「3形性」に関連した英語例文の一覧と使い方(195ページ目) - Weblio英語例文検索

金属イオン伝導性の固体電解質１から金属元素を含有する結晶を得るにあたり、固体電解質１をカソード２とアノード３との間に配置し、固体電解質１の直流電気分解によって、金属イオン４を固体電解質１のカソード側に移動させ、固体電解質１のカソード側で、金属イオン４から前記結晶を形成させる。例文帳に追加

In this manufacturing method of crystals, when crystals including metal element is obtained from metal ion conductive solid electrolyte 1, the solid electrolyte 1 is arranged between a cathode 2 and an anode 3, and the solid electrolyte 1 is DC electrolyzed to move metal ion 4 on the cathode side of the solid electrolyte 1, thereby forming the crystals from the metal ion 4 on the cathode side of the solid electrolyte. - 特許庁

本発明は比較的大形の果実２，２’を上下段に段ボール箱１に収容する際に、上下段果実２，２’間の緩衝材３であってリサイクルにより再生し得てごみにならず、又プラスチックと紙との分別工程の手間を要せず、かつ全面的に弾力性に富み、果実に損傷を与え難い緩衝材を簡便に得ることを目的とする。例文帳に追加

To easily obtain a cushioning material that can be recycled without creation of rubbish, eliminates time and effort required for separating plastic from paper, is elastic over the entire face, and minimizes damage to fruits, the cushioning material 3 being interposed between the upper and lower stacks of relatively large fruits 2 and 2' during packaging in a corrugated board box 1. - 特許庁

更に該香味料を３〜４倍の水を添加して液状化してそばに配合し、そばの持つ柔らかさ、着色性、且つルチン量を増強することを特徴とし、また該香味料を３〜４倍の水を添加して液状化して飲料水に溶解してそのまま健康に良い香味飲料を形成することを特徴とする。例文帳に追加

Furthermore, a flavored drink is prepared by adding the water to the frozen leaves and stem parts in an amount of 3 to 4 times of them, liquifying them, and dissolving the liquified leaves and stem parts in drinking water, so as to prepare the flavored drink which is good for health as it is. - 特許庁

上流側ロータ２と、上流側ロータ２よりも高い線膨張特性を有する下流側ロータ３とを溶接接合により一体化した蒸気タービンロータにおいて、溶接接合部及びその近傍のロータ外表面を覆う熱シールド部５を設け、前記熱シールド部５に対応するロータ内部に冷却空間６を形成した。例文帳に追加

In a steam turbine rotor integrating an upstream side rotor 2 and a downstream side rotor 3 having higher liner expansion characteristics than those of the upstream side rotor 2 by welding joining, a thermal shield part 5 covering the welding joining part and a rotor outer surface near the joining part is provided, and a cooling space 6 is formed in the rotor corresponding to the thermal shield part 5. - 特許庁

（１）接着シートに電子部品を接着する工程、（２）該接着シートに接着された電子部品を樹脂により封止する工程、（３）接着シートに穿孔し、該電子部品の接続端子を露出する工程、および（４）露出した接続端子間を導電性インクで接続して配線を形成する工程を含む、半導体モジュールの製造方法、ならびに該方法により製造された半導体モジュール。例文帳に追加

The manufacturing method of semiconductor module comprises the steps of (1) bonding electronic components to a bonding sheet, (2) sealing electronic components bonded to the bonding sheet, (3) boring holes to the bonding sheet to expose the connecting terminals of the electronic components, and (4) forming the wires by connecting the exposed connecting terminals with conductive ink. - 特許庁

基板２から所定距離間隔をおいて蒸発源３を配置し、基板２を公転させながら、前記基板表面に蒸発源３からの被膜原料を塗布するにあたり、前記基板２をその弾性範囲内で曲げて得られる基板２の曲率半径を前記基板２の公転半径と一致させた状態で基板表面に被膜を形成させる。例文帳に追加

