「3形性」に関連した英語例文の一覧と使い方(194ページ目) - Weblio英語例文検索

密度が０．９４ｇ／ｃｍ^3以下である可塑剤を含有する塩化ビニル樹脂系ガスケット、その塩化ビニル樹脂系ガスケットと一対の鋳型とから形成される空間部に重合性原料を注入し重合硬化させて、鋳型から板状重合体を剥離させて取り出すアクリル樹脂板の製板方法。例文帳に追加

This vinyl chloride resin gasket includes a plasticizer having ≤0.94 g/cm3 of density and the method of casting the acrylic resin sheet injects and polymerizes/cures a polymerizable material to a space formed by the vinyl chloride resin gasket and a pair of templates and then takes off the polymer plate by peeling form the templates. - 特許庁

本発明による薄型表示装置は、液晶表示パネル１の後方に配置された制御回路基板４と、制御回路基板４を封入するように形成された熱伝導性のエポキシ樹脂５と、エポキシ樹脂５の後方であって、当該エポキシ樹脂５と当接するように配置された金属材を少なくとも一部に含む後キャビネット３とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The thin display device includes a control circuit board 4 disposed behind a liquid crystal display panel 1, a heat-conductive epoxy resin 5 formed to seal the control circuit board 4, and a rear cabinet 3 including at least partially a metal material disposed behind the epoxy resin 5 and in contact with the epoxy resin 5. - 特許庁

器具本体１と、直線状の配置で器具本体１に固定された複数個の発光ダイオード２と、透光性を有する材料からなり、器具本体１とともに各発光ダイオード２を覆う形で器具本体１に固定され、各発光ダイオード２の光を配光する配光体３とを備える。例文帳に追加

The lighting fixture includes a fixture body 1, a plurality of light-emitting diodes 2 arranged in a linear state and fixed on the fixture body 1, and a light distribution body 3 made of a light-transmitting material and fixed on the fixture body 1 so as to cover respective light-emitting diodes 2 as well as the fixture body 1 and distributing light of respective light-emitting diodes. - 特許庁

計器装置の指針１は、透光性材料から形成され、出力軸１７ａが回転する際に回転中心となる基端部２１と、基端部２１から該基端部２１の外周方向に沿って延出した指示部２２とを有した指針本体２と、着色部３と、第二の着色部４とを備えている。例文帳に追加

The pointer 1 of an instrument device which is formed of a translucent material includes: a pointer main body 2 having a base end part 21 which is a rotation center when an output shaft 17a rotates and an indicator 22 extending along the outer circumferential direction of the base end part 21 from the base end part; a first colored part 3; and a second colored part 4. - 特許庁

イオン交換膜６の両面に、白金触媒層５と、ガス拡散層４とともにセパレータ本体２を設けた燃料電池用セパレータであって、前記セパレータ本体２は、前記ガス拡散層４に対向する面に反応空間となる単一の凹部を形成し、当該凹部内に前記ガス拡散層４と電気的に接続する導電性部材３を配置した。例文帳に追加

In the separator for fuel cell in which separator main bodies 2 are provided on the both surfaces of an ion exchange film 6 together with platinum catalyst layers 5 and gas diffusion layers 4, the separator body 2 has a single recessed part formed in a surface facing the gas diffusion layer 4 and serving as a reaction space and a conductive member 3 electrically connected with the gas diffusion layer 4 is disposed in the recessed part. - 特許庁

背部１とこの背部１から前方に突き出す両翼部２、２とを有しており、支持材２００の開放部２０１より背部１を先にして両翼部２、２を弾性変形させながらこの支持材２００にはめ込まれた後、両翼部２、２間に前方より壁パネル３００の屈曲板部３０２を受け入れるように構成されており、しかも、背部１に軟質部３を備えている。例文帳に追加

The back part 1 also has a soft part 3. - 特許庁

本発明にかかる水撃現象防止装置は、送水管路３の負圧発生箇所に連通された調圧管路１１と、調圧管路１１への水の流入量を調整する絞り１３と、調圧管路１１の内部に配置され、絞り１３から流入した水の圧力に応じて弾性変形する調圧体１２とを備える。例文帳に追加

This water hammer phenomenon preventing device comprises a pressure control duct 11 communicated to a negative pressure generating place of a water supply pipeline 3, a restrictor 13 for adjusting a water flow-in amount into the pressure regulating pipeline 11, and a pressure regulation body 12 that is disposed inside the pressure regulating pipeline 11 and elastically deforms in response to pressure of the water flowing from the restrictor 13. - 特許庁

異なる材料を結合する方法において、高速回転するプローブ１を用いて片方の材料２にエネルギーを与え、摩擦熱で材料２を軟化して塑性流動させ、さらにプローブの押込みまたは移動により、もう一方の材料３に予め形成された凹み４内に材料２を充填することで、異種材料を結合する。例文帳に追加

In a method for bonding dissimilar materials, energy is given to one material 2 by using a probe 1 rotating at high speed, the material 2 is softened by the friction heat and plastically fluidized, and the material 2 is filled into a recess 4 formed in the other material 3 in advance by pushing or moving the probe, and thus the dissimilar materials are bonded to each other. - 特許庁

筒状の支持部材１と、該支持部材１に該支持部材１の一端又は両端から突出退入可能に収納された弾性変形可能な標識部材２と、該標識部材２に取り付けられ前記支持部材１から前記標識部材２を突出退入操作するための操作杆３とを備えている。例文帳に追加

The width direction sign device is equipped with a cylindrical support member 1, an elastically deformable sign member 2 stored in the support member 1 so as to be projected and retreated from the one end or the both ends of the support member 1, and an operation rod 3 mounted on the sign member 2 for operating the sign member 2 so as to be projected and retreated. - 特許庁

支持体１上に、気相堆積法により柱状結晶２からなる輝尽性蛍光体層を形成した放射線画像変換パネルにおいて、該柱状結晶の先端部が、結晶成長方向の中心を通る垂線３と結晶先端断面部の接線４とのなす角度（θ）が２０度以上、８０度以下とする。例文帳に追加

In this radiation image conversion panel formed with a stimulable phosphor layer on a support body 1 from a columnar crystal 2 by a gas phase depositing method, an end of the columnar crystal is formed at an angle (θ) ≥20° and ≤80° between a perpendicular line 3 passing through the center of the crystal growth and a tangent 4 of the cross section of the crystal end. - 特許庁

互いに対向する第１面及び第２面を有するレンズホルダ本体１と、第１及び第２面のそれぞれに配置されたフラットパネル上に形成されたトラッキングコイル４１，４２、フォーカスコイル４３及びチルトコイル４４，４５と、レンズホルダ本体１の第１及び第２面にそれぞれ対向して配置され、それぞれが平面閉磁路を構成する第１及び第２磁性体２，３と、を備える光ピックアップ。例文帳に追加

This optical pickup is provided with a lens holder main body 1 having first and second surfaces opposed each other, tracking coils 41, 42 formed on flat panels arranged in the first and second surfaces, a focus coil 43 and tilt coils 44, 45, and first and second magnetic bodies 2, 3 arranged oppositely to the first and second surfaces of the lens holder main body 1 to constitute planar closed magnetic paths. - 特許庁

ケーブル固定金具１は、一端部に筒状の金属製カバー７と螺合する雄ネジ部２２を有する筒状の金属製金具本体１の収容部２７，２８に、２分割構成のグランド５ａ，５ｂを介して複数の爪片３３形成した弾性を有する筒状のクランプ３とパッキン４とを収容した筒状の金属製カップリング６の挿入部６０を挿嵌する。例文帳に追加

