「A Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(316ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bath agent dispersing hot spring components easily in the whole of bath water and without having sticky feeling after taking the bath.例文帳に追加

浴水全体に温泉成分が容易に分散し、湯上がりのべたつき感がない粘度を有する入浴剤を提供する。 - 特許庁

A cylindrical spring roller 14 energizes the ball 13, so as to have the ball 13 abut against both the x-roller 7 and the y-roller 10.例文帳に追加

円筒状のスプリングローラ１４がボール１３をｘローラ５及びｙローラ１０双方に当接するように付勢する。 - 特許庁

An abutting plate part 19 to abut resiliently to the lug part 10A is formed at the base end of the return spring 18 in a single piece structure.例文帳に追加

また、戻しばね１８の基端側には、耳部１０Ａに弾性的に当接する当接板部１９を一体形成する。 - 特許庁

The movable sheave 22 is energized to the fixed sheave 21 side by an energizing force generated by the oil chamber 23 and a spring 48.例文帳に追加

可動シーブ２２は、油室２３およびばね４８で発生する付勢力によって固定シーブ２１側に付勢されている。 - 特許庁

To provide a liquid force feed device capable of preventing the axis between first and second spring receivers from being deformed or broken.例文帳に追加

第１及び第２のバネ受け間の軸芯が変形したり折れたりすることを防止できる液体圧送装置を提供する。 - 特許庁

The bottom face portion 410a is pressed to the CPU 301 and the chip set 302 with the elastic force of a spring.例文帳に追加

底面部４１０ａは、ばねの弾性力によって、底面部４１０ａをＣＰＵ３０１及びチップセット３０２に押し付けられる。 - 特許庁

A projection member 30 is erected on an upper face of the axle box 3, and an axle spring 5 is fit around the projection member 30.例文帳に追加

また、軸箱３の上面には、突出部材３０が立設されており、軸バネ５はこの突出部材３０に外嵌されている。 - 特許庁

A coil spring 210 is provided in the joint member 150 for supporting the ball screw 200 movably in the direction of an arrow F_1.例文帳に追加

ジョイント部材１５０内にはコイルスプリング２１０が装備され、ボールネジ２００を矢印Ｆ_１方向に移動可能に支持する。 - 特許庁

A spring 33 is interposed in the tube 30 and the tube 30 is energized axially or axially externally of the tube 30.例文帳に追加

そして、チューブ３０内にはばね３３が介装されていて、チューブ３０を径方向又は軸方向の外側に付勢されている。 - 特許庁

The casing 2 is made of an elastic material, and a curved spring as the contact element 5 is embedded in the casing material.例文帳に追加

ケーシング２は弾性材料からなり、ケーシング材料内に接触要素として埋め込まれた湾曲ばね５が設けられている。 - 特許庁

To sufficiently improve the fatigue strength of a steel spring with relatively lower cost while eliminating the need for strict management of surface roughness.例文帳に追加

表面粗さの厳密な管理を不要にして、比較的低コストで、鋼製ばねの疲労強度を十分に向上させる。 - 特許庁

When a carrier bag 9 is carried, the spring 25 is expanded and contracted by shock applied to the carrier bag 9 during the carrying process of the carrier bag 9.例文帳に追加

キャリアバック９が搬送されると、その搬送過程でキャリアバック９に加わった衝撃により、バネ２５が伸縮する。 - 特許庁

After the pressure is released, the pressure-release lid 21 is actively turned, in a direction in which the pressure-release hole is closed by the elastic force of the helical torsion spring 32.例文帳に追加

放圧後、放圧蓋２１はネジリコイルバネ３２の弾性力により放圧孔を密閉する方向へ積極的に回動する。 - 特許庁

The lock lever 16 is biased to make turning motion by a lock spring 24 at all times in the opposite direction to the parting direction of the IC pressing lever 7.例文帳に追加

ロックレバー１６は、ＩＣ押圧レバー７の離間方向と反対方向にロックバネ２４で常時回動付勢されている。 - 特許庁

A coil fixing part 19 for fixing an electromagnetic coil is formed into the same shape with the spring fixing part 18 and integrally formed with the rod 6.例文帳に追加

更に、電磁コイルを固定するコイル固定部（１９）もばね固定部（１８）と同形にロッド（６）に一体に形成している。 - 特許庁

The movable body 5 is provided with a lever hook 18 for locking the operation lever 16, while stretching the chain stretching spring 9.例文帳に追加

