1)に定めた期間を守らなかった又は所定の国の手数料額を納付しなかった場合 2) 出願人が(3)に定めた追加の期間内に所定の国の手数料額を納付しなかった場合，又は 3) 出願人が(3-2)に基づいて定められた手続の要件を遵守しなかった場合 (2004年3月10日。2004年5月1日施行－RT I 2004, 20, 141) - 特許庁

A payout amount control means makes automatic control of the sheet 20 paid out forward by the feed rollers 32 and 34 so that its length corresponding to one unit of use is paid out, and after cutting the sheet 20 by the cutter 50, the drive device is further operated to pay out the sheet 20 for a specified amount.例文帳に追加

一対の送りローラ３２，３４により先へ繰り出されたロール紙２０を、一使用単位分の長さだけ繰り出すように自動制御する繰り出し量制御手段を有し、カッター５０によりロール紙２０の切断後、さらに駆動装置を駆動して、ロール紙２０を所定量繰り出す。 - 特許庁

In 1869, the Meiji government spent a total of 745,750 koku plus 203,376 ryo (Japanese currency unit) to pay Shotenroku, a special privilege for people who rendered distinguished services for the restoration, and payment of Karoku, stipends paid to nobles and samurai warriors, accounted for more than 30% of government's total expenditure. 例文帳に追加

年に行われた維新功労者に対する賞典禄の支給により74万5750石、20万3376両の出費となり、華士族に対する家禄支給は歳出の30パーセント以上を占めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The apparatus further includes a film forming part 3 provided with film deposition sources 20 for forming the film on both surfaces of the base material continuously carried from the pay-off side supporting roll 9 to the winding-up side supporting roll 14 in a state where tension is applied.例文帳に追加

さらに、前記巻出側支持ロール９から巻取側支持ロール１４へ張力が付加された状態で連続的に搬送される基材の両面に成膜する成膜源２０を備えた成膜部３を有する。 - 特許庁

A content delivery server 20 delivers pay or free content in response to a request from a user terminal 10 connected via a network 100.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバ２０は、ネットワーク１００を介して接続されたユーザ端末１０からの要求に基づき、有料または無料のコンテンツを配信する。 - 特許庁

The voting data are stored, while the settlement relation data are sent to an account transaction process system 20 to pay for the lots from a bank account, and settlement confirmation data are sent back to the host computer, together with the ID data.例文帳に追加

上記投票データ側は記憶されるとともに、上記決済関係データ側は、口座取引処理システム２０に送出されくじ代金を引き落として、決済確認データをホストコンピュータにＩＤデータとともに返送する。 - 特許庁

A standard signal transmitting means to the rotation of a virtual paying-out roller 52, 52 to pay out a belt-like film 20 at a targeted film transmitting speed is provided in the control means.例文帳に追加

目標フィルム移送速度で帯状フィルム２０を引き出す仮想繰出しローラ５２，５２の回転量に相当する基準信号発生手段を制御手段に設ける。 - 特許庁

The on-vehicle device 30 performs settlement processing by making the cellular phone 20 pay a charge calculated, based on vehicle information at the end of use of the shared car.例文帳に追加

また、車載器３０は、シェアカーの使用を終了したときの車両情報にもとづいて算出された料金を携帯電話機２０に支払わせることによって精算処理を行う。 - 特許庁

An electronic settlement system 10 has a network 20, a settlement processing terminal 30, a pay content providing terminal 50, a user use terminal 60, and a storage medium 70.例文帳に追加

電子決済システム１０は、ネットワーク２０と、決済処理端末３０と、有料コンテンツ提供端末５０と、ユーザー使用端末６０と、記憶媒体７０とを有する。 - 特許庁

A part of the income is paid to a system manager 18, and the remainder is divided by the number of image data registered in the server 10 to find a share amount per one data and pay data agreement charges to a general image providing person 20.例文帳に追加

そして収入の一部をシステム管理者１８に支払い、残りをサーバー１０に登録されている画像データ数で割り、１データあたりの分配額を求めて、一般画像提供者２０等にデータ契約料を支払う。 - 特許庁

The content delivery server 20 determines whether the content delivery-requested by the user is pay or free, and if delivering free content and an advertisement, incentivizes the user or, if delivering pay content and an advertisement, sets the content for free or at a discount.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバ２０は、利用者から配信要求のあったコンテンツが有料か無料かを判別し、無料コンテンツと広告を配信する場合には、利用者にインセンティブを付与する処理を行い、有料コンテンツを広告を配信する場合には、コンテンツを無料もしくは割引価格に設定して提供する。 - 特許庁

(4) In the case of a decision specified in clause (3)3) of this section, the proprietor of the patent must file with the Patent Office the description of the invention and patent claims amended pursuant to the decision and pay the state fee for the making of amendments to the patent within three months from the date of the decision. (10.03.2004 entered into force 01.05.2004 - RT I 2004, 20, 141) 例文帳に追加

(4) (3)3)にいう決定が行われたときは，特許所有者は，決定の日から3月以内に，決定に従って補正した発明の説明及び特許クレームを特許庁に提出し，かつ，特許の補正をするための国の手数料を納付しなければならない。 (2004年3月10日。2004年5月1日施行－RT I 2004, 20, 141) - 特許庁

A winding shaft 12 is driven to pay out a polyethylene sheet 14 from a wound roll of the polyethylene sheet, it is guided onto a conveyor belt 20, and after it is guided, the winding shaft 12 is freely rotated by pulling force of a conveyor belt 20 while paying it out.例文帳に追加

巻取シャフト１２を駆動してポリシートの巻取体からポリシート１４を巻き出し、これをコンベアベルト２０上に誘導し、誘導後はコンベアベルト２０の牽引力で巻取シャフト１２を自由回転させながら巻き出しを行う。 - 特許庁

A pachinko/slot machine, which is provided with a remainder display part 20 displaying the number of the presently keeping medals of a player and does not pay out prize medals for each game, is provided with three medal housings 40 frequently appearing from a device main body 1.例文帳に追加

遊戯者の現在の持ちメダル数を表示する残高表示部20が設けられ、その都度のゲームに対して当たりのメダルが払い出されないタイプのパチスロ遊戯装置において、装置本体1 から出没する３つのメダルの格納庫40を設ける。 - 特許庁

A block body 60 is provided in the prescribed place of a frame body 10 for defining an opening 20; when a free end of a slat 22L at a lowermost end at the pay-out of a curtain 30 is engaged with a cam surface of the block body 60, an angle, which each of slats 22 forms with the opening 20, can be varied.例文帳に追加

開口部２０を画成する枠体１０の所定の個所にブロック体６０を設け、カーテン３０の繰り出し時、最下端のスラット２２Ｌの自由端が前記ブロック体６０のカム面に係合したとき、各スラット２２が前記開口部に対してなす角度が変化するようにせしめた。 - 特許庁

Article 43 (1) A person filing a request for renewal of registration under Article 20(3) or 21(1) shall pay, in addition to the registration fee due and payable under Article 40(2), a surcharge in an amount equivalent to the registration fee. 例文帳に追加

第四十三条　第二十条第三項又は第二十一条第一項の規定により更新登録の申請をする者は、第四十条第二項の規定により納付すべき登録料のほか、その登録料と同額の割増登録料を納付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore, while controlling people's consumption with sumptuary decrees, Yoshimune implemented many rice-related reforms, such as development of new rice fields for increasing the rice harvest, adoption of "Jomen ho" (the taxation system whose rate was determined by calculating the average rice harvest over the past 5, 10, or 20 years) for stabilizing the income of the Edo bakufu, issuance of "Agemai-rei" (the decree ordering 'daimyo' to pay 100 koku rice for every 10 thousand koku it had), and permission for Dojima Rice Exchange, so Yoshimune was given a nickname of "Rice Shogun." 例文帳に追加

そのため吉宗は、倹約令で消費を抑える一方、新田開発による米増産、定免法採用による収入の安定、上米令、堂島米会所の公認など、米に関する改革を多く行ったため、「米将軍」の異名を取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding the financial results for the full year ended in March 2008, too, the FSA will pay attention to the trend of the value of insurance policies in force and the circumstances surrounding the three major profit items, including changes in the profit level and improvement in the negative spreads, as well as the soundness of insurance companies' overall financial conditions. 例文帳に追加

金融庁としては、20年３月期決算につきましても、契約高の動向、利益の水準、逆ザヤの状況等を含む三利源の状況、また全体としての各社の財務の健全性といった点に注目していきたいと思っております。 - 金融庁

The game server 10 instructs a web money server 20 to charge the user a collecting money amount obtained by adding a prescribed money amount to the distribution fee of the game program and instructs a financial server 30 to pay the added prescribed money amount to the relating account of the user.例文帳に追加

ゲームサーバ１０は、ゲームプログラムの配信料に所定の金額を上乗せして得る徴収金額を当該ユーザに対して課金するようＷｅｂマネーサーバ２０に指示する一方、当該上乗せした所定の金額を当該ユーザの関連口座へ入金するよう金融サーバ３０に指示する。 - 特許庁

The game system 100 includes game devices 20 each having one or more terminals 21; a jackpot device 10 communicably connected to a plurality of game devices and instructing to pay the predetermined number of privilege tokens to one or more of the terminals; etc.例文帳に追加

ゲームシステム１００は、一又は二以上の端末２１を有するゲーム装置２０、複数のゲーム装置と通信可能に接続され、前記端末のいずれか１つ以上に対して特典メダルを所定数だけ支払うように指令するジャックポット装置１０、等を含む。 - 特許庁

The solar cell manufacturing device includes roller cleaning devices 20 which is provided with a guide roller 13 on a pay-out roll side and a guide roller 14 on a take-up roll side and which are arranged so as to abut on the part other than substrate contact surfaces of the guide rollers 13 and 14.例文帳に追加

巻出しロール側ガイドローラ１３及び巻取りロール側ガイドローラ１４に、ローラ洗浄機構２０が設けられ、該ローラ洗浄機構２０は、それぞれのガイドローラ１３，１４の基板接触面以外に当接するように配置されている太陽電池製造装置。 - 特許庁

After the action of the pretensioner mechanism 60, while the emergency locking action mechanism 30 prevents rotations of the other end portion of the torsion bar 50, the torsion bar 50 is torsionally deformed and the take-up drum 20 rotates in a webbing pay-out direction, thereby shock is absorbed.例文帳に追加

プリテンショナー機構６０動作後には、緊急ロック動作機構３０によりトーションバー５０の他端部の回転が抑止された状態で、該トーションバー５０をねじれ変形させつつ巻取ドラム２０がウエビング引出し方向に回転して、衝撃吸収動作を行う。 - 特許庁

A premium customer management terminal machine 600 accumulates store points of the customer according to an amount of purchase of merchandise at a convenience store 20 and when PACHINKO balls are lent out for pay from a game medium loan device 200, accumulates amusement center points of the customer according to its amount.例文帳に追加

景品顧客管理端末機６００は、コンビニエンスストア２０での商品購入額に応じてその顧客の商店得点を累積加算し、遊技媒体貸出装置２００からパチンコ玉を有料で貸し出したときその額に応じてその顧客の遊技場得点を累積加算する。 - 特許庁