「A scope」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The operation manual is a document established on the basis of the operational safety program and is included in the scope of the application of the quality management system.例文帳に追加

運転手順書は、保安規定に基づいて制定される文書であり、品質マネジメントシステムの適用範囲に含まれている。 - 経済産業省

Consequently, it is possible to grasp pressure in the bladder 22 through pressure in the gas chamber β in a predetermined scope indirectly.例文帳に追加

これにより、ブラダ２２内の圧力を、所定の範囲においてガス室β内のガス室圧を介して間接的に把握することができる。 - 特許庁

By developing a scope 3 inventory, companies can understand the overall emissions profile of their upstream and downstream activities. 例文帳に追加

事業者は、スコープ3 インベントリを作成することで、上流と下流の活動にかかわる包括的な排出プロファイルを把握することができる。 - 経済産業省

The scope 3 inventory provides a quantitative tool for companies to identify and prioritize emissions-reduction opportunities along their value chain. 例文帳に追加

スコープ3 インベントリは、事業者がバリューチェーンにおける排出削減機会を見極め優先順位をつけるための定量化ツールとなる。 - 経済産業省

Developing a scope 3 inventory encourages the quantification and reporting of emissions from various partners across the value chain. 例文帳に追加

スコープ3 インベントリの作成は、バリューチェーン全体を通した様々な提携事業者による排出量の定量化および報告を促す。 - 経済産業省

In practice, companies may encounter tradeoffs between principles when completing a scope 3 inventory. 例文帳に追加

事実、事業者は、スコープ3 インベントリを作成するに当たり、原則間のトレードオフ（条件の取捨）について考量しけなければならない場合がある。 - 経済産業省

Determining which scope 3 emissions to include in the inventory (i.e., setting the boundary) is a critical decision in the inventory process. 例文帳に追加

どのスコープ3 排出をインベントリに含めるかについて確定すること（境界の設定）は、インベントリ過程に不可欠な決定事項である。 - 経済産業省

Consequently, the scope of interception having a missing part due to a hill can be displayed three-dimensionally, and it becomes possible to grasp even a part difficult to see by two-dimensional display at a glance.例文帳に追加

これにより、小高い丘などにより欠けた部分を持つ要撃範囲を３次元的に表示でき、２次元表示では見にくかった部分をも一目瞭然で把握することが可能になる。 - 特許庁

A sensitivity axis K of an acceleration sensor 203 is disposed so that it is positioned in a scope S within 30 degrees anticlockwise from 90 degrees to a longitudinal direction X of a belt 105.例文帳に追加

加速度センサ２０３の感度軸Ｋは、ベルト１０５の長手方向Ｘに対して９０度から反時計回りに３０度以内の範囲Ｓに位置するように配設されている。 - 特許庁

To individually output an image signal of an object which is picked up by a scope and an image signal of identification information of a patient which is input by a keyboard or the like without superimposing into a computer.例文帳に追加

スコープで撮像された被写体の画像信号と、キーボードなどで入力された患者の識別情報の画像信号とを、重ね合わせることなく別々にコンピュータに出力する。 - 特許庁

To calculate a luminance value which properly indicates the brightness of a subject image and to automatically control a light to keep the desired brightness of the subject image regardless of a scope kind.例文帳に追加

被写体像の明るさを適正に示す輝度値を算出するとともに、スコープの種類に関わらず、所望する被写体象の明るさを維持するように自動調光を施す。 - 特許庁

To provide an indoor machine of an air conditioner capable of eliminating a difference in a scope of turn angle between louvers and making it uniform when a plurality of connected louvers are linked and turned by a motor.例文帳に追加

連結された複数のルーバを、モータで連係して回動させる際、ルーバ間の回動角度範囲の差を解消、均一化できる空気調和機の室内機を提供すること。 - 特許庁

A jig 11 is rotated by a prescribed angle, and a mark position is measured by a mark scope 18, and the eccentricity between the diffraction optical element 16 and the jig 11 is removed, and the rotation centers are made to coincide with each other.例文帳に追加

治具１１を所定角度回転してマーク位置をマークスコープ１８で計測し、回折光学素子１６と治具１１の偏心を除去して回転中心を一致させる。 - 特許庁

At this time, a hitting bar 25 hits and presses the rear end of the paper sheets P by turning to the left and right sides in the scope of a predetermined vibration angle θ2 using a shaft 25a as a rotary shaft.例文帳に追加

このとき、紙葉類Ｐの後端を叩き棒２５が軸２５ａを回転軸として所定の振動角θ２の範囲で左右に回動して紙葉類を叩いて押圧する。 - 特許庁

In a scope unit employing the CCD having a vertical overflow drain structure, a detection circuit for detecting the voltage of the substrate terminal of the CCD is provided to the CCD control part of a base end part.例文帳に追加

縦型オーバーフロードレイン構造のＣＣＤを採用したスコープユニットにおいて、基端部のＣＣＤ制御部に、ＣＣＤのサブストレート端子の電圧を検出する検出回路を設ける。 - 特許庁

To provide a shaft excavator capable of improