| 意味 | 例文 |
A scopeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2807件
A list of available data sources for calculating scope 3 emissions, including over 80 emission factor databases covering a variety of sectors and geographic regions 例文帳に追加
様々なセクターや地域を対象とする80 を超える排出係数に関するデータベースなど、スコープ3 排出量を算定するための入手可能なデータソース. - 経済産業省
For many companies, a primary goal of developing a scope 3 inventory is to encourage supplier GHG measurement and reduction, and to report on supplier performance. 例文帳に追加
多くの事業者において、スコープ3 インベントリの主な目標はサプライヤーにGHGの管理と削減を促し、サプライヤーのパフォーマンスを報告することにある。 - 経済産業省
To provide a checking target capable of judging whether or not a relative deviation in product shape processing of a printed circuit board is within an allowable scope with electrical inspection.例文帳に追加
プリント配線板の製品外形加工の相対的なずれが許容範囲にあるかどうかを、電気検査にて判別することができる検査ターゲットを提供する。 - 特許庁
To prepare three-dimensional shape data of an object existing in a scope that a camera can image to thereby prepare a three-dimensional shape model of the object based on the data.例文帳に追加
カメラで撮影可能な範囲に存在する対象物の三次元形状データを生成し、それにより物体の三次元形状モデルを作製することである。 - 特許庁
The rear pollution preventive membrane 30 is used as a permeable canvas 32 fixed to the outside of a roof-like frame 31, and it is accompanied with a scope toward the bottom continuously provided to the middle pollution preventive membrane 20.例文帳に追加
後方汚濁防止膜30は、屋根状フレーム31の外側に固定された透水性帆布32で、中間汚濁防止膜20に連設した水底に向かう傾斜を伴う。 - 特許庁
To provide an LED diffusion lighting system capable of flickering of an LED informing call incoming of a portable radio machine by a simple structure in a wide scope.例文帳に追加
本発明は、携帯無線機の着信を知らせるLEDの点滅を簡潔構造で広範囲に照光するLED拡散照光装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To continuously spray a sulfur material (solid state at a normal temperature) that is melted in liquidity by heating the same within a predetermined temperature scope onto an execution surface.例文帳に追加
常温では固体で所定温度範囲内に加熱されることにより溶融して流動状態となる硫黄資材を吹付け材として施工面に連続的に吹付け可能とする。 - 特許庁
To provide plasma processing equipment that changes the temperature of a sample block or sample placed on it in a broad scope, for a short time, to have the efficiency in processing improved.例文帳に追加
試料台またはその上に配置された試料の温度を広い範囲で短時間に変化させ処理の効率を向上させたプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a microscopic fiber scope which can obtain a microscopic enlarged image of an observed body at an arbitrary position by using a flexible image guide composed of an optical fiber.例文帳に追加
光ファイバからなり可撓性を有するイメージガイドを用い、任意位置の被観察物の顕微鏡的拡大画像を得ることができる顕微ファイバスコープを提供する。 - 特許庁
The scope of legal protection of a registered design shall include any design (the appearance of the whole or a part of the product) which does not produce a different overall impression on an informed user.例文帳に追加
登録意匠の法的保護の範囲には, 情報に通じた使用者に異なる全般的印象を与えない意匠( 製品の全部又は一部の外観) を含める。 - 特許庁
(a) a claim of the specification would not in substance fall within the scope of the claims of the specification before amendment; or (b) the specification would not comply with subsection 40(2) or (3). 例文帳に追加
(a) その明細書のクレームが実質上,補正前の明細書のクレームの範囲内に収まらなくなること,又は (b) その明細書が第40条(2)又は(3)を満たさなくなること - 特許庁
These two-dimensional picture image data and three-dimensional picture image data are depicted in a video memory 40 through the use of a picture image controller 44, and displayed on the scope of a display 42 at the same time.例文帳に追加
これら二次元画像データと三次元的画像データとが、画像制御器44を介してビデオメモリ40に描画され、表示器42の画面上に併画される。 - 特許庁
The scope of irradiation of rays of light, namely the points to be cleaned can be changed by using a concave mirror, a reflector with transmittance of 50% or the like as a reflector.例文帳に追加
反射板として凹面鏡や透過率50%の反射板等を用いることにより、光線の照射範囲、即ち洗浄する箇所を変えることができる。 - 特許庁
Display of a waveform of a vector scope to a display unit is controlled in accordance with an adjustment state of white balance, such as an unadjusted state, adjusting state, adjustment completion state and adjustment failure state.例文帳に追加
未調整、調整中、調整完了、調整失敗等といった、ホワイトバランスの調整の状態に応じて、ベクトルスコープの波形の表示手段への表示を制御する。 - 特許庁
To correct a coordinate deviation beyond the scope of normally assumed coordinate deviation while preventing calibration due to a user's erroneous operation, when calibrating a coordinate deviation.例文帳に追加
座標ズレのキャリブレーションを行う際、ユーザーの誤操作に起因するキャリブレーションを防止するとともに、通常想定される座標ズレを超える座標ズレを補正する。 - 特許庁
As a replacement scope is changed according to a degree of deterioration, the replacement cost and the labor are reduced, and a quantity of the waste involved in replacement is decreased.例文帳に追加
劣化の度合いに応じて交換範囲が変更されるので、交換費用と労力を低減することができ、交換に伴う廃棄物の量を減らすことができる。 - 特許庁
When a consumption type video scope 10 is connected to a processor 30, data relating to using conditions are read from a memory 20 and whether or not it is used is judged.例文帳に追加
消耗型のビデオスコープ10がプロセッサ30に接続された場合、メモリ20から使用状況に関するデータを読み出し、使用済であるか否か判断する。 - 特許庁
To provide a processor for an electronic scope capable of picking up and observing a sharp still image without blurring and color shifts, for taking color still images of a part to be observed.例文帳に追加
観察部位のカラー静止画像の撮影に関し、画像ぶれや色ずれのない鮮明な静止画像を撮像、観察可能な、電子スコープ用プロセッサを提供すること。 - 特許庁
To perform an operation for introducing an introduction object such as a fiber scope into an internal organ via a fistula catheter without utilizing an insertion hole of an abutting portion in a body indwelling portion.例文帳に追加
ファイバースコープ等の導入対象物を瘻孔用カテーテルを介して内臓内に導入する作業を、体内留置部の突き当て部の挿通孔を利用せずに行う。 - 特許庁
If the nearest enclosing scope for a free variable contains a global statement, the free variable is treated as a global.A class definition is an executable statement that may use and define names.例文帳に追加
ある自由変数の最内スコープに global 文がある場合、その自由変数はグローバル変数とみなされます。 クラス定義は一つの実行文で、名前の使用や定義を行います。 - Python
To provide a fuel injection controller for an internal combustion engine capable of accurately controlling an air-fuel ratio of exhaust gas to a target air-fuel ratio in a scope for causing no misfire.例文帳に追加
本発明は内燃機関の燃料噴射制御装置に関し、排出ガスの空燃比を失火を招かない範囲において正確に目標空燃比に制御する。 - 特許庁
A transparent report will provide a clear understanding of the relevant issues and a meaningful assessment of emissions performance of the company's scope 3 activities. 例文帳に追加
透明性の高い報告は、事業者のスコープ3 活動における関連する問題の明確な理解および排出量の削減目標達成度に関する有意な評価をもたらす。 - 経済産業省
Consequently, satisfactory humidity absorbing and discharging effect can be obtained, and a fluctuation scope of indoor humidity in accordance with changes of outdoor temperature and humidity can be converged.例文帳に追加
吸放湿効果が良好であり、外界の温湿度の変化に伴う室内の湿度の変動幅を収束させることができる。 - 特許庁
To accelerate image quality improvement while eliminating the heating of a scope tip part, reducing power consumption and preventing noise increase.例文帳に追加
スコープ先端部の加熱をなくし、消費電力の低減及びノイズ増加の防止を図りながら、高画質化が促進できるようにする。 - 特許庁
The pulse number is set also by the kind (diameter) of an electronic scope 30 connected to a processor 10 and opening of the diaphragm 18.例文帳に追加
また、プロセッサ10に接続されている電子スコープ30の種類(径の太さ)および絞り18の開度に従ってパルス数を定める。 - 特許庁
An Lo end stopper 60 and a Hi end stopper 62 for regulating rotation of the control shaft 12 mechanically are provided outside the scope of normal operation.例文帳に追加
通常回転範囲の外に、制御軸12の回転を機械的に規制するLo端ストッパ60およびHi端ストッパ62を設ける。 - 特許庁
When processing the setting of the part number, the setting is performed which associates the scope of a setting value of the part number with the name of distribution destination.例文帳に追加
部番号設定処理を実行する際に、部番号の設定値の範囲と配布先の名称とを関係付ける設定を行う。 - 特許庁
When facsimile data to be distributed is within a capability range of the destination client, the format is converted in matching with the capability scope.例文帳に追加
配信するファクシミリデータが配信先のクライアントの能力範囲外の場合にはその能力範囲に合わせてフォーマット変換を行う。 - 特許庁
The threads 62 on the inner peripheral surface of the rotary head 37 are formed within a scope of 360° so as not to allow two rows of the threads or more to be overlapped.例文帳に追加
回転ヘッド37の内周面のねじ山62を、2列以上に重ならないように、360度以内の範囲で成形した。 - 特許庁
The same goes for the establishment of a market intended exclusively for investment professionals, as well as an increase in the administrative civil monetary penalty and an expansion of the scope of offenses subject to that penalty. 例文帳に追加
プロ向け市場も同じでございます。課徴金の水準引上げ・対象範囲の拡大についても、同様であります。 - 金融庁
To provide a medical observation system preferable for restraining heating at the tip of an electronic scope in the process of preparation for diagnosis or the like.例文帳に追加
診断等の準備中における電子スコープの先端部の発熱を抑えるのに好適な医療用観察システムを提供すること。 - 特許庁
A vibration generator 4 vibrates the solid scope part 2 through the camera unit part 3 to clear the fogginess of photographing window 5.例文帳に追加
振動発生装置4は、カメラユニット部3を介して硬性スコープ部2に振動を与え、撮影窓5の曇りを除去することができる。 - 特許庁
An inverse count rate ratio is periodically determined during an output steady-state section form the output of a neutron source scope detector.例文帳に追加
中性子源領域検出器の出力から、出力の定常状態部分の間に逆計数率比を周期的に確定する。 - 特許庁
To provide an oil jet device capable of jetting oil over a wide scope and reducing size and cost of the device.例文帳に追加
広範囲にオイルを噴射することができるとともに、装置の小型化及び低コスト化を実現可能なオイルジェット装置を提供する。 - 特許庁
Diameter d_1 of the hole 12c and effective length t_1 of the needle roller 14 are set within a scope satisfying d_1/t_1<0.5.例文帳に追加
そして、孔12cの直径d_1と針状ころ14の有効長さt_1とを、d_1/t_1<0.5を満たす範囲内に設定する。 - 特許庁
(2) The claims shall give a full definition of the required scope of protection including the new essential components of the invention.例文帳に追加
(2) クレームは,発明の新しい本質的構成要素を含め,求められる保護の範囲の完全な定義を与えるものでなければならない。 - 特許庁
An amendment for adding numerical limitation is permitted if the numerical limitation is within a scope of matters stated in the originally attached description, etc. 例文帳に追加
数値限定を追加する補正は、その数値限定が、当初明細書等に記載した事項の範囲内のものである場合は、許される。 - 特許庁
Minister shall mean the minister who heads a department of which the scope of duties and responsibilities includes guidance in the field of intellectual property rights including industrial designs. 例文帳に追加
大臣とは,その義務と責任の範囲が,意匠を含む知的所有権分野の行政を含む省を管轄する大臣である。 - 特許庁
Article 163 In addition to what is specified in the preceding two Articles, necessary matters concerning the scope of domestic source income shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加
第百六十三条 前二条に定めるもののほか、国内源泉所得の範囲に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 140 In addition to what is prescribed in the preceding two Articles, necessary matters concerning the scope of domestic source income shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加
第百四十条 前二条に定めるもののほか、国内源泉所得の範囲に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A bore scope 34 images an inner surfaces of the tube 10 while moving toward the inside of the tube 10 from the opening thereof along the axial line of the tube.例文帳に追加
ボアスコープ34は、チューブ10の開口から内部へ向けて軸線に沿って移動しながらチューブ10の内面を撮像する。 - 特許庁
Article 4 A registered foreign lawyer shall not provide any legal services exceeding the scope of the professional duties under the provisions of paragraph (1) of the preceding Article. 例文帳に追加
第四条 外国法事務弁護士は、前条第一項の規定による職務の範囲を超えて法律事務を行つてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Because the application needs to persist the value across several requests in a single session, the application stores the value in session scope. 例文帳に追加
アプリケーションは単一セッション内の複数の要求間で値を維持する必要があるので、アプリケーションはセッションスコープに値を保存します。 - NetBeans
Management should assess company-level controls and use that as a basis to determine what business process should be in the scope for internal control assessment. 例文帳に追加
経営者は、全社的な内部統制の評価を行い、その評価結果を踏まえて、業務プロセスの評価の範囲を決定する。 - 金融庁
When supervisors have received a proxy registration, they shall examine the letter of proxy in order to check the validity and scope of the proxy. 例文帳に追加
また、代理により申請が行われた際には、委任状等により代理権の有無及び代理権の範囲について確認するものとし、 - 金融庁
(ii) Has the credit rating agency had a system in place for periodically verifying the validity of the scope of credit ratings that are subject to the FIEA? 例文帳に追加
② 金商法の適用対象となる信用格付の範囲について、その妥当性を定期的に検証する態勢が採られているか。 - 金融庁
As for shock absorber performance, the total of all the frequency components in a scope of predetermined secondary frequency is compared with the base line value.例文帳に追加
ショックアブゾーバ性能に対しては、第2の所定の周波数範囲内のすべての周波数成分の総計をベースライン値と比較する。 - 特許庁
Temperature of flowing-in fuel is within a scope of limit temperatures for preventing promotion of generation of insoluble substance under the presence of dissolved oxygen.例文帳に追加
流入する燃料の温度は、溶存酸素の存在下で不溶性物質の生成を促進しない制限温度範囲内にある。 - 特許庁
The limit circuit 3 monitors a difference value computed by the deviation circuit and informs that this difference value is deviated from the set difference value scope.例文帳に追加
リミット回路3は、偏差回路が演算した差分値を監視し、この差分値が、設定された差分値範囲から外れたことを通知する。 - 特許庁
(1) Cases in which all or part of the held personal information kept by researchers, etc. is assigned to a third party as needed within the scope of the usage objectives.例文帳に追加
(1)研究者等が利用目的の達成に必要な範囲内において保有個人情報の全部又は一部を委託する場合 - 厚生労働省
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
