| 意味 | 例文 |
A Problemの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 31674件
To solve the problem of heat generation caused by light absorption in a polarizing means of a liquid crystal light valve in a projection display device.例文帳に追加
投写型表示装置における液晶ライトバルブの偏光手段における光吸収による発熱の問題を解決する。 - 特許庁
To solve the problem such that a cavity housing a card forms an overall dimensions of a device larger than the dimensions of the length of the card.例文帳に追加
カードの長さのディメンションよりかなり大きな、装置の全体的なディメンションを形成するという欠点を解決する。 - 特許庁
To solve the problem that the frequent setting of complicated communication is inconvenient in a digital camera for transferring a photographed image via a network.例文帳に追加
ネットワーク経由で撮影画像を転送するデジタルカメラにおいて、複雑な通信設定を頻繁に行うのは不便である。 - 特許庁
To solve such a problem that a twisted nematic liquid crystal such as TN mode has a slow response speed and causes motion blur when high speed image is displayed.例文帳に追加
TNモード等のねじれネマチック液晶は応答速度が遅く、高速な画像を表示する際に動画ボケが生じる。 - 特許庁
To solve a problem that a bus band is overweighted and throughput becomes worse since data are frequently transferred from a frame memory in motion vector detection.例文帳に追加
動きベクトル検出の際、フレームメモリから頻繁にデータを転送するため、バス帯域が圧迫され、処理性能が悪化する。 - 特許庁
To solve the problem where the difficulty in downsizing of a diaphragm device of a type, to open and close a diaphragm by linearly driving of two vanes.例文帳に追加
2枚の羽根が直線的に駆動されることによって絞りが開閉するタイプの絞り装置では、小型化が難しい。 - 特許庁
To solve a problem of variations in accuracy capable of facilitating the mounting of an external wall panel mounted to a recessed corner part of a unit building.例文帳に追加
ユニット建物の入隅部分に取付けられる外壁パネルの取付けが容易で精度のバラツキの問題を解消すること。 - 特許庁
To solve a problem that air bubbles contained in adhesive agent pushed up from between a chip such as an ACF or an ACP and a board are hardly removed.例文帳に追加
ACFやACPなどのチップと基板との界面から押し上げられた接着剤中の気泡を抜くことはできない。 - 特許庁
To solve the problem of a conventional technology, wherein a bus bandwidth is pressed, resulting in deteriorating the processing performance because data are frequently transferred from a frame memory, at motion detection.例文帳に追加
動き検出の際、フレームメモリから頻繁にデータを転送するため、バス帯域が圧迫され、処理性能が悪化する。 - 特許庁
To provide a method for execution of root cause analysis for a problem occurring in a giant and complicated IT system.例文帳に追加
巨大且つ複雑なITシステムにおける問題発生に対する根本原因分析を実行する方法を提供する。 - 特許庁
To detect a motion vector by means of hardware ease of design needing not to take into account a problem caused when a long data bus is driven.例文帳に追加
長いデータバスを駆動する際の問題を考慮しないで済む設計容易なハードウェアによって、動きベクトルを検出する。 - 特許庁
To provide a filtering device for solving a problem where efficiency for shutting off unfavorable information to a user is low.例文帳に追加
利用者にとって好ましくない情報を遮断する効率が低いという問題を解決するフィルタリング装置を提供する。 - 特許庁
To solve a problem in the case of generating an intermediate image wherein a user has to designate a corresponding area for generating the intermediate image from preceding and succeeding key frames.例文帳に追加
前後のキーフレームから、中間画像を生成するために、対応する領域を、ユーザが指定しないといけない点である。 - 特許庁
To provide a flat square battery having structure solving a problem of sealing performance drop caused by making a flat battery square.例文帳に追加
偏平形の電池を角形にしたときの封口性の低下を解決する構造を備えた偏平角形電池を提供する。 - 特許庁
To provide a sheet not having a problem such as a pinhole or the like and having high steam barrier properties and practically sufficient flexibility.例文帳に追加
ピンホール等の問題が無く、高い水蒸気バリア性を有し、且つ実用上十分な柔軟性を有するシートを提供する。 - 特許庁
To solve the problem with ill odors in a refrigerator which adopts a deodorizing filter using a low temperature catalyst.例文帳に追加
本願発明は、低温触媒を利用した脱臭フィルタを採用した冷蔵庫において、悪臭の問題を解決することである。 - 特許庁
To solve the problem of the shortage of lubrication and the shortage of cooling, of a driving plate and a driven plate, and to increase a torque transmitting capacity.例文帳に追加
ドライブプレートとドリブンプレートの潤滑不足および冷却不足を解消するとともに、トルク伝達容量を増大させる。 - 特許庁
To solve a problem that carriers generated from other than a P type heavily doped layer contribute, as a photocurrent, to diffusion and thus deteriorate the response.例文帳に追加
P型高濃度層以外からの生成キャリアが拡散により光電流として寄与してしまい、応答性が悪くなる。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a plasma display panel overcoming the problem of the breakdown voltage of a dielectric glass layer.例文帳に追加
誘電体ガラス層の耐電圧性の課題を克服するプラズマディスプレイパネルの製造方法を提供することを目的とすること。 - 特許庁
To solve the problem that complicated protocol processing is required when communication between a main board of a printer and a print carriage is performed by radio communication.例文帳に追加
プリンタのメインボードとプリントキャリッジの間の通信を無線で通信すると複雑なプロトコル処理が必要になってしまう。 - 特許庁
To solve the problem that power consumed by a charging/discharging circuit itself is not negligible when executing charging control of a secondary battery during a sleep mode.例文帳に追加
スリープモード中に二次電池の充電制御を行う場合、充放電回路自体が消費する電力が馬鹿にならない。 - 特許庁
To provide a transmission line monitoring system which solves the problem that a wavelength band usable for a main signal is reduced.例文帳に追加
主信号として使用可能な波長帯域が減少するという問題を解決する伝送路監視システムを提供する。 - 特許庁
To solve a problem that a precise real time dose measurement is required in a plasma processing chamber such as high frequency plasma immersion ion implantation reactor.例文帳に追加
高周波プラズマ浸漬イオン注入リアクタのようなプラズマ処理チャンバにおいて精密な実時間ドーズ計測が必要とされる - 特許庁
To solve a problem which is caused by volatilization of a solvent of printing material when using a printing method.例文帳に追加
印刷法を用いる際に印刷材料の溶媒が揮発することにより生じる問題を解決することを目的とする。 - 特許庁
To solve such a problem that a systematic mass error occurs depending on an ion valence in a time-of-flight mass spectrometer.例文帳に追加
飛行時間型質量分析計において、イオンの価数に依存して系統的な質量誤差が生じることを解決する。 - 特許庁
To solve the problem that a conventional liquefied gas vaporizer requires a large amount of thermal energy for vaporizing a liquefied gas.例文帳に追加
従来の液化ガス気化装置は、液化ガスを気化するために多量の熱エネルギーを必要とするという課題を有している。 - 特許庁
To solve the problem of a substrate processing time, when using a SLS method or a laser of continuous oscillation.例文帳に追加
SLS法や連続発振のレーザーを用いる場合の基板処理時間の問題点をソフトウェア技術を用いて解決すること。 - 特許庁
To solve a problem that the miniaturization of a CCD image sensor to be mounted on a capsule endoscope is restricted and the miniaturization of the capsule endoscope is difficult.例文帳に追加
カプセル型内視鏡に搭載されるCCDイメージセンサの小型化が制限され、カプセル型内視鏡の小型化が難しい。 - 特許庁
To provide a composition, etc., containing sericin stably through finding out a technology for solving a problem of the deterioration of an aqueous sericin solution.例文帳に追加
セリシン水溶液の変質の問題を解決する技術を見出し、安定にセリシンを含有する組成物等を提供すること。 - 特許庁
To provide a two-shaft gas turbine capable of starting a premixed combustion without the occurrence of a problem such as accident fire.例文帳に追加
失火などの問題を発生することなく予混合燃焼を開始できる2軸式ガスタービンを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a semiconductor substrate which solves a problem attributed to ion irradiation and which can obtain a favorable property.例文帳に追加
イオンの照射に起因する問題を解決した、良好な特性が得られる半導体基板を提供することを課題とする。 - 特許庁
To resolve the problem that a product cost rises due to additional extension of antennas because a tuner circuit and a demodulation circuit are necessary for each antenna.例文帳に追加
アンテナを追加増設した場合、アンテナ毎にチューナ回路及び復調回路が必要となるため製品コストが高くなる。 - 特許庁
To prevent the problem of emergence of viruses in a seedling for a stock caused by chips remaining on a seedling tray from being produced.例文帳に追加
苗トレイ上に残った切り屑が原因で台木用苗にウィルスが発生するという不具合の発生を防止すること。 - 特許庁
A problem preparation support part 30 supports the preparation of the items of nursing problems cooperatively with a first database 32 for a patient.例文帳に追加
問題作成支援部30は、患者に対し、第1データベース32と連携しながら、看護問題の項目の作成を支援する。 - 特許庁
To perform display so as to enhance a learning effect of a learner in electronic equipment which displays a computational problem.例文帳に追加
計算問題を表示する電子機器において、学習者の学習効果をより高めるような態様で表示を行なう。 - 特許庁
A learner inputs a number by using number keys (107) to make a calculation of the set problem of division (302).例文帳に追加
学習者は、数字キー(107)を用いて数字を入力することにより、出題されたわり算の計算を行う(302)。 - 特許庁
Some refer to an equilibrium constraint as one that solves a complementarity problem, satisfies a variational inequality, or a generalized equation. 例文帳に追加
人によっては、平衡制約は相補性問題を解くもの、変分不等式または一般化方程式を満たすものだという。 - コンピューター用語辞典
To solve the problem that a double edge trigger type flip-flop circuit needs to be provided with a plurality of latch circuits and then increases in a circuit area.例文帳に追加
ダブルエッジトリガ型フリップフロップ回路では、ラッチ回路を複数設ける必要があるため、回路面積が増大してしまう。 - 特許庁
To provide an inspection method capable of easily identifying the location of a part which becomes defective due to a problem of balance between an upper layer and a lower layer.例文帳に追加
上層/下層との兼ね合いで不具合になる箇所を容易に特定することができる検査方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a projection image display device capable of solving such a problem that the reduction rate of a speckle noise is low.例文帳に追加
スペックル雑音の低減率が低いという問題を解決することが可能な投射型画像表示装置を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that it is difficult to add a collapsible function unless a lens barrel is made large in size, as for a fixed front lens type lens barrel, etc.例文帳に追加
前玉固定タイプのレンズ鏡筒等において、鏡筒を大型化することなく沈胴機能を追加することが難しい。 - 特許庁
To provide a watering labor-saving planter with improved soil solving the problem that daily watering operation in plant cultivation is troublesome and if watering is stopped for a few days, a plant withers.例文帳に追加
プランターによる植物裁培は毎日の水遣り作業が面倒で、数日間水遣りをしないと、植物が枯死する。 - 特許庁
To provide a waterproof sheet for building generating no pollution problem, having a strength at the joint portion, a lightweight, and less initial elongation.例文帳に追加
公害の発生がなく、ジョイント部も強度を有し、軽量で、初期延伸が少ない建物用防水シートを提供する。 - 特許庁
To provide a technology of suppressing reduction of a coding efficiency that is a problem when arithmetic coding is employed for entropy coding after video coding.例文帳に追加
映像符号化のエントロピー符号化として算術符号化を用いる際に問題となる符号化効率の低下を抑制する。 - 特許庁
Since a reinforcing member for the cap 9b or a thick reinforcing part is not required, a secondary problem is not generated.例文帳に追加
キャップ9bに補強部材を設けたり、厚肉の補強部を構成したりする必要がないので、二次障害が生じない。 - 特許庁
To solve a problem wherein a neutral grounding side power supply line of a commercial power supply is not found.例文帳に追加
この発明は、商用電源の中性点接地側電源ラインが分からないという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁
At the time, a questionnaire given to residents elicited the overwhelming response that "loss of a means of accessing stores and hospitals was a problem." 例文帳に追加
当時の住民アンケートの結果では「買い物・病院へのアクセス手段がなくなるのは困る」という意見が圧倒的であった。 - 経済産業省
A false positive is a plaintext that looked interesting to the hardware, but which actually isn't a solution to the problem. 例文帳に追加
もっともらしいものというのは、ハードが見たらおもしろそうに見えたけれど、実際には問題の答えではない平文のことだ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
