「3-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

Illumination light which has passed through a light source part 100, a multi fly-eye lens 200, a condenser lens 301 or 302 is separated into R, G and B light beams, illuminates corresponding first, second and third liquid crystal panels RLCD, GLCD and GLCD, is composited by a compositing prism 600, and then emitted from a projection lens 412 as a color optical image.例文帳に追加

光源部１００、マルチフライアイレンズ２００、コンデンサレンズ３０１又は３０２を通過した照明光は、Ｒ，Ｇ，Ｂ光に分離され、対応する第1、第2、第3の液晶パネルＲＬＣＤ，ＧＬＣＤ，ＧＬＣＤを照明し、合成プリズム６００で合成され、カラー光学像として投射レンズ４１２から出射される。 - 特許庁

If heat volume ratio R is greater than the judged threshold α1 when anticipated temperature θ ep reaches around specified valve-opening temperature of thermostat 5, it is judged that as valve-opening failure due to excessive radiation from radiator 3 leaving thermostat 5 open.例文帳に追加

予測温度θepがサーモスタット５のか設定開弁温度付近にまで上昇したときに、熱量比Ｒが判定しきい値α１よりも大きいときに、ラジエタ３からの放熱量Ｑorhが大きすぎてサーモスタット５が開弁したままの開弁故障であると判定される。 - 特許庁

Microphone amplifiers 2L, 2R amplify sound signal of voice collected by microphones 1L, 1R placed at a prescribed position and uttered by a prescribed sound source, generate processing sound signals L, R and supply them to a detector 3.例文帳に追加

マイクアンプ２Ｌおよびマイクアンプ２Ｒのそれぞれは、所定の位置に設置されたマイク１Ｌおよびマイク１Ｒにより集音された所定の音源が発した音声の音声信号を増幅して、処理用音声信号Ｌおよび処理用音声信号Ｒを生成し、検出装置３に供給する。 - 特許庁

Even though the lower layer fabric 2 and the upper layer fabric 4 have different properties from each other, adhesion between the upper layer fabric 4 and the lower layer fabric 2 is enhanced in the case that the upper layer resin 5 and the lower layer resin 3 are similar or the same, resulting in enhanced strength and sealing capability of the repaired rain gutter R.例文帳に追加

下層布２と上層布４とでは、互いに性質が異なるにもかかわらず、上層樹脂５と下層樹脂３とが近似または同じであれば、上層布４と下層布２との密着性が向上し、改修された雨どいＲの強度及び封じ込め性が向上する。 - 特許庁

This pneumatic tire 1 has bead parts 2A and 2B formed in an annular shape along the tire peripheral direction R, a tread part 3 having a tread part 3a grounding on a road surface in a tire stationary state, a first belt layer 102 for arranging a plurality of chords and a second belt layer 104.例文帳に追加

本発明に係る空気入りタイヤ１は、タイヤ周方向Ｒに沿って環状に形成されるビード部２Ａ，２Ｂと、タイヤ静止状態で路面と接地するトレッド踏面部３ａを有するトレッド部３と、複数のコードが配列される第１ベルト層１０２、第２ベルト層１０４とを備える。 - 特許庁

Upon reception of the communication radio waves to be oscillated from the R/W device 3, the IC tag 2 generates a voltage signal of a level corresponding to the reception result of the communication radio waves, and sends the noise information to an inverter device 1 when detecting that the generated voltage signal result exceeds the noise determination value.例文帳に追加

ＩＣタグ２はＲ／Ｗ装置３から発振される通信用電波を受信すると、通信用電波の受信結果に応じたレベルの電圧信号を生成し、電圧信号の生成結果がノイズ判定値を上回ることを検出したときにはインバータ装置１にノイズ情報を送信する。 - 特許庁

The fluorine-containing cyano aryl ether polymer is the polymer which has an ether bond containing fluorine at 2, 6, a cyano group at 4, and oxygen at 3, 5 clockwise where 1 is assumed to be the position of an R-group as reference in a benzene ring, and is polymerized in the portions of the ether bonds with the ether bond as a unit.例文帳に追加

