「A Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(318ページ目) - Weblio英語例文検索

The first working hole 20 is formed in a case 1 to correspond to a fitted part of the spring 21, the one second working hole faced to the first working hole is formed in a carrier self-containing the case 1, and replacing work for the spring member 21 is carried out through the second working hole.例文帳に追加

またケース１にはバネ部材２１の装着部に対応して第１作業孔２０を形成すると共に、ケース１を内包するキャリアに第１作業孔と正対する第２作業孔を１つ形成し、これら第１、第２作業孔を通してバネ部材２１の交換作業を行なう。 - 特許庁

An improvement body 7 reaching a gravel layer 21 is provided in both lateral directions of a designed tunnel position 3 so as to be taken as an impervious wall against spring water from the natural ground, an upper part of prelining 11 is provided with a drainage tube 17, and the spring water from the gravel layer 21 is collected for drainage in order to lower the groundwater level.例文帳に追加

計画トンネル位置３の両側方に、れき層２１に到達する改良体７を設け、地山からの湧水に対する遮水壁とし、先受け工１１の上部に水抜きチューブ１７を設け、れき層２１からの湧水を集水して排水し、地下水位を低下させる。 - 特許庁

The conductive parts 3 each have a spring part 33 capable of elastically deforming whose end 35a moves along a thickness of the sheet 2, an intermediate part 32 formed on the end 35a of the spring part 33, and a contact projection part 31 formed on the intermediate part 32 and protruding along the thickness of the sheet 2.例文帳に追加

各導電部３は端部３５ａがシート２の厚さ方向に動くよう弾性変形可能なバネ部３３と、バネ部３３の端部３５ａ上に形成された中間部３２と、中間部３２上に形成され、シート２の厚さ方向に突出する接触突起部３１とを有する。 - 特許庁

When the IC 10 is pressed by an IC pressing means 54 to cause the bump 21 of the IC 10 to put a spring means S into deflective deformation through the film 3, a contacting pressure originating from the resilience of the spring means S is generated in the contacting part between the bump 21 and a contacting pad 11.例文帳に追加

ここで、ＩＣ１０がＩＣ押圧手段５４によって押圧され、ＩＣ１０のバンプ２１が絶縁性樹脂フィルム３を介してバネ手段Ｓを撓み変形させると、バンプ２１と接触パッド１１の接触部にバネ手段Ｓの弾性力に起因する接触圧が生じる。 - 特許庁

The back part of the car body 1 of the floor washer and the squeegee 10 are connected using connecting bars 20, which are elastic and have universal joints 21 and 21 in both-end linking parts, and a centering mechanism, which consists of a tensile spring 23 and a spring lever 22, is established in the connecting bar 20.例文帳に追加

床面洗浄機の車体１の後部とスキージ１０の間を、伸縮自在で両端連結部分に自在継手２１，２１を設けた連結棒２０を用いて連結すると共に、この連結棒２０には引張りスプリング２３とスプリングレバー２２とから成るセンタリング機構を設ける。 - 特許庁

The Higashi Sanjoden of the FUJIWARA family, known as a typical shinden-zukuri of a very wealthy family, had a spring called 'senkan izumi,' around which rocks were arranged, and the corridors floored with boards on the north and the south sides of the spring were called izumiro. 例文帳に追加

こんこんと湧き出る泉はたとえば藤原代々の氏の長者屋敷として知られる東三条殿は寝殿造りの代表的なもので「千貫泉」と呼ばれる泉があり、周囲に立石が施され、泉の南北の廊は板敷となって泉廊と呼ばれていたことがわかっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To fix and hold the glass substrates 20, 21 without bringing about scratches on the glass substrates 20, 21 or without bringing about slippage of relative positions of two sheets of glass substrates, in a spring clamper 1 and a spring clamper mounting tool for fixing and holding two sheets of glass substrates 20, 21 that are the panel member such as a plasma display panel.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルなどのパネル部材である二枚のガラス基板２０，２１を固定保持するばねクランパ１およびばねクランパ取付具において、ガラス基板２０，２０にキズの発生や二枚のガラス基板の相対的に位置ずれを起こすことなくガラス基板２０，２１を固定保持する。 - 特許庁

To provide a clamp for an pierced earring, whose linear spring material is surely engaged with the groove of a pin, and it hardly loses the elastic force of the linear spring material to engage with the groove of the pin for a long period, and it prevents the pin from falling off.例文帳に追加

線状のバネ材のピンの周溝への係合が確実であって、長期間にわたって線状のバネ材のピンの周溝へ係合する弾性力が甘くなりにくく、ピンが抜け落ちるおそれのないのピアスイヤリング用止め金具を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a torque fluctuation absorbing damper capable of suppressing the axial direction behavior of a pulley 40 by increasing the axial direction spring constant and enhancing the durability of rubberlike resilient pieces 70_A' and 70_B of a coupling part 2 to make torque transmission, in which it is not needed to increase the shearing spring constant in the circumferential direction.例文帳に追加

トルク伝達を行うカップリング部２のゴム状弾性体７０_Ａ，７０_Ｂに、円周方向剪断ばね定数を上昇させることなく、軸方向ばね定数を上昇させてプーリ４０の軸方向挙動を抑制し、かつゴム状弾性体７０_Ａ，７０_Ｂの耐久性を向上させる。 - 特許庁

When the first seat member 34 opens a clearance in the rotating direction from the first window hole 53, the first coil spring 33 is not compressed in a small torsional angle region, where the second coil spring 36 is compressed in the torsional characteristic, but is compressed in a large torsional angle region.例文帳に追加

第１シート部材３４が第１窓孔５３から回転方向に隙間を空けることで、第１コイルスプリング３３は捩じり特性において第２コイルスプリング３６が圧縮される領域の捩じり角度の小さな領域では圧縮されず捩じり角度の大きな領域で圧縮される。 - 特許庁

The skin lotion for wiping comprises hot spring water classified as a mineral salt spring and has an excellent softening effect on the skin, a keratin removal effect and no problem with respect to safety as a result of the keen research.例文帳に追加

本発明者は鋭意研究を行った結果、塩類泉に分類される温泉水を配合したふきとり用化粧水が、皮膚に対して優れた皮膚柔軟効果、角質除去効果を有し、また安全性上も問題のないことを見出し、本発明を完成するに至った。 - 特許庁

To prevent malfunctioning of a throttle valve upon closing the throttle valve from the intermediate stopper position by drastically reducing sliding resistance between an outer peripheral surface of a second spring inner peripheral guide 53 integrally provided to a valve gear 43 and the inner peripheral surface of one coil spring 6.例文帳に追加

バルブギヤ４３に一体的に設けられた第２スプリング内周ガイド５３の外周面と１本のコイルスプリング６の内周面との間の摺動抵抗を大幅に低減することで、中間ストッパ位置からスロットルバルブを閉じる際の、スロットルバルブの動作不良を防止する。 - 特許庁

A contact part 3f is formed at the end of the contact spring part 3c, so that when a connecting member 20 and the actuating part 7 of a slider member 5 are inserted between the pair of contact spring parts 3c, 3d, the material surface of the contact 3 makes contact with the conducting part of the connecting member 20.例文帳に追加

一方の接触バネ部３ｃの先端部には、一対の接触バネ部３ｃ，３ｄ間に接続部材２０及びスライダ部材５の作動部７を挿入したときに接続部材２０の導電部２１に前記コンタクト３の素材面が接触するように接点部３ｆが形成されている。 - 特許庁

The edges for the electric razor are provided with the novel guide frames 8 detachably retained on the retaining frame 7 provided on a razor body, wherein each guide frame 8 is provided with a joiner 9 for joining an outer-edge frame 2 to which the outer edge 1 is fixed and a spring bracket 10 for supporting the bottom of an inner edge pushing spring 5.例文帳に追加

かみそり本体に設けた保持枠７に着脱自在に保持されるガイド枠８を新規に設け、ガイド枠８に、外刃１を固定した外刃枠２が結合する結合部９と、内刃押上バネ５の下端を支持するバネ受け部１０とを設けた往復式電気かみそりの刃である。 - 特許庁

U-shaped spring portions 13, 23 expandable in vertical direction are formed on a bottom wall 11 of the protector main body and a top wall 21 of the lid 20, and the forcing direction of each of the spring portions is set at a direction of engaging the hooks 26 for fixing the protector main body to the engaging hole of the vehicle body panel.例文帳に追加

プロテクタ本体の底壁１１と蓋体２０の天壁２１には、左右方向に伸縮自在なＵ字状のバネ部１３、２３が設けられ、バネ部の付勢方向が、プロテクタ本体固定用フック２６を車体パネルの係止孔に係合させる方向に設定されている。 - 特許庁

