「A di」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of closed regions Di are set to be partially overlapped with on another on the surface of a substrate (S301).例文帳に追加

基板の表面上に複数の閉領域Ｄｉを互いに一部重なるように設定する（Ｓ３０１）。 - 特許庁

The officer A prepares a blind signature di for the sentence ei and returns it to the voter Vi.例文帳に追加

選挙管理者Ａは前処理文e_iに対するブラインド署名d_iを作成して投票者V_iへ返す。 - 特許庁

This method comprises the steps of reacting a di-Grignard reagent to a chloromethyl group-bearing solid carrier followed by filtration to remove excess of the di-Grignard reagent and then reacting a dialkylsilane having functional group highly reactive with the di-Grignard reagent.例文帳に追加

上記課題解決の手段として，クロロメチル基を有する固相担体にジグリニャール試薬を反応させ，ろ過することにより過剰のジグリニャール試薬を除き，次いでグリニャール試薬と容易に反応する官能基を有するジアルキルシランを反応させた。 - 特許庁

A preceding work section generation means 21 divides a preceding work drawing Gd in which the mounting pre-position and shape of each set member is described on the site drawing to a plurality of preceding work sections Di, and a work table forming means 22 sets a preceding work date for each preceding work section Di to form a preceding work table Td.例文帳に追加

また先行作業区生成手段21により、設定された部材毎の取付け前位置及び形状が敷地図上に記入された先行作業図Gdを複数の先行作業区Diに分割し、作業テーブル作成手段22により先行作業区Di毎に先行作業日時を設定して先行作業テーブルTdを作成する。 - 特許庁

A production method of di-tert-butyl fumarate is provided, which includes the steps of: reacting maleic acid with 2-methyl propylene in a specific solvent by use of an acid catalyst to obtain di-tert-butyl maleate; and isomerizing the compound into di-tert-butyl fumarate in the presence of an isomerization catalyst.例文帳に追加

マレイン酸と２−メチルプロピレンを特定の溶媒中で、酸触媒により反応させてマレイン酸ジｔｅｒｔ−ブチルとしたのち、さらに異性化触媒存在下でフマル酸ジｔｅｒｔ−ブチルに異性化させることを特徴とするフマル酸ジｔｅｒｔ−ブチルの製造方法。 - 特許庁

This material is the one in which a steel sheet obtd. by applying nickel plating on one side or both sides of a cold rolled steel sheet is subjected to DI working to form a vessel, the inner circumferential wall of the vessel is provided with a hard nickel plating layer in which many cracks are generated by DI working, and a soft nickel plating layer in which cracks are not generated is formed below it.例文帳に追加

冷延鋼板の片面または両面にニッケルメッキを施した鋼板をDI絞り加工して容器を形成する材料であって、容器の内周壁にDI(dorowing and ironing)絞り加工で多数の割れを生じる硬質ニッケルメッキ層を有しかつその下に割れの生じない軟質ニッケルメッキ層を有する。 - 特許庁

To provide an aqueous coolant for DI molding of a laminate metal plate by which excellent DI moldability of the laminate metal plate can be obtained, damage is not given to a laminate film of the laminate metal plate, cleaning is easy, and a DI can having high food safety can be obtained even when a cleaning step of a DI molded product is simplified.例文帳に追加

ラミネート金属板の優れたＤＩ成形性が得られ、しかも、ラミネート金属板のラミネートフィルムにダメージを与えない、洗浄が容易であり、ＤＩ成形品の洗浄工程を簡略化しても食品安全性の高いＤＩ缶を得ることができる、などの性能を備えたラミネート金属板ＤＩ成形用水性クーラントを提供する。 - 特許庁

The DIs (diffusion indexes) showed that the construction industry faces a particularly tough situation. 例文帳に追加

なかでも、建設業が特に厳しい状況であるというD.I.の結果が出ております。 - 金融庁

The Cattedrale di Santa Maria del Fiore, or the Duomo, is a symbol of Florence. 例文帳に追加

サンタ・マリア・デル・フィオーレ大聖堂(ドゥオモ)はフィレンツェのシンボルだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The di-substituent is a piperidino group, which may be substituted by 1 or 2 methyl groups.例文帳に追加

該ジ置換基は、１もしくは２個のメチル基によって置換されていてもよいピペリジノ基である。 - 特許庁

When the danger degree Di is larger than a prescribed value Tw, an alarm device is operated.例文帳に追加

危険度Ｄｉが所定値Ｔw よりも大きいときに、警報装置が作動される。 - 特許庁

To provide a method for producing adamantyl di(meth)acrylate which has excellent compatibility and solubility.例文帳に追加

