「3-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

This air conditioning system includes an air conditioning unit 1 for supplying the conditioned air to a space R to be air-conditioned, an air compressing means 2 for compressing the outside air, and a storage means 3 for storing the compressed air generated by the air compressing means 2, wherein the air conditioning unit 1 generates the conditioned air using the air discharged from the storage means 3.例文帳に追加

空調対象空間Ｒに調和空気を供給する空調ユニット１と、外気を圧縮する空気圧縮手段２と、この空気圧縮手段２で生成された圧縮空気を蓄える貯蔵手段３と、を備える空気調和システムであって、空調ユニット１は、貯蔵手段３から放出された空気を使用して調和空気を生成することを特徴とする。 - 特許庁

This sleeve cover is to cover the linear compressively connected spot where parted wires are connected each other by a sleeve, and a cover body is composed of two parts 2, 3 to divide the sleeve to one on the parted wire L side and the other on the parted wire R side, and the respective parts 2, 3 are detachably formed by connecting means 4, 5, 8, 9.例文帳に追加

分断された各電線間をスリーブで接続した直線圧縮接続箇所を覆う絶縁スリーブカバーであって、カバー本体は、分断された一方の電線Ｌ側と他方の電線Ｒ側とに、それぞれを分割する２つのパーツ２，３から構成し、前記各パーツ２，３は、結合手段４，５，８，９によって着脱可能に形成していることを特徴とする。 - 特許庁

A parking brake cable 8 is arranged on a car body floor 3 where a bracket 23 is installed so that part 8a of the cable 8 is fixed thereto 3 by the bracket 23, and a floor cover 18 is installed for covering the cable arranging part R including the bracket 23.例文帳に追加

パーキングブレーキケーブル８を車体フロア３上に配索して車体フロア３上にパーキングブレーキケーブル配索用ブラケット２３を取付けることにより、パーキングブレーキケーブル８の一部分８ａをパーキングブレーキケーブル配索用ブラケット２３にて車体フロア３上に固定すると共に、パーキングブレーキケーブル配索用ブラケット２３を含むパーキングブレーキケーブル配索部Ｒを覆うためのフロアカバー１８を配設する。 - 特許庁

The device is provided with a storage medium accessing device 3 accessing to a set storage medium 2 and a picture data control part 5 which instructs a printing part 4 to print out picture data G read from outside in detecting a printing request P and record-outputs picture data G read from outside in the medium 2 through the device 3 in detecting a conversion recording request R.例文帳に追加

セットされた記録媒体２にアクセスする記録媒体アクセス装置３と、プリント要求Ｐを検出すると外部から読み込んだ画像データＧをプリントアウトするようプリント部４に指示し、変換記録要求Ｒを検出すると外部から読み込んだ画像データＧを記録媒体アクセス装置３を介して記録媒体２に記録出力する画像データ制御部５とを設けたものである。 - 特許庁

when the current value measured by rotating the conductive roller for electrophotography of a radius r at a fixed period (n times/second) is defined as I, the summation of the total frequency component of the current fluctuation in the current as S1, and the sum of the components of the frequencies 3 nr/8 to 3 nr/4 Hz as S2.例文帳に追加

半径ｒの電子写真用導電性ローラを一定周期（ｎ回／秒）で回転させて測定された電流値Ｉ、前記電流における電流ゆらぎの全周波数成分の総和をＳ１、および周波数３ｎｒ／８〜３ｎｒ／４Ｈｚの成分の和をＳ２としたときに、（Ｓ２／Ｓ１）／Ｉ≦３．０を満たす事を特徴とする電子写真用導電性ローラ（Ｉは、測定された電流の平均値）である。 - 特許庁

The lighting device has an insulating film 2 consisting of a thermoplastic resin, a wiring layer 3 formed on the insulating film 2, and an insulating layer 4 consisting of the thermoplastic resin on the wiring layer 3, wherein it has a deformable flexible circuit board 1 at least in one place where a bending part 1a with a curvature radius R (mm) is formed and two or more LEDs 7 mounted on the flexible circuit board 1.例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなる絶縁フィルム２、絶縁フィルム２上に形成された配線層３、及び配線層３上に形成された熱可塑性樹脂からなる絶縁層４を有し、少なくとも１箇所に曲率半径Ｒ（ｍｍ）を有する折り曲げ部１ａが形成されている変形可能なフレキシブル回路基板１と、フレキシブル回路基板１に実装される複数のＬＥＤ７と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an industrially suitable method for producing an optically active (R or S)-3-aminoglutaric acid monoester compound having high optical purity in high yield and high selectivity from a 3-aminoglutaric acid diester compound by a simple operation using an easily available hydrolase in a short reaction time at a decreased enzyme/substrate ratio.例文帳に追加

本発明の課題は、入手容易な加水分解酵素を用いて、基質に対し少ない酵素量で、反応時間が短く、簡便な操作法によって、３−アミノグルタル酸ジエステル化合物から、高収率、高選択的に光学的に純粋な３−アミノグルタル酸モノエステル化合物を得る、工業的に好適な光学活性（Ｒ又はＳ）−３−アミノグルタル酸モノエステル化合物の製造方法を提供することである。 - 特許庁

The surface of the lens 3 of the unit U is directly faced to a load compartment C, and the back side of the lens 3 of the unit U is projected in the cavity S, so that a light shielding means W surrounding the back side of the lighting unit U is installed between the article housing X and the body panel R.例文帳に追加

レンズ体３背面にランプ４が剥き出しで組み込まれた照明ユニットＵを物品収納箱Ｂの周壁の貫通孔２に装着して，該ユニットＵのレンズ体３表面を荷室Ｃに直接臨ませ且つ該ユニットＵのレンズ体３背面側を前記空隙Ｓ内に突入させ，物品収納箱ＢとボディパネルＲとの間に，照明ユニットＵの背面側を取り囲む遮光手段Ｗを設ける。 - 特許庁

To provide an industrially suitable method for producing an optically active (R or S)-3-aminoglutaric acid monoester compound having high optical purity in high yield and selectivity from a 3-aminoglutaric acid diester compound by a simple operation using an easily available hydrolase in a short reaction time at a decreased enzyme/substrate ratio.例文帳に追加

本発明の課題は、入手容易な加水分解酵素を用いて、基質に対し少ない酵素量で、反応時間が短く、簡便な操作法によって、３−アミノグルタル酸ジエステル化合物から、高収率、高選択的に光学的に純粋な３−アミノグルタル酸モノエステル化合物を得る、工業的に好適な光学活性（Ｒ又はＳ）−３−アミノグルタル酸モノエステル化合物の製造方法を提供することである。 - 特許庁

However, from the point of view of responding to diverse and changing needs, clusters retain, as we have seen, certain functions that are growing in importance, i.e., (1) they enable the establishment of flexible divisions of labor, (2) they facilitate access to the information that enterprises need in order to expand into new fields and establish new ventures, and (3) they assist collaboration with other enterprises and organizations on R&D and new ventures. 例文帳に追加

しかしながら、多様に変化するニーズに対応していくという観点から考えると、これまで見てきたように、(1)柔軟な分業体制を敷くことが可能になること、(2)新分野や新事業へ進出するのに必要な情報を得やすいこと、(3)研究開発や新事業への取組について、企業連携を組みやすいといった現在も残る「集積の機能」が重要性を増していると言うことができるだろう。 - 経済産業省

The far infrared ray snow melting device is provided with a far infrared ray radiation unit K constituted of a far infrared ray radiator 1 capable of radiating far infrared rays R by heating it with a heater 3 and a reflective guide body 2 capable of reflecting and guiding the far infrared rays radiated from the far infrared ray radiator to a snow melting position B.例文帳に追加

加熱手段３により加熱され、加熱により遠赤外線Ｒを放射可能な遠赤外線放射体１と、遠赤外線放射体から放射される遠赤外線を融雪部位Ｂに反射案内可能な反射案内体２とからなる遠赤外線放射ユニットＫを備えてなる。 - 特許庁

The composition comprises wood powder and/or cellulose powder and a microorganism-produced aliphatic polyester copolymer having a repeating unit expressed by formula (1): [-CHR-CH_2-CO-O-] (wherein, R is an alkyl group expressed by C_nH_2n+1 and n is an integer of 1-3), The composition is used as it is or as a molding.例文帳に追加

木粉及び／又はセルロース粉末と、微生物から生産される式（１）：［−ＣＨＲ−ＣＨ_2−ＣＯ−Ｏ−］（ここに、ＲはＣ_nＨ_2n+1で表されるアルキル基で、ｎ＝１、３の整数である。）で示される繰り返し単位からなる脂肪族ポリエステル共重合体からなる組成物をそのまま或いは成形体として用いる。 - 特許庁

A lubricating device for a frictional engagement element B1 for locking a rotating member R to a case 9 comprises a hub 2 connected to the rotating member, a friction member 3 interposed between the hub and the case, a hydraulic servo 4 which engages the friction member, and an oil passage L for supplying a lubricating oil from the case to the friction member.例文帳に追加

回転部材Ｒをケース９に係止する摩擦係合要素Ｂ１の潤滑装置は、回転部材に連結するハブ２と、該ハブとケースとの間に介装された摩擦部材３と、摩擦部材を係合させる油圧サーボ４と、ケースから摩擦部材に潤滑油を供給する油路Ｌとを備える。 - 特許庁

The biofilm-controlling agent composition comprises the following components (A) and (B): (A) A compound represented by general formula (1): RO-(EO)_n-H (1) (wherein R is an 8-14C linear or branched alkyl or alkenyl group; EO is an ethyleneoxy group; and n is an integer of 0-3); and (B) An enzyme.例文帳に追加

次の成分（Ａ）及び成分（Ｂ）：（Ａ）一般式（１） ＲＯ−（ＥＯ）ｎ−Ｈ （１）（式中、Ｒは炭素数８〜１４の直鎖又は分岐鎖のアルキル基又はアルケニル基を示し、ＥＯはエチレンオキシ基を示し、ｎは０〜３の整数を示す。）で表される化合物、及び（Ｂ）酵素を含有するバイオフィルム制御剤組成物。 - 特許庁

This fluorine-containing surfactant comprises a fluorine-containing compound (A) bearing two to four F(CF_2)_2m(CH_2)_nSO_2NR- groups (wherein (m) is 2 or 3; (n) is 0, 1 or 2; and R is an alkyl group) and COOM (wherein M is hydrogen, ammonium or an alkali metal) in one molecule.例文帳に追加

１分子中に２〜４個のＦ（ＣＦ_２）_２ｍ（ＣＨ_２）_ｎＳＯ_２ＮＲ−（式中、ｍは２または３であり、ｎは０〜２の整数であり、Ｒはアルキル基である。）と、−ＣＯＯＭ（式中、Ｍは水素、アンモニウムまたはアルカリ金属である。）を有するフッ素系化合物（Ａ）からなることを特徴とするフッ素系界面活性剤。 - 特許庁

There is provided a fabricating process for attaching an oxide superconductive thin film with a buffer to a sapphire substrate, wherein a first buffer layer 2 comprising CeO_2 is formed on an R surface sapphire substrate 1, and then a second buffer layer 3 comprising Sm_2(1-x) Gd_2x O_3 (0≤x≤1) and next the superconductive thin film 4 is formed.例文帳に追加

サファイア基板へのバッファ層付き酸化物超伝導薄膜の製造方法において、Ｒ面サファイア基板１上にＣｅＯ_２ からなる第１のバッファ層２を形成し、次いで、Ｓｍ_２（１−ｘ）Ｇｄ_２ｘＯ_３ （０≦ｘ≦１）からなる第２のバッファ層３を形成し、次いで、超伝導薄膜４を形成する。 - 特許庁

In manufacture of the male contact 1, both the sides of the metal plate 21 are bent inward, and the cross sectional shape is formed in the nearly rectangular shape by forging such that the round parts 25 at the four corners in the cross section each have the radius R≤1/3 of the plate thickness t of the metal plate 21, to form the male contact part 2.例文帳に追加

雄型コンタクト１の製造に際しては、金属板２１の両側を内側へ曲げ加工した後、鍛造により横断面における四隅のアール部２５が金属板２１の板厚ｔの１／３以下の半径Ｒを有するように断面形状を略矩形に整形して雄型接触部２を形成する。 - 特許庁

A pyranoside compound represented by formula (I) (R^1 in the formula is alkyl or aryl) is reacted with a chlorothionoformic acid aryl compound in the presence of a dialkyltin compound and an organic base to thereby generate a reaction of the hydroxy group of 3-position of the pyranoside compound with the chlorothionoformic acid aryl compound.例文帳に追加

式Ｉ（式中のＲ^１は、アルキル基、又はアリール基である。）で示されるピラノシド化合物と、クロロチオノ蟻酸アリール化合物とを、ジアルキル錫化合物、及び有機塩基の存在下で反応させることにより、前記ピラノシド化合物の３位の水酸基と前記クロロチオノ蟻酸アリール化合物とを反応させることを特徴とする。 - 特許庁

A display device 1 constituting one pixel by developing filtered image data of graphics into a frame memory 3 and lining up three light emitting elements emitting light of respective colors R, G and B in a juxtaposition direction based on the data of the frame memory is made to perform display by independently controlling the respective light emitting elements.例文帳に追加

図形の画像データにフィルタをかけたものをフレームメモリ３に展開し、フレームメモリのデータに基づいて、ＲＧＢ各色を発光する３つの発光素子を並設方向に並べて１画素を構成する表示デバイス１の、それぞれの発光素子を独立して制御し表示デバイスに表示を行わせる。 - 特許庁

The cellulose ester composition comprises 100 pts.wt. cellulose ester and 1-100 pts.wt. polyoxalate represented by the formula (wherein R is an alkylene group having a 3-12C main chain and optionally containing a branched or alicyclic structure; and n is a positive integer).例文帳に追加

本発明は、セルロースエステル１００重量部に対して、下式で表されるポリオキサレートを１〜１００重量部含有させて成るセルロースエステル組成物にある（式中、Ｒは、分岐構造或いは脂環式構造を含んでいてもよい、主鎖の炭素数が３〜１２であるアルキレン基を表し、ｎは正の整数を表す。）。 - 特許庁

An underlying resin 1 is applied to a cleaned inner surface of a rain gutter R, a lower layer fabric 2 impregnated with a lower layer resin 3 of waterproof liquid is laid down, an upper layer fabric 4 impregnated with an upper layer resin 5 of waterproof liquid is laid on the lower layer fabric 2, and a surface layer resin 6 is applied to the upper layer fabric 4.例文帳に追加

雨どいＲの内面を清掃して下地樹脂１を塗布し、下層布２に防水性で液体の下層樹脂３を含浸させて敷き、上層布４に防水性で液体の上層樹脂５を含浸させて下層布２の上に敷き、この上層布４の表面に表層樹脂６を塗布する。 - 特許庁

The laminated display element 1 is obtained by arranging an adhesive structure 3B1 and an adhesive structure 3B2, an adhesive structure 5G1, and an adhesive structure 7R1 and an adhesive structure 7R2 such that the positions of the adhesive structures are varied from one another among a B panel 3, a G panel 5 and a R panel 7.例文帳に追加

積層型表示素子１は、接着性構造体の位置がＢパネル３、Ｇパネル５およびＲパネル７の間で異なるように、接着性構造体３Ｂ１および接着性構造体３Ｂ２と、接着性構造体５Ｇ１と、接着性構造体７Ｒ１および接着性構造体７Ｒ２とを配置する。 - 特許庁