可動体５には、操作レバー１６をチェーン張りスプリング９を引っ張り状態にしながら係止するレバーフック１８を備える。 - 特許庁

When the image forming unit 48 is moved, a pressing mechanism 110 having the arm spring 112 guides the movement of the image forming unit 48.例文帳に追加

画像形成ユニット４８の移動時に、アームバネ１１２を有する押圧機構１１０が画像形成ユニット４８の移動を案内する。 - 特許庁

A bending part is formed in an area except for an area opposed to the partial cutoff area D of the piston 22 even by the spring seat.例文帳に追加

スプリングシートにてもピストン22の部分切除領域Dに対向する領域以外の領域には折り曲げ部を形成している。 - 特許庁

The seat body 40 quickly turns till the same reaches a brake point when the seat body 40 stands up by being biased by the gas spring 50.例文帳に追加

座体４０がガススプリング５０に付勢されて立ち上がるとき、ブレーキポイントに到達するまでは、座体４０は素早く回動する。 - 特許庁

The latch is energized by a spring and is again engaged with the sector plate when it rotates backward to return to the first position.例文帳に追加

ラッチは、バネによって付勢され、第１の位置へと戻るように後方に回転する時に、セクタプレートと再び係合する。 - 特許庁

The tip of the pushout lever 72 is energized in the pushout direction with a spring 74 between the pushout lever 72 and transmission lever 73.例文帳に追加

押出レバー７２と伝達レバー７３との間では、ばね７４によって押出レバー７２の先端を押出す方向に付勢する。 - 特許庁

A sliding member 55 for swinging the swing lever 43 against the urging force of the spring member 51 is slidably provided along the baseboard 7.例文帳に追加

揺動レバー43をバネ部材51の付勢力に抗して揺動させるスライド部材55を幅木７に沿って摺動自在に設ける。 - 特許庁

The gas output nozzle 3 is installed in the nozzle installation hole 4 in such an energized state to the forwarding direction by a closed valve energization spring 6.例文帳に追加

ノズル装着孔(４)にガス取り出しノズル(３)を閉弁付勢バネ(６)で進出方向に付勢した状態で装着する。 - 特許庁

Using a spring 4, the pair of levers is energized in the direction to approach mutually, and the pair of contacts is made to contact objects 8, 9 to be measured.例文帳に追加

バネ４によって対のレバーを互いに接近する向きに付勢し、対の接触子を被測定物８，９に接触させる。 - 特許庁

When the slip-on connector 20 is inserted into the board mounting connector 40, the spring electrode 22 is pressure contacted with a terminal electrode pattern 61.例文帳に追加

差込コネクタ２０を基板取り付けコネクタ４０内に差し込むと、バネ電極２２が端子電極パターン６１に圧接する。 - 特許庁

The elastic supporting part has a plurality of springs and at least one spring constant adjustment member which connects the plurality of springs together.例文帳に追加

弾性支持部は複数のバネと該複数のバネを互いに連結する少なくとも一つのバネ定数調整部材とを有する。 - 特許庁

A connection ring support system (500) includes one or more primary spring bars (530) connected to the connection ring assembly.例文帳に追加

本連結リング支持システム（５００）は、連結リング組立体に連結された１つ又はそれ以上の主スプリングバー（５３０）を含む。 - 特許庁

This shot peening is applied to an elastic part 73a of the diaphragm spring 73 retaining a flat conical shape in the free state.例文帳に追加

このショットピーニングは、自由状態で扁平な円錐形を保つダイアフラムスプリング７３の弾性部７３ａに対して施される。 - 特許庁

The lost motion means is provided with a first lost motion spring 44 to urge the swinging cam arm 22 to the main cam 14 via the intermediate arm 28.例文帳に追加

揺動カムアーム２２を中間アーム２８を介してメインカム１４に向けて付勢する第１ロストモーションスプリング４４を備える。 - 特許庁

Thus, high torque feeling and high click feeling are achieved by strengthening a reaction force of the click spring, and click sound can be made more distinct.例文帳に追加

これにより、クリックバネの反力を強くして、高いトルク感、高いクリック感を実現し、クリック音を明瞭にすることができる。 - 特許庁

Inside the headrest 4, a tension spring for energizing the support part 4A to the movement direction approaching toward the head part is provided.例文帳に追加