In applying a coating raw material from a vaporization source 3 arranged at a prescribed interval from the substrate on the surface of the substrate 2 while rotating the substrate 2, the coating film is applied on the surface of the substrate 2 in a condition that the radius of curvature of the substrate obtained by bending the substrate within a elastic range agrees with the revolution radius of the substrate 2. - 特許庁

樹脂製表皮材３と基材５との間にウレタン発泡層７が一体に成形されたパネル構成部材１において、表皮材端末３ａのウレタン発泡層７側の面に、ウレタン発泡層７内で発生した揮発性有機化合物を捕捉する粒状のキャッチャー材３５を連通気泡のシート材３７で覆って配置する。例文帳に追加

In a panel composing member 1 in which the foamed urethane layer 7 is molded integrally between the skin material 3 made of a resin and a substrate 5, on the surface on the foamed urethane layer 7 side of a skin material terminal 3a, a granular catcher material 35 catching the volatile organic compound generated in the foamed urethane layer 7 is coated with a sheet material 37 of communicating bubbles and arranged. - 特許庁

油圧式振動減衰支持体は液体が充填された作業チャンバＡを部分的に形成するエラストマボディ７によって相互に連結された２つの補強部材２、３を有しており、作業チャンバＡが、剛性の仕切り１１によって作業チャンバから分離された補償チャンバＢとくびれた通路Ｃを介して連通している。例文帳に追加

A hydraulic vibration damping support medium is provided with two reinforced members 2, 3, linked together by an elastomer body 7 forming partially a working chamber A filled with liquid, and the working chamber A is connected with a compensating chamber B separated from the working chamber by a rigid divider 11 via a hourglass pathway C. - 特許庁

本発明の光ディスク検査装置は、ラジアル軸受け１３及びスラスト軸受け１２ａ，１２ｂが、エア軸受けで構成されたスピンドルモータ４と、スピンドルモータ４の上部に圧入され、光ディスク載置面３３に、光ディスクとの密着性を有するシート部材３４が形成されたターンテーブル３とを有する。例文帳に追加

The optical disk inspection device has: a spindle motor 4 in which a radial bearing 13 and thrust bearings 12a and 12b are configured with air bearings; and a turntable 3 which is press fitted into an upper part of a spindle motor 4, and has a sheet member 34 having adhesion to the optical disk formed on an optical disk mounting surface 33. - 特許庁

６個の磁気抵抗セグメント４ａ〜４ｆは、ＩＣチップからなる信号処理回路部３に成膜により形成されており、磁性移動体１の所定の回転方向、例えば矢印Ｒで示す正回転の方向に沿って、この回転方向と直交する磁石２の中心線ＣＬに対し対称的に配置されている。例文帳に追加

Six magnetic resistance segments 4a-4f are formed by film formation on the signal processing circuit part 3 comprising an IC chip, and arranged symmetrically with respect to the center line CL of a magnet 2 orthogonal to the rotation direction along a predetermined rotation direction of a magnetic moving body 1, for example, the normal rotation direction shown by an arrow R. - 特許庁

空気入りタイヤ２の空洞部に、外周側を支持面にすると共に内周側を二股状に開脚した環状シェル４と前記二股状の開脚端部をリム１上に支持する弾性リング５とからなるランフラット用支持体３を挿入したタイヤ／ホイール組立体において、前記環状シェル４を単一の凸状外周面を持つ少なくとも２個の分割シェル４ａの側縁７，７間を接合して形成した。例文帳に追加

The tyre/wheel assemblies insert into a cavity of a pneumatic tyre 2 the run-flat support 3 comprising an annular shell 4 having an outer peripheral side as a bearing plane and an inner peripheral side to be formed into a bifurcated leg and elastic rings 5 to bear the ends of the bifurcated leg on a rim 1. - 特許庁

建築物の外壁開口部周囲のような防水性能が要求される部位のうち、二平面が単純に交差する部位だけでなく、三以上の平面が交差したり曲面と平面とが交差したりするような複雑な形状を呈する部位についても簡易かつ確実に防水することができ、ひいては防水施工の工期短縮とコスト低減及び品質の向上を図ることができる防水部材を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof member capable of easily and definitely waterproofing not only a region where two planes simply intersect but also a region having a complicated shape such as the intersection of more than 3 planes or the intersection between planes and curved planes thereby reducing the term of waterproofing works and costs as well as improving the quality. - 特許庁

本発明によれば、接続端子１１ｆが熱可塑性樹脂からなる接着層１１ｃに沈み込むことなくバンプと接続されているので、液晶駆動用ＩＣ１２と接続端子１１ｆとが接触することがなく、接続端子１１ｆ間の電気的短絡が生じないような実装構造体３を形成することができる。例文帳に追加

Since connective terminals 11f are connected with bumps without sinking to a bonding layer 11c made of a thermoplastic resin, there can be formed such a mounting structure 3 that the connective terminals 11f are not contacted with a liquid-crystal driving IC 12 and no electric short-circuit occurs between the connective terminals 11f. - 特許庁

本発明は、RRF（リボソームリサイクル因子）と、あるいはRRFのアミノ酸配列においてアミノ酸残基のうち一つ以上が置換もしくは除去されるかまたは一つ以上のアミノ酸残基が付加されたアミノ酸配列を有し、かつRRFの3次元構造と実質的に同じ構造を有するRRF突然変異体またはRRF類似体と、RRFの二つのドメイン間に形成される疎水性孔に結合される化合物とを含む。例文帳に追加

The RRF(ribosome recycle factor), the RRF mutant or RRF analog which contains an amino acid sequence obtained by substituting, deleting or adding at least one of amino acid residues to the amino acid sequence of the RRF and possesses a structure substantially homogeneous to the three- dimensional structure of the RRF and the compound combined with hydrophobic pores formed between two domains of the RRF are provided. - 特許庁

配列番号１、３、６または９で示されるアミノ酸配列に対して７０％以上のアミノ酸同一性を示すアミノ酸配列を有し、かつ不飽和脂肪酸のω３位とω４位との間に不飽和結合を形成させω３不飽和脂肪酸を生成させる能力を有するタンパク質をコードするＤＮＡ等。例文帳に追加

This invention provides a DNA or the like encoding a protein having an amino acid sequence displaying an amino acid identity of 70% and more to amino acid sequences shown by sequence numbers 1, 3, 6 or 9 and formability of an omega-3 unsaturated fatty acid by forming an unsaturated bond between the omega-3 position and the omega-4 position of an unsaturated fatty acid. - 特許庁

本発明によるコンベヤベルトの製造方法は、ベルトモニタリング用の被検出体としてのゴム磁石３が埋め込まれたコンベヤベルトの製造方法において、磁性粉を混入したゴムを未加硫状態で着磁してゴム磁石７を形成し、この未加硫のゴム磁石７をゴムベルト４０に埋め込んで未加硫のゴム磁石７とゴムベルト４０とを一緒に加硫したことを特徴とする。例文帳に追加

In the method of manufacturing the conveyor belt in which the rubber magnet 3 as an object to be tested for belt monitoring is embedded, the rubber magnet 7 is formed by magnetizing a rubber in which magnetic powder is mixed in an unvulcanized state, and the unvulcanized rubber magnet 7 is embedded in the rubber belt 40 to vulcanize the unvulcanized rubber magnet 7 and the rubber belt 40 together. - 特許庁

不揮発性半導体記憶装置は、半導体基板上に形成された、ゲート絶縁膜と、浮遊ゲート層となる第１の導電体３と、制御ゲート層となる第２の導電体７と、第１の導電体と前記第２の導電体を電気的に絶縁する絶縁膜６と、からなる自己整合的な二層ゲート構造を有するメモリセルを含む。例文帳に追加