In the travelling toy R including a body 1 and a fastener 2 attached to the body 1, the fastener 2 has a slider body 23 for engaging and separating a tooth raw of a fastener chain, and a toy 3 having a size large enough to be pinched by the operator's fingers is mounted on the slider body 23 or a pull tab of the slider body 23.例文帳に追加

走行玩具Ｒは、本体１と、この本体１に取り付けられたファスナー２とを備え、ファスナー２は、ファスナーチェーンの務歯列を噛合・離脱させるスライダー胴体２３を有し、このスライダー胴体２３又は、スライダー胴体２３の引き手に操作者が指で掴む大きさを有する玩具３が取り付けられているものである。 - 特許庁

There is provided an N-substituted indole-3-glyoxylamide compound represented by formula (1) [wherein R is a hydrogen atom or the like; R_1 is a phenyl group, a pyridyl group, or the like; R_2 is a hydrogen atom, a substituted alkyl, or the like; R_3 and R_4 are each a hydrogen atom, or the like; and Z is an oxygen atom or a sulfur atom].例文帳に追加

一般式（１）［式中、Ｒは、水素原子等を表し、Ｒ_１は、フェニル基、ピリジル基等を表し、Ｒ_２は、水素原子、置換アルキル基等を表し、Ｒ_３、Ｒ_４は、水素原子等を表し、Ｚは、酸素原子又はイオウ原子を表す］で示されるＮ−置換−インドール−３−グリオキシルアミド化合物。 - 特許庁

When separating and supplying a mount sheet MS as the adhesive sheet by the sheet supply device 3, while vibrating a peel plate 71 by a vibrating body 72, among a delivered original roll R, the separation sheet RL is deflected and carried by the peel plate 71, and the mount sheet MS is separated ad supplied from the separation sheet RL.例文帳に追加

シート供給装置３で接着シートとしてのマウント用シートＭＳを剥離して供給する際に、ピールプレート７１を振動体７２で振動させつつ、繰り出された原反Ｒのうち剥離シートＲＬをピールプレート７１で転向搬送することで、剥離シートＲＬからマウント用シートＭＳを剥離して供給する。 - 特許庁

There are provided liquid crystal compounds represented by formula I (wherein, R^1, A^1, A^2, Z^1, Z^2, X, a, b, L^1, L^2 and L^3 are as defined herein), liquid crystal media comprising at least one compound represented by formula I and electro-optical displays containing such a liquid crystal medium.例文帳に追加

式Ｉ式中、Ｒ^１、Ａ^１、Ａ^２、Ｚ^１、Ｚ^２、Ｘ、ａ、ｂ、Ｌ^１、Ｌ^２およびＬ^３は、請求項１において定義した通りである、で表される液晶化合物、および式Ｉで表される少なくとも１種の化合物を含む液晶媒体、ならびにこのような液晶媒体を含有する電気光学的ディスプレイ。 - 特許庁

In the R/W terminal 2, when image data associated with an image ID is present in a memory 24 (step S5, Yes), a control part 22 generates second information including the image data associated to the image ID (step S6), and transmits the second information to the mobile terminal 3 by use of a non-contact IC communication part 23 (step S7).例文帳に追加

Ｒ／Ｗ端末２は、メモリ２４に画像ＩＤと対応付いた画像データがある場合は（ステップＳ５，Ｙｅｓ）、制御部２２は画像ＩＤに対応付いた画像データを含む第２の情報を生成し（ステップＳ６）、非接触ＩＣ通信部２３を使って携帯端末３へ第２の情報を送信する（ステップＳ７）。 - 特許庁

The electrophoretic display device includes first, second and third cells 6 (#1 to #3), wherein each cell includes a first color substance (5A) corresponding to a mutually differing one of three primary colors in additive color mixing or subtractive color mixing (R, G and B or Cy, Ma and Ye), and a second color substance (5B) in a relationship of complementary colors with the first color substance.例文帳に追加

第１、第２及び第３のセル６（＃１〜＃３）のそれぞれは、加法混色又は減法混色の３原色（Ｒ，Ｇ及びＢ、又は、Ｃｙ，Ｍａ及びＹｅ）のうちの異なる１色に対応する第１の色物質（５Ａ）と、当該第１の色物質（５Ａ）と補色関係にある第２の色物質（５Ｂ）とを有する。 - 特許庁

In the formula, L represents a single bond or a divalent linking group; R represents a hydrogen atom, alkyl, alkoxy or amino; Ar represents an aromatic hydrocarbon group or aromatic heterocyclic ring optionally having a substituent (when there are more than one Ar, they may be the same or different); a represents an integer of 1-3.例文帳に追加

（式中、Ｌは単結合または２価の連結基を表し、Ｒは水素原子、アルキル基、アルコキシ基、またはアミノ基を表し、Ａｒは置換基を有していてもよい芳香族炭化水素基または芳香族複素環を表し（Ａｒが複数ある場合は同じであっても異なっていてもよい）、ａは１〜３の整数を表す。） - 特許庁

The image forming apparatus includes: a registration sensor 53 for detecting the passing timing of a sheet conveyed on a conveying path; a PG part 401 and an LD part 402 for respectively forming a registration image (registration patch R) on an image carrier (photoreceptor drum 3 or intermediate transfer body 7); and a patch sensor 403 for detecting the registration image.例文帳に追加

画像形成装置は、搬送路上を搬送された用紙の通過タイミングを検出するレジストセンサ５３と、像担持体（感光体ドラム３又は中間転写体７）上に位置合わせ用画像（レジストレーションパッチＲ）を生成するＰＧ部４０１、ＬＤ部４０２と、位置合わせ用画像を検知するパッチセンサ４０３とを備える。 - 特許庁

This method for producing the triene compound represented by the general formula (2) (R is a lower alkyl or an aryl), characterized by reacting an allyl halide derivative represented by the general formula (1) (X is a halogen) with a base in the presence of a palladium catalyst, a phosphine ligand and a phase transfer catalyst and then acylating the by-produced alcohol compound represented by the general formula (3).例文帳に追加

一般式（１） （Ｘはハロゲン、Ｒはアルキル、アリール）で示されるアリルハライド誘導体と塩基とを、パラジウム触媒、ホスフィン配位子および相間移動触媒の存在下、反応させ、ついで、副生する式（３） で示されるアルコール化合物をアシル化する一般式（２） で示されるトリエン化合物の製造方法。 - 特許庁

(R)-1-Phenylpropyl alcohol represented by the following formula (1) is reacted with diphenylphosphoryl azide as an azidation agent in the presence of a base to provide (S)-1-phenylpropyl azide represented by the following formula (2), which is then subjected to hydrogenating reaction in the presence of palladium carbon to produce the (S)-1-phenylpropylamine represented by the following formula (3).例文帳に追加

下記式（１）で表される（Ｒ）−１−フェニルプロピルアルコールを、塩基の存在下、アジド化剤としてジフェニルホスホリルアジドを用いて反応させ、下記式（２）で表される（Ｓ）−１−フェニルプロピルアジドを得、これをパラジウムカーボンの存在下に水素化反応させることで下記式（３）で表される（Ｓ）−１−フェニルプロピルアミンを製造する。 - 特許庁

In the image forming apparatus, a roller cover 4 that covers the sheet feeding roller 1 for feeding a sheet is detachably attached to an openable/closable conveyance guide 3 forming a sheet conveyance path R between the sheet feeding roller 1 and a sheet conveying roller 2 for conveying the sheet fed by the sheet feeding roller 1 to an image forming part.例文帳に追加

