「4-2-4」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

The supplier device 1 authenticates the user when the user device 2 is connected through the communication line 3 or 4 and then supplies information corresponding to an indication to the user device 2 when the indication is made by the user device 2 thereafter.例文帳に追加

供給者装置１は、利用者装置２が通信回線３または４を介して接続されると、利用者の認証を行い、その後利用者装置２から読み出しの指示があると、該指示に対応した情報を利用者装置２に供給する。 - 特許庁

In this ozone concentration measuring device 1, a detection electrode 3 is pressed onto the under surface of an electrolyte film 2, and electrolyte aqueous solution 5 is held in a container 4 on the upper surface of the electrolyte film 2 to be in contact with the electrolyte film 2.例文帳に追加

オゾン濃度測定装置１では、電解質膜２の下面に検出用電極３が押し当てられ、電解質膜２の上面には、容器４によって電解質水溶液５がその電解質膜２に接触するように保持されている。 - 特許庁

The semiconductor device 1 is provided with a plurality of outer connection electrodes 2, conduction parts 3 connected to the electrodes 2, and protection films 4 which have opening parts for connecting the electrodes 2 and the conduction parts 3 and which are installed on the conduction parts 3.例文帳に追加

半導体装置１は、複数の外部接続用の電極２と、電極２に接続される導電部３と、電極２と導電部３とを接続するための開口部を有するとともに、導電部３上に設けられた保護膜４とを備える。 - 特許庁

The ceramic laminating type electromechanical converting element 1 has a plurality of ceramic layers 2 displaced by an applied electric field and has a plurality of inner-electrode layers 3 superimposed alternately on the ceramic layers 2 and constituting a laminate 4 together with the ceramic layers 2.例文帳に追加

セラミック積層型電気機械変換素子１は、電界の印加により変位する複数のセラミックス層２と、セラミックス層２と交互に重ねられてセラミックス層２と共に積層体４を形成する複数の内部電極層３と、を備えている。 - 特許庁

The composition comprises a main agent containing an isocyanate group-terminated prepolymer to be obtained by reacting 1, 2-bis(2-isocyanatoethoxy)ethane with a long-chain polyol and a curing agent containing an active hydrogen compound having an average functional group number of 2-4.例文帳に追加

本発明の組成物は、１，２−ビス（２−イソシアネートエトキシ）エタンと長鎖ポリオールとを反応させて得られるイソシアネート基末端プレポリマーを含有する主剤、および平均官能基数が２〜４の活性水素化合物を含有する硬化剤からなる。 - 特許庁

The rotation angle sensor includes a pair of bias magnets 1 and 2 rotating together with a rotating body, a substrate 5 provided between the bias magnets 1 and 2, and a pair of magnetic members 3 and 4 provided on an internal end surface of the bias magnets 1 and 2, respectively.例文帳に追加

この回転角度センサは、回転体とともに回転する１対のバイアス磁石１，２と、バイアス磁石１，２の中間に設けられた基板５と、それぞれバイアス磁石１，２の内側の端面に設けられた１対の磁性部材３，４とを含む。 - 特許庁

the margins of the sheets shall be 2.5 to 4 cm on the left side and 2 to 3 cm on the other sides, at the top of the first sheet and at the bottom of the last sheet margins not less than 8 cm shall be left, the typing or printing shall be 1- or 2-spaced 例文帳に追加

用紙の余白は，左側で2.5cmから4cmまで，その他の側で2cmから3cmまでとし，1枚目の用紙の上側及び最後の用紙の下側には8cm以上の余白を置かなければならない。タイプ又は印刷は，1行又は2行の行間をあける - 特許庁

(ii) a person who has violated an order for suspension of the service or business under the provisions of Article 32-9, paragraph 2 (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 33, paragraph 4, Article 33-2, paragraph 7, and Article 33-3, paragraph 2); 例文帳に追加

二　第三十二条の九第二項（第三十三条第四項、第三十三条の二第七項及び第三十三条の三第二項において準用する場合を含む。）の規定による事業の停止の命令に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of paragraphs (2) and (3) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to cases where an order to submit the amendment is given under the preceding paragraph before the notification made under Article 4(1) or (2) comes into effect. 例文帳に追加

２　前条第二項及び第三項の規定は、第四条第一項又は第二項の規定による届出がその効力を生ずることとなる日前に前項の規定による訂正届出書の提出命令があつた場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The capacitor 3 stored in a capacitor storage space 2a of the box 2 is pressure-welded against a ceiling wall 41 of the box 2 through a base end 52 of a clamp 5 fitted to a bracket 4 with an elastic piece 21 provided to a bottom wall 22 of the box 2.例文帳に追加

ボックス２のコンデンサ収納スペース２ａに収納されたコンデンサ３は、ボックス２の底壁２２に設けた弾性片２１によって、ブラケット４に取り付けられたクランプ５の基端５２を介してボックス２の天井壁４１に圧接されている。 - 特許庁

In the automated warehouse having such a constitution as having a multiple-row, -line, and -tier storage rack 2 and automatically carrying in/out the stored substances on/from the prescribed storage rack 2, a damper 4 is installed on the top of a frame structural body 1 comprising the rack 2.例文帳に追加

多列多連多段の収容棚２を有して収容物を所定の収容棚２に自動入出庫させる構成の自動倉庫において、収容棚２を構成するフレーム構造体１の頂部に制震ダンパー４を設置する。 - 特許庁

In this oscillation device 4, the crystal resonator 2 is excited by the exciting oscillator 41, and this crystal resonator 2 in the excited state is oscillated by the resonance frequency of the crystal resonator 2 by the inspecting oscillator 42.例文帳に追加

この発振装置４では、励振用発振器４１により音叉型水晶振動子２を励振させ、この励振させた状態の音叉型水晶振動子２を検査用発振器４２により音叉型水晶振動子２の共振周波数で発振させる。 - 特許庁

A solid electrolytic capacitor 101 includes: a capacitor element 2; a resin package 1 covering the capacitor element 2; an anode wire 3 connecting with the capacitor element 2 at longitudinal one end part; and an anode member 4 establishing electrical continuity with the anode wire 3.例文帳に追加

固体電解コンデンサ１０１は、コンデンサ素子２と、コンデンサ素子２を覆う樹脂パッケージ１と、長手方向における一方の端部がコンデンサ素子２に接続された陽極ワイヤ３と、陽極ワイヤ３に導通する陽極部材４と、を備えている。 - 特許庁

The semiconductor light emitting device high in both of the light emitting efficiency and reliability includes: a light emitting semiconductor 1; a supporting substrate 2 having conductivity; a light reflecting metal layer 3; first and second bonding metal layers 4, 5; and a migration suppressing layer 6.例文帳に追加

発光効率と信頼性との両方が高い半導体発光素子は、発光半導体1と、導電性を有する支持基板2と、光反射金属層3と、第1及び第2の貼合せ金属層４、５と、マイグレーション抑制層6とを有する。 - 特許庁

A PTP wrapping machine includes: a pocket forming device for forming pockets 2 on a container film 3; a tablet inputting device for inputting a tablet in the pocket 2; a sealing device for attaching a strip-like cover film 4 to close the pockets 2 and the like.例文帳に追加

ＰＴＰ包装機は、容器フィルム３にポケット部２を形成するポケット部形成装置、当該ポケット部２に錠剤を投入する錠剤投入装置、ポケット部２を塞ぐように帯状のカバーフィルム４を取着するシール装置等を備えている。 - 特許庁

In addition, the circumference of a discharge equalization resistor 2 is sealed with an insulating liquid seal 4 to avoid swelling due to an electrolysis solution infiltrated into the discharge equalization resistor 2, resulting in preventing the discharge equalization resistor 2 from varying across the ages.例文帳に追加

