「3-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

The retractor R for the seat belt is used, which includes a belt movement amount detection device B provided with a magnetic field variation means 1; a magnetic sensor 2 for detecting magnetic variation; and a rotation amount detection means 3 for receiving output of the magnetic sensor 2 and detecting a rotation amount of a spindle.例文帳に追加

磁界変化手段１と、磁界変化を検出する磁気センサ２と、この磁気センサ２の出力を受信しスピンドルの回転量を検出する回転量検出手段３とを備えたベルト移動量検出装置Ｂを含むシートベルト用リトラクタＲを用いる。 - 特許庁

This invasion detection sensor is equipped with an invasion detection unit 3 including a floodlight 1 and a light-receiving device 2 for setting a warning line comprising a detection wave IR in a warning region R, for detecting invasion by interruption of the warning Line, and an interference recognition means 4.例文帳に追加

侵入検知センサは、警戒領域Ｒに検知波ＩＲからなる警戒線を設定する投光器１および受光器２を含み、警戒線の遮断により侵入を検知する侵入検知ユニット３と、妨害認識手段４とを備えている。 - 特許庁

In the fitting which is set in the upper part of a back pad Rp of a satchel R, a pair of connecting members 4 fixed to the upper ends of the shoulder straps 3 are connected to a pair of left and right connecting parts 2 formed in the upper part of a mount 1 so as to be easily attached/detached.例文帳に追加

ランドセルＲの背当て部Ｒｐの上部に設けられるものとしており、取付台１の上部に設けた左右一対の連結部２に、肩ベルト３の上端に固着した一対の連結部材４を、それぞれ着脱自在に連結したものとしている。 - 特許庁

A transmission vector primary estimation circuit 9-a acquires a signal predicted as a transmission signal vector by a simple method from a transmission function matrix H acquired by a channel estimation circuit 3 and a reception signal R managed by a reception signal managing circuit 4.例文帳に追加

送信ベクトル１次推定回路９−ａは、チャネル推定回路３で取得した伝達関数行列Ｈと受信信号管理回路４で管理された受信信号Ｒから、送信信号ベクトルとして予想される信号を簡易な方法で取得する。 - 特許庁

A virtual interface for the VLANs (vlan1 to vlan3) corresponding to the S ports s#1 to s#3 is set onto the same Ethernet (R) interface and different MAC addresses (MAC1 to MAC3) are assigned to each virtual interface.例文帳に追加

試験装置２の試験通信ポート２７においては、Ｓポートｓ＃１〜ｓ＃３に対応するＶＬＡＮ（ｖｌａｎ１〜ｖｌａｎ３）用の仮想インタフェースを同一のイーサネット（登録商標）インタフェース上に設定し、各仮想インタフェースに異なるＭＡＣアドレス（ＭＡＣ１〜ＭＡＣ３）を割り当てる。 - 特許庁

This photoreactive optically active compound is characterized in that the compound is represented by general formula (I) [wherein, R is a hydrogen atom, a 1-15C alkoxy group, an acryloyloxyalkyloxy group having 3-15 total carbons, or a methacryloyloxyalkyloxy group having 4-15 total carbons].例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で表されることを特徴とする光反応型光学活性化合物である〔式中、Ｒは、水素原子、炭素数１〜１５のアルコキシ基、総炭素数３〜１５のアクリロイルオキシアルキルオキシ基、総炭素数４〜１５のメタクリロイルオキシアルキルオキシ基を表す〕。 - 特許庁

This antifungal component contains a compound represented by formula (I) (wherein R^1 represents a nitrogen-containing heterocyclic group or a group having a basic substituent group, the structural part containing A represents a six-membered aromatic ring which may have 1-3 nitrogen atoms), its salts, or their hydrates.例文帳に追加

下記の式（Ｉ）で示される化合物、その塩、またはそれらの水和物（式中、Ｒ^1は含窒素複素環基または塩基性置換基を有する基を示し、Ａを含む構造部分は、窒素原子を１〜３個有していてもよい６員の芳香環を示す）。 - 特許庁

To provide an aqueous formulation which includes (-)-(R)-3-(2-hydroxymethyl-indanyl-4-oxy)-phenyl-4, 4, 4-trifluorobutane-1-sulfonate and is suitable as an infusion solution or as a concentrate for producing the infusion solution.例文帳に追加

本発明の課題は、点滴液剤またはこれらの点滴液剤を産生するための濃縮液として適する、（−）−（Ｒ）−３−（２−ヒドロキシメチル−インダニル−４−オキシ）−フェニル−４,４,４−トリフルオロブタン−１−スルホネート含有水性製剤を提供することである。 - 特許庁

The biphenyl compound, 4-hydroxymethyl-3',5'-bis(trifluoromethyl)biphenyl, is obtained by making 4-bromobenzyl alcohol as a Grignard reagent of 4-bromobenzyl ether, coupling the same with 3,5-bis(trifluoromethyl)bromobenzene in the presence of a metal catalyst to deprotect the protective group R.例文帳に追加

４−ブロモベンジルアルコールを４−ブロモベンジルエーテルのグリニャール試薬となし、これに金属触媒の存在下に３，５−ビス（トリフルオロメチル）ブロモベンゼンをカップリングさせ、保護基Ｒを脱保護させることにより、ビフェニル化合物である４−ヒドロキシメチル−３’，５’−ビス（トリフルオロメチル）ビフェニルを得る。 - 特許庁

To provide a method for efficiently synthesizing (R)-2-(3-diisopropylamino-1-phenylpropyl)-4-(hydroxymethyl)-phenol isobutyrate (Fesoterodine) and its (S)-enantiomer fesoterodine, by which the synthesis of the Fesoterodine and its (S)-enantiomer fesoterodine can be attained in high purity and in an industrial scale from low cost starting materials.例文帳に追加

イソ酪酸（Ｒ）−２−（３−ジイソプロピルアミノ−１−フェニルプロピル）−４−（ヒドロキシメチル）フェノール（フェソテロジン）およびその（Ｓ）鏡像異性体の低コストの出発材料から、高い純度で、かつ工業的規模で再現できる効率的な合成方法の提供。 - 特許庁

Whether or not the detection result of the visual line of the driver L detected by the driver monitor sensor 1 and the direction detection part 2 is proper can be determined by the wrong detection determination part 4 based on the steering angle R detected by the steering angle sensor 3.例文帳に追加

ドライバモニタセンサ１及び方向検出部２により検出された視線方向Ｌの検出結果が妥当であるか否かを、操舵角センサ３により検出された操舵角Ｒに基づいて誤検出判定部４により判定することができる。 - 特許庁

The water-based ink for ink jet is used for ink jet printer and comprises at least a dispersing coloring agent, propylene glycol ether and a surfactant composed of a random copolymer represented by general formula (1) (wherein R is a 3-5C alkyl group; m is an integer of 45-55; n is an integer of 45-55).例文帳に追加

インクジェットプリンタに使用するインクジェット記録用水性インクであって、少なくとも分散着色剤と、プロピレングリコールエーテルと、下記一般式（１）で表されるランダム共重合体からなる界面活性剤とを含有するインクジェット記録用水性インク。 - 特許庁

This wrinkle-like defect preventive device 10 including an air pipe 11 (as shown in Figs.2-5) arranged with an air injection nozzle 12 for blowing pressure air upon a surface of paper P, is arranged so as to face a travel area where the paper P unrolled from the roll R reaches an inlet guide roll 3.例文帳に追加

巻取Ｒから巻解かれた紙Ｐが入口ガイドロール３に至る走行域に臨んで、紙Ｐの面に圧力空気を吹き付ける空気噴射ノズル12が配列しているエアパイプ11（図２〜図５参照）とを備えているシワ状欠陥防止装置10を配する。 - 特許庁

In the constitutions, by operating the rotary operation member 4, the winding rod 2 can be rotated on the base stand 3, and by the rotation of the winding rod 2, the fancy yarn R can be easily wound around the string like core material Q held on the winding rod 2.例文帳に追加

かかる構成にあっては、回転操作部材４を操作することで基台３上で巻棒２を回転させることができ、かかる巻棒２の回転によって巻棒２に保持した紐状芯材Ｑの周囲に飾り糸Ｒを簡単に巻き付けることができる。 - 特許庁

A built-in oscillator 1 outputs to an oscillation control part 3, a phase difference signal between 1 pps signal from a GPS receiver R and a clock to be outputted, and an oscillation frequency control signal for removing the phase difference is outputted to the built-in oscillator 1.例文帳に追加

内蔵発振器１は、ＧＰＳ受信器Ｒからの１ｐｐｓ信号と出力するクロックと間の位相差信号を発振制御部３へ出力し、この位相差を無くす発振周波数制御信号が発振制御部３内蔵発振器１へ出力される。 - 特許庁

A silica fume is preferably used as (1) the ultrafine particles containing the amorphous SiO_2 and an alkali aluminate and/or alkali aluminate is preferably used as (3) the hardening accelerator and the R_2O/Al_2O_3 molar ratio (wherein R is an alkali metal element) of the alkali aluminate or alkali silicate is preferably <1.例文帳に追加

（１）非晶質のＳｉＯ_2を含有する超微粒子はシリカフュームが好ましく、（３）硬化促進剤はアルミン酸アルカリおよび／またはケイ酸アルカリが好ましく、アルミン酸アルカリまたはケイ酸アルカリのＲ_2Ｏ／Ａｌ_2Ｏ_3モル比（Ｒはアルカリ金属元素）は１未満が好ましい。 - 特許庁

The drainage connector 10 connects an outlet 3A of a toilet bowl drain channel 3 which communicates with a downstream side of a toilet bowl 2 provided in a toilet bowl body 1, and an inflow port 5A of a drain pipe 5 opened into a toilet room R in which the toilet bowl body 1 is installed.例文帳に追加

排水連結具１０は、便器本体１に設けられた便鉢２の下流側に連通する便器排水路３の排出口３Ａと、便器本体１が設置されるトイレルームＲ内に向けて開口する排水管５の流入口５Ａとを連結する。 - 特許庁

A customer 3 to be a commodity sender reads a QR code (R) 61 printed on an order sheet 60 by a customer's terminal 30, accesses a transmission URL of a message registration page 130 and uploads a message using voice and/or a moving picture to a server 100 on the Internet N.例文帳に追加

商品の送り主である顧客３は、注文書６０に印字されたＱＲコード６１を顧客端末３０で読み取ってメッセージ登録ページ１３０の送信ＵＲＬにアクセスし、音声や動画によるメッセージをインターネットＮ上のサーバ１００にアップロードする。 - 特許庁

The fluid ejecting apparatus includes: a platen 13 which supports a recording medium R; an ejection head 3 which ejects the fluid that includes a material to be cured upon receipt of irradiation of a predetermined light UV, towards the recording medium; and an irradiation device 7 which irradiates the predetermined light on the recording medium.例文帳に追加

記録媒体Ｒを支持するプラテン１３と、所定の光ＵＶの照射を受けて硬化する材料を含む流体を記録媒体に向けて噴射する噴射ヘッド３と、記録媒体に向けて所定の光を照射する照射装置７とを備える。 - 特許庁

The rubber composition includes (A) a diene rubber, (B) a metal soap expressed by formula (I), and (C) a carbon black for rubber compounding that has specific characteristics obtained by a specific production process and meets specific requirements [wherein, M is a metal having an oxidation state of +3 or +4; R is an each independently selected organic portion; and n is the valency of M].例文帳に追加

本発明のゴム組成物は、 （Ａ）ジエン系ゴム、（Ｂ）下記式（Ｉ）で表される金属石鹸、及び（Ｃ）特定の製法により得られる特定の性状を有し、かつ特定の条件を満たすゴム配合用カーボンブラックを含有することを特徴とする。 - 特許庁

The presentation software is coupled to the server or the personal computer with windows (R) software installed therein, and classifies the existing electronic documents and systematically arranges them by "binding" and "buttons with attributes", to extract corresponding documents within 3 seconds.例文帳に追加

プレゼンテーションソフトをウィンドウズ（登録商標）ソフト搭載サーバーまたはパソコンに結合させ、既存電子文書類を階層別に分類して「紐つけ」と「属性を付けたボタン」で体系化して配置する作業を行うことで、該当文書を３秒以内で取り出すことができる。 - 特許庁

The flame retardant for polyester fibers contains tris(2,3-dibromopropyl)isocyanurate and a polyester resin represented by formula (1) [wherein, R^3 is H or a group represented by formula (2)] and having a weight-average molecular weight of 5,000 to 200,000.例文帳に追加

トリス（２，３−ジブロモプロピル）イソシアヌレートおよび、下記式（１）：〔Ｒ^３は水素原子または下記式（２）：で表される基を表す〕で表され、且つ、重量平均分子量が５，０００〜２００，０００のポリエステル樹脂を含有することを特徴とするポリエステル繊維用難燃加工剤。 - 特許庁

When short-length weeds are removed, the weed pulling drum 3 is detached from the body 1, a weed shaving drum is attached to the body, is rotated in the direction R by the driving part 7 and the weeds are shaved off from the ground surface while shaving the ground surface by the blades at peripheral surface of the drum.例文帳に追加

丈の短い草を取り去る場合は、草抜き用ドラム３を取り外して、草削り用ドラムを車体１に取り付け、駆動部７によりＲ方向に回転させて、ドラム周面の刃によって地面の表面を削りながら草を地面から削り取る。 - 特許庁

The outside diameter d1 of the beam reinforcing metal fitting 1 has a size capable of being fitted into the circular space section 6 of the inside diameter R formed in the through-hole 3, and a length A in the axial direction of the metal fitting 1 is formed at a size thicker than the thickness t1 of the web section 2w of the beam 2.例文帳に追加

梁補強金具１の外径ｄ１は、貫通孔３の内部に形成された内径Ｒの円形の空間部６に嵌入可能な大きさであり、その軸方向の長さＡは、梁２のウェブ部２ｗの厚みｔ１より厚く形成されている。 - 特許庁

The RFL treating agent satisfies the following requirements: (A) R/F=(1/0.5)-(1/3)例文帳に追加

ポリエポキシド化合物を予め付与したポリエステル繊維に、レゾルシン・ホルマリン・ゴムラテックス（ＲＦＬ）、およびクロロ変性レゾルシン（Ｐ）を含む処理剤を付与してなるホース補強用ポリエステル繊維コードであって、該ＲＦＬ処理剤が下記要件を満たすことを特徴とするホース補強用ポリエステル繊維コード。 - 特許庁

The n^+ epitaxial layer 5 has a projection part 19 on the upper surface 5a, contacting the anode electrode 9, and the p-type impurity region 13 is formed to reach a region R closer to the lower surface 3b side of the n-type substrate 3 than to the tip of the projection part 19.例文帳に追加

ｎ^+エピタキシャル層５はアノード電極９と接触する上面５ａに突起部１９を有しており、ｐ型不純物領域１３は突起部１９の先端よりもｎ型基板３の下面３ｂ側の領域Ｒに達するように形成されている。 - 特許庁

Between a driving pulley 2 and a driven pulley 3 horizontally attached to a coin carrying guide 1, a first carrying unit U1 and a second carrying unit U2 where an endless belt 4 whose cross section is circular for instance is spread are provided in a line and a carrying path R is extended.例文帳に追加

硬貨搬送ガイド１に水平に取り付けた駆動プーリ２と従動プーリ３との間に、例えば断面円形の無端ベルト４が張設された第１の搬送ユニットＵ１と第２の搬送ユニットＵ２とを列設して搬送路Ｒを延設するようにした。 - 特許庁

Post-rotation position numbers i (i=1, 2, 3, ..., d×c) are derived from pre-rotation position numbers i in divided image data and the rotation angle R to create an aggregate file wherein respective pieces of divided image data and post-rotation position numbers i correspond to each other.例文帳に追加

また、分割画像データにおける回転前の位置番号ｉ（ｉ＝１，２，３，・・・，ｄ×ｃ）と回転角Ｒとから回転後の位置番号ｉを導出して、各分割画像データと回転後の位置番号ｉとが対応づけられてなる集合ファイルを作成する。 - 特許庁

To suppress the pitching of the vehicle 1, a driving force distribution ratio αP of the front wheels 2 is set to (h-L×h×tanθr)/(L×f×tanθf-L×r ×tanθr), and a driving force distribution ratio of the rear wheels 3 is set to (1-αP).例文帳に追加

また、車両１のピッチングを抑制するにあたり、前輪２の駆動力配分比αＰを（ｈ−Ｌ×ｈ×ｔａｎθｒ）／（Ｌ×ｆ×ｔａｎθｆ−Ｌ×ｒ×ｔａｎθｒ）とし、後輪３の駆動力配分比を（１−αＰ）とする。 - 特許庁

In this case, the line connection condition of the Bluetooth(R) is that telephone numbers of the cellular phones 4 and 5 of the fellow passengers C and D are each stored in an address book data storage section 15 of the cellular phone 3 of the driver B.例文帳に追加

この時、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ（登録商標）の回線接続条件として、運転者Ｂの携帯電話３のアドレス帳データ記憶部１５に同乗者Ｃの携帯電話４と同乗者Ｄの携帯電話５の各電話番号が記憶されていることとする。 - 特許庁

From a plurality of reference positions R on known three-dimensional coordinates above the ground or in the ground, cyclic reference signals fr modulated by identification code strings P of strong autocorrelation but of weak cross correlation are transmitted on a rotating magnetic field 3 of a prescribed carrier frequency fc into the ground 2.例文帳に追加

地上又は地中の既知三次元座標の複数の基準位置Ｒから、自己相関が強く相互相関が弱い識別符号列Ｐで変調された周期性基準信号frを、所定搬送周波数fcの回転磁界３に乗せて地中２へ発信する。 - 特許庁

An aminal compound represented by general formula (I) (wherein R are each independently a hydrogen atom, a methyl group, an ethyl group, a 3-8C straight/branched alkyl group, a 4-10C cycloalkyl group or a 6-12C aryl group) is reacted in the presence of the solid acid catalyst to produce an N-aminobenzyl aniline intermediate product.例文帳に追加

一般式（Ｉ）で示されるアミナール化合物を、固体酸触媒の存在下で反応させ、Ｎ-アミノベンジルアニリン中間体とし、該中間体を固体酸触媒の存在下で反応させ、下記一般式（ＩＩＩ）で示される芳香族ポリアミンを製造する。 - 特許庁

In an electrical refrigerator, the number of rotation of a refrigerator fan 2 for use in flowing cold air to an evaporator 1 and circulating it in the refrigerator constituting a freezing cycle is controlled to a predetermined number of rotation R and then a frosted state of the evaporator 1 is removed by a defrosting heater 3.例文帳に追加

電気冷蔵庫は、冷凍サイクルを構成するエバポレータ１に冷気を通して庫内に循環させるための庫内ファン２の回転数を予め設定した一定の回転数Ｒに制御し、またエバポレータ１の着霜を除霜ヒータ３によって除去する。 - 特許庁

A suction well 1 is arranged in a contaminated region R contaminated with volatile organic compounds, and a first injection well 2 and a second injection well 3 are arranged respectively in one contaminated region R1 and the other contaminated region R2 so as to put the suction well 1 between them.例文帳に追加

揮発性有機化合物で汚染された汚染領域Ｒに揚水井戸１が配設されるとともに、揚水井戸１を間に一方の汚染領域Ｒ１側に第１注入井戸２が、他方の汚染領域Ｒ２側に第２注入井戸３が配設される。 - 特許庁

A rectangular wave is supplied to the R phase coil 3 of the resolver/digital converter 10 of 1-phase excitation and 2-phase output as an excitation signal, and output voltage from an A-phase coil 1 and a B-phase coil 2 is sampled by the A/D converter 13 respectively.例文帳に追加

１相励磁２相出力のレゾルバ／デジタル変換装置１０のＲ相巻線３に、励磁信号として矩形波を供給し、Ａ相巻線１およびＢ相巻線２からの出力電圧をそれぞれＡ／Ｄ変換器１３でサンプリングする。 - 特許庁

The on-vehicle hands-free apparatus 2 for conducting hands-free communication with a mobile phone 3 in a car using electric waves of short-range radio communication method complying with Bluetooth(R) comprises a notification unit 42 for notifying the condition of the on-vehicle hands-free apparatus 2.例文帳に追加

車内で携帯電話機３との間でブルートゥースに準拠した近距離無線通信方式の電波によってハンズフリー通話を行うための車載用ハンズフリー装置２であって、この車載用ハンズフリー装置２の状態を通知する通知部42を備えるようにした。 - 特許庁

When alignment film columns 4a are formed on a color filter substrate 1 having color filters (R, G and B) on its surface by applying the alignment film material using a droplet jetting head 3, the width-directional front end portion L1 thereof is formed on the color filter (B) which displays blue.例文帳に追加

表面にカラーフィルタ（Ｒ，Ｇ，Ｂ）を有するカラーフィルタ基板１上に液滴吐出用ヘッド３を用いて配向膜材料を塗布して配向膜列４ａを形成するに際し、その幅方向前端部Ｌ１を、青色を表示するカラーフィルタ（Ｂ）上に形成する。 - 特許庁

This low-temperature showcase 1 comprises a display chamber 3 comprising a transparent wall 4, the machine chamber 2 constituted at a lower part of the display chamber, and a cooling unit R composed of a compressor, a condenser 19, a fan 21 for the condenser and the like, disposed in the machine chamber.例文帳に追加

低温ショーケース１は、透明壁４を備えた陳列室３と、この陳列室の下方に構成された機械室２と、この機械室内に配設された圧縮機、凝縮器１９、凝縮器用ファン２１等から成る冷却ユニットＲとを備える。 - 特許庁

A structure having many parts on which compressive force works is made by making a roundness value R of an inner peripheral edge 4 on a lower end of an inner cylinder part 3 at least a central hole 2 of a sealing lid body 1 of which is treated with burring work smaller than plate thickness (t) of the sealing lid body 1.例文帳に追加

封口蓋体１の少なくとも中心の穴２がバーリング加工された内筒部３の下端に於ける内周縁４の丸み値Ｒを、封口蓋体１の板厚ｔよりも小さくさせて圧縮力が作用する部分を多くした構造と成す。 - 特許庁

The semiconductive sheet 17 is constituted of a member whose surface resistivity is ≥10^3 Ω/Square and ≤10^11 Ω/Square, and the radius of curvature R of the curve P2 of the transfer material P formed by the projected part 16b is set to ≤6 mm, and its angle θ is set to ≥30°.例文帳に追加

半導電性シート１７は、表面抵抗率が１０^３Ω／□以上、１０^１１Ω／□以下の部材であり、凸部１６ｂによって形成される転写材Ｐの湾曲部Ｐ２の曲率半径Ｒを６ｍｍ以下、角度θを３０度以上に形成する。 - 特許庁

The central position of the inlet port 121 located on the endmost side in the measuring gas-side cover 12 is set within the range of a diameter W based on the central axis 20 of the pipe 2, and the W is set to 1/3 or less of the diameter R of the pipe.例文帳に追加

被測定ガス側カバー１２において最も先端側に位置する導入穴１２１の中心位置が上記配管２の中心軸２０を基準とした直径Ｗの範囲内にあり，かつ上記Ｗは配管の直径Ｒの１／３以下である。 - 特許庁

(In the formula, X denotes a single bond, -CH2-, -C2H4-, -CH=CH- or -NHCH2-, Y -CO-, -SO2-, -CONH- or -CSNH- and R a 6 or higher C alkyl. Besides, (n) denotes an integer of 1-3).例文帳に追加

（上式中、Ｘは単結合、−ＣＨ_２−、−Ｃ_２Ｈ_４−、−ＣＨ＝ＣＨ−又は−ＮＨＣＨ_２−を表し、Ｙは−ＣＯ−、−ＳＯ_２−、−ＣＯＮＨ−又は−ＣＳＮＨ−を表し、Ｒは炭素数６以上のアルキル基を表す。また、ｎは１〜３の整数を表す。） - 特許庁

A water repellent surface 4 in which water repellent finishing is executed to a concrete texture is formed to an R chamfering section 3 formed at the corner section of the front and the top face, and a front section and a top face section excepting the water repellent surface are formed to a texture surface 5 left as it is the concrete texture.例文帳に追加

前面と上面との角部に形成されたアール面取り部分３にコンクリート地肌に撥水加工を施した撥水面４が形成され、この撥水面以外の前面部分と上面部分がコンクリート地肌のままの地肌面５に形成されている。 - 特許庁

In this folded plate roof material R with the functional sheet, the functional sheet 3 is held between an upper folded plate 1 and a lower folded plate 2, the peripheral edge parts of the upper folded plate 1 and the lower folded plate 2 are sealed, and at least the upper folded plate 1 is formed of transparent material.例文帳に追加

上側折板１と下側折板２の間に機能シート３が挟み込まれ、上側折板１と下側折板２の周縁部が封止され、少なくとも上側折板１が透光性材料で形成された機能シート入り折板屋根材Ｒとする。 - 特許庁

Exhaust gas passages and reaction gas passages are alternately laminated as layers (2S, 3S) divided into a plurality of parallel small passages (2, 4) and arranged so that the flow directions of the passages (2, 4) of exhaust gas (E) and reaction gas (R) cross each other to constitute a catalyst carrier (3).例文帳に追加

排気ガスの通路と反応ガスの通路とをそれぞれ平行な複数の小通路（２、４）に分けられた層（２Ｓ、４Ｓ）として交互に積層し、排気ガス（Ｅ）と反応ガス（Ｒ）との通路（２、４）の流れ方向が交叉するように配設して触媒担体（３）を構成する。 - 特許庁