シートを給送するシート給送ローラ１を覆うローラカバー４を、シート給送ローラ１と、シート給送ローラ１によって給送されたシートを画像形成部に搬送するシート搬送ローラ２との間のシート搬送路Ｒを形成する開閉可能な搬送ガイド３に着脱可能に取り付ける。 - 特許庁

The gas barrier laminate is formed by making the layer 2 comprising the metal or the inorganic compound and the layer 3 consisting of the organic compound overlie in order at least one surface of the polymer film base material 1, and characterised in that these layers contain an organosilane expressed by general formula R^1_nSi(OR^2)_4-n.例文帳に追加

高分子フィルム基材１の少なくとも一方の面に、金属または無機化合物からなる層２、及び有機化合物からなる層３を真空蒸着により順次積層してなるガスバリア性積層体であって、これらの層に、一般式Ｒ^1_nＳｉ（ＯＲ^2）_4-nで表されるオルガノシランを含有することを特徴とする。 - 特許庁

An inlet pipe 7 for allowing the refrigerant R to flow into the lower header pipe 2 is disposed between a certain pair of flat tubes 4 positioned separately from an outlet pipe 8 for allowing the refrigerant from the upper header pipe 3 to flow out, among the plurality of flat tubes 4, and connected with the lower header pipe 2 from the direction upper than the horizontal.例文帳に追加

下部ヘッダー管２に冷媒Ｒを流入させる入口パイプ７は、複数の偏平チューブ４の中で、上部ヘッダー管３から冷媒を流出させる出口パイプ８から離れた位置にある１対の偏平チューブ４の間に配置され、水平よりも上の方向から下部ヘッダー管２に接続されている。 - 特許庁

In a movable stage device having reticle stages 3 and 7, on which a reflection-type reticle R is loaded, the guide surface 2 for moving the reticle stages is arranged in a space on a side opposite to the space, in which the luminous flux of exposure light reflected by the reticle is passed, when the space is divided by a plane containing the reflecting surface of the reticle.例文帳に追加

反射型のレチクルＲを搭載するレチクルステージ３，７を有する移動ステージ装置において、空間をレチクルの反射面を含む平面で分割した際に、レチクルで反射させる露光光の光束が通過する空間とは反対側の空間にレチクルステージを移動させるためのガイド面２を配置した。 - 特許庁

The exit gate facility 3 has an exit controller 25 for calculating a fee (t) based on toll road use time T, i.e., the difference between an exit passage time T1 at which the vehicle 5 has passed through the exit gate Ex of the toll road R and the entrance passage time T1 sent from an on-vehicle device 6.例文帳に追加

出口料金所設備３は、車両５が有料道路Ｒの出口料金所Ｅｘを通過した出口通過時刻Ｔ２と車載器６から送信された入口通過時刻Ｔ１との差である有料道路利用時間Ｔに基づいて課金額ｔを算出する出口制御装置２５を備えている。 - 特許庁

Since high uniform electric fields in the reaction field 2 can be formed, when electric fields are formed through the use of the working electrode W and a reference electrode R by forming the edge-free working electrode W, substantially uniform distribution of nucleic acids 3 for detection, target nucleic acids, etc. over the working electrode as a whole.例文帳に追加

作用電極Ｗをエッジフリーに形成することにより、作用電極Ｗと参照電極Ｒとを用いて電界を形成する際に、反応場２に均一性の高い電場を形成させることができるため、検出用核酸３、標的核酸などを、作用電極全体にほぼ均一に分布させることができる。 - 特許庁

The cellulose ester composition is produced by incorporating 1-100 pts.wt. polyoxalate represented by the formula into 100 pts.wt. cellulose ester, wherein, R denotes an alkylene group having 3-12 carbon atoms in its main chain, which may include a branched structure or an alicyclic structure, and n denotes a positive integer.例文帳に追加

本発明は、セルロースエステル１００重量部に対して、下式で表されるポリオキサレートを１〜１００重量部含有させて成るセルロースエステル組成物にある（式中、Ｒは、分岐構造或いは脂環式構造を含んでいてもよい、主鎖の炭素数が３〜１２であるアルキレン基を表し、ｎは正の整数を表す。）。 - 特許庁

The device includes plural blower units 1a in parallel, forming ion wind by providing an electric potential difference between a discharge electrode 2 and a counter electrode 3, and an air current control means R for substantially equalizing at least one, the air flow rates or the wind speeds of the ion winds discharged from the plural blower units.例文帳に追加

放電極２と対向極３との間に電位差を設けることでイオン風を形成する送風ユニット１ａを、複数個並列に備え、複数の前記送風ユニットから吐出される前記イオン風の風量及び風速の少なくともいずれかを略同一にする気流制御手段Ｒを備えている。 - 特許庁

Next, after a synthetic resin coating 4 containing at least 20 wt.% of an alkyl α-hydroxyacrylate monomer high in affinity with wood is applied as an ultraviolet component on the surface of the veneer 3, the coating 4 is cured by being irradiated with ultraviolet rays or electron beams, which are active energy rays R.例文帳に追加

次いで、上記木質薄単板３表面に木材との親和性が高いアルキルα−ヒドロキシアクリレートモノマーを不揮発成分として２０重量％以上含む合成樹脂塗料４を塗布した後、上記合成樹脂塗料４を活性エネルギー線Ｒである紫外線又は電子線の照射により硬化させる。 - 特許庁

In the barrel of a writing utensil in which a thick sheet 3 like a cowhide is stuck to the outer periphery with its opposite ends overlapped, the overlapping section of the opposite sheet ends 31, 32 are diagonally cut and overlapped with each other to make the thickness of the overlapped section R same as that of the sheet.例文帳に追加

外周面に牛革のような肉の厚いシート３が、その両端を重ね合わせた状態で貼り付けられた筆記具の軸筒において、シート両端３１、３２の重ね合せ部分をそれぞれ斜めに切截し、この切截部分を重ね合わせて重ね合せ部分Ｒの肉厚をシートの肉厚に等しくする。 - 特許庁

A color image generation unit 5 is designed to generate a color image about the block determined as the visible region based on the color signals R, G and B supplied from the A-D converter 3, and to generate a monochrome image based on the near-infrared luminance signal Ir within the block about the block which is determined as the infrared region.例文帳に追加

カラー画像生成部５は、可視領域と判定されたブロックについては、Ａ／Ｄ変換器３から供給される色信号Ｒ、Ｇ、Ｂに基づいて、カラー画像を生成し、赤外領域と判定されたブロックについては、そのブロック内の近赤外輝度信号Ｉｒに基づいてモノクロ画像を生成する。 - 特許庁

The controller 20 has an AC control signal output unit 21, which outputs AC control signals R, S and T according to counter electromotive forces induced in the armature windings, when the rotor is turned and an inverter 7, which supplies DC drive currents to the armature windings 3 according to the AC control signals.例文帳に追加

制御装置20は、回転子５の回転時に電機子巻線３に誘起する逆起電力に基づいて交流制御信号Ｒ、Ｓ、Ｔを出力する交流制御信号出力部21と、この交流制御信号に基づいて電機子巻線３に直流駆動電流を供給するインバータ７とを備えている。 - 特許庁

A car navigation system 5 includes an animation encoder 3 for compressing animation data generated from the image sensors F, R, B and writes them in HDD 6 or in MMC 4, an animation decoder 8 for reading the data from the HDD 6 or the MMC 4, and decoding the data, and a LCD touch panel 7 for displaying the decoded animation.例文帳に追加

カーナビゲーションシステム５には、画像イメージセンサーＦ、Ｒ、Ｂから出力される動画データを圧縮してＨＤＤ６またはＭＭＣ４に書き込む動画エンコーダー３と、ＨＤＤ６またはＭＭＣ４からデータを読み出し、デコードする動画デコーダー８と、デコードされた動画を表示するＬＣＤタッチパネル７が設けられている。 - 特許庁