優れた相溶性及び溶解度を有するアダマンチルジ(メタ)アクリレートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an aluminum alloy sheet for a can shell having excellent can roundness after DI forming.例文帳に追加

ＤＩ成形後の缶真円度の優れた缶胴用アルミニウム合金板を得る。 - 特許庁

Concretely, the vibration is applied on the screen along a direction Di intersecting the screen surface Ps.例文帳に追加

具体的には、スクリーンに、スクリーン面Ｐｓに交差する方向Ｄｉに沿って振動が加えられる。 - 特許庁

In the content data distribution system, a server 1 divides the whole content data into preset partial content data Di.例文帳に追加

サーバ１は、コンテンツデータ全体を予め設定した部分コンテンツデータＤｉに分割する。 - 特許庁

For example, the surface of the material is immersed in a solution of di-n-butyl phthalate to treat the surface of the material.例文帳に追加

例えば、素材の表面をフタル酸ジ−ｎ−ブチル溶液に浸漬し、素材の表面を処理する。 - 特許庁

Each of the MOS transistors 9, 10 has a parasitic diode Di connected in reverse polarity.例文帳に追加

ＭＯＳトランジスタ９、１０は、寄生ダイオードＤｉが逆極性に接続される。 - 特許庁

A combination of sucrose with maltose starch syrup is preferable as the di- or tri- or higher oligosaccharide.例文帳に追加

二糖類及び三糖類以上のオリゴ糖として、蔗糖とマルトース水あめの組合せが好ましい。 - 特許庁

A decoding means 23 applies adaptive decoding of distributed video data Di.例文帳に追加

復号化手段２３は、配信された映像データＤｉの適応復号化を行う。 - 特許庁

One or more kinds of materials selected from di- to nona-saccharides are preferably used as the maltooligosaccharide (A).例文帳に追加

マルトオリゴ糖としては、好ましくは２〜９糖から選ばれる１種又は２種以上が用いられる。 - 特許庁

For testing the measured pin Di, a test mode signal TST is inputted.例文帳に追加

被測定ピンＤｉのテストを実施する場合には、テストモード信号ＴＳＴを入力する。 - 特許庁

Di-trimethylolpropane (di-TMP) is reacted with 2-ethylacrolein (ECR) and formaldehyde in the presence of a base catalyst to give an alcohol composition containing 6.0-99.9 wt.% of tri-TMP and 0.1-94.0 wt.% of di-TMP.例文帳に追加

ジトリメチロールプロパン（ｄｉ−ＴＭＰ）、２−エチルアクロレイン（ＥＣＲ）、およびホルムアルデヒドを、塩基触媒の存在下で反応させることでｔｒｉ−ＴＭＰを６．０〜９９．９重量％、ｄｉ−ＴＭＰを０．１〜９４．０重量％含有するアルコール組成物を製造する。 - 特許庁

We can see that the Raw materials purchasing prices DI continued to rise until the period of July-September of 2008, and then switched to a negative trend starting from the period of October- December 2008.例文帳に追加

他方、売上単価・客単価DIも上昇してきたものの、原材料仕入単価DIの上昇幅に比べて小幅に止まっており、中小企業は原材料仕入価格を自社の製品・サービスの価格に十分転嫁できず、中小企業の収益が圧迫された。 - 経済産業省

A switch SWi is provided between the data line for positive polarity Di+ and the data line for negative polarity Di- and is turned on once at timing immediately before simultaneous turning-on of two video switches in an i-th column, whereby the switch SWi has a function of neutralizing positive voltage charge and negative voltage charge charged in the data line for positive polarity Di+ and the data line for negative polarity Di-.例文帳に追加

スイッチＳＷiは、正極性用データ線Ｄi+と負極性用データ線Ｄi-との間に設けられ、ｉ列目の２つのビデオスイッチが同時にオンになる直前のタイミングで一度だけオンとなり、これにより正極性用データ線Ｄi+及び負極性用データ線Ｄi-に充電された電圧を正負で中和する機能を持つ。 - 特許庁

In order to examine differences in progress in passing on price rises between large enterprises and SMEs, we use as a measure the difference between the purchasing price DI and selling price DI according to the BOJ's National Economic Survey of Enterprises in Japan.) This shows that SMEs are less able than large enterprises to easily pass on rises in prices (Figs. 1-1-20(1), (2)).例文帳に追加

大企業と中小企業の間で価格転嫁の進捗に違いが見られるか、日本銀行「全国企業短期経済観測調査」の仕入価格判断DIと販売価格判断DIの差分を価格転嫁の指標と考えて、大企業と中小企業の差異を見てみると、中小企業の方が円滑に価格転嫁できていない状況となっている（第1-1-20図〔1〕、〔2〕） - 経済産業省

Movements in the business conditions DI for Niigata Prefecture according to the SMRJ's Survey on SME Business Conditions provides a more detailed picture of how enterprises were affected. This shows that in the third quarter of 2004, just after the prefecture was hit by heavy rains, the DI was not conspicuously different from the national level. However, in the fourth quarter, the DI slumped in both manufacturing and non-manufacturing (Fig. 1-1-32).例文帳に追加

具体的には、独立行政法人中小企業基盤整備機構「中小企業景況調査」で新潟県の業況判断DIの推移をみると、豪雨が発生した2004年7-9月期においては全国水準と比較して特に顕著な違いはなかったが、10-12月期は製造業、非製造業ともに落ち込んでいることがわかる（第1-1-32図）。 - 経済産業省

A diameter expanded seat 5 in a shape of a bottomed hole of a inner shaft 1 has an inner diameter (di) where di=(0.80-0.85)×d0 to a reference pitch circle diameter (d0), and suitable thickness.例文帳に追加

インナーシャフト１の有底孔状の拡径座部５は、その内径（ｄｉ）が基準ピッチ円直径（ｄ０）に対して、ｄｉ＝（０．８０〜０．８５）×ｄ０であって、適切な肉厚に設定してある。 - 特許庁

A power converter 100 includes a first phase leg 102 including a first di/dt reactor 120 and a first control section, the first di/dt reactor and the first control section being coupled between an active line and a neutral line.例文帳に追加

電力変換器１００は、第１のｄｉ／ｄｔリアクトル１２０と第１の制御部とを含む第１の位相レグ１０２を含み、第１のｄｉ／ｄｔリアクトルおよび第１の制御部は、活性線と中性線の間に結合される。 - 特許庁

The silver wear protection additive composition comprises a mixture of (i) a hydrocarbylamine salt of a di-alkyl di-thiophosphoric acid and (ii) a hydrocarbylamine salt of an alkyl acid phosphate.例文帳に追加

本発明の銀摩耗防護添加剤組成物は、（ｉ）ジ−アルキルジ−チオリン酸の炭化水素アミン塩と（ii）酸性リン酸アルキルの炭化水素アミン塩との混合物からなる。 - 特許庁

Within a short period between the end of a ramp signal period and the start of a next horizontal scanning period, the switch SWi is turned on to cause a short-circuit between the data line for positive polarity Di+ and the data line for negative polarity Di-.例文帳に追加

ランプ信号期間の終了後から、次の水平走査期間の開始時刻までの間の僅かの期間内で、スイッチＳＷiがオンとされ、正極性用データ線Ｄi+と負極性用データ線Ｄi-とを短絡する。 - 特許庁

To produce a steel sheet excellent in anisotropy and suitable for a thinned DI formed can as for the material for DI(Draw and Ironing) forming used for a dry cell and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

乾電池に使用されるＤＩ(Draw and Ironing)成形用材料に関し、異方性に優れた薄肉化DＩ成形缶に適した鋼板及びその製造法を提供する。 - 特許庁

The light control signal dim constituted of a DC voltage signal is converted into a digital value Di by an A/D converter 22a and the digital value Di is inputted into a signal processing part 22b.例文帳に追加

直流電圧信号からなる調光信号dimはＡ／Ｄ変換器２２ａにてディジタル値Ｄｉに変換され、信号処理部２２ｂへ入力される。 - 特許庁

At the time of reproducing, a translated character signal Di of a language discrimination signal matching the set language selection information is separated, and the separated translated character signal Di is superposed on a composite video signal A and is outputted.例文帳に追加

再生するときは、設定した言語選択情報と一致する言語識別信号についての翻訳文字信号Ｄｉを分離し、複合した映像信号Ａに分離した翻訳文字信号Ｄｉを重畳して出力する。 - 特許庁

To provide a purification method and a production method of secondary butanol comprising the removal of di-s-butyl ether in high efficiency from a mixture of secondary butanol and di-s-butyl ether.例文帳に追加

第２級ブタノールとジ−ｓ−ブチルエーテルの混合物から、ジ−ｓ−ブチルエーテルを効率よく除去する、第２級ブタノールの精製方法及び製造方法を提供する。 - 特許庁

The method includes a process for contacting the blood product containing viruses with a solvent of di- or trialkylphosphate and a non-ionic detergent, wherein the protein yield of the blood product is at least 90%.例文帳に追加

本方法は、ウイルスを含んでいる血液製品を、ジ−（di-）またはトリ−アルキル・ホスフェート（tri-alkyl phosphate）の溶媒および非イオン性の洗剤に接触させる処理を含み、血液製品タンパク質の収率が少なくとも９０％である。 - 特許庁

The ratings xi of the plurality of output evaluation objects are calculated in accordance with an equation [xi=(di-ti)/bi], using a target value ti, a measurement value di and a reference value bi.例文帳に追加

複数の出力評価対象量の評点ｘｉが、目標値ｔｉと、計測値ｄｉと、基準値ｂｉとを利用して、「ｘｉ＝(ｄｉ−ｔｉ)／ｂｉ」なる式に従って計算される。 - 特許庁

A data transmission control circuit 2 delays the data signal DI only in the delay time of the delay clock signal Dclk based on the delay clock signal Dclk and a control signal CS outputted by the CPU 1, and outputs it as a data signal DE to the outside part.例文帳に追加

データ伝送制御回路２は、遅延クロック信号Dclkと、ＣＰＵ１が出力する制御信号CSとにもとづいて、データ信号DIを、遅延クロック信号Dclkの遅延時間だけ遅らせて、データ信号DEとして外部装置へ出力する。 - 特許庁

Then the registration station issues a private key di, a public key ei for a third private key which may be produced by d and di, and public key certificate P, and notifies the fact to the user (S33, S34).例文帳に追加

そして、登録局は、秘密鍵ｄｉ、及び、ｄとｄｉによって生成されるであろう第３の秘密鍵用の公開鍵ｅｉ、並びに公開鍵証明書Ｐを発行し、ユーザに通知する（Ｓ３３、Ｓ３４）。 - 特許庁

K= de-Di×0.04...(I) (In the equation (I), Di represents a diameter in accordance with a kind of the specific circular dimple, and de represents the average depth in accordance with a kind of the specific circular dimple).例文帳に追加

Ｋ＝ｄｅ−Ｄｉ×０．０４ −−−（Ｉ） （数式（Ｉ）において、Ｄｉは当該特定円形ディンプル種別の直径を表し、ｄｅは当該特定円形ディンプル種別の平均深さを表す。） - 特許庁

In addition, by a transmission enable counter 23 and a transmission start timing match judgement circuit 25, the transmission start timing of transmission enable signals TXW_N_O and the transmission data TX_DI_O can be judged.例文帳に追加

これに加え、送信イネーブルカウンタ２３、及び送信開始タイミング一致判定回路２５により、送信イネーブル信号TXW_N_Oと送信データTX_DI_Oの送信開始タイミングの判定が可能となる。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a high purity ditrimethylolpropane (di-TMP) simply and safely by removing colored components in separating and recovering the di-TMP from distillation pot residue in the production of trimethylolpropane.例文帳に追加

トリメチロールプロパン製造における蒸留釜残よりジトリメチロールプロパン（ｄｉ−ＴＭＰ）を分離回収する際に、着色成分を除去し、高純度のｄｉ−ＴＭＰを簡便且つ安全に得る方法を提供する。 - 特許庁

In a write operation, write data Di in the register part are input via a common data input bus (RWL=1), and successively write data Di in the memory cell array are input (MWL=4).例文帳に追加

書き込み動作時は、共通のデータ入力バスを介してレジスタ部に対する書き込みデータＤｉを入力し（ＲＷＬ＝１）、続いてメモリセルアレイに対する書き込みデータＤｉを入力する（ＭＷＬ＝４）。 - 特許庁

The use of such an aqueous coolant enables the production of DI cans without inferior formability and durability when a laminated metal sheet is subjected to a DI forming.例文帳に追加

このような水性クーラントを用いることで、ラミネート金属板をＤＩ成形した場合、成形性および耐久性が劣ることなく、ＤＩ缶が製造可能となる。 - 特許庁

Provided are a plasticizer composed of di(2-ethyl-4-methylpentyl) phthalate and a polyvinyl chloride-based resin composition in which di(2-ethyl-4- methylpentyl) occupies 1-200 parts in weight against 100 parts in weight of the polyvinyl chloride-based resin.例文帳に追加

フタル酸ジ（２−エチル−４−メチルペンチル）からなる可塑剤、及び、塩化ビニル系樹脂が、該樹脂１００重量部に対して、フタル酸ジ（２−エチル−４−メチルペンチル）を１〜２００重量部含有してなる塩化ビニル系樹脂組成物。 - 特許庁

Detailed information on the hybrid disk is stored in the DI, through the change of a disk identifier or a disk structure in the DI such as BCA or PIC on the optical disk.例文帳に追加

光ディスクのＢＣＡやＰＩＣなどのＤＩにあるディスク識別子やディスク構造を変えることで、ハイブリッドディスクの詳細な情報をＤＩに格納する。 - 特許庁