また、放電平準化抵抗体２の周囲が絶縁液シール部４によりシールされているので、電解液が放電平準化抵抗体２に浸入して膨潤する恐れがなく、放電平準化抵抗体２の経年変化を防止できる。 - 特許庁

The temperature sensor includes a temperature sensing element 2 with temperature-dependent electric properties, a pair of electrode wires 3 connected to outer surface of the temperature sensing element 2, and a protective layer 4 sealing the temperature sensing element 2 along with a part of the electrode wires 3.例文帳に追加

温度によって電気特性が変化する感温素子２と、感温素子２の外表面に接合された一対の電極線３と、感温素子２を電極線３の一部と共に封止する保護層４とを有する温度センサである。 - 特許庁

The polarizer is provided with a transparent substrate 1, a plurality of aluminum columnar bodies 2 mutually independently arranged on the transparent substrate 1, an oxide film 3 formed on a surface of the columnar body 2 and a transparent dielectric 4 filling between the columnar bodies 2.例文帳に追加

透明基板１と、この透明基板１に互いに独立して複数配置したアルミニウムの柱状体２と、この柱状体２の表面に形成した酸化膜３と、柱状体２間を充填する透明な誘電体４とを備える。 - 特許庁

The cylindrical body 2 is composed of a semicircular first structure 2A and a semicircular second structure 2B to be detachably coupled with the first structure 2 by inserting a coupling pin 4 into a through hole 7 to form the cylindrical body 2.例文帳に追加

筒状本体２は、略半円形の第１の構成体２Ａと、結合ピン４を貫通孔７に通して第１の構成体２Ａと着脱可能に結合して筒状本体２を形成する、略半円形の第２の構成体２Ｂとで構成される。 - 特許庁

The atmosphere gas generating equipment 1 comprises a reaction cylinder 2 filled with platinum catalyst 21, a pair of surface combustion type package burner 3 arranged face to face with each other on the outside of the reaction cylinder 2 and a heating chamber 4 arranged between the reaction cylinder 2 and the both surface combustion type package burners 3.例文帳に追加

雰囲気ガス発生装置１は，白金系触媒２１を充填してなる反応筒２と，その外側に対向配置した一対の表面燃焼型パッケージバーナ３と，反応筒２と両者の間に設けた加熱室４とからなる。 - 特許庁

The semiconductor device 1 is equipped with a substrate 2, a semiconductor element 3 mounted on the substrate 2, with a first surface opposite to the substrate 2, and a heat dissipation member 4 adhered to a second surface of the semiconductor element 3 with an adhesive layer 8 in between.例文帳に追加

本発明の半導体装置１は、基板２と、基板２に第１面を対向させた状態で実装された半導体素子３と、半導体素子３の第２面に接着層８を介して接着された放熱部材４とを備える。 - 特許庁

When any failure is generated in a certain operation system video recording server 2 among a plurality of operation system video recording servers 2, a monitoring server 1 receives the notification of the failure from the operation system video recording server 2 in which the failure is generated through an LAN 4.例文帳に追加

複数台の稼動系映像記録サーバ２のうち、ある一台の稼動系映像記録サーバ２に障害が発生した場合、監視サーバ１は、障害が発生した稼動系映像記録サーバ２からＬＡＮ４を介して障害の通知を受ける。 - 特許庁

A top plate part 3 is continuously provided on an inner side of an annular outer fringe part 2 by crossing the outer fringe part 2, and a pair of water leading parts 4, 5 curving downward protrude inward from inner periphery of the outer fringe part 2 so as to nip this top plate part 3 from both sides.例文帳に追加

環状の外縁部２の内方に、この外縁部２を跨ぐように天板部３を連設し、この天板部３を両側から挟み込むように、一対の下方湾曲状の導水部４，５を外縁部２の内周から内方に突設した。 - 特許庁

This bearing for the wheel is provided with an inward member 1, an outward member 2, a rolling body 3 provided between the inward and outward members 1 and 2, and a ringlike shield 4 with the magnetic encoder arranged in an annular space in an end part between the inward and outward members 1 and 2.例文帳に追加

車両用軸受は、内方部材１および外方部材２と、これら内外の部材１，２間に介在した転動体３と、上記内外の部材１，２間の端部環状空間に配置したリング状の磁気エンコーダ付きシールド４とを備える。 - 特許庁

The ticketing unit 4 is fitted at a lower part on the inside surface of the door 2 in parallel to the surface direction of the door 2 and moves between a storage position in the case 1 and a front position where maintenance is possible as the door 2 is opened and closed.例文帳に追加

扉２の内側表面の下方には、発券ユニット４が、扉２の表面方向と平行となるように取り付けられており、扉２の開閉動作に応じて、ケース１内の収容位置とメンテナンス可能な前方位置との間を移動する。 - 特許庁

Ribs coupling the walls 1, 2 of the double wall is formed in the blow molding of the double wall and the ribs comprise the first ribs 3 continuously extending from the wall 1 to the wall 2 and the second ribs 4 (rows 4A, 4B) continuously extending from the wall 2 to the wall 1.例文帳に追加

二重壁のブロー成形体に、二重壁の壁１，２を連結するリブが形成され、前記リブは壁１から連続して壁２に向けて延びる第１リブ３と、壁２から連続して壁１に向けて延びる第２リブ４（列４Ａ，４Ｂ）からなる。 - 特許庁

An end of a squeegee 5 held by a holder 4 is pressed to a screen plate 2 without deflecting the squeegee 5, the end of the squeegee 5 is uniformly pressed over entire width direction of the plate 2 to uniformly distribute a pressing force to the plate 2 in a width direction.例文帳に追加

ホルダー４に保持されたスキージ５を撓ませないで先端部をスクリーン版２に押圧し、スキージ４の先端部をスクリーン版２の幅方向全体にわたり均一に押圧してスクリーン版２に対する押圧力を巾方向で均一に分布させる。 - 特許庁

The charger body 2 is provided on the bottom thereof with a support plate 4, installed with the support plate being freely shiftable between protruded state, in which the support plate is protruded outside side faces of the charger body 2 and housed state in which the support frame is housed inside the outline of the charger body 2.例文帳に追加

充電器本体２の底部に充電器本体２の側面よりも外方に突出した突出状態と充電器本体２の内側に収容された収容状態の間で突出・収容自在に設けられた支持板４を具備する。 - 特許庁

The side panel 1 comprises a side board 2 along the side wall of the bathroom, a front board 3 bent from the rear edge of the side board 2 nearly at right angles with the side board 2, and a space side board 4 bent from the top end of the front board 3 to the rear.例文帳に追加

サイドパネル１は洗面室の側壁に沿うサイド板２と、サイド板２の奥縁よりサイド板２に対して略直角に曲げられる正面板３と、正面板３の先端より奥側に折り曲げられるスペース側板４とを備える。 - 特許庁

This indicating lamp is equipped with a light guide unit 2 openably and closably housed in the inside of a lighting fixture body 1, and a holding metal fitting 4 to temporarily hold the light guide unit 2 at a prescribed open position with its one end side attached to the light guide unit 2.例文帳に追加

表示灯は、灯具本体１の内部に開閉自在に収納される導光板ユニット２と、一端側が導光板ユニット２に取着され当該導光板ユニット２を所定の開位置で仮保持する保持金具４とを備えている。 - 特許庁

A compressor fixing bolt has a head part 2, a shaft part 3 arranged on one surface side of the head part 2 and fastening the compressor, and a ring-shaped fitting part 4 arranged on the other surface side of the head part 2 and forming the serration extending in the axial direction on an outer peripheral surface.例文帳に追加

圧縮機固定ボルトは、頭部２と、頭部２の一面側に配設された、圧縮機が締結される軸部３と、頭部２の他面側に配設された、軸方向に延びるセレーションが外周面に形成された、リング状の嵌入部４と、を備える。 - 特許庁

The reactor 1 comprises a coil 2 which generates magnetic flux under energization, a core 3 formed by curing a magnetic powder mixed resin packed in the interior and on the outer periphery of the coil 2, and a case 4 for housing the coil 2 and the core 3 in the interior.例文帳に追加

本発明のリアクトル１は、通電により磁束を発生するコイル２と、該コイル２の内側及び外周に充填された磁性粉末混合樹脂を硬化してなるコア３と、コイル２とコア３とを内側に収容するケース４とを有する。 - 特許庁

The waterproof case 1 configuring an electric connection box has: a case body 2; an upper cover 3 for covering an opening portion positioned on the upper part of the case body 2; a lower cover 4 for covering an opening portion positioned on the lower part of the case body 2; and a waterproof shield 5.例文帳に追加

電気接続箱を構成する防水ケース１は、ケース本体２と、ケース本体２の上側に位置する開口部を覆うアッパカバー３と、ケース本体２の下側に位置する開口部を覆うロアカバー４と、防水盾５と、を有している。 - 特許庁

A substrate heater 1 comprises: a heater plate 2 on which a wafer W is placed; a heater electrode 3 provided at a lower surface of the heater plater 2; a buffer plate 4 having a coefficient of thermal conductivity which is equivalent to that of the heater plate 2; a cooling plate 5; and multiple pistons 6.例文帳に追加

基板ヒータ１は、ウエハＷを載置するヒータプレート２と、ヒータプレート２の下面に設けられたヒータ電極３と、ヒータプレート２と等しい熱伝導率を有する緩衝プレート４と、冷却プレート５と、複数のピストン６とを備える。 - 特許庁

Each insertion groove 51 (52) and each placing recess 4 (53) is formed in the internal surface of the box part but no recess exists in the external surface of the box part 2 thereby eliminating a large clearance possible between the internal and external surfaces of the box parts 2 and 2 as stacked.例文帳に追加

各挿入溝５１（５２）及び各載置凹部５４（５３）は箱部２内面に形成されているが、箱部２外面に凹部が存在しないため、載せ置き状態にある箱部２，２の内面と外面との間に大きな空隙は生じない。 - 特許庁

A light source 8 using light emitting diodes 8a to 8c is provided inside a base 2, a translucent red globe 3 is mounted with the front part of the base 2 covered and further, a terminal part 4 to which a power wire from the outside is connected is integrally provided in the back of the base 2.例文帳に追加

ベース２の内部に発光ダイオード８ａ〜８ｃを用いた光源８を設け、ベース２の前部を覆って透光性の赤色グローブ３を装着し、更にベース２の背後に外部からの電源線を接続する端子部４を一体に設ける。 - 特許庁

When the sphere 2 leaves a conical recess 14, a storage case 4 is moved by a force of a coil spring 5, a distal end face 27 is brought into contact with the sphere 2, and the sphere 2 is fixed while being held between the distal end face 27 and a bottom face 13.例文帳に追加

球体２が円錐窪み１４を脱すると、コイルスプリング５の力で、収納ケース４が移動して、その先端面２７が球体２に接して、球体２を先端面２７と底面１３との間で挟んで固定することになる。 - 特許庁

A power output terminal 16 of a relaying power supply cord 4 is led to a peripheral wall 2b of a table 2 in an internal space of a base unit 3 and the table 2 by way of a rotating center of the table 2, and is integrally fitted to a hole 17 of the peripheral wall 2b.例文帳に追加

中継用電源コード４の電力出力端子１６をベースユニット３およびテーブル２の内部空間でテーブル２の回転中心を経由してテーブル２の周壁部２ｂに導き周壁部２ｂの孔１７に一体的に取り付ける。 - 特許庁

The battery module 20 has a battery pack block 11 which is firmly fixed, interposing six battery packs 2 by screw-fixing each battery pack 2 to block bases 3, 4 supporting the lower part of the battery pack 2 and to two block reinforcing plates 5 supporting the upper part.例文帳に追加

電池モジュール２０は、組電池２の下部を支持するブロックベース３、４と、上部を支持する２つのブロック補強板５とに、各組電池２をネジ締結することで、６個の組電池２を挟持し、強固に固定した組電池ブロック１１を有している。 - 特許庁

The liquid level detecting device 1, having a movable part 4 that has an arm 2 and a float 3 and detecting the liquid surface by the position change of the float 2 has a liquid repellent coating, on at least either one surface of the arm 2 or the float 3.例文帳に追加

アーム２とフロート３を備えた可動部４を有し、前記フロート２の位置変化により液面を検出する液面検出装置１において、前記アーム２及びフロート３の少なくとも一方の表面に撥液性皮膜を設ける。 - 特許庁

A thin nozzle (3) is provided at the tip of a cylinder (2) with a scale (4) and a calorie indication scale (5), a piston (1) is provided inside of the cylinder (2), an insertion port (8) with a packing (6) is provided at the upper part of the container, and the cylinder (2) is inserted into a container (7).例文帳に追加

目盛り（４）とカロリー表示目盛り（５）のついたシリンダー（２）の先に細いノズル（３）とシリンダー（２）の内側にピストン（１）を設け容器の上部にパッキン（６）の付いた差込口（８）を設け、シリンダー（２）を容器（７）に差し込むことを特徴とする。 - 特許庁

This constant velocity universal joint is provided with an outer ring 1, an inner ring 2 arranged in a cup part 11 of the outer ring 1, balls 3 provided between the outer ring 1 and the inner ring 2, and a cage 4 provided between the outer ring 1 and the inner ring 2 to hold the balls 3.例文帳に追加

等速自在継手は、外輪１と、この外輪１のカップ部１１内に配置された内輪２と、外輪１と内輪２との間に介在されたボール３と、外輪１と内輪２との間に介在されてボール３を保持するケージ４を備える。 - 特許庁

The bottle type can 1 is constituted by a can barrel 2 filled with stored content, a neck member 3 formed in separate from the can barrel 2 and fixed to an upper end edge of the can barrel 2, and a cap 4 threadably fitted to cover an upper segment of a neck member 3.例文帳に追加

本発明のボトル型缶１は、内容物が充填される缶胴２と、缶胴２とは別個に形成され缶胴２の上端縁に固定されている首部材３と、首部材３の上方部分を覆って螺着されるキャップ４とを備える。 - 特許庁

A ferrule 2 joined to connect the optical fiber F, and a pin clamp 4 where a guide pin 3 guiding the joining position of the ferrule 2 is inserted from the side of the ferrule 2 and fitted, are stored in a housing 1 while elastically pressed by a spring material 5.例文帳に追加

光ファイバＦを接続するために接合されるフェルール２とフェルール２の接合位置を案内するガイドピン３がフェルール２側から挿通されて取付けられるピンクランプ４とがバネ材５によって弾圧されてハウジング１の内部に収容されている。 - 特許庁

In the dustproof mechanism 1, when starting the operation of the spindle 2, a control unit 4 outputs an operation start command to the spindle 2, opens a two-port solenoid valve 7, and supplies a predetermined quantity of compressed air to the inside of the spindle 2.例文帳に追加

本発明に係る防塵機構１では、主軸２の運転を開始する場合、制御装置４が、主軸２へと運転開始指令を出力するとともに、２ポート電磁弁７を開き、所定量の圧縮エアを主軸２内部へと供給する。 - 特許庁