「A Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(330ページ目) - Weblio英語例文検索

A torque amount suppression mechanism for suppressing an amount of generated torque by the coil spring 14 when the engaging member 7 turns by exceeding a predetermined scope is provided.例文帳に追加

係合部材７が所定の範囲を越えて回動した際、コイルバネ１４によるトルクの発生量を抑制するトルク量抑制機構が備えられている。 - 特許庁

The piston 14 is arranged in the other end of the spring package, and the cylinder 13 is coupled parallel to a load lifting hydraulic system of the forklift via a return valve.例文帳に追加

ピストン（１４）はスプリングバッケージの他端内に配置され、シリンダ（１３）が戻り弁を経てフォークリフトの荷重吊り上げ用液圧システムに並列に連結されている。 - 特許庁

The body of the first valve member 97a is energized in a direction fitting to an exit of the communicating hole 81a by a first valve energization spring 101a.例文帳に追加

第１の弁部材本体９７ａは、第１の弁付勢ばね１０１ａによって、連通孔８１ａの出口に当接する方向に付勢されている。 - 特許庁

Thus, the brake part 33a separates from the outer circumference of the cord reel 30 and a code can be wound by a spiral spring 32 disposed in the code reel 30.例文帳に追加

これによりブレーキ部３３ａがコードリール３０の外周から離れ、コードリール３０内に配されたゼンマイバネ３２により巻き取ることができる。 - 特許庁

In the Pachinko game machine 10, to the coil spring of the game ball hitting device, a guide rail receiving member is attached by the fixing part of the guide rail receiving member and a fixing member.例文帳に追加

かかるパチンコ機１０において、遊技球発射装置のコイルバネに、ガイドレール受部材の固定部と固定部材とにより、ガイドレール受部材が取付けられている。 - 特許庁

A leaf spring 11 is disposed between the common fuel rail 6 and the pipe 10 for retaining the injection valve 2 with its pressed state against the seat part of a cylinder head.例文帳に追加

共通燃料レール6とパイプ10との間には、シリンダー・ヘッドのシート部に押圧された状態に噴射弁2を維持するために、板バネ11が配設される。 - 特許庁

In addition, the active substance adhering to the surface of the electrode plate is scraped off by a scrape-off plate 28 using spring steel 27 and a removal brush 30 using swine bristles 29.例文帳に追加

加えて、電極板の表面に付着した活物質は、バネ鋼27を用いる掻き取り板28や、豚毛29を用いる除去ブラシ30によって掻き落とす。 - 特許庁

A substantially trapezoid flat spring 25 is fixed to a root part 25b of the control lever 22, and its tip 25a is inserted into the through hole 21d in the shift lever 21.例文帳に追加

コントロールレバー22には、略台形状の板バネ25が、根元部25ｂで固定され、その先端部25ａはシフトレバー21の貫通孔21ｄに挿入されている。 - 特許庁

To provide a bracket capable of surely and easily attaching to a rigid axle, and attaching to an air spring and an upper rod.例文帳に追加

リジットアクスルに対して確実且つ容易に取り付けることができると共に、エアスプリング及びアッパーロッドを取り付けることが可能なブラケットの提供を目的とする。 - 特許庁

The spring wire 3 has a contact coil section 3C for pressing the output terminal portion 3A resiliently, and a coil section 3E for tilting the tilting body 4.例文帳に追加

スプリング線３は、出力端子部３Ａを弾性的に押圧する接点用のコイル部３Ｃと、傾動体４を傾動させる傾動用のコイル部３Ｅとを備える。 - 特許庁

A nut 9 is threaded and fastened to a bolt 8 inserted through the spring pin 5a to join the railway vehicle wheel 2 to the brake discs 1, 1.例文帳に追加

このスプリングピン５ａに挿通したボルト８にナット９を螺合し緊締する事により、上記鉄道車両用車輪２とブレーキディスク１、１とを結合する。 - 特許庁

Two grooves are formed on the bush 13, and a brake member is fitted to each of the grooves via a spring.例文帳に追加

ブッシュ１３には、２つの溝２３Ａ、２３Ｂが形成され、これら溝２３Ａ、２３Ｂのそれぞれには、ばね２４を介してブレーキ部材２６が取り付けられている。 - 特許庁

To obtain a deep water drink which contains essential minerals such as magnesium and potassium and further contains minerals originated from mineral spring water to improve the health functions of a drinker.例文帳に追加

マグネシウムやカリウムなどの必須ミネラル成分を含む健康機能改善のための鉱泉水由来のミネラル含有の深層水飲料の提供。 - 特許庁

An elastomeric spring suspension is described for supporting a longitudinally extending vehicle frame rail above first and second axles forming a tandem axle configuration.例文帳に追加

タンデムアクスル構造を形成する第１および第２アクスルの上方で長手方向に延びている車両のフレームレールを支持するエラストマースプリングサスペンションを開示する。 - 特許庁

A spring member 27 for energizing the lock lever 25 in a lock direction also functions to stop the lock lever 25, thus reducing the number of the parts.例文帳に追加

また、ロックレバー２５をロック方向に付勢するバネ部材２７がロックレバー２５を抜け止めする機能を兼ね備えるため、部品点数を低減することができる。 - 特許庁

When the worker releases his/her hand from the throttle lever 23, a return spring 26 immediately springs the throttle lever 23 back to the idling position, thus stopping the rotation of a cutter blade 7.例文帳に追加

また、スロットルレバー２３から手を離せば、リターンスプリング２６の付勢力によりすぐにアイドリング位置に戻り、刈刃７の回転を停止させることができる。 - 特許庁

The diffraction grating holder is energized and the frictional force against a housing can be increased by the elastic part bending so that a different spring member is not required.例文帳に追加

弾性部が撓むことによって、回折格子保持具が付勢され、ハウジングとの摩擦力を大きくすることができるので、別異のバネ部材が不要となる。 - 特許庁

The drum circumscribes a brake unit having a brake ring 38 including brake shoes 42 connected to the ring by each corresponding spring 44.例文帳に追加

このドラムは、ブレーキシュー（４２）を含むブレーキリング（３８）を有するブレーキユニットを囲み、各ブレーキシューは、対応するばね（４４）によってリングに接続されている。 - 特許庁

The ball 58 and the spring 60 are arranged at a space that is located between the lenses and near by a line between the lens centers, so that the space is effectively utilized.例文帳に追加

ボール５８、スプリング６０は、レンズの間であって、レンズ中心間ラインの脇のスペースに配置され、したがって、このスペースが有効活用される。 - 特許庁

An energization device comprises a detent plate 46 fixed to the hole 24, and a planar spring 48 fixed to the hub 12 close to its central part.例文帳に追加

付勢装置は、その穴に対し固定されるデテントプレート４６と、そのハブに固定されるプレーナスプリング４８とをその中央部分近傍に含んでなる。 - 特許庁

A spring washer engaged to a support surface and applying an axial load to one of the two thrust races is axially arranged outside the two thrust races.例文帳に追加

支持表面に係合し、二つのスラスト・レースの一方に軸方向の荷重を加えるばね座金が二つのスラスト・レースの軸方向に外側に配置されている。 - 特許庁

A shouldered screw 17 slides by distance equal to spring compression variable in the axial direction inside a rocker 20 to transmit force along an axis of the shouldered screw 17.例文帳に追加

肩付きネジ１７は、ロッカ２０内部で軸方向に、バネ圧縮変数に等しい距離だけスライドし、肩付きネジ１７の軸に沿って力が伝達される。 - 特許庁

A plate spring 35 of high rigidity for providing a piston rod 29 with the elastic force in the direction opposite to the projecting direction of the piston rod 29 is mounted.例文帳に追加

ピストンロッド２９に対しそれが突出する方向とは反対の方向に弾性力を付与する高剛性の板バネ３５が設けられている。 - 特許庁

To improve control responsiveness and to reduce size of an actuator by reducing unbalanced load torque caused by force of a valve spring and exerted on a control shaft.例文帳に追加

バルブスプリングのばね力に起因して、制御軸に掛かる偏荷重トルクを低減させて、制御応答性の向上とアクチュエータの小型化を図る。 - 特許庁

The bottom 12 of the bushing 10 has a first recessed groove 14 locking the locking pin 9 and a second recessed groove 17 locking the assist spring 8.例文帳に追加

ブッシング１０の底部１２は、回り止めピン９を係止する第一凹溝部１４と、アシストスプリング８を係止する第二凹溝部１７とを有する。 - 特許庁

When air pressure in the accumulator 12 and the first chamber R1 becomes predetermined pressure or more, a piston 42 is displaced rightward (illustrated) against a coil spring 43.例文帳に追加

アキュムレータ１２および第１室Ｒ１内の空気圧力が所定圧以上になると、ピストン４２がコイルスプリング４３に抗して図示右方に変位する。 - 特許庁

To provide a torque change absorbing device without causing booming noise immediately after deceleration after acceleration and without a complicated structure having an inner spring and the like.例文帳に追加

加速後の減速直後のこもり音を生じさせない、かつ、内スプリング等を設けて構造が複雑になることがない、トルク変動吸収装置の提供。 - 特許庁

A spring 14 having an inductance capable of reducing noise generation or an electric element is provided in a high voltage conducting passage between the coil portion 100 and the ignition plug 27.例文帳に追加

コイル部１００と点火プラグ２７間の高電圧導電路に、ノイズ発生を低減し得るインダクタンスを有するスプリング１４もしくは電気素子を設ける。 - 特許庁

Each of the ball lamp mechanisms includes a pair of ball lamp members each having a rotating movement limiting part for limiting axial separation and an intermediate compression spring assembly.例文帳に追加

各ボール・ランプ機構は、軸方向分離を制限する回転移動制限部を有する１対のボール・ランプ部材と、中間圧縮ばね組立体とを含む。 - 特許庁

The tension coil spring 5 is installed movably in a rotation direction of the brake disk 2 so as to vibrate with a phase difference to the brake disk 2.例文帳に追加

引張りコイルばね５は、ブレーキディスク２の回転方向へ移動可能に装着し、ブレーキディスク２に対して位相差をもって振動するようにした。 - 特許庁

To carry out energization by one spring such that a support member returns to an initial position in a cup holder provided with the support member oscillating in both up and down directions.例文帳に追加

上下両方向に揺動するサポート部材を備えたカップホルダにおいて、１個のスプリングでサポート部材が初期位置となるように付勢できるようにする。 - 特許庁

This electromagnetic compressor is provided with pistons 4, 5 reciprocating in a cylinder 1 by the attractive force by an electromagnet and the elastic force by a return spring.例文帳に追加

電磁式コンプレッサは、電磁石による吸引力と復帰バネによる弾発力により、シリンダ１内を往復運動するピストン４、５を備えている。 - 特許庁

A part of the clutch plate opposite to an inner clutch piston of the first/second clutch plates is folded back to the clutch piston side and made to act as a cushion spring.例文帳に追加

第１及び第２クラッチプレートの内クラッチピストンに対面するクラッチプレートの一部を、クラッチピストン側に折り返してクッションスプリングとして作用させる。 - 特許庁

There is a hollow sleeve sized to cover the elongate spring having a sharp proximal end disposed within the groove of the flange and to fit within the receiver.例文帳に追加

フランジの溝内に配置された鋭利な基端を備える細長いスプリングを覆い、レシーバー内に適合するような大きさの中空のスリーブがある。 - 特許庁

Sometimes the gauges register a little... when the buck deer fight in the autumn or when birds fly over in the spring... and nearly a whole dial became active... when your ship first approached from deep space.例文帳に追加

うむ、時々計器は 微動を記録する・・ ・・それは、牡鹿が戦いに備え、鳥が 飛ぶ準備をするような感じだ ほぼ全ての計器板が 活発に動く・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tametomo, the only survivor among Tameyoshi's sons, is found and captured by TAIRA no Iesada while he is recuperating at a hot spring without a sword. 例文帳に追加

為義の息子のなかで唯一逃げ延びていた為朝も、温泉で養生しているところを平家貞に発見され、丸腰のところを捕らえられてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It says in 'Imagawa-ozoshi' that, 'for marikawa (ball leather), a big doe with 2 colors in their fur during spring gives a white and high-quality leather and that pressing fingernails on the leather will cause wrinkles.' 例文帳に追加

「今川大草紙」によれば、「鞠皮は、春二毛の大女鹿の中にも、皮の色白で、爪にて押せば、しわのよる皮を上品とする也」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other than the above, there are public baths and many people swim in a big bath using hot spring water in the same fashion as in a swimming pool (swimming is deemed as the breach of manners in Japan). 例文帳に追加

その他、共同浴場が設けられており、温泉水の大浴槽でプール感覚と同様に泳ぐ者も多い（日本ではマナー違反とされる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Tosa Nikki (Tosa Diary), in the Heian period, a holly spring and a head of 'Nayoshi' (striped mullet) were on Shimenawa (sacred rice-straw rope) which was displayed above the door on New Year's Holidays. 例文帳に追加

平安時代には、正月の門口に飾った注連縄（しめなわ）に、柊の枝と「なよし」（ボラ）の頭を刺していたことが、土佐日記の中に出ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, since the biasing force of a spring 31 in a pushing status is smaller than that before the pushing operation, the first and the second contact points 17, 21 remain separated.例文帳に追加

このとき、押込状態ではばね３１の付勢力は押込操作前よりも小さいため、第１、第２の接点１７，２１は開離したままとなる。 - 特許庁

To provide a cosmetic that more improves skin gloss and firmness and hair gloss and stiffness than taking a hot spring bath only by applying and washing away.例文帳に追加

塗って洗い流すだけで、温泉に入るよりも、肌のツヤや張りが向上するとともに、毛髪のツヤやコシが向上する化粧料を提供する。 - 特許庁

The spring is constituted so that a bending direction during compression on a one-end side is different from that on the other end side by adjusting the total number of coils.例文帳に追加

本発明のスプリングは、総巻数を調整することにより、一端側と他端側で圧縮時の曲げ方向を異ならせた構成としてある。 - 特許庁

The EMI measure is taken by covering an outer periphery of the front-face connector 11 with a shield case 15 provided with a contact spring 16 to be electrically connected to the front plate.例文帳に追加

前面コネクタ１１の外周を、正面板と電気的に接続する接点バネ１６を備えたシールドケース１５で覆うことによりＥＭＩ対策をした。 - 特許庁

A semicylindrical first housing 3 and a semicylindrical second housing 4 are relatively slidably disposed on the outer periphery of the coil spring 5 with an appropriate interval between the housings.例文帳に追加

このコイルバネ５の外周に適当な間隙をもって、半円筒状の第１ハウジング３と半円筒状の第２ハウジング４を互いに摺動可動に配設する。 - 特許庁

Convexes 111a, 111b, formed at the free end of a first spring of a cantilever profile integrally formed in the battery housing room are installed.例文帳に追加

電池収納室に一体に形成された片持ち梁形状の第１のバネの自由端部に設けられた凸部１１１ａ、１１１ｂをそれぞれ設ける。 - 特許庁