In a cable fixing metal 1, the insertion portion of a metal cylindrical coupling 6, in which an elastic cylindrical clamp 3 formed with a plurality of pawls via two-split grounds 5a, 5b and a packing 4 are stored, is fitted into the storage portion of a metal cylindrical metal fixture mainbody 1 having a male screw portion threaded to a metal cylindrical cover 7 at one end. - 特許庁

本発明のシーリングコネクタ１は、小型音響素子１３の放音面１３ａとは反対側の裏面１３ｃを囲う状態で小型音響素子１３とプリント回路基板Ｐとの間に狭持させる環状のシーリングパッキン２と、小型音響素子１３とプリント回路基板Ｐの基板電極Ｐ１を導通接続する弾性コネクタ部３とを一体形成した。例文帳に追加

The sealing connector 1 is integrally formed of: an annular sealing packing 2 enclosing the reverse side 13c opposite the sound emitting side 13a of the miniature acoustic element 13, and held between the miniature acoustic element 13 and the print-circuit board P; and an elastic connector 3 electrically connecting the miniature acoustic element and the substrate electric pole P1 of the print-circuit board P. - 特許庁

基板１上に設けられた透明導電膜２の表面上に、ｐｉｎ型の非晶質薄膜半導体層３、４、５と裏面金属膜６と裏面保護膜７とがこの順序で形成された光起電力装置であって、前記裏面金属膜６と裏面保護膜７との間に微結晶シリコン膜からなる密着性向上膜８が設けられている。例文帳に追加

Concerning the photovoltaic power unit, with which pin type noncrystalline thin film semiconductor layers 3, 4 and 5, a rear metal film 6 and a rear protecting film 7 are formed on the front of a transparent conductive film 2 provided on a substrate 1 in this order, an adhesion improving film 8 composed of a microcrystal silicon film is provided between the rear metal film 6 and the rear protecting film 7. - 特許庁

有クッション性の素材で少なくとも身体上部を覆う無端状縁部３を有するマット本体２の長手方向一側を上方に湾曲形成し、該マット本体２の屈曲側下部に屈曲状態を保持する保持基台４を設けて仮眠や安息に適した姿勢になるよう構成する。例文帳に追加

One side of the longitudinal direction of a mat main body 2 having an endless edge part 3 made of material with cushioning property covering at least the upper part of the human body is bent upward and a holding substrate 4 for holding the bent state is provided under the bent side of the main body 2 to make the posture suited to taking a nap or taking a rest. - 特許庁

ネジ、ナット、ボルト、ワッシャを含むネジ部材において、前記ネジ部材をカーボンナノ材料１と亜鉛成分２を含む電解浴中にて負電極として電解し、前記ネジ部材の基材Ｓの表面にカーボンナノ材料１と亜鉛成分２を含有する被覆層を析出させ、低摩擦性の複合被覆層３を形成したことを特徴とする。例文帳に追加

For the screw member including a screw, nut, bolt and washer, a composite covering layer 3 having low friction property is formed by electrolyzing the screw member as a negative electrode in an electrolytic bath including the carbon nano-material 1 and a zinc component 2 to deposit the covering layer containing the carbon nano-material 1 and the zinc component 2 on the surface of a base material S of the screw member. - 特許庁

流体を導く２つの部材を接続するための、２つの組立て可能なパイプ状のカップリング部分１、２を有している差込みカップリングが、一方のカップリング部分２の差込み部分14内に第１のリング溝13を有し、また他方のカップリング部分１の収容部分６内に、直径方向に対向している２つのスロット12と、Ｕ−形状の弾性の保持弯曲片３とを有している。例文帳に追加

The plug-in-type coupling having two assembly-possible tubular coupling portions 1, 2 for connecting two fluid guide members comprises two slots 12 having a first ring groove 13 in a plug-in portion 14 of one coupling portion 2 and opposed to a storage portion 6 of the other coupling portion 1 in the direction of the chameter and an elastic holding curved piece 3 forded into a U-shape. - 特許庁