Further, an area of the piston 22 and the piston 32 and an area of an armature shaft 50 and a valve shaft are equalized and a recessed part 60 for equalizing a volume which these accommodation air is provided at the balanced position of the valve closing air spring 20 and the valve opening air spring 30.例文帳に追加

更に、ピストン２２及びピストン３２、並びにアーマチャ軸５０及び弁軸２の面積を等しくするとともに、閉弁用空気ばね２０と開弁用空気ばね３０との釣り合いの位置において、これらが空気を収容する容積を等しくする窪み６０を設ける。 - 特許庁

A filter element is also provided, so that it completely covers the filtration assistant line for spring type filters along the periphery of a cylindrical housing comprising a spiral spring around which an elastic wire with protrusions formed at irregular pitches is wound spirally and so that concave portions and projections of each wire are located at random.例文帳に追加

また、このバネ式フィルター用濾過助線を、等ピッチに突部を形成した弾力性を有する線材を螺旋状に巻回した巻バネからなる筒状筐体の外周に沿って完全に覆うようにかつ各線材の凹凸部がランダムに位置するよう設置したフィルターエレメントとする。 - 特許庁

During the lock advance angle control while the camshaft phase is controlled near the intermediate lock phase, when spring force of a spring 62 of a lock pin 58 becomes stronger than hydraulic pressure, the lock pin 58 is fitted into a lock hole 59 and the camshaft phase is locked at the intermediate lock phase.例文帳に追加

このようなロック進角制御によって、カム軸位相が中間ロック位相付近に制御されている間に、ロックピン５８のスプリング６２のばね力が油圧に打ち勝つようになると、ロックピン５８がロック穴５９に嵌まり込み、カム軸位相が中間ロック位相でロックされる。 - 特許庁

In the method of compressing the spring mattress 16, the spring mattress 16 is charged in a compression chamber and pressed from a direction parallel with an end face with a compression plate member 15 in the compression chamber, and cord members 11 are wound around the compressed mattress 16 to bind it.例文帳に追加

圧縮室内にスプリングマットレス16を投入し、前記圧縮室内で圧縮板部材15でもって前記スプリングマットレス16を鏡面と平行な方向から圧縮し、その圧縮されたスプリングマットレス16の周囲に、紐部材11を巻き付けて結束する、スプリングマットレス16の圧縮方法。 - 特許庁

The shutter 12 is held in a fixed state at the two positions where an operation part 7 of the equipment is opened and closed, by such a mechanism as the spring piece part 28a of a leaf spring 28 attached to the straight-moved shutter 14 is latchingly engaged in latching parts 30, 31, respectively.例文帳に追加

このシャッター１２は、機器の操作部７を閉じた位置と開いた位置の二位置において直動シャッター部材１４に取り付けられた板ばね部材２８のばね片部２８ａが係合部３０，３１に夫々係合されることによりその位置で固定状態に保持される。 - 特許庁

This method is constituted of the steps of: providing a nominal die profile; deciding a spring back profile on the basis of the nominal die profile; and using a compensation method in order to decide the die profile on the basis of the nominal die profile and the spring back profile.例文帳に追加

この方法は、公称のダイプロファイルを提供する段階、公称のダイプロファイルに基づいてスプリングバックプロファイルを確定する段階、及び公称のダイプロファイルとスプリングバックプロファイルとに基づいてダイプロファイルを確定するために補償方法を用いる段階、から構成される。 - 特許庁

Servo control can be performed using the VCM actuator of the product, in order to prevent runaway of the VCM actuator, servo control is performed by balance of driving force of VCM and elastic force of a spring using a mechanism stopping an end part of the actuator mechanically and a mechanism pressing the end part by the spring.例文帳に追加

製品のVCMアクチュエータを用いてサーボ制御をおこなうことを可能とし、VCMアクチュエータの暴走を防止するために、アクチュエータ端部を機械的に停止する機構とその端部をバネで押さえる機構を用い、VCMの駆動力とバネの弾性力の釣り合いでサーボ制御を行う。 - 特許庁

The hub 1 is composed of an inner hub 2 linked to the output shaft 5, the outer hub 3 linked to a drive plate 14 via the compression spring 17 and capable of relatively rotating a predetermined angle in regard to the inner hub 2, and a spring member 4 linking the inner hub 2 and the outer hub 3.例文帳に追加

前記ハブ１を、出力軸５に連繋されるインナーハブ２と、圧縮ばね１７を介してドライブプレート１４に連繋され、インナーハブ２に対して所定角度相対回動可能なアウターハブ３と、これらインナーハブ２とアウターハブ３とを連繋するばね部材４とから構成する。 - 特許庁

A cable end 23 of the resistance cable 20, in the position separated from the lever 1 side by a clearance (h) in the engine idling state is brought into contact with the lever 1 side in off of the exhaust brake switch 24, after that, drawing of the resistance cable 20 is performed against spring force of a tension spring 22.例文帳に追加

エンジンのアイドリング状態においてレバー１側と隙間ｈだけ離れた位置にあった抵抗ケーブル２０のケーブルエンド２３は排気ブレーキスイッチ２４のＯＦＦ時においてレバー１側に当接し、それ以後は抵抗ケーブル２０の引き出しがテンションスプリング２２のバネ力に抗して行われる。 - 特許庁

Bearings 7 are attached to both the ends of an arm 5 rotated by the force of a spring 4, the bearings 7 hit both the side surfaces of a groove of the head jamb; and the vibration and its noise are eased and eliminated by the force of a spring, and the fusuma vibration preventing devices are installed at two places or more for each of fusuma.例文帳に追加

スプリング４の力で回転するアーム５の両端にベアリング７を取付、ベアリング７が鴨居の溝両側面に当たり、スプリングの力で振動を緩和して振音を出さないように、襖１枚に対して二カ所以上襖振動防止装置を取付る。 - 特許庁

Each female terminal 10 is provided with: a tube part 11 for housing an insert 27 of the male terminal 20; a spring piece 12 for energizing the insert 27 toward the inside surface of the tube part 11; and a tilting part 14 tilting so as to approach the spring piece 12 as it separates from the insert 27 side.例文帳に追加

雌端子１０は、雄端子２０の挿入子２７を収容する筒部１１と、挿入子２７を筒部１１の内面に向かって付勢するバネ片１２と、挿入子２７側から離れるにしたがってバネ片１２に向かって近づくように傾斜した傾斜部１４とを備えている。 - 特許庁

The spring contact 1 is also provided with a conductive sleeve 5, separately from the top and bottom pair of contacts 2, 3, with an opening 5a, 5b each at a top and a bottom end, containing the top and bottom pair of contacts and the compression coil spring 4, and fixed to one of the contacts 2.例文帳に追加

また、スプリングコンタクト１には、上下両端が開口５ａ，５ｂし、上下１対のコンタクト２，３及び圧縮コイルばね４を収容すると共に、上下１対のコンタクト２，３のうちの一方のコンタクト２に固定された、上下１対のコンタクト２，３とは別体の導電性スリーブ５を設けられている。 - 特許庁

In a spring seat fixing structure of a hydraulic shock absorber 10 formed by connecting the outer tube 12 to the inner tube 13 through the rib 14, the upper part of a knuckle bracket 16 fixed to the lower part of the outer tube 12 is extended, and the spring seat 17 is fixed to the extension part 101 of the knuckle bracket 16.例文帳に追加

外筒１２と内筒１３をリブ１４によって連結してなる油圧緩衝器１０のスプリングシート固定構造において、外筒１２の下部に固定されるナックルブラケット１６の上部を延長し、該ナックルブラケット１６の延長部１０１にスプリングシート１７を固定してなるもの。 - 特許庁

When the coil spring 9 is attached/detached to/from a vehicle used on the market in a service station or the like, the rear lower arm 4 is not detached from the vehicle body, an alignment mechanism 12 need not be re-regulated, and the mountability of the coil spring is enhanced with a very simple construction.例文帳に追加

よって、サービス工場などで、市場で使用された車両に対してコイルスプリング９を脱着する際に、後方ロアアーム４を車体から取り外すことがないため、アライメント機構１２を再調整する必要がなく、非常に簡単な構成でコイルスプリングの装着性を向上できる。 - 特許庁

The adjusting member 12 is integrally formed of a ring-like spring receiving part arranged in the valve body 10 to receive one end of the spring 27, a cylindrical base part frictionally engaged with the leg parts of the valve body 10, and a plurality of connection parts for connecting these parts through slits between the leg parts.例文帳に追加

アジャスト部材１２は、弁ボディ１０の中に配置されてスプリング２７の一端を受けるリング状のばね受け部と弁ボディ１０の脚部に摩擦係合される筒状基部と、これらを脚部の間のスリットを介して連結する複数の連結部とで一体に形成されている。 - 特許庁

The pressure control valve 9 is, for example, a decompression valve which actuates when differential pressure of the pilot conduit 7a and pressure of an output side of the pressure control valve 9 becomes higher than a setting pressure of a spring 9a and conducts control (decompression) so that the differential pressure becomes equal to the setting pressure of the spring 9a.例文帳に追加

圧力制御弁９は例えば減圧弁であり、パイロット管路７ａの圧力と圧力制御弁９の出側の圧力との差圧がバネ９ａの設定圧よりも高くなると作動し、当該差圧がバネ９ａの設定圧となるよう制御（減圧）する。 - 特許庁

The working machine coupling device 13 is attached to a first case 41 and consists of a lock retention spring member 53 arranged at an opening part 47, locking members 54, 54 hung on the lock retention spring member 53, and a lock release operation member 51 rotating the locking members 54, 54.例文帳に追加

作業機連結装置１３は、第１ケース４１に取り付けたもので、開口部４７に配置した係止維持ばね部材５３と、係止維持ばね部材５３に掛けた係止部材５４，５４と、係止部材５４，５４を回動させる係止解除操作部材５１と、からなる。 - 特許庁

A clamped part 7a of the coil spring is fitted and fixed to a clamp part 11 of an arcuate first storage groove 2b provided to the first rotator, and a gap 12 between the coil spring and the storage groove 2b is gradually increased from zero the further away the clamped part 7a is from the end of the clamp part 11.例文帳に追加

コイルスプリングの被クランプ部７ａは第１回転体に設けた円弧状の第１収容溝２ｂのクランプ部１１に嵌合固定されると共に、前記クランプ部１１の端部から離れるにつれてコイルスプリングと前記収容溝との間隙１２をゼロから漸増させている。 - 特許庁

Accordingly, when there is a deviation in a contact position of the spring contact part 14 and a pin terminal 11 from the normal connecting position while they are in the fixing work, the circuit body 15 moves depending on the contact position of the spring contact part 14 and the pin terminal 11 so that the displacement is corrected.例文帳に追加

従って、固定の最中に仮にバネ接点部１４とピン端子１１との接触位置が正規の接続位置からずれていた場合には、バネ接点部１４とピン端子１１との接触位置に応じて回路体本体１５が移動し位置ずれが矯正される。 - 特許庁

The one-way clutch has a pair of relatively rotatable hinge parts, a peripheral surface provided on one hinge part of the pair of hinge parts, and a coil spring fitted in the peripheral surface, wherein one end part of the coil spring is fixed to the other hinge part of the pair of hinge parts.例文帳に追加

一方向クラッチは、互いに相対回転自在な一対のヒンジ部と、該一対のヒンジ部の中の一方のヒンジ部側に設けられた周面と、該周面に嵌合配置されたコイルスプリングとを有し、該コイルスプリングの一方の端部が前記一対のヒンジ部の中の他方のヒンジ部側に固定される。 - 特許庁

When upward or downward earthquake motion is applied to a base plate 3 via the foundation members 1 by an earthquake and if the earthquake motion is upward, it is absorbed by a first coil spring 8 and an adjustment rubber 9, while, if being downward, it is absorbed by a second coil spring 15.例文帳に追加

地震により上向きまたは下向きの震動が基礎部材１を介してベース板３に負荷されるとその震動が、上向きである場合、第１のコイルばね８と調整ゴム９により吸収され、下向きである場合、第２のコイルばね１５により吸収される。 - 特許庁

The holder 1 for the vapor-phase epitaxial growth supports and fixes the substrate 3 facedown to a reception hole 12 of the holder body 11, and a plurality of spring members 4, for supporting the substrate 3 by pressing with the spring force in a diameter-inward direction, are provided inside the reception hole 12.例文帳に追加

本発明に係る気相エピタキシャル成長用治具１は、基板３を治具本体１１の収容穴１２にフェイスダウン構造で支持、固定するものであり、収容穴１２内に、基板３を径方向内方に付勢してバネ力で支持するバネ部材４を複数個設けたものである。 - 特許庁

In the guiding device, a pair of left and right roller assemblies 20L, 20R can be integrally displaced in the left and right direction with a rope body 1 on a support beam 10, and spring means 31, 32, 33 load spring force against the displacement of respective roller assemblies 20L, 20R.例文帳に追加

本発明の案内装置においては、左右一対のローラ組立２０Ｌ，２０Ｒが支持梁１０上で索状体１と一体に左右方向に変位することができるとともに、各ローラ組立２０Ｌ，２０Ｒの変位に抗してばね手段３１，３２，３３がばね反力を負荷する。 - 特許庁

This blade tensioner 1 is constituted of a base 4, a blade shoe 2 having a chain sliding surface 2a and provided on the base 4 and plural sheets of plate spring type blade springs 3 laminated and arranged on an opposite side of the chain sliding surface 2a of the blade shoe 2 and for applying spring force to the blade shoe 2.例文帳に追加

ベース４と、チェーン摺動面２ａを有し、ベース４に設けられたブレードシュー２と、ブレードシュー２のチェーン摺動面２ａと逆側に積層配置されるとともに、ブレードシュー２にばね力を作用させるための板ばね状の複数枚のブレードスプリング３とからブレードテンショナ１を構成する。 - 特許庁

The cloth clamping clip 10 comprises a leaf spring member 11 freely detachably mounted on an outer frame 2 and an energizing part 12 provided on the leaf spring member 11 for pressing a part extended from a part between the outer frame 2 and an inner frame 3 to an upper side to the inner frame 3.例文帳に追加

布挟持用クリップ１０は、外枠２に着脱自在に装着される板バネ部材１１と、この板バネ部材１１に設けられ加工布のうち外枠２と内枠３との間から上側へ延びる部分を内枠３に押圧する為の付勢部１２とを備えている。 - 特許庁

A probe section in contact with a contact terminal of an inspection object is formed in the upper part, and a spring section for providing elastic force is integrally extended in the lower part of the probe section, thereby making current flow from the inspection object to the lower part of the spring section.例文帳に追加

上部には、検査対象物の接触端子に接触する探針部が形成され、前記探針部の下部には弾性力を提供するスプリング部が一体に延設されることにより、検査対象物から前記スプリング部の下部に電流が通ずるように構成される。 - 特許庁

This printer prints by pulling out continuous paper from the paper box arranged in a paper feeding part, and is constituted so as to fix printing paper to the paper feeding part together with the paper box by nipping the paper box by a plate spring and a paper feeding part wall surface by installing the plate spring on the paper hopper.例文帳に追加

本発明は、給紙部に設置した用紙箱から連続用紙を引き出して印刷する印刷装置において、用紙ホッパ上に板バネを取り付け、該板バネと給紙部壁面とで用紙箱を挟み込むことにより、印刷用紙を用紙箱ごと給紙部に固定することを特徴とする。 - 特許庁

The brush 6 is energized to the commutator 3 side by the energization force of a coil spring 7, and is energized in the facing-side axial direction which is an axial direction on the side facing the inclined surface 6a by the component force of a coil spring 7 by a rear end inclined surface 6c formed at the brush 6.例文帳に追加

ブラシ６は、コイルスプリング７の付勢力にてコンミテータ３側に付勢されるとともに、ブラシ６に形成された後端傾斜面６ｃによるコイルスプリング７の分力にて傾斜面６ａに対向する側の軸方向である対向側軸方向に付勢される。 - 特許庁

Lubrication oil flowed out from both sides of a sliding gap C through a first oil passage 28, etc. is sprayed in the radiation direction followed by the eccentric rotation of the drive cam, adhered to the spring retainer 9 and a valve spring 10, splashed from here to forcedly supply to each sliding part.例文帳に追加

第１油通路２８などを通って摺動隙間Ｃの両側から流出した潤滑油を、駆動カムの偏心回転に伴い放射方向に飛散させて、スプリングリテーナ９やバルブスプリング１０に付着させ、ここから跳ね上げて各摺動部に強制的に供給するようにした。 - 特許庁

One example of the bowl-like member 10 is provided with a spring material 11 being contractable and extendable, and a cloth-like member 12 covering at least a part of its outer wall face and being contracted and extended following to the contraction and extension of the spring material 11.例文帳に追加

ここで椀状部材１０の一例として、収縮・伸張が可能であるスプリング材１１と、その外壁面の少なくとも一部を覆いスプリング材１１の収縮・伸張に従動して収縮・伸張が可能である布状部材１２とを備えた構造とすることができる。 - 特許庁