The non-volatile semiconductor memory device includes a memory cell, having a self-aligned two-layer gate structure which includes a gate insulating film formed on a semiconductor substrate, a first conductor 3 serving as a floating gate layer, a second conductor 7 serving as a control gate layer, and an insulation film 6 for electrically insulating the first conductor and the second conductor. - 特許庁

（ア）酸の作用により極性が増大し、ネガ型現像液に対する溶解度が減少する樹脂を含有するネガ型現像用レジスト組成物を塗布する工程、（イ）露光工程及び（ウ）金属不純物の含有量が、１００ｐｐｂ以下の有機溶剤を含有するネガ型現像液を用いて現像を行う工程を含むパターン形成方法。例文帳に追加

The pattern forming method includes (1) applying a resist composition for negative development comprising a resin of which the polarity increases by the action of an acid to thereby reduce its solubility in a negative developer, (2) exposing the composition, and (3) performing development with a negative developer comprising an organic solvent having a metal impurity content of ≤100 ppb. - 特許庁

透明基板１の透明導電層２上に設けられた多孔質電極５と対極８との間に電解質層１０が設けられた構造を有する光電変換素子を製造する場合に、透明導電層２上に銀粒子と低融点ガラスフリットとを含む導電性ペーストにより集電配線３を形成する。例文帳に追加

When manufacturing a photoelectric conversion element having a structure in which an electrolyte layer 10 provided between a porous electrode 5 provided on a transparent conductive layer 2 of a transparent substrate 1 and a counter electrode 8, current collector wiring 3 is formed by a conductive paste containing silver particles and low-melting-point glass frits on the transparent conductive layer 2. - 特許庁

無線基地局装置３は、複数のアンテナ素子１１ａ，１１ｂ，１１ｃを用いてユーザ端末毎に指向性の異なる放射パターンのビームを形成し、複数のユーザ端末に対して同時に同じチャネルを割当てて通信を行う空間分割多重接続（ＳＤＭＡ：Spatial Division Multiple Access）方式の無線基地局装置である。例文帳に追加

The wireless base station equipment 3 employs SDMA (spatial division multiple access) method in which a plurality of antenna elements 11a, 11b, and 11c are used to form beam of the radiation pattern having different directivity for each user terminal, and the same channel is simultaneously assigned to a plurality of user terminals for communication. - 特許庁

プラズマ発生領域３に反応性ガスを供給し、該領域で発生したプラズマをプラズマ遮蔽板７により形成された迂回路を通して基板１９が置かれた成膜室５に導入せしめ、成膜室５において、光照射によりＣＶＤ反応を促進させながら基板１９上に成膜することを特徴とする。例文帳に追加

The method comprises feeding a reactive gas into a plasma generating region 3, introducing the plasma generated in the region into a deposition chamber 5 containing a substrate 19 through a bypass formed by a plasma shield 7, and forming a film on the substrate 19 while promoting a CVD reaction by photoirradiation in the deposition chamber 5. - 特許庁

光路中に配置された所定の光透過部材は、１５０ｎｍ以上で２５０ｎｍ以下の波長を有する光に対して透過性を有する光学材料であって、所定の使用条件下において光が入射したときの複屈折の変動量が３ｎｍ／ｃｍ以下である光学材料により形成されている。例文帳に追加

A prescribed light transmissive member arranged in the optical path is an optical material having light transmission properties to light having a wavelength of 150 nm or longer and 250 nm or shorter, and is formed of an optical material in which the amount of the fluctuation of birefringence when light enters in a prescribed usage state is 3 nm/cm or shorter. - 特許庁

第１層に少なくとも１種のポリエチレンからなる樹脂層２、第２層にアクリル系ブロック共重合体からなる粘着性柔軟層３、第３層に少なくとも１種のポリプロピレン４からなる樹脂層を順次積層したフィルム１を共押出成形することにより、前記課題を解決する。例文帳に追加

The problems are solved by co-extruding a film 1 laminated with a resin layer 2 comprising at least one kind of polyethylene as the first layer, a pressure-sensitive flexible layer 3 comprising an acrylic block copolymer as the second layer, and a resin layer comprising at least one kind of polypropylene 4 as the third layer, sequentially in this order. - 特許庁

酸素イオン伝導性の固体電解質１と、その両面に形成された陰極２および陽極３とで構成される電気化学セルにおいて、前記陽極と前記陰極とで電極材料や電極構造を違えて構成することにより各電極過電圧を変化させ、これにより、陰極過電圧を陽極過電圧より大きくする。例文帳に追加

In an electrochemical cell which is constituted of an oxygen ion conductive solid electrolyte 1 and of a cathode 2 and an anode 3 that are formed on the both sides of the electrolyte 1, the cathode overvoltage is made larger than the anode overvoltage by varying respective electrode overvoltages by constituting the anode and the cathode from different materials or with different electrode structures. - 特許庁

ポリエステル繊維製の織布又は不織布からなる基材１の片面に、アクリル酸を重合性単量体とする放電プラズマグラフト重合処理によって親水層２を形成するとともに、親水層２を構成する個々の繊維３を多孔質化し、この親水層２に貴金属を含有させて敷布を得る。例文帳に追加

The bed sheet is produced by forming a hydrophilic layer 2 on one side of a base material 1 composed of woven or nonwoven fabric of polyester fiber by a discharge plasma graft-polymerization treatment of acrylic acid as a polymerizable monomer, porosifying individual fibers 3 constituting the hydrophilic layer 2, and including a noble metal into the hydrophilic layer 2. - 特許庁

ミシン駆動用モータ１はアウターロータ形のブラシレスモータであり、モータ駆動中に、９つの励磁コイル２７付き固定励磁体４に駆動電流が供給されると、８つの永久磁石７と、ヨーク６と、非磁性カバー５と、円筒ホルダー１２及び軸部材３が一体的に回転し、ミシン主軸を回転駆動する。例文帳に追加

When supplying a driving current to a stationary excitation body 4 having nine excitation coils 27, the eight permanent magnets 7, the yoke 6, a non-magnetic cover 5, a cylindrical holder 12 and a shaft member 3 integrally rotate so that a main shaft of the sewing machine can be rotated and driven. - 特許庁

その製造方法は、ジルコニアを含む基材１の表面に中空状のリン酸カルシウム凝集粒子を堆積させる堆積工程と、堆積された前記中空状リン酸カルシウム凝集粒子を焼結することにより、細孔径100-500 μm の開放気孔２を有する多孔質状のリン酸カルシウムからなる生体活性被膜３を前記基材１の表面に形成する焼結工程とを含む。例文帳に追加

The method for its preparation comprises the process of accumulating hollow calcium phosphate flocks on the surface of the substrate 1 containing zirconia and the process of sintering the accumulated hollow calcium phosphate flocks to form the bioactive coating 3, composed of the porous calcium phosphate having the opening pores 2 of size 100-500 μm, on the surface of the substrate 1. - 特許庁

熱硬化性樹脂の粉体樹脂３を、成形型２内に収納したコイル１の内外に充填し、この粉体樹脂３を加熱、固化させることで、樹脂外装として機能する樹脂ブロック５中にコイル１が埋設固定されてなる樹脂外装付きコイル４１を得る樹脂外装付きコイルの製造方法、樹脂外装付きコイルを提供する。例文帳に追加

The powder resin 3 is heated and solidified, thereby obtaining a coil sheathed with a resin 41 in which the coil 1 is embedded and fixed in a resin block 5 functioning as a sheath with a resin. - 特許庁

光透過性を有するシリコーンゴム製のライトガイド層２のベタツキ感を抑制する方法であって、ライトガイド層２に微量のシランカップリング剤４を酸化火炎と共にバーナー５により吹き付け、ライトガイド層２の表面にナノレベルサイズの酸化ケイ素皮膜３を積層形成する。例文帳に追加

In the method for suppressing the feeling of greasiness on a light guide layer 2 made of silicone rubber having optical transmissivity, a trace amount of silane coupling agent 4 is sprayed on the light guide layer 2 together with oxidizing flame from a burner 5, so as to form a nanoscale silicon oxide film 3 on a surface of the light guide layer 2. - 特許庁

３，５−ジフルオロ−４’−ヒドロキシベンゾフェノンの自己縮合反応によって形成されたＰＥＫであって、前記ＰＥＫ分子構造中に存在するフッ素原子の５０〜８０モル％が極性基で置換されたＰＥＫ１０〜５０質量％と、ＰＶＣ９０〜５０質量％とを含むＰＶＣブレンドによって上記課題は解決される。例文帳に追加

The problem is solved by the PVC blend which comprises 10-50 mass% of a PEK in which 50-80 mol% of fluorine atoms existing in a PEK molecular structure are substituted with polar groups, the PEK being formed by a self-condensation reaction of 3, 5-difluoro-4'-hydroxybenzophenone, and 90-50 mass% of PVC. - 特許庁

シールリング３は、クラッチピストン１に外嵌装着される芯金３１と、この芯金３１に被着されてクラッチシリンダ２側に接触されるアウターリップ３２と、芯金３１に被着されてクラッチピストン１との嵌め合い面に弾性変形した状態で接触されるインナーリップ３３とを有している。例文帳に追加

The seal ring 3 has a core 31 externally fitted and mounted onto the clutch piston 1, an outer lip 32 attached to the core 31 in contact with the side of the clutch cylinder 2, and an inner lip 33 attached to the core 31 in contact with the fitted face to the clutch piston 1 in an elastically deformed condition. - 特許庁

非線形素子で構成された第２高調波発生用波長変換素子、和周波発生用波長変換素子を固体レーザ活性媒質を含む共振器内に挿入して、和周波レーザビームを発生させる波長変換レーザ装置において、共振器内に少なくとも一個以上の偏光方向回転素子を配置した。例文帳に追加

Related to a wavelength conversion laser device wherein a second harmonic generating wavelength conversion element comprising a non- linear element and a sum frequency generation wavelength conversion element 5 are inserted in a resonator comprising a solid-state laser active medium 2 to generate a sum frequency laser beam, at least one polarization direction rotating element 3 is provided in the resonator. - 特許庁

検査対象物Ａの表面を打撃する複数のインパクター１と、該インパクター１により入力された各々の弾性波の検査対象物Ａからの応答波形を収録するセンサー２と、前記複数のインパクター１とセンサー２とを所定の間隔を隔てて取付けたアーム３とから構成された装置とした。例文帳に追加

This non-destructive inspection device is composed of plural impactor 1, a sensor 2 to record a response wave from an inspection object A to each elastic wave inputted by the impactor 1, and an arm 3 to which the plural impactors 1 and the sensor 2 are attached at a prescribed interval. - 特許庁

燃料電池に利用される膜電極接合体、およびそれに利用される白金触媒４と電解質３と無定形炭素１からなる触媒層において、低白金触媒量でも出力特性の高い触媒層を提供し、さらにこれを用いた膜電極接合体及び燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst layer having high output characteristics even in the low amount of platinum catalyst; to provide a membrane electrode assembly and a fuel cell using the catalyst layer in the membrane electrode assembly utilized in the fuel cell and the catalyst layer comprising a platinum catalyst 4, an electrolyte 3, and amorphous carbon 1 used in the membrane electrode assembly. - 特許庁

ポリオキシアルキレン基を有する特定の単量体１とリン酸モノエステル系単量体２とリン酸ジエステル系単量体３とを共重合して得られるリン酸エステル系重合体（Ａ）と水硬性粉体と水を含有するコンクリートを０．５Ｇ以上の遠心力で締め固めして、遠心成形コンクリート製品を得る。例文帳に追加

The centrifugally formed concrete product is obtained by tightly solidifying concrete containing a phosphoric ester-based polymer (A) obtained by copolymerizing a specified monomer 1 having a polyoxy alkylene group, a phosphoric monoester-based monomer 2 and a phosphoric diester-based monomer 3, hydraulic powder and water under ≥0.5 G centrifugal force. - 特許庁

熱伝導性の良好な材料により形成され、上面に複数の放熱フィン３を立設したベースプレート２と、扁平管内に熱伝達作動液を収容したヒートレーン１に複数の放熱フィン４を固定してなり、ベースプレート２上面に固定されるヒートレーン放熱器７とを有し、前記ヒートレーン放熱器７側の放熱フィン４がベースプレート２側の放熱フィン３より狭いピッチで配置して構成する。例文帳に追加

The heat-radiating fins 4 on the side of the heat lane radiator 7 are arranged at pitches which are narrower than those of the heat- radiating fins 3 on the side of the base plate 22. - 特許庁

吸収層１は、成形前に液状のエポキシ変性ウレタンゴムに従来のカーボンブラックの粉末量よりも少なくして分散配合したものが使用され、接着剤層３の影響を避けるため吸収層１の厚みを十分に厚くしたものを金属板等から成る反射層２に貼付けたものである。例文帳に追加

An absorption layer 1 is formed by dispersing and blending a less amount of powder of carbon black than usual with liquid epoxy degenerative urethane rubber before molding, and the absorption layer is made thick enough to avoid the influence of an adhesive layer 3 and stuck on a reflecting layer 2 made of a metal plate etc. - 特許庁

強化繊維をコルゲート状に賦形してコルゲート状強化繊維を得る工程（１）、シクロオレフィンモノマーと重合触媒とを含んでなる重合性組成物を、得られたコルゲート状強化繊維に含浸させた後、重合してプリプレグを製造する工程（２）、及び得られたプリプレグを積層して架橋する工程（３）を有するハニカムコアの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the honeycomb core has steps of: (1) obtaining corrugated reinforcing fiber by shaping reinforcing fiber into a corrugated form, (2) producing prepreg by polymerizing a polymerizable composition comprising a cycloolefin monomer and a polymerization catalyst after the resulting corrugated reinforcing fiber is impregnated with the polymerizable composition, and (3) laminating the resulting prepreg to cause crosslinking. - 特許庁

熱可塑性樹脂の紡出糸条を冷却装置で冷却した後、この紡出糸条に対し給油ローラにて油剤を付与するローラ油剤付与装置において、前記給油ローラ４が、ローラ外周面の軸心方向に１ｍｍ以上の深さ、軸心平行方向に１０ｍｍ〜８０ｍｍの幅を形成した溝部３を少なくとも１箇所以上有していることを特徴とするローラ油剤付与装置。例文帳に追加

The roller oiling device applies an oil to a spun yarn with an oiling roller after cooling the spun yarn of a thermoplastic resin with a cooling device, wherein the oiling roller 4 has at least one groove 3 formed in the axial direction of the outer circumference of the roller and having a depth of 1 mm or more and a width of 10-80 mm in the direction parallel to the axis. - 特許庁

澱粉５５重量％、脂肪１５重量％、グリセリン３重量％、蛋白質８重量％、水分２重量％、エチレン５重量％、アクリル酸７重量％、ポリエチレン５重量％を配合して混練し、押出成形機により押し出し、冷却処理した後に切断し、粒状の生分解性澱粉樹脂を得た。例文帳に追加

A granular biodegradable starch resin is obtained by mixing 55 wt.% starch, 15 wt.% fat, 3 wt.% glycerin, 8 wt.% protein, 2 wt.% water, 5 wt.% ethylene, 7 wt.% acrylic acid, and 5 wt.% polyethylene, kneading them, extruding the resulting mixture by an extrusion molding machine, subjecting the extrudate to cooling treatment, and then cutting the cooled extrudate. - 特許庁

透明基材フィルム１上に、ハードコート層２、中屈折率層３、高屈折率層４および低屈折率層５の３種の層を用い、かつ、高屈折率層を、耐腐食性の程度の異なる２種類の金属の薄膜でそれぞれ形成した４ａ、４ｂの二層構成とすることにより、上記の課題を解決することができた。例文帳に追加

The above problems are solved by forming a hard coat layer 2, and three kinds of layers of a medium refractive index layer 3, a high refractive index layer 4 and a low refractive index layer 5 on a transparent base film 1 and by forming the high refractive index layer from two kinds of metal thin films 4a, 4b having different degrees of corrosion resistance. - 特許庁

正極１と負極５とを積層または捲回した極板群をもつリチウム二次電池において、正極と負極とを電気的に絶縁するものとしてフィラーおよび結着剤からなる耐熱性絶縁層３が多孔質層４上に形成され、さらに多孔質層が正極または負極と一体化されている。例文帳に追加

In this lithium secondary battery having a group of electrodes formed by laminating or winding a positive electrode 1 and a negative electrode 5, a heat resistant insulating layer 3 composed of a filler and a binding agent is formed on a porous layer 4 as an object to electrically insulating the positive electrode from the negative electrode, and the porous layer is integrated with the positive electrode or the negative electrode. - 特許庁

この評価装置１０は、設計の通りのレンズと組み合わせることにより鮮明な光学像を形成する評価用補正光学系２と、評価用補正光学系２と製作されたレンズ（被検レンズ３）とを組み合わせた合成光学系４の光学特性を測定する測定手段５と、測定の結果に基づき、製作されたレンズを評価する評価手段６と、を含む。例文帳に追加

The evaluation device 10 includes a correction optical system 2 for evaluation for forming a clearer optical image by being combined with a designed lens, a measuring means 5 for measuring an optical characteristic of a synthesized optical system 4 formed by combining the correction optical system 2 for evaluation with a manufactured lens (test lens 3), and an evaluation means 6 for evaluating the manufactured lens based on measurement results. - 特許庁

モータ１と出力軸２の間に、減速機構３と、設定トルクになると駆動力を遮断するクラッチ機構４と、を備えた電動ドライバーにおいて、クラッチ機構４をマグネットクラッチ５で形成すると共に、このマグネットクラッチ５を構成する両磁石5a、5b間の間隙に出し入れ自在に挿入されるトルク調整用の磁性体６を設けた。例文帳に追加

In this power driver comprising a reduction gear mechanism 3 and a clutch mechanism 4 for cutting the driving force when the predetermined torque is obtained, the clutch mechanism 4 is composed of a magnetic clutch 5 and a magnetic element 6 for adjusting the torque, inserted into a clearance between both magnets 5a, 5b forming the magnetic clutch 5 in such manner that it can be taken in and out. - 特許庁

（１）１−（４,６−ジメトキシピリミジン−２−イル）−３−（３−トリフルオロメチル−２−ピリジルスルホニル）ウレア又はその塩並びに（２）ナフタレンスルホン酸塩ホルマリン縮合物、アルキルナフタレンスルホン酸塩ホルマリン縮合物、ジアルキルナフタレンスルホン酸塩ホルマリン縮合物及びポリカルボン酸塩よりなる群から選ばれた少なくとも１種の界面活性剤を含有する固形除草組成物。例文帳に追加

The solid herbicidal composition comprises (1) 1-(4,6-dimethoxypyrimidine-2-yl)-3-(3-trifluoromethyl-2-pyridylsulfonyl)urea or its salt, and (2) at least one kind of surfactant selected from the group consisting of formalin condensate of a naphthalene sulfonic acid salt, formalin condensate of an alkylnaphthalene sulfonic acid salt, formalin condensate of a dialkylnaphthalene sulfonic acid salt and a polycarboxy acid salt. - 特許庁