ヘッドレスト４内には支承部４Ａを頭部に向けて近接させる移動方向に附勢する引張ばねが設けられている。 - 特許庁

The contact spring 50 supplies a high voltage to the anode substrate 2 by contacting an anode terminal 24 formed on the anode substrate 2.例文帳に追加

コンタクトスプリング５０はアノード基板２に形成されたアノード端子２４と接触してアノード基板２に高電圧を供給する。 - 特許庁

In some embodiments, a spring disk is included in the packages to help present the contact lens to the user when the package is opened.例文帳に追加

一部の実施例では、パッケージが開けられた際、使用者にコンタクトレンズを提供する助けとなるスプリングディスクが備えられている。 - 特許庁

The grounding part is configured to elastically deform the ground probe in such a manner as to create spring energy in the ground probe.例文帳に追加

接地部は、接地プローブにスプリングエネルギをもたらすような方法で接地プローブを弾力的に変形するように構成される。 - 特許庁

An armature 6 is arranged between the magnet 2 and the disc 4 and a braking spring 7 is provided for thrusting the armature 6 against the disc 4.例文帳に追加

また、マグネット２とディスク４の間にアーマチュア６を配置し、アーマチュア６をディスク４に押圧する制動ばね７を設ける。 - 特許庁

The lid has a spring means which is vital to the force uniformly applied to the surface of the gasket to hermetically seal the multiwell plate.例文帳に追加

蓋は、マルチウェルプレートを密封するために、ガスケットの面に均一に加える力にとって不可欠なばね手段を有している。 - 特許庁

The roller device 40 comprises a plurality of rollers 41, and the axis thereof is present in the middle of the pneumatic spring at both ends in the width direction.例文帳に追加

転がり装置４０は複数のローラー４１からなり、その軸心は幅方向の両端の空気ばねの中間にある。 - 特許庁

A spring 782 having elasticity is interposed between the reel bracket 762L of the reel box 76 and the reel motor bracket 741.例文帳に追加

リールボックス（７６）のリールブラケット（７６２Ｌ）とリールモータブラケット（７４１）との間には、弾性を有するスプリング（７８２）が介装される。 - 特許庁

Then, a compression spring 74 pushes down the needle valve 25 with ignition finishing operation to reset to the firepower set right before ignition.例文帳に追加

その後、点火終了動作により、圧縮バネ７４がニードル弁２５を押し下げるため、点火直前の火力に復帰する。 - 特許庁

On March 20 or so, Genji held a concert performed on boats at the spring wing, and also invited the ladies-in waiting of Empress Akikonomu from the autumn wing. 例文帳に追加

3月20日頃、源氏は春の町で船楽（ふながく）を催し、秋の町からも秋好中宮方の女房たちを招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "hot spring "refers to a phenomenon of hot water gushing out from underground, the state of hot water or the place where such phenomenon or state is seen. 例文帳に追加

温泉（おんせん）とは地中から湯が湧き出す現象や湯となっている状態、またはその場所を示す用語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

seishu which, after brewing in wintertime, has matured in a cool brewery during spring and summer and bottled and shipped in autumn when the air temperature becomes low 例文帳に追加

冬季に醸造した後に春・夏の間涼しい酒蔵で熟成させ、気温の下がる秋に瓶詰めし出荷された清酒。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One can add ground red pepper, a mixture of ground pepper and other spices, white soy sauce, strong soy sauce, citrus juice, shredded dried laver or finely chopped spring onions according to one's taste. 例文帳に追加

好みで、一味唐辛子、七味唐辛子、白醤油、濃口醤油、ポン酢、刻み海苔、刻みネギなどをかけて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hijiki is generally collected with a sickle in rocky shores by fishermen and woman shell divers during low tide in the spring tide from March to May. 例文帳に追加

ひじきは通常3月から5月の大潮の干潮時に漁師や海女が磯にでて鎌などで刈り取って収穫する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Winter festivals have both the elements of the harvest festival that autumn festivals have and the elements of the Kinen-sai festival (prayer service for a good crop) that spring festivals have. 例文帳に追加

冬祭りは秋祭りが持つ収穫祭的要素と春祭りが持つ祈年祭的要素の両方を併せ持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス