1153万例文収録!

「21」に関連した英語例文の一覧と使い方(494ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

21を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49989件



例文

A rotation center C of the base 42 to the body 21 is provided at a position with a distance E that is nearly the half of separation distance B between both the sides to each of the front surface 42a and both the sides 42c, 42d.例文帳に追加

本体21に対するベース42の回動中心Cを、正面42a及び両側面42c、42dの夫々に対し両側面相互の離間距離Bの略半分となる距離Eを隔てた位置に設ける。 - 特許庁

Insulation materials 40 such as glass particles are sandwiched between the principal surface 11 and the principal surface 21, and the gap G1 between the principal surface 11 and the principal surface 21 is defined by the insulation materials 40.例文帳に追加

主面11と主面21との間にはガラス粒子といった絶縁材40が挟み込まれており、この絶縁材40によって主面11と主面21との間隔G1が規定されている。 - 特許庁

When the occupant A abuts on the airbag 11 before maximally inflating the airbag body 21, gas is exhausted from the opened vent hole 32 in a state of loosening the belt 23, and the occupant A is softly restricted.例文帳に追加

エアバッグ本体部21が最大限に展開する前に乗員Aがエアバッグ11に当接すると、ベルト23が弛んだ状態で、開口したベントホール32からガスを排気し、乗員Aを柔らかく拘束する。 - 特許庁

For recognizing the rotation to the lock position of the nut 13 from the external part, a first pin 21 is slidably arranged in the lateral direction on the lock plate 3, and a second pin 22 is slidably inserted in the vertical direction into the lock base 11.例文帳に追加

ナット13のロック位置への回転を外部から認知可能にするため、第1ピン21をロックプレート3上に横方向スライド可能に設け、第2ピン22をロックベース11に上下方向スライド可能に挿置する。 - 特許庁

例文

Except where the mark consists of a letter, letters, word or words in plain type, or where the Registrar has retained a specimen or copy under subregulation 21 (2), the applicant shall if required file a representation of the mark agreeing in all respects with the representation then appearing on the form of application and, subject to subregulation 21 (1), complying with regulation 20.例文帳に追加

商標が普通印字の1個若しくは複数の文字,又は普通印字の1個若しくは複数の語で構成されている場合,又は登録官が規則21 (2)に規定される見本若しくは複製を保有する場合を除いて,出願人は,要求があれば,願書に表示されているものとすべての点で合致しかつ規則21 (1)の規定に従うことを条件として,規則20の要件を満たす商標見本を提出しなければならない。 - 特許庁


例文

A spin measurement device designed to obtain specific spin rate pulse of the spinning body (2), comprising means to detect the spin pulse (2b, 6, 7, 15) of the spinning body (2), means to detect the pulse signal equivalent to timing and to store the information (17, 18, 21, 25, 26, 27) and oscillator (21, 22, 23, 24) to emit regular pulses based on said stored information and further divisive calculations. 例文帳に追加

回転体(2)の回転に対応する回転パルスを検出する手段(2b、6、7、15)、その回転パルス間隔に比例する信号を計測し記憶する手段(17、18、21、25、26、27)、当該記憶信号で制御されて前記回転パルス間隔を細分割する等間隔パルスを出力する発振手段(21、22、23、24)からなり、回転体の一定の回転に対応するパルスを得るようにした回転体の回転検出装置。 - 特許庁

The section formation method for a sample comprises steps of disposing the sample 21 between reinforcement sheets 31, applying an external force onto both sides of the reinforcement sheets 31 in a direction to hold the sample 21 between the reinforcement sheets 31, and removing both ends of the reinforcement sheets 31 along with the sample 21 with the external force applied onto the reinforcement sheets 31, so as to obtain the measurement section 22 of the sample 21.例文帳に追加

試料の断面形成方法は、試料21を補強用シート31間に配置するステップと、補強用シート31に対してその両側から試料21を挟み込む方向の外力を作用させるステップと、補強用シート31に外力を作用させた状態で、補強用シート31の端部を試料21ごと除去することによって、試料21に測定用断面22を得るステップとを備える。 - 特許庁

The processing machine 1 is equipped with: a self-excitation discharge power source device 2 for discharging by impressing voltage on a wire electrode 21; an NC device 3 for rotating the columnar workpiece around the axis and moving the wire electrode 21 along the axial direction of the workpiece; and a control device 4 for controlling a speed for moving the wire electrode 21, and processes the workpiece by discharging by the wire electrode 21.例文帳に追加

加工機械1は、ワイヤ電極21に電圧を印加して放電させる自励式の放電電源装置2と、円柱状の被加工物を軸回りに回転させるとともに、被加工物の軸方向に沿ってワイヤ電極21を移動させるNC装置3と、ワイヤ電極21を移動させる速度を制御する制御装置4とを備え、ワイヤ電極21に放電させることで被加工物を加工する。 - 特許庁

The method is characterized in that the wire 16 unreeled linearly from the front end of the nozzle 21 is held by a holder 86 with a predetermined spacing A from the front end of the nozzle 21, and the crank portion 13d is formed by moving the holder 86 like an arc while maintaining a parallel state between the holder 86 and the nozzle 21 and the predetermined spacing A from the front end of the nozzle 21 to the holder 86.例文帳に追加

その特徴ある点は、ノズル21の前端から真直ぐ繰り出されたワイヤ16をノズル21の前端から所定の間隔Aを空けて保持具86により保持し、保持具86とノズル21との平行状態及びノズル21の前端から保持具86までの所定の間隔Aの双方を維持しつつ保持具86を円弧状に移動させることによりクランク部13dを形成するところにある。 - 特許庁

例文

A silicon thermal oxide film 21 formed on a surface of a silicon substrate 11 is thermally nitrided in an atmosphere (for example, an ammonia atmosphere) including nitrogen and hydrogen to form a silicon nitride oxide film 22 at least on a surface of a part of the silicon thermal oxide film 21 by nitriding the silicon thermal oxide film 21, and a dangling bond of an interface between the silicon substrate 11 and the silicon thermal oxide film 21 is terminated by hydrogen.例文帳に追加

シリコン基板11の表面に設けられたシリコン熱酸化膜21を、窒素および水素を含有する雰囲気中(例えば、アンモニア雰囲気中)で熱窒化することによって、シリコン熱酸化膜21の少なくとも一部の表面に該シリコン熱酸化膜21が窒化されてなるシリコン窒化酸化膜22を形成し、シリコン基板11とシリコン熱酸化膜21との界面のダングリングボンドを水素により終端する。 - 特許庁

例文

The delivery part 64 is connected to the respective electronic devices 21 individually through air ducts 82, a supply passage 123 supplying the air temperature-controlled by the heat exchanger 51 from the side of the corresponding electronic device 21 is set at every electronic device 21, and the air supplied from the delivery part 64 to the respective electronic devices 21 through the respective supply passages 123 is each circulated in the horizontal direction.例文帳に追加

送出部64をエアダクト82を介して各電子機器21に個別に接続して熱交換機51で温調された空気を対応する電子機器21の側面から供給する供給路123を各電子機器21毎に設定し、送出部64から各供給路123を介して各電子機器21へ供給される空気がそれぞれ水平方向に環流するように構成する。 - 特許庁

The composite electrolyte membrane includes a first electrolyte membrane 21 having proton conductivity, a second electrolyte membrane 22 having proton conductivity, wherein the second electrode membrane 22 is different in a degree of proton conductivity from the first electrolyte membrane 21, and a lubricating layer 23 having proton conductivity, arranged between the first electrolyte membrane 21 and the second electrolyte membrane 22, and reducing friction between both of the electrolyte membranes 21, 22.例文帳に追加

プロトン伝導性を有する第1の電解質膜21と、前記第1の電解質膜21とプロトン伝導度が相違するプロトン伝導性を有する第2の電解質膜22と、プロトン伝導性を有するとともに、前記第1の電解質膜21と前記第2の電解質膜22との間に配置され、両電解質膜21、22間の摩擦を緩和する潤滑層23とを備える複合電解質膜。 - 特許庁

The electrophoresis display device in which pixels each having a first electrode 21, a second electrode 22 opposed to the first electrode 21, and an electrophoresis element 23 having electrophoresis particles sandwiched between the first electrode 21 and the second electrode 22 and electrostatically charged are arrayed in a plane is characterized in that an insulating layer 31 is formed in a region between adjacent first electrodes 21.例文帳に追加

第1の電極21と、第1の電極21と対向する第2の電極22と、第1の電極21と第2の電極22とで挟持され帯電した電気泳動粒子を有する電気泳動素子23とを備えた画素を平面的に配列してなる電気泳動表示装置において、隣り合う第1の電極21の間の領域に絶縁層31が形成されていることを特徴とする電気泳動表示装置とした。 - 特許庁

Accordingly, when the stabilizer 6 is vibrated and the relative position of the support shaft 7 with respect to the stabilizer 6 is changed, a part having a height H1 of the holding walls 12 can be surely prevented from getting over the annular projection part 21.例文帳に追加

(挟持壁12の中央部の高さ位置H1−環状凸部21の挟持壁対向部分の先端位置B1)が(挟持壁12の端部の高さ位置H2−環状凸部21の挟持壁対向部分の先端位置B1)に比べて大きく取れ、スタビライザ6が振動して、スタビライザ6に対する支持軸7の相対位置が変化した場合に、挟持壁12の高さH1の部分が環状の凸部21を乗り越えることが確実に防止される。 - 特許庁

This body fat measuring apparatus 1 is provided with a plurality of insulating electrodes 21, a capacitance measuring means 23 impressing a voltage between one insulating electrode 21 and another insulating electrode 21 out of the insulating electrodes 21 and measuring the static capacitance between the respective electrodes, a computing part 32 calculating the body fat volume based on the measured capacitance, a display portion 4 displaying the calculated result.例文帳に追加

体脂肪測定装置1は、複数の絶縁電極21と、絶縁電極21の1つの絶縁電極21と他の絶縁電極21間に電圧を印加して、各電極間の静電容量を計測する静電容量計測手段23と、計測された静電容量に基づいて体脂肪量を算出する演算部32と、算出された結果を表示する表示部4と、を備えている。 - 特許庁

At the time of detecting leakage of fluid 17 from a fluid tank by receiving the fluid 17 leaking from the fluid tank in a storage tank 21 and measuring the components of the collected fluid 22 in the storage tank 21, the collected fluid 22 in the storage tank 21 is stirred positively in order to avoid precipitation of the fluid 17 on the bottom of the storage tank 21.例文帳に追加

流体槽13内の流体17の漏れを貯溜槽21に受け入れて、貯溜槽21内の回収流体22の成分を測定することにより流体槽13から漏れた流体17の混入を検出するにあたって、貯溜槽21内の回収流体22を積極的に撹拌させるようにして、貯溜槽21の底の方に流体17が沈殿することを回避させるようにしている。 - 特許庁

The driven gear 20 has the second transmitting gear 21 to constitute the first transmitting gear 11 and the power transmitting gear train 3, the second transmitting gear 21 which can relatively rotate around the coaxial line with the second transmitting gear 21 and constitutes the first auxiliary gear 12 and an auxiliary gear train 5 and a bias member 25 connected to the second transmitting gear 21 and the second auxiliary gear 22.例文帳に追加

従動歯車20は、第1の伝達歯車11と動力伝達歯車列3を構成する第2の伝達歯車21と、第2の伝達歯車21と同一軸線周りに相対回転可能に構成され、第1の補助歯車12と補助歯車列5を構成する第2の補助歯車22と、第2の伝達歯車21および第2の補助歯車22に接続された付勢部材25とを備えている。 - 特許庁

The portable communication terminal includes a liquid crystal display module 21 placed with its display surface facing a user during telephone conversation, the flat antenna 20 received together with the module 21 inside a display case 10 and provided with its antenna surface not overlapping the display surface of the module 21, and a transparent electrode 25 provided on the display surface of the module 21 and not overlapping the flat antenna 20.例文帳に追加

通話時のユーザに表示面を対向させて配置された液晶表示モジュール21と、表示用筐体10内に液晶表示モジュール21とともに収容され、アンテナ面を液晶表示モジュール21の表示面とオーバーラップさせることなく配置された平面アンテナ20と、液晶表示モジュール21の表示面上に配置され、平面アンテナ20とオーバーラップさせることなく配置された透明電極25とを備える。 - 特許庁

The tracking device includes: photometric means 17 and 21 that apply photometry to a target; focus detecting means 22 and 21 that detect the focus of an objective optical system 1 on the target; and a tracking means 21 that tracks the target based on the photometric information sent from the photometric means 17 and focus detection information corresponding to the photometric information, sent from the focus detection means 22 and 21.例文帳に追加

本発明による追尾装置は、対象物を測光する測光手段17、21と、対象物に対する対物光学系1の焦点検出を行う焦点検出手段22、21と、測光手段17からの測光情報および該測光情報に対応する焦点検出手段22、21からの焦点検出情報に基づいて、対象物を追尾する追尾手段21とを備える。 - 特許庁

An electromagnetic wave distance measurement part 11 transmits electromagnetic waves with a beam width adjusted so as to radiate the spot nearly equal to or under the size of large scrap 21 of the scrap 21 in a container 2 onto the scrap 21 surface in the container 2, from an antenna 111 and receives the reflection waves with the antenna 111, thereby measuring a distance to the scrap 21 surface in the container 2.例文帳に追加

電磁波距離計測部11は、容器2内のスクラップ21表面上に、容器2内のスクラップ21のうちの大きいスクラップ21のサイズと同程度またはそれ以下の大きさのスポットが照射されるように調整されたビーム幅の電磁波をアンテナ111から送信し、アンテナ111によってその反射波を受信することで容器2内のスクラップ21表面までの距離を計測する。 - 特許庁

In the erected variable power lens 100, two lens array half bodies 21, 21 constituted of arranging first micro convex lenses 23a on one surface A like an array and arranging second micro convex lenses 23b on the other surface B like an array are superposed so that the second micro convex lenses 23b of one lens array half body 21 face the first micro convex lenses 23a of the other lens array half body 21.例文帳に追加

正立変倍レンズ100は、一方の面Aに第一マイクロ凸レンズ23aをアレイ状に配置するとともに、他方の面Bに第二マイクロ凸レンズ23bをアレイ状に配置して成る二枚のレンズアレイ半体21、21を、一方のレンズアレイ半体21の第二マイクロ凸レンズ23bと他方のレンズアレイ半体21の第一マイクロ凸レンズ23aとを対面するように重ね合わせた構成である。 - 特許庁

By disposing a cleaning brush 41 abutting on the transfer conveying belt 21 transferring a toner image while carrying paper P and cleaning the surface of the transfer conveying belt 21, and a cleaning blade 43 on the downstream side of the cleaning brush 41 in the moving direction of the transfer conveying belt 21, toner held by the cleaning brush 41 is supplied to an area where the cleaning blade 43 abuts on the transfer conveying belt 21.例文帳に追加

用紙Pを担持しながらトナー像を転写する転写搬送ベルト21に当接して、転写搬送ベルト21表面をクリーニングするための、クリーニングブラシ41と、さらにはクリーニングブラシ41の転写搬送ベルト21の移動方向下流側にクリーニングブレード43とを配設し、クリーニングブレード43が転写搬送ベルト21に当接する領域に対して、クリーニングブラシ41に保持されたトナーを供給する。 - 特許庁

This lifting magnet 1 comprises a ferromagnetic inner pole 12 extending along a predetermined axis C, a first coil 20 wrapped around the inner pole 12, a second coil 21 wrapped around the first coil 20, a ferromagnetic outer pole 13 installed around the second coil 21, ferromagnetic yokes 11 installed at the other ends of the coils 20, 21, and a ferromagnetic intermediate pole 14 installed between the coils 20, 21.例文帳に追加

リフティングマグネット1は、所定軸線Cに沿って延びる強磁性の内極12と、内極12の周囲に巻回された第1のコイル20と、第1のコイル20の周囲に巻回された第2のコイル21と、第2のコイル21の周囲に設けられた強磁性の外極13と、コイル20,21の他端側に設けられた強磁性のヨーク11と、コイル20及び21の間に設けられた強磁性の間極14とを備える。 - 特許庁

This electric substrate connecting device has a single substrate (connector substrate) 10 and connectors 21 and 22; and one connector 21 is mounted on one surface of the electric substrate 10 and the other connector 22 is mounted on the other surface while positioned on the reverse side of the connector 21.例文帳に追加

単一の電気基板(コネクタ基板)10と、複数のコネクタ21,22とを有し、この電気基板10の一方の面に一つのコネクタ21を実装し、その電気基板10の他方の面に他方のコネクタ22を、その一方に対して裏側に位置するようにそれぞれ実装する電気基板接続装置を提案する。 - 特許庁

The high-temperature plasma material 21 on a discharge electrode is irradiated with first energy beams 23 to be evaporated.例文帳に追加

放電電極上の高温プラズマ原料21に第1のエネルギービーム23を照射して気化させる。 - 特許庁

In the water supply device 21, the bottom wall part 23c of a frame body 23 is tilted downward toward the front.例文帳に追加

給水器21において、枠体23の底壁部23cを前方に向かって下方傾斜させる。 - 特許庁

A canister with a liquefied fuel treating function comprises a liquid reservoir case 21 having an introduction passage communicated with a fuel tank and a purge passage 22 communicated with an intake tube of an engine; and a suction passage 24 situated in the liquid reservoir case 21 and sucking liquefied fuel stored in the liquid reservoir case 21.例文帳に追加

液化燃料処理機能付キャニスタが、燃料タンク等に連通する導入通路およびエンジン等の吸気管に連通するパージ通路22を有する液溜めケース21と、該液溜めケース21内に設けられ、該液溜めケース21に溜められた液化燃料を吸い上げる吸込み通路24とを備える。 - 特許庁

Then, image data with image ID are transmitted from the agent portable terminal 31 to the managing computer 21.例文帳に追加

そして、代理店携帯端末31から画像ID付画像データを管理コンピュータ21に送信する。 - 特許庁

The fryer 10 is provided with an infrared ray radiation tube 21 and an alumite plate 25 (with many through holes) as a far-infrared ray radiator that radiates far-infrared ray heated by the infrared ray radiation tube 21 arranged inside of an oil pan 12 where the position of the alumite plate 25 is upper side of the infrared ray radiation tube 21.例文帳に追加

赤外線放射管21およびこの赤外線放射管21により加熱されて遠赤外線を放射する遠赤外線放射体としてのアルマイト板25(多数の貫通孔が形成されている。)を油槽12内に配置し、アルマイト板25の位置を赤外線放射管21の上側にしたフライヤー10。 - 特許庁

When being started, the device driver 22 receives image data from the scanner controller 3 via the application 21.例文帳に追加

デバイスドライバ22は、起動されると、アプリケーション21を介して、スキャナ制御装置3からイメージデータを受信する。 - 特許庁

Each joined portion between the electric wire 31 and the terminal 21 is coated with the second resin member 6.例文帳に追加

また、電線31とターミナル21との接合箇所は、第2の樹脂部材6によって覆われている。 - 特許庁

In this case, mode switching means 21 stores emergency display conditions set for a specified display mode.例文帳に追加

モード切換手段21は、特定の表示モードについて設定された緊急表示条件を記憶する。 - 特許庁

A semiconductor device A4 provided by the present invention comprises a plurality of terminals 41, 42, a first semiconductor chip 21, a second semiconductor chip 22 provided on the first semiconductor chip 21, and an encapsulation resin 1 covering the first semiconductor chip 21, the second semiconductor chip 22 and the plurality of terminals 41, 42.例文帳に追加

本発明によって提供される半導体装置A4は、複数の端子41,42と、第1の半導体チップ21と、第1の半導体チップ21に設置される第2の半導体チップ22と、第1の半導体チップ21、第2の半導体チップ22、および複数の端子41,42を覆う封止樹脂1と、を備えている。 - 特許庁

The heat pump 20 has a heat absorbing section 21, a compressing section 22, heat radiating sections 23A, 23B and an expanding section 24.例文帳に追加

ヒートポンプ(20)は、吸熱部(21)、圧縮部(22)、放熱部(23A,23B)、及び膨張部(24)を有する。 - 特許庁

A recessed part 21, through which a wiring harness 14 is introduced, is formed in a left side wall 20 of a cover 16.例文帳に追加

カバー16の左側壁20には、ワイヤハーネス14を通すための凹部21が形成されている。 - 特許庁

A seat support table 21 separating from the floor panel 8 is supported on the inner surface of this recessed part for accommodation.例文帳に追加

この収納凹部18の内面に上記フロアパネル8とは別体のシート支持台21を支持させる。 - 特許庁

A data quantity measuring means 23 measures the data quantity of the data received by the data receiving means 21.例文帳に追加

データ量計測手段23は、データ受信手段21により受信したデータのデータ量を計測する。 - 特許庁

The phosphor element is structured by forming a phosphor layer 23 on a lens 21 by an aerosol-deposition method.例文帳に追加

蛍光体素子は、エアロゾル・デポジション法により蛍光体層23をレンズ21に形成したものである。 - 特許庁

Plural hydraulic operation part 6, 13 and 21 and a hydraulic operating fluid feeding means 30 are arranged in a car body 2.例文帳に追加

車体2に、複数の油圧式作動部6,13,21と作動油供給手段30を配設した。 - 特許庁

The press-contact/separation motor 506 rotates so as to reduce the paper holding pressure under the control of the CPU 21.例文帳に追加

圧接離間モータ506は、CPU21の制御の下、用紙の挟持圧を弱くするように回転する。 - 特許庁

A first running block 21 is rotatably supported at the basal end side part of the first rod 1 in the outer cylinder A.例文帳に追加

外筒A内で第1ロッド1の基端寄り部に第1動滑車21を回転自在に支持する。 - 特許庁

The predetermined part α of a rotor blade 21 facing to the fan case 23 is not provided with the hole 31.例文帳に追加

動翼21のファンケース23と対向する所定部分αには、孔31は配設されていない。 - 特許庁

A fixing piece 21a is bent and formed at the tip of the wire constituting the fixing part 21.例文帳に追加

係止部21を構成した線材の先端には掛止片21aが折り曲げ形成されている。 - 特許庁

Further, heat insulating material 14, 24 is injected into the oppositely interconnected portions of the wooden frames 11, 21 and the metallic frames 12, 22 and is hardened.例文帳に追加

更に、木枠と金属枠との連結相対部分に断熱材14,24,34,44を注入・固化して配置させる。 - 特許庁

The conductor part 15b is formed substantially perpendicular to the printed board mounting part 11 and inserted into the through hole 21.例文帳に追加

導体部15bはプリント基板搭載部11に略垂直に形成され、スルーホール21に挿入される。 - 特許庁

The acceleration detecting element 19 is constituted of the third supporting bean 21, the third oscillator 22, etc.例文帳に追加

また、加速度検出要素19を、第3の支持梁21、第3の振動体22等から構成する。 - 特許庁

An arithmetic section 21 calculates the travel distance of a vehicle based on an output value of a vehicle speed sensor 11.例文帳に追加

演算部21は、車速センサ11の出力値に基づいて車両の移動距離を算出する。 - 特許庁

This image forming device is provided with a cleaning device 34 sliding to remove the toner soiling on a photoreceptor drum 21 by providing a cleaning blade 41 contacting with/separating from the drum 21 in space from a drying nozzle 33 for drying the excess carrier liquid of the developed image to an intermediate transfer roller 38 around the drum 21.例文帳に追加

感光体ドラム21周囲にて、現像画像の余剰キャリア液を乾燥する乾燥ノズル33から中間転写ローラ38に達するまでの間に、感光体ドラム21に接離されるクリーニングブレード41を設け、感光体ドラム21上のトナー汚れを摺接除去するクリーニング装置34を設ける。 - 特許庁

The operation plate 21 is moved between a close position and an open position by an operation knob 22 of a ventilating mechanism 20.例文帳に追加

換気機構20の操作つまみ22にて作動板21を閉位置と開位置との間で移動させる。 - 特許庁

例文

The cap 21 comprises a bottom face part 22 and a double wall of inner and outer walls 23b and 23a.例文帳に追加

キャップ21は、底面部22と外壁23a及び内壁23bからなる二重壁で構成されている。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS