「A Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(326ページ目) - Weblio英語例文検索

The lenses 34 and a first frame member 29 are supported by four spring sections 2910 so as to be moved in an X axis direction and a Y axis direction.例文帳に追加

レンズ３４および第１フレーム部材２９は、４つのばね部２９１０によってＸ軸方向およびＹ軸方向に移動できるように支持されている。 - 特許庁

A bushing 8 is formed in a bottomed cylindrical shape, and stores an assist spring 10 for energizing the vane rotor 5 to the ignition timing advance side or the ignition timing delay side to the housing 3.例文帳に追加

ブッシング８は有底筒状に形成され、ハウジング３に対しベーンロータ５を進角側または遅角側に付勢するアシストスプリング１０を収容する。 - 特許庁

A reclining device is provided with the turning torque reducing mechanism 3 having a snap ring 11 or compression coil spring into which the shock cushoning device is built.例文帳に追加

リクライニング装置では、衝撃緩和装置が組み込まれスナップリング１１あるいは圧縮コイルスプリングを備えた回動トルク低減機構３を設けている。 - 特許庁

This merchandise stopper 10 forms a holding part 11A, leg parts 12A and 12B and locking parts 13A and 13B and a spring part 14A integrally with resin molding material.例文帳に追加

商品ストッパ１０は、保持部１１Ａ、脚部１２Ａ、１２Ｂ、係止部１３Ａ、１３Ｂ及びばね部１４Ａを、樹脂成型品によって一体に形成する。 - 特許庁

Further, a heat radiation fin 21 having such a shape that the first heat radiation sheet 17, the heat radiation sheet 18 and the pressing spring 19 can be housed in it is provided.例文帳に追加

さらに、第１の放熱シート１７、放熱ベース１８、押さえばね１９をその内部に収納できる形状を有する放熱フィン２１が設けられている。 - 特許庁

A tension spring 11 is tensioned and bridged in a direction almost opposite to the running direction of the chain between the fork portion 13 of the frame element 13 and the chain 1.例文帳に追加

さらに、フレーム体１３のフォーク部分１３ａとチェーン１との間には、チェーン１の走行方向と略逆向きに引張りバネ１１を張架している。 - 特許庁

He fell ill, and while he was convalescing at a hot spring, he was betrayed and the bath-house was soon surrounded by men sent by Shigesada SADO; caught stark naked, Tametomo gave in without a fight. 例文帳に追加

病に罹り、湯治をしていたところ、密告があり湯屋で佐渡重貞の手勢に囲まれ、真っ裸であり抵抗もできず捕えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to 'Okado hikki', Naganori left a death song 'Flowers taken away by wind, I also can't help feeling a vestige of the spring more than them.' when he carried out Seppuku. 例文帳に追加

「多門筆記」によれば、切腹の際に長矩が「風さそふ花よりもなほ我はまた春の名残をいかにとやせん」という辞世を残したとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Michizane was very fond of ume (Japanese plum) trees and composed a waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables) for the tree in his garden: "Kochi fukaba nioi okoseyo ume-no-hana aruji nashi tote haruna wasureso" (Whenever the east wind blows, my dear plum blossoms remember spring, even if your master won't be here). 例文帳に追加

道真がウメを愛し、庭の梅の木に「東風（こち）吹かば　匂ひをこせよ　梅の花　主なしとて　春な忘れそ」と和歌を詠んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a torque limiter capable of providing sufficient braking torque with a compact brake mechanism by preventing operation thereof with low pre-load spring force till the torque reaches the predetermined torque.例文帳に追加

低いプリロードスプリング力で規定のトルクまで作動しないようにし、小型のブレーキ機構で十分なブレーキトルクが得られるトルクリミッタを提供する。 - 特許庁

Although not being located in such a high place, the Honmaru is supposed to have had a high military value because spring water was available even at the height of 7 go-me (70% of the height of the mountain) 例文帳に追加

それほど高所に位置するわけではないが、湧水が7合目付近でも得られることから、戦略上の価値はきわめて高かったと推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the fire, there was a satirical poem posted around the city, which read: "Looking around, I see how even the city of Kyoto was turned into countryside./A spring even-fall visits our temporary abode made of reed" ("Genroku Hoei Chinwa" (Comical Stories from the Eras of Genroku and Hoei)). 例文帳に追加

火災後、「見渡せば京も田舎となりにけり芦の仮屋の春の夕暮」と書かれた落首が市中に貼られた（『元禄宝永珍話』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pressure opening and closing valve system to prevent generation of chattering due to a coil spring.例文帳に追加

本発明は圧力開閉バルブ装置に関し、コイルばねによるチャタリングの発生を防止した圧力開閉バルブ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The part attached to the switching members 10, 28 is a clock spring member electrically connecting an electrical part installed on a steering mounting on the steering shaft 1.例文帳に追加

スイッチ部材１０，２８に取り付ける部品は、ステアリングシャフト１に取り付けるステアリングに装着する電気部品を電気接続するクロックスプリング部材４２である。 - 特許庁

This shaft end part 441 is provided with a flat spring and a push nut 12, for clamping the substrate 10 to the stepped part of the fixed shaft 44.例文帳に追加

この軸端部４４１には、基板１０を固定軸４４の段差部分４４２に押し付け固定する皿ばね１８およびプッシュナット１２が取り付けられている。 - 特許庁

A first abutment plate 61 energized by a coil spring 70 is pushed to be brought in contact with one end of the spherical body 80 projected from the housing hole 52.例文帳に追加

球体８０の収容孔５２から突出した一端部には、コイルばね７０によって付勢された第１当接板６１を押圧接触させる。 - 特許庁

To provide a brush for electric machine where the quantity of abrasion is small and there is no peeling at a lamination part even if high spring pressure is applied to it and which is easy to manufacture and is inexpensive.例文帳に追加

高いバネ圧をかけても、摩耗量が少なく、積層部分での剥がれがなく、製造が容易で安価な電気機械用ブラシを提供する。 - 特許庁

The plate spring 25 is pushed by a holding part 28 through an elastic film 22, so that the second contact 25C is held in a separated state from the first contact 24.例文帳に追加

板ばね２５は、弾性膜２２を介して保持部２８によって押圧されて、第２の接点２５Ｃが第１の接点２４から離間した状態に保持される。 - 特許庁

To provide a paper feeding mechanism provided with a plate spring for pressing the paper sheets to an ejector member with the pressure-contact force without having influence to the design.例文帳に追加

設計の障害になることなく、取り出し部材に用紙を圧接力をもって圧接させることができる板バネを備えた給紙機構を提供すること。 - 特許庁

The terminal 18 is a stretchable terminal which is urged with a spring in the stretching direction, and the outer periphery is insulated, and the tip end only is made conductive.例文帳に追加

端子１８は、伸張する方向にバネで付勢された伸縮自在な端子となっており、外周は絶縁され先端のみが導通可能となっている。 - 特許庁

The feed roller 215 and pinch roller 214 are normally brought in pressure contact with each other by a spring 221, and a document 223 is conveyed while being sandwiched within the nipping range between the feed roller and pinch roller.例文帳に追加

フィードローラ２１５とピンチローラ２１４はバネ２２１で通常は圧接しており、原稿２２３はこれらの間のニップ領域に挟まれて搬送される。 - 特許庁

The first barrier driving member 801 and the second barrier driving member 802 is turnable mutually by a predetermined angle, in a direction where the first spring member 804 is charged.例文帳に追加

第１バリア駆動部材８０１と第２バリア駆動部材８０２を、第１バネ部材８０４がチャージされる方向に所定角度互いに回動可能とする。 - 特許庁

The device can be miniaturized by adopting a plate-like plate spring 28 as a means for energizing the valve element 32 in the direction for seating on the valve seat 34.例文帳に追加

また、弁体３２を弁座３４に着座させる方向に付勢する手段として平板状の板ばね２８を採用することにより、小型化できる。 - 特許庁

To prevent a spring constant in the input direction of main load from abruptly increasing after an inner tube body side comes into contact with a stopper, while moderating the change thereof.例文帳に追加

内筒体側とストッパとが当接した後の主荷重入力方向のばね定数が急激に高くなることを回避して、その変化を緩やかにする。 - 特許庁

This plastic pot has convex molds 2 on the back side of a ceiling board 1 and spring 4 around induction bars 3, then the ceiling board 1 is lowered to open holes and raised by a force of the springs 4.例文帳に追加

天板１の裏側に凸型２を取付け、誘導棒３にばね４を取り付け、天板１を下降し穴を開け、ばね４の力で上昇する。 - 特許庁

A clearance according to the axial displaceable quantity of the coil spring 410 is provided among the lens barrel 200, the support plate 120 and a free fitting hole part 310.例文帳に追加

レンズ鏡筒２００と支持板１２０及び遊嵌孔部３１０との間には、渦巻バネ４１０の軸方向変位可能量に応じた間隙が設けられる。 - 特許庁

The height adjuster includes a gas spring as a post extended substantially vertically and supporting the structure part to be adjusted in height.例文帳に追加

本発明に係る高さ調整装置は，ほぼ垂直に延在して高さを調整すべき構造部分を支持する支柱としてのガスばねを具える。 - 特許庁

Thereby, a spring-mass-damper or the like becomes unnecessary and the powdered medicine feeder 10 with a short powdered medicine feeding out passage and possible high speed driving can be realized.例文帳に追加

これにより、バネマスダンパー等が不要になり、散薬送出路が短くて良く高速駆動も可能な散薬フィーダ１０を実現することができる。 - 特許庁

A coil spring 9 for regulating the turning angle in a twisting direction X of the arm part 2 and the spherical part 3 is provided between the spherical part 3 and the holding part 4.例文帳に追加

球状部３と抱持部４との間に、前記腕部２及び球状部３の捻り方向Ｘの回動角度を規制するコイルバネ９を設ける。 - 特許庁

The spring 50 for the upper lid of the threshing chamber applies a lifting operation force to the upper lid 50 of the threshing chamber using the lower structure 30 as a reaction member.例文帳に追加

扱室上蓋用スプリング５０は、下部構造体３０を反力部材にして扱室上蓋５０に対して上昇揺動操作力を付与する。 - 特許庁

A right arm 3 and a left arm 4 for catching the robber are formed of elastic wire rods or plates such as spring members and projected forward.例文帳に追加

賊を捕らえるための右アーム３及び左アーム４は、バネ材など弾性を有する線材もしくは板材で形成し前方に向けて突出させる。 - 特許庁

Moreover, the CD-removing device 1 can use the plurality of leaf springs as the spring means and therefore can apply a much larger urging force to a CD.例文帳に追加

さらに、ＣＤ離脱装置１は、バネ手段として複数の板バネを用いることが可能なので、より多くの付勢力をＣＤに与えることが可能になる。 - 特許庁

When the fuse 18 is fused, the ball 21 comes off of the plate spring 18 and falls down, puts into a display part 22 in a lower part of the device body 15 to conduct deterioration display.例文帳に追加

ヒューズ１８が溶断すると板バネ１８から玉２１が外れて落下し、本体１５の下部の表示部２２に入って劣化表示を行なう。 - 特許庁

A nut member 21 is allowed to advance by rotating the ball screw 20 attached to the lower part of the fixed platen 5 to allow an injection device 3 to advance through a spring 22.例文帳に追加

固定プラテン５の下部に取り付けられたボールネジ２０を回転させ、ナット部材２１を前進させ、バネ２２を介して射出装置３を前進させる。 - 特許庁

A first tensile coil spring 28 to energize the governor arm 5 in a direction in which the throttle valve 2 is opened is interposed between the waiting mechanism 29 and the governor arm 5.例文帳に追加

この待機機構２９とガバナアーム５との間に、スロットル弁２が開く方向へガバナアーム５を付勢する第１の引張コイルばね２８を介装する。 - 特許庁

Additionally, a head end part 3a of the blade spring 3 is arranged separated from the blade shoe 2 and is made butt contact with a head end part 4a of the bracket 4 free to slide.例文帳に追加

またブレードスプリング３の先端部３ａをブレードシュー２から離れて配置するとともに、ブラケット４の先端部４ａにスライド自在に当接させる。 - 特許庁

The card P fetched by the compression coil spring 38 is positioned in a first card processing area when the front edge of the card is restrained by a stopper pin 66.例文帳に追加

圧縮コイルばね３８によって取り込まれたカードＰはストッパピン６６に前端が係止されることにより第１のカード処理領域に位置付けられる。 - 特許庁

An MT type optical connector using different pitch ferrules is butted against the front and rear sides of the adaptor 40, and an optical axis is aligned by a guide pin to be fastened by a clamp spring.例文帳に追加

このアダプタ４０の前後に、異ピッチフェルール使用のＭＴ形光コネクタを突き合わせ、ガイドピンにより光軸を合わせ、クランプバネにより締結する。 - 特許庁

A slider 40 that moves by sliding toward backward in the case 5 by being pressed by the top end of the card 100 is constantly biased toward the front of the case 5 by a spring 55.例文帳に追加

カード１００の先端部に押圧されてケース５内を後方にスライド移動するスライダ４０をスプリング５５により常時ケース５の前方へ付勢する。 - 特許庁

A ring spring 51 formed of filament free to energize the projected part 45 of this retainer 44 in a diametrically contracting state is installed on an outer periphery of the retainer 44.例文帳に追加

リテーナ４４の外周に、このリテーナ４４の突部４５を縮径状態に付勢可能な、線材にて形成されたリング状のばね５１が装着される。 - 特許庁

A braking plate 4 can be slid to the respective opposite directions by means of the energizing force of a braking spring 6 and the restoring force of the annular elastic body 10.例文帳に追加

制動ばね６の付勢力及び環状弾性体１０の復元力によってそれぞれ反対方向に制動板４をスライド可能にする。 - 特許庁

An elastic hooking spring 13 and a seating metal piece 14 for fixing an illuminating device body 2 are fitted in the vicinity of both ends of the inside of a case 1.例文帳に追加

ケース１の内側の両端付近には、弾性を有する引掛けばね１３、照明装置本体２を固定するための台座金具１４を取り付けてある。 - 特許庁

A thrust spring 17 is provided between the bearing cap 16 and the motor head 11, which applies a pre-load to the bearing 15 by biasing the bearing cap 16 toward one end of the bearing 15.例文帳に追加

ベアリングキャップ16とモータヘッド部11の間に、ベアリングキャップ16をベアリング15の一端部に向けて付勢することでベアリング15に予圧を加えるスラストばね17を設ける。 - 特許庁

Further, the clip 1 is inserted into a clip fitting hole 3 by arranging a coil spring 15 at the extension part 8, and the first fitting protrusion 9 is fitted to the first guide groove 18.例文帳に追加

延出部８にコイルばね１５を配してクリップ１をクリップ取付孔３に挿着し、第１係止突部９を第１ガイド溝１８に係止する。 - 特許庁

A side edge 3b of the color thermal recording sheet 3 is pressed by the plate 38 which is urged by a spring 42, so the skewing can be corrected along the plate 37.例文帳に追加

バネ４２で付勢された押圧整列板３８により、カラー感熱記録紙３の側端縁３ｂを押圧し、固定整列板３７に沿わせて斜行を補正する。 - 特許庁