また、弾性体１８，１９の一端を接続チューブ４側に連結すると共に、他端を空気袋本体２，３内において連結部２ａ，３ａと対向する部位に連結することにより、連結部２ａ，３ａからの大きな変形を抑制でき、空気の給排気の妨げになったり、空気漏れが発生したりすることを防止できる。例文帳に追加

One ends of the elastic bodies 18 and 19 are connected to the side of the connection tube 4 and the other ends are connected to portions facing the connection parts 2a and 3a in air bag bodies 2 and 3 so as to suppress the large deformation from the connection portions 2a and 3a and prevent the obstruction of the air supply/emission and occurrence of air leak. - 特許庁

画像形成装置に給紙する用紙を格納するオプション給紙装置において、不揮発性メモリの記憶手段２０３と、記憶手段２０３に送信するデータを管理するＣＰＵ２０１とを具備し、前記ＣＰＵ２０１は、用紙が排出検知センサＳＮＳ３を通過したことを検知すると、通過枚数をカウントして、記憶手段２０３に記憶する。例文帳に追加

In an option paper feeding device for storing papers to be fed for an image forming device, comprising a nonvolatile memory means 203, and a CPU 201 for administering data to be transmitted to the memory means 203, in the case the CPU 201 senses passage of papers by a discharge detection sensor SNS 3, it counts the number of the papers passed by, and stores the same in the memory means 203. - 特許庁

Ｓｎ−Ｚｎ系鉛フリーはんだ合金３を用いた接合構造において、銅材質からなる被接合物２と当該はんだ合金が直接接触しない構造を有すること、又は、銅材質以外の被接合物１と当該はんだ合金からなる構造を有することの何れかの構造を有することにより、はんだ接合界面に金属間化合物が形成されて接合特性が向上する。例文帳に追加

An intermetallic compound is formed at a solder joining interface to improve joining characteristics by having a structure where a material 2 to be joined composed of the copper material and the solder alloy are not directly brought into contact with each other or having a structure constituted of a material 1 to be joined other than the copper material and the solder alloy in the joining structure using the Sn-Zn based lead-free solder alloy 3. - 特許庁

１０ｋＰａを付加した基準低内圧状態におけるタイヤの子午断面において、サイドウォール上方領域３Ｕは、前記低発熱性ゴム１０からなる範囲において、輪郭線Ｋが、サイドウォール部３の折れ曲がりを容易とするための折曲がり部２１を形成する突出域２０を具える。例文帳に追加

In a meridian section of a tire at a reference low internal pressure condition with the pressure of 10 kPa applied thereto, an upper area 3U of a side wall has a projecting area 20 to form a folded part 21 so that an outline curve K easily folds the side wall part 3 in a range formed of the low exothermic rubber 10. - 特許庁

螺子棒１および螺子棒１の先端に設けられる非腐蝕性材からなる当接体２とを有してなるスリーブ押付体３と、螺子棒１に螺合するナット部材５およびこのナット部材５と一体に形成され補強金１０を支持する捕捉手段６とを有してなる補強筋連結体４と、を具えて連結具を構成する。例文帳に追加

The joint element is constituted of a sleeve pushing body 3 formed of a threaded bar 1 and a contact body 2 made of an anticorrosive material provided at the front end of the threaded bar 1 and a reinforcement joint body 4 having a nut member 5 screwing to the threaded bar 1 and a catching means 6 integrally formed with the nut member 5 to support the reinforcement 10 screw rod 1. - 特許庁

導電性Ｓｉ基板２の上に比抵抗の小さなＺｎＯバッファ層３を成長させ、ＺｎＯバッファ層３の上に順次ｎ型ＧａＮ層４、ｎ型ＡｌＧａＮ層５、ＩｎＧａＮ層（発光層）６、ｐ型ＡｌＧａＮ層７、ｐ型ＧａＮ層８を成長させることにより、ダブルへテロ接合構造の半導体発光素子１を形成する。例文帳に追加

The ZnO buffer layer 3 having small specific resistance is grown on a conductive Si substrate 2, and n-type GaN, n-type AlGaN, InGaN (light emitting), p-type AlGaN, and p-type GaN layers 4, 5, 6, 7, and 8 are successively grown, thus forming the semiconductor light emitting device 1 having double hetero junction structure. - 特許庁

排出ダクト５５をベルト式変速機２６の後部から後方に向かって延出させ、車体フレーム３に着脱自在に支持させる一方、排出ダクト５５を、内部を流れる排風の排出方向に沿って連結される複数の構成部材５５Ｆ，５５Ｒから構成し、これらの構成部材５５Ｆ，５５Ｒを弾性素材によって形成された連結部材５８を介して互いに着脱自在に連結した。例文帳に追加

The exhaust duct 55 is extended backward from the rear of the transmission 26, supported on the body frame 3 removably, and is composed of a plurality of constituent members 55F and 55R coupled in the exhausting direction of the exhaust gas flowing in the inside, wherein the constituent members 55F and 55R are coupled together detachably through a coupling member 58 formed from a resilient material. - 特許庁

半導体装置１０は、回路基板３の回路パターン５とバイアホール６を通じて接続された導電性樹脂７からなる実装ランド部８に、半導体チップ１のバンプ９が接続するように半導体チップ１をフリップチップ実装して実装部を封止樹脂１１により封止すると共に、回路パターン５形成側をカバーレイ１２により保護することにより構成される。例文帳に追加

A semiconductor device 10 is constituted by flip-chip mounting a semiconductor chip 1 on a mounting land 8, made of a conductive resin 7 connected to a circuit pattern 5 of a circuit substrate 3, through a via hole 6 so as to connect a bump 9 of the chip 1 for sealing a mounting part by a sealing resin 11 and protecting a circuit pattern 5 forming side with a cover lay 12. - 特許庁

被搬送商品５が収容し得る面積をもって、打ち抜き加工により商品収容空間部２が施された例えば段ボール紙による収容部材１と、前記収容部材１の少なくとも上面を覆うようにして配置され、前記空間部２に収容された被搬送商品５の底部を支持する可撓性のシート部材３とによりトレイ１１が形成される。例文帳に追加

The tray 11 comprises a storage member 11 formed of a corrugated fiberboard or the like with an area capable of storing a commodity 5 to be carried and having a punched commodity storage space 2, and a flexible sheet member 3 which is disposed so as to cover at least an upper surface of the storage member 1 and supports a bottom part of the commodity 5 stored in the space 2. - 特許庁

透光性を有する材料からなり放電灯Ｌの発光部を囲む円筒形状のシリンダ１と、それぞれ放電灯Ｌに接続されるソケット２と、それぞれソケット２を収納しシリンダの両端を閉塞する２個のホルダ３と、放電灯Ｌがソケット２に接続される際に放電灯Ｌをガイドするガイド体４とを備える。例文帳に追加

This luminaire is provided with: a cylindrical cylinder 1 formed of a material having translucency and surrounding a light emission part of the discharge lamp L; the sockets 2 respectively connected to the discharge lamp L; two holders 3 each housing the socket 2 for closing both ends of the cylinder; and guide bodies 4 for guiding the discharge lamp L in connecting the discharge lamp L to the sockets 2. - 特許庁

絶縁性基板上に形成された少なくとも測定極と対極とを有する電極系（３）と、前記電極系の少なくとも測定極の一方先端側に密着固定された、酵素と電子メディエータとを含む反応層（６）と、を有する酵素センサにおいて、前記反応層（６）に微細セルロース粉体及び／又は微細結晶セルロース粉体を含める。例文帳に追加

In this enzyme sensor having an electrode system 3 having at least a measuring electrode and a counter electrode formed on a base material, and a reaction layer 6 fixed adhesively at least on one head side of the measuring electrode of the electrode system and including an enzyme and an electronic mediator, fine cellulose powder and/or fine crystal cellulose powder are included in the reaction layer 6. - 特許庁

被加工物１に対する、二硫化モリブデンをベースにする潤滑剤３のコーティング方法であって、先ず、被加工物１を洗浄及び活性化し、次に、被加工物１を電気クロムメッキ浴に浸漬して、ビード又はカラム状の構造化表面２ａを有し、少なくとも６００ＨＶの硬度を有する硬質クロムメッキ層２を形成し、次に、潤滑剤３を塗布して、ビード又はカラム状構造化表面を、充填及び平滑化することを特徴とする。例文帳に追加

Next, the lubricant 3 is applied to be filled to the bead like or columnar structural surface to make the surface smooth. - 特許庁

下巻層３の外周面を構成する不織繊維集合体層８は、無機繊維を主体とする繊維材料をバインダーで結合したテープ状の不織繊維集合体を順次移送しながら、該不織繊維集合体に液状の熱硬化性樹脂を含浸し、ロール芯２の外周に巻き付けることにより形成する。例文帳に追加

The nonwoven fiber aggregate layer 8 constituting the outer peripheral surface of the lower wound layer 3 is formed by impregnating a tape-like nonwoven fiber aggregate with a liquid thermosetting resin while successively transferring the nonwoven fiber aggregate obtained by bonding a fiber material mainly comprising inorganic fibers by a binder and winding the impregnated aggregate around the outer periphery of the roll core 2. - 特許庁

絶縁性基板上に液晶を配向すべく形成された配向膜を備えた液晶表示装置用基板のラビング装置であって、一軸を中心として回転する回転ローラー１と、前記回転ローラー１に付着され、且つ貫通孔１１を有する両面粘着材２ａと、前記両面粘着材２ａに付着されたラビング材３とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The rubbing apparatus having an alignment film formed to align liquid crystals on an insulative substrate comprises a rotating roller 1 for rotating with a shaft as a center; a double-side adhesive material 2a being attached to the rotating roller 1 and having through holes 11; and a rubbing member 3 attached to the double-side adhesive material 2a. - 特許庁

半絶縁性ＧａＡｓ基板１上に、ＧａＡｓサブコレクタ層２、ＧａＡｓコレクタ層３、ＧａＡｓベース層４、ＡｌＧａＡｓ遷移層５、ＡｌＧａＡｓエミッタ層６、ＧａＡｓエミッタコンタクト層７を順次積層しそれぞれコレクタ電極８ベース電極９エミッタ電極１０を形成する。例文帳に追加

In this heterojunction bipolar transistor, a GaAs sub-collector layer 2, GaAs collector layer 3, GaAs base layer 4, AlGaAs transition layer 5, AlGaAs emitter layer 6 and GaAs emitter contact layer 7 are laminated sequentially on a semi-insulating GaAs substrate 1 to respectively form a collector electrode 8, a base electrode 9 and an emitter electrode 10. - 特許庁

電源コード３の典型的素材であるビニル平型コードをその一部で開いて２本の被覆電線３１とした状態における当該２本の被覆電線３１が、磁性材料によって形成されたコア３６に左右対称に巻き付けられることにより、コモンモード電流を抑制するチョークコイル３５が構成される。例文帳に追加

The choke coil 35 which suppresses a common mode current is constituted by wounding a core 36 made of a magnetic material with two covered cables 31, obtained by partially opening a vinyl flat cord as a typical power cord 3, in a right/left symmetrical shape. - 特許庁

セシウムは仕事関数が低く、陰極から電子を電子輸送層に容易に注入することができると共に、電子輸送層を形成する有機化合物は電子移動度が１０^−５ｃｍ^２／Ｖｓ以上であって、効率良く電子を輸送することができ、有機発光層への電子注入性能を向上させることができる。例文帳に追加

The work function of cesium is low, so that an electron is easily injected from the cathode 2 to the electron transport layer 4, and because the electron mobility of the organic compound comprising the electron transport layer 4 is more than 10^-5 cm^2/Vs, the electron can be efficiently transported, thereby improving the electron injection performance into the organic light emitting layer 3. - 特許庁

バックライトを備えた液晶表示装置の背面側偏光板であって、バックライト側の偏光膜保護フィルムが、その内部に、断面形状における最大径が０．０５〜３μｍの範囲内である空孔を１〜９０％の範囲内の占有体積率で含有している光散乱性セルロースエステルフィルムであることを特徴とする液晶表示装置の背面側偏光板。例文帳に追加

In the back side polarizer of the liquid crystal display device including a backlight, the backlight side polarizing film protection film is a light-scattering cellulose ester film including pores whose maximum diameter in a cross-sectional shape is within a range of 0.05 to 3 μm in its inside with an occupied volume proportion within a range of 1 to 90%. - 特許庁

Ｆｅ^３＋イオンとの生成定数Ｋ_１ が下記（１） 式を満たすアニオン（但し、フッ素イオン、リン酸イオン、および水酸イオンを除く） 、好ましくはクエン酸等の有機酸イオン、の水溶性化合物 （例、ナトリウム塩） を５〜５０質量％含有する、厚み５〜５０μｍの有機樹脂被膜を鋼材表面上に形成する。例文帳に追加

Surface treatment agent to promote formation of a protective rust layer contains 5-50 mass% anion (except fluorine ions, phosphoric ions and hydroxide ions) in which the formation constant K_1 with Fe^3+ ion satisfies the formula, 2.5<Log K_1, preferably water-soluble compound of organic acid ions such as citric acid (for example, sodium salt). - 特許庁

基材２と柱状炭窒化チタン９からなる柱状炭窒化チタン膜との間に、窒化チタン微細粒子１１からなる結晶構造内に基材２表面から膜厚方向に向けて成長する窒化チタン粗大粒子１０が点在する窒化チタン膜を形成し、基材２と炭窒化チタン膜との密着性を向上させる。例文帳に追加

The titanium nitride film where titanium nitride coarse particles growing from the surface of the base material 2 toward the direction of film thickness are sprinkled in a crystal structure formed of titanium nitride fine particles 11 is formed between the base material 2 and the columnar carbonitride titanium film made of a columnar carbonitride titanium 9, thereby improving the adhesiveness between the base material 3 and the carbonitride titanium film. - 特許庁

本発明による空間安定装置は、インナジンバル（３）と同様にアウタジンバル（２）にもアウタ慣性センサ（１２）を設けて第２制御ループ（１０１）を形成し、インナとアウタの両方の制御ループ（１００、１０１）によって高コストのセンサ等を用いることなく高精度の空間安定を行う構成である。例文帳に追加

The space stabilizer of the present invention can stabilize space with high precision without using expensive sensors or the like by forming the second control loop (101) in which an outer inertial sensor (12) is provided to an outer gimbal (2) just as in the case of an inner gimbal (3), and using inner and outer control loops (100 and 101). - 特許庁

磁気記録媒体のＣｏ系磁性層をスパッタリング法で形成するために用いるターゲットを、ＣｒまたはＣｒ合金を５モル％以上含み、ＣｏＯを５モル％以上含み、融点が８００℃以下の酸化物を合計で３モル％〜２０モル％の範囲内で含み、気孔率が７％以下とする。例文帳に追加

A target used for forming a Co series magnetic layer of a magnetic recording medium by a sputtering method contains 5 mol% or more of Cr or Cr alloy, 5 mol% or more of CoO, and 3 mol% to 20 mol% of oxides having a melting point of 800°C or less in total, and the porosity thereof is 7% or less. - 特許庁

本発明は、親水性が異なる第１繊維シート１と、第２繊維シート２とが積層された拭き取りシート１０であって、第１繊維シート１と第２繊維シート２とが係止部３を介して一体となっており、係止部３が、第１繊維シート１の繊維の一部を、第２繊維シート２の繊維に係止させることにより形成されたものである拭き取りシート１０である。例文帳に追加

The wipe-off sheet 10 includes a first textile sheet 1 and a second textile sheet 2 that each have a different hydrophilic property and laminated, wherein the first textile sheet 1 and the second textile sheet 2 are integrated through a locking portion 3 locking a part of a textile of the first textile sheet 1 to a textile of the second textile sheet 2. - 特許庁

基材１が易成形性を有する合成樹脂層からなり、その上面にある接着層４を介して合成樹脂層からなる印刷支持体２を設け、同じく下面にある接着層５を介してシーラント層３を設けた積層材料７に微細なエンボス１０を施したことを特徴とする蓋材である。例文帳に追加

The cover material is a laminate material 7 comprising a base material 1 made of an easily moldable synthetic resin layer, a synthetic resin- made print supporter 2 disposed on the upper surface via an adhesive layer 4 and a sealant layer 3 disposed on the lower surface via an adhesive layer 5 wherein fine embossment is given to the laminate material 7. - 特許庁

また、チップウレタン２２に替えて、植物毛、植物種子、動物毛、あるいは合成繊維からなる繊維製品を解繊することで得られる平均長さ３ｍｍ以上の解繊長繊維２３を添加することにより、コスト上昇を防ぎながら成形性を向上させ、かつセルロース系製品特有のホコリ発生を低減する。例文帳に追加

Fibers 23 of a fibrillation length of ≥3 mm in average length obtained by fibrillating the fiber products consisting of plant fur, plant seeds, animal fur or synthetic fibers are added in place of the chip urethane 22 to the components and binder described above, by which the moldability is improved and the dust generation specific to cellulosic products is lessened while the increase of the cost is prevented. - 特許庁

携帯型広帯域加速度センサによる地震検出装置のピックアップ部１は、先端に慣性質量部３をもつプラスチック板２の両面に、ＣｏＳｉＢ負磁歪アモルファスワイヤ４を１本ずつ両端を銅箔５に半田付けで電極を形成したＳＩ素子 、 を、アラルダイトで接着して作製した。例文帳に追加

A pickup part 1 of the earthquake detection device by the portable broadband acceleration sensor is manufactured by adhering SI element 1, 2 having an electrode formed by soldering, using Araldite (R), both ends of each of CoSiB negative magnetic distortion amorphous wires 4 with copper foil 5 to both surfaces of a plastic plate 2 having an inertial mass part 3 at its tip. - 特許庁

また、誘導結合型プラズマエッチング装置において加工条件範囲内でエッチング加工を行なうことで、原材料がシリコン単結晶であるノズルウェハ３上にノズル穴２ａまたは供給口７ａ等の溝部を形成する際にエッチング深さに対する垂直性を維持しつつ且つウェハ面内のエッチング深さバラツキを低減できる。例文帳に追加

Additionally, etching depth dispersion on a wafer surface is reduced while maintaining verticality for etching depth in forming a nozzle hole 2a or the groove part of a supply port 7a, etc. on a nozzle wafer 3 an original material of which is a silicon monocrystal by carrying out the etching process within a working condition range on the inductively coupled plasma etching device. - 特許庁

半導体基板１上に、歪み量子井戸層２を含む活性層３と、光とキャリアを閉じ込めるクラッド層４とが形成されている半導体発光素子において、前記歪み量子井戸層２の厚さは、無限大の厚さの基板上に単層膜を成長するとした場合の臨界膜厚ｈ_ｃよりも厚いことを特徴とする。例文帳に追加

In a semiconductor light emitting element having an active layer 3 including a strained quantum well layer 2, and a clad layer 4 for confining light and a carrier formed on a semiconductor substrate 1, the thickness of the strained quantum well layer 2 is larger than a critical film thickness h_c when a single layer film is grown on a substrate of an infinite thickness. - 特許庁