該フッ素含有シアノアリールエーテル重合体は、ベンゼン環でＲ基の位置を基準として１とすると、時計回りに２，６にフッ素、４にシアノ基、３，５に酸素を含むエーテル結合があり、これを単位とし、エーテル結合の部分で重合形成される重合体である。 - 特許庁

The recessed parts 3 have recessed faces 33 dented in the rotation direction R of the rotary body 2 and the recessed faces 33 are continuous through cutout parts 31 and the mixed liquid jetted from the jetting part 4 is successively supplied to the respective recessed faces 33 along with the rotation of the rotary body 2.例文帳に追加

凹部３は、回転体２の回転方向Ｒに対して窪んだ凹面３３を有し、凹面３３同士は、切り欠け部３１を介して連続し、噴射部４から噴射される混合液が、回転体２の回転に伴って凹面３３の各々に順次供給される。 - 特許庁

A backup device 3 has the backup plate 32 which has many recesses (r) in a matrix on its upper surface, and the backup pin 31 which is disposed on the upper surface of the backup plate 32 and supports a substrate P from below while held in a posture on the backup plate 32 by magnetic attraction.例文帳に追加

本発明のバックアップ装置３は、上面に多数の凹部ｒがマトリックス状に形成されたバックアッププレート３２と、バックアッププレート３２の上面に配置され、バックアッププレート３２に磁気吸着により姿勢が維持された状態で、基板Ｐを下側から支持するバックアップピン３１とを有する。 - 特許庁

The outermost surface layer 6 contains coated particles where insulating inorganic particles having a specific surface area of ≤300 m^2/g are coated with a material containing compound expressed by general formula (1) A-NH-X-Si(R^1)(OR^2)(OR^3), fluorine containing particles, and a charge transporting-property material.例文帳に追加

Ａ−ＮＨ−Ｘ−Ｓｉ（Ｒ^１）（ＯＲ^２）（ＯＲ^３） （１）（式（１）中、Ａは水素原子またはＣ_６Ｈ_５-を表し、Ｘは２価の炭化水素基またはヘテロ原子含有炭化水素基を表し、Ｒ^１はアルキル基、アリール基、またはアルコキシ基を表し、Ｒ^２およびＲ^３はアルキル基を表す。 - 特許庁

When viewed from the standing direction of the rotating shaft 6c, the contact point P of the friction member 3 and the contact part 2a of the driven body is arranged within the regulation range R between the extension EL of the pre-load member 1 and a line CL which is parallel with the extension EL and passes through the center of the rotating shaft 6c.例文帳に追加

摩擦部材３と被駆動体接触部２ａとの接触点Ｐは、回動軸６ｃの立設方向から見たときに、予圧部材１の延長線ＥＬと該延長線ＥＬに平行でかつ回動軸６ｃの中心を通る線ＣＬとの間の規制範囲Ｒ内に配置されている。 - 特許庁

The blowoff grille 4 of the on-vehicle duct 3 includes a base portion 5 installed on a resin ceiling material (the interior material) 2, a slide cylinder portion 6 engaged with the base portion 5 so as to be pulled out to an R side in a vehicle cabin, and a plurality of fins 7 provided on an opening portion 60 of the slide cylinder portion 6 so as to open/close.例文帳に追加

車載ダクト３の吹出グリル４は、樹脂天井材（内装材）２に取り付けたベース部５と、ベース部５に対して車室内Ｒ側に引き出し可能に係合させたスライド筒部６と、スライド筒部６の開口部６０に開閉可能に設けた複数のフィン７とを備えている。 - 特許庁

The new compound is an isothiazolylbenzoxazine derivative of the formula( wherein, R is a halogen atom, alkyl, alkylene, alkenylene, alkoxy, alkylthio, alkylsulfonyl, haloalkyl, haloalkoxy, haloalkylenedioxy, carboxy, N,N-dialkylsulfamoyl, acylamino, alkoxycarbonylamino, phenyl, phenoxy or nitro; and n is 0, 1, 2, 3 or 4 ).例文帳に追加

式中、Ｒはハロゲン、アルキル、アルキレン、アルケニレン、アルコキシ、アルキルチオ、アルキルスルホニル、ハロアルキル、ハロアルコキシ、ハロアルキレンジオキシ、カルボキシ、Ｎ，Ｎ−ジアルキルスルファモイル、アシルアミノ、アルコキシカルボニルアミノ、フェニル、フェノキシ又はニトロを示し、そしてｎは０、１、２、３又は４を示す、で表わされるイソチアゾリルベンゾオキサジン誘導体。 - 特許庁

An optical element in which a semiconductor laser 2 of 650 nm wavelength for DVD and a photodetecting part 3 are arranged in the same package is provided as an integrating optical element 1, and a semiconductor laser 7 of 780 nm wavelength for CD/CD-R is provided outside the integrating optical element 1.例文帳に追加

集積型光学素子１として、ＤＶＤ用の波長６５０ｎｍの半導体レーザ２と、受光部３とを、同一パッケージ内に配置した光学素子を設け、集積型光学素子１の外部に、ＣＤ／ＣＤ−Ｒ用の波長７８０ｎｍの半導体レーザ７を設ける。 - 特許庁

The transmission part 1 of the data communications equipment consists of a serial data generation circuit 2, an output field-effect transistor 3 and output terminal TXD, and the output terminal TXD is connected to a serial data bus 5 connected to a high potential power supply VDD via resistance R.例文帳に追加

データ通信装置の送信部１は、シリアルデータ発生回路２と、出力電界効果トランジスタ３と、出力端子ＴＸＤとから構成され、出力端子ＴＸＤは、抵抗Ｒを介して高電位電源ＶＤＤに接続されたシリアルデータバス５に接続されている。 - 特許庁

In the threaded end 6 of the test plug 1 screwed into the attachment end 2 of the piping 3, an annular recess 8 is arranged between the position P of the base end thereof and the halfway position Q thereof, and therewith a top end of externally threaded part 5a is left between the halfway position Q and the top end position R.例文帳に追加

配管３の機器取付端２にネジ込まれるテストプラグ１のネジ込み端部６において、その基端位置Ｐより中途位置Ｑまでの間に環状凹所８を設けるとともに中途位置Ｑより先端位置Ｒまでは、先端オスネジ部５ａを残す。 - 特許庁

This method for purifying an organic silane comprises cooling the organic silane {represented by the general formula: RnSiH4-n [(n) is 1, 2 or 3; R is an alkyl group or an aryl group]} containing impurities consisting mainly of low boiling point components, evacuating in the solidified state, and further repeating the processes.例文帳に追加

低沸点成分を主たる不純物として含有する有機シラン類［一般式Ｒ_ｎＳｉＨ_４−ｎ（式中ｎは１、２または３であり、Ｒはアルキル基もしくはアリール基を表す）］を冷却し、固化した状態で真空排気する、更にもう一度この操作を繰り返し行う。 - 特許庁

A client member, having a contract membership to the pachinko hall, borrows a beeper (R) 5 free of charge and the information distribution agent company (information distribution agent server) 1 transmits the prepared model documents of information mail of plural kinds to a communication terminal 3 of the pachinko hall 2.例文帳に追加

パチンコホールに契約加盟した顧客会員は、パチンコホール２が支給するポケットベル（登録商標）５を無償で借り受け、情報配信代行会社（情報配信代行サーバー）１は、予め作成した複数種の情報メールのひな型文書をパチンコホール２の通信端末３に送信する。 - 特許庁

A first fuel pressure regulator R is divided into a fuel chamber 4 and a pressure chamber 5 by a first regulator diaphragm 3 to be energized to the fuel chamber 4 side by a first regulator spring 11, and a first valve seat 7 to be opened and closed by a first regulator valve element 9 is opened in the fuel chamber 4.例文帳に追加

第１燃料圧力レギュレターＲは、第１レギュレタースプリング１１にて燃料室４側へ付勢される第１レギュレターダイヤフラム３によって燃料室４と圧力室５とに区分され、燃料室４内には第１レギュレート弁体９にて開閉される第１弁座７が開口する。 - 特許庁

The processing part 43 reads out the database 53 of a selected language to generate character and picture data and display them on the display 3 and, moreover, reads out the database 54 of characters to reproduce them in the earphone 9R (or L) of one side and reproduce voices from a microphone 10 in the earphone 9L (or R) of the other side.例文帳に追加

言語表示発音処理部４３は選択された言語の文字データベース５３を読出し文字画像データとしてディスプレイ３に表示し、文字の音声データベース５４を読出して一方のイヤホーン９Ｒ（Ｌ）で再生し、マイクロフォン１０からの音声を他方のイヤホーン９Ｌ（Ｒ）で再生する。 - 特許庁

In the optical head device 1 capable of recording to a CD-R, the frame 3 is constituted of a molded article of a polyester resin in which a vinyl ester resin, unsaturated polyester, acrylic ester and acrylate are contained as bonding agents and spherical alumina is tilled as an inorganic filler.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒに対する記録が可能な光ヘッド装置１において、フレーム３は、ポリエステル系樹脂として、ビニルエステル樹脂、不飽和ポリエステル、アリルエステル、およびアクリル酸エステルを結合剤として含み、無機充填材として、球状アルミナが充填された樹脂成形品で構成されている。 - 特許庁

A body case having a reading port 1c has therein a light receiving sensor 3, an imaging lens 4, an illumination part and the like for reading a two-dimensional code Q recorded on a reading object R, and also has a spotlight radiation part 6 for radiating a distance determining spotlight S of parallel rays.例文帳に追加

読取口１ｃを有する本体ケース内に、読取対象Ｒに記録された二次元コードＱを読取るための受光センサ３、結像レンズ４、照明部などを設け、更に、平行光線からなる距離判定用のスポット光Ｓを照射するスポット光照射部６を設ける。 - 特許庁

An exfoliation preventing net 3 installed in a manner of covering the wall surface 2a of a tunnel comprises a resin net 4 of a mesh arranged along the wall surface 2a, and a transparent sheet 5 fixed to a surface of a wall-face side of the resin net 4 in a manner of closing up the mesh space R.例文帳に追加

トンネルの壁面２ａを覆うように設置してなる剥落防止ネット３は、網目を形成して壁面２ａに沿って配置された樹脂ネット４と、網目に形成される網目空間Ｒを閉塞するようにして樹脂ネット４の壁面側の面に固着した透明シート５とを備えている。 - 特許庁

The magnetic disc device has a coil holder 3 whose conductive coil part is covered with electrostatic shielding tape and an R/W circuit mounting connector whose connection part between the connector pins and printed wiring board of its MR head connector is covered with a high resistance material with a resistance not lower than 1×105 Ω.例文帳に追加

導電コイル部を静電気シールドフィルムで覆ったことを特徴とするコイルホルダと、ＭＲヘッド接続コネクタのコネクタピンとプリント配線回路の接続部を、１×１０^5Ω以上の高抵抗部材で覆ったことを特徴とするＲ／Ｗ回路搭載コネクタを、磁気ディスク装置に設けた。 - 特許庁

To provide a chip capacitor in which an inductance (L) of a coil 4 and the resistance (R) of a resistor 5 between an inner layer electrode and an outer electrode in the equivalent circuit of the chip capacitor shown in the figure 3 are extremely close to zero and which has superior high frequency characteristics, and to provide a method of manufacturing the chip capacitor.例文帳に追加

本発明の課題は、前記図３のチップコンデンサの等価回路における、内層電極と外部電極の有する、コイル４のインダクタンス（Ｌ）と抵抗５の抵抗値値（Ｒ）を限りなくゼロに近い、高周波特性に優れたチップコンデンサと、その製造方法を提供することである。 - 特許庁

This resin composition, having an improved weatherability, is prepared by compounding 100 pts.wt. thermoplastic resin with 0.001-10 pts.wt. ultraviolet absorber represented by formula (I) (wherein R is an optionally branched 3-17C alkyl) and 0.001-10 pts.wt. at least one hindered amine light stabilizer.例文帳に追加

熱可塑性樹脂１００質量部に、下記一般式（Ｉ）で表される紫外線吸収剤０．００１〜１０質量部及びヒンダードアミン系光安定剤の少なくとも１種類０．００１〜１０質量部を配合してなる、耐候性の改善された成形加工用樹脂組成物。 - 特許庁

The constant current I of a constant current circuit 10 is applied to the output of the detecting wave circuit 3, the gain is controlled so that a total of a detecting wave current of the variable gain amplifier 2 output and the constant current I, and a voltage by a product of a load resistance R are equal to a reference voltage Verf.例文帳に追加

検波回路３の出力に定電流回路１０の定電流Ｉが印加され、可変利得増幅器２出力の検波電流と定電流Ｉの合計と負荷抵抗Ｒの積による電圧が基準電圧Ｖerfと等しくなるよう利得制御される。 - 特許庁

This manufacturing equipment is equipped with a corrugating machine 6 for corrugating a pipe body 1; a temperature detector 3 measuring the temperature of a non-operating part 35 in the vicinity of a corrugation forming part 8 of the corrugating machine 6; and a heat exchanger 4 conducting heat exchange of corrugating work lubricating oil R of the corrugating machine 6.例文帳に追加

管体１に波付加工する波付機６と、波付機６の波付形成部８近傍における非動作部35の温度を測定する温度検出機３と、波付機６の波付加工用潤滑油Ｒの熱交換を行う熱交換機４と、を備えている。 - 特許庁

This POS 100 connected to oil feed pumps 101 to 10R of R in quantity stores the number of visitors for each week and time zone (data 1), the count of pump operation times (data 2), and the labor time of the employees (data 3) in a data storage part 110 and transmits the data to the computer 100 through a data transmission part 120.例文帳に追加

Ｒ個の給油ポンプ１０_1〜１０_Rに接続されたＰＯＳ１００は、曜日別時間帯別来店客数（データ１）とポンプ稼動数カウント（データ２）と店員の労働時間（データ３）とをデータ記憶部１１０に記録したのちにデータ送信部１２０を介してコンピュータ２００に送信する。 - 特許庁

The information collecting and transmitting device is provided with the communication equipment for moving object such as portable telephone or 'PHS(R)', the sensor, a processing part 3 for processing information sensed by the sensor and automatically transmitting it from the communication equipment for moving object and a power source for driving all the parts or one part of them.例文帳に追加

本発明の情報収集発信装置は携帯電話やＰＨＳ等の移動体通信器と、センサと、センサでの感知情報を処理して前記移動体通信器により自動送信させる処理部と、それらの全部又は一部を駆動するための電源を備えたものである。 - 特許庁

The treatment chamber R is communicated with the pressure medium introduction space S via a communication hole 15a formed at the upper part of the heat insulating body 3, and the pressure medium feeder 5 is communicated with the pressure medium introduction space S via the pressure medium introduction port 18 formed at the lower part of the pressure vessel 2.例文帳に追加

断熱体３の上部に形成された連通孔１５ａを介して処理室Ｒを圧媒導入空間Ｓに連通し、圧力容器２の下部に形成された圧媒導入口１８を介して圧媒導入空間Ｓに圧媒供給装置５を連通する。 - 特許庁

A super structure 2 comprises a cab 5, a building cover 6 for forming a prime motor chamber, a control valve, a counter weight 11 and the like provided on a rotary frame 3, and the whole body is set within a virtual circle having a rear end rotating radius R extending from the rotating center to the rear surface side of the counter weight 11.例文帳に追加

上部旋回体２は旋回フレーム３上に、キャブ５、原動機室を画成する建屋カバー６、コントロールバルブ、カウンタウエイト１１等を設ける構成とし、全体を旋回中心からカウンタウエイト１１後面側までの後端旋回半径Ｒの仮想円内に収める。 - 特許庁

The recording apparatus R includes: a control section 3 for discriminating whether or not recording information subjected to copyright protection processing is recorded on a disk DK; and an information recording section 2 for recording the instruction information on the disk DK when the discrimination indicates that the copyright protection processing is applied to the recording information.例文帳に追加

記録装置Ｒは、ディスクＤＫの記録情報が著作権保護処理が施されて記録されているか否かを判別する制御部３と、著作権保護処理が施されていると判別するときに、当該指示情報をディスクＤＫに記録する情報記録部２とを備えて構成する。 - 特許庁

An ink jet printer 1 comprising a slot 2 for smart media 18 and a slot 3 for compact flash(R) is provided with a copy switch 4 for designating copy of data from the compact flash 19 to the smart media 18, and a copy switch 5 for designating copy of data from the smart media 18 to the compact flash 19.例文帳に追加

スマートメディア１８用スロット２とコンパクトフラッシュ（登録商標）１９用スロット３を備えたインクジェットプリンタ１に、コンパクトフラッシュ１９からスマートメディア１８へのデータのコピーを指示するコピースイッチ４とスマートメディア１８からコンパクトフラッシュ１９へのデータのコピーを指示するコピースイッチ５を設ける。 - 特許庁

Namely, Instead of a response by the CHAP system, a transmission-side device S generates the encryption key by a transmission-side encryption key generating means 3 based upon received challenge data and encrypts and transmits the challenge data to a reception-side device R by an encryption means 4 by using the encryption key.例文帳に追加

すなわち、ＣＨＡＰ方式におけるレスポンスに代えて、送信側装置Ｓは、送信側暗号キー生成手段３が、受信したチャレンジデータに基づいて暗号キーを生成し、暗号化手段４が、該暗号キーを用いてチャレンジデータを暗号化して受信側装置Ｒに送信する。 - 特許庁

The combination of the digital signals of the predetermined 3 bits is set so as to reduce a frequency of determining that the detected magnetic field change is a D position or an R position when influenced by the magnetic field change based on a factor different from a positional change in the shift lever.例文帳に追加

予め定められた３ｂｉｔのデジタル信号の組み合わせは、検知された磁界変化が、シフトレバーの位置変化とは異なる要因に基づく磁界変化による影響を受けた場合に、ＤポジションあるいはＲポジションであることを判定する頻度が低下するように設定される。 - 特許庁

The seedling supply position is set in positions (A) and (B), to the outside, of a front stroke (F) in the horizontal direction of the cup conveyor (3), and positions (C) and (D), to the inside, of a rear stroke (R).例文帳に追加

苗を受けて苗植嘴（１）上の苗供給位置へ送って苗植嘴（１）内に落下供給する苗カップコンベア（３）を装備した苗移植機において、この苗供給位置をカップコンベア（３）の左右横方向の前行程（Ｆ）の外寄位置（Ａ）、（Ｂ）と、後行程（Ｒ）の内寄位置（Ｃ）、（Ｄ）とに設定した。 - 特許庁

In general formulas (1)-(3), R represents hydrogen, an electron attracting group or an electron donating group, R_1 represents hydrogen or an electron attracting group, and X represents any one selected from among fluorine, chlorine, bromine, iodine, and R_2COO (R_2 represents a methyl group for which fluorine may substitute).例文帳に追加

下記一般式（１）〜（３）中、Ｒは、水素、電子吸引基または電子供与基を表し、Ｒ_１は、水素または電子吸引基を表し、Ｘは、フッ素、塩素、臭素、ヨウ素およびＲ_２ＣＯＯ（Ｒ_２はフッ素で置換されていてもよいメチル基を表す）から選択されるいずれか１種を表す。 - 特許庁

An input current detecting circuit 3 causes a detection current to flow alternately into a current detection resistor R by the secondary voltage induced reversely in the secondary windings Ns1 and Ns2 in a pair of the current transformer CT, accompanying the turning on and off of the inverter element SW, and outputs a detection voltage proportional to the input current.例文帳に追加

入力電流検出回路３は、インバータ素子SWのオンとオフに伴ってカレントトランスCTの一対の２次巻線Ns1,Ns2 に交互逆向きに誘起された２次電圧により電流検出抵抗Ｒに交互に検出電流を流し、入力電流に比例した検出電圧を出力する。 - 特許庁

The region R is a range of 1/6 to 1/3 of the overall periphery of the tire at the maximum valley K of a primary waveform Y1 as a center by obtaining a plurality of RFV mean curves Y of a reference tire obtained by vulcanizing a raw tire of the same lot in which the step S4 is not provided.例文帳に追加

ユニフォミティー修正領域Ｒは、加温工程Ｓ４を設けない同一ロットの生タイヤを加硫してなる複数本の基準タイヤのＲＦＶ平均曲線Ｙを求め、その一次波形Ｙ１の最大谷部Ｋを中心としたタイヤ全周の１／６〜１／３倍の範囲である。 - 特許庁

When an end user inserts an IC card 16 into an IC card R/W 112 of a public Internet terminal 11 to start the Internet connection service, the service start request is informed to a gate control server 12, the measurement of service time is started, and the charging request is transmitted to a charge processing server 3.例文帳に追加

インターネット接続サービス開始時、エンドユーザが公衆インターネット端末１１のＩＣカードＲ／Ｗ１１２にＩＣカード１６を投入すると、サービス開始要求がゲート制御サーバ１２に通知され、利用時間の測定が開始されるとともに、課金要求が課金処理サーバ３に送信される。 - 特許庁

The reproducer 1 is internally provided with a signal reception section 3 and when permission signals are superposed on the broadcasting radio waves R from the broadcasting station C and the result of counting attains a prescribed value or above by counting the permission signals, the reproduction of the contents data in a reproducing section 2 is permitted.例文帳に追加

再生装置１内に受信部３を設けると共に放送局Ｃからの放送電波Ｒに許可信号を重畳させ、許可信号を計数して計数結果が所定値以上になった場合に再生部２でのコンテンツデータの再生を許可するようにした。 - 特許庁

This method for producing the 3-alkoxyacryloyl halide represented by formula (2) (wherein, X denotes a halogen atom; and R^1 denotes an alkyl group) is carried out as follows.例文帳に追加

次式（１）で示される３−アルコキシアクリル酸類と（式中、Ｒ^１はアルキル基を表わす。）チオニルハライドをＮ−置換アミド類、Ｎ−置換尿素、ピリジン類又はアミノ燐酸類の触媒存在下に反応させることを特徴とする次式（２）で示される３−アルコキシアクリル酸ハライドの製造方法。 - 特許庁

At least two receivers 21 and 22 receiving infrared ray outputted from the wireless remote control R are prepared, one of them being provided within a lower cover 11 of a heating radiator 3 set in the ceiling part of the bathroom B, and the other in a dressing room D adjacent to the bathroom B.例文帳に追加

ワイヤレスリモコンＲから出力される赤外線を受信する受信器２１，２２を少なくとも二個用意し、一方を、浴室Ｂの天井部に設置される暖房放熱器３の下部カバー１１に設け、他方を浴室Ｂに隣接する脱衣場Ｄ等に設ける。 - 特許庁

The die section 3 has a frame section 31 which defines the outer periphery and inner periphery of the resin layer and a pressing section 32 which is provided movably in the frame section 31 to press the resin R supplied on the flat surface 11a by a flat surface 32a in the evacuated vacuum chamber 4.例文帳に追加

型部３は、樹脂層における外周及び内周を規定する枠部３１、枠部３１内に移動可能に設けられ、真空にされた真空チャンバ４内において、平坦面１１ａに供給された樹脂Ｒを平坦面３２ａにより押圧する押圧部３２を有する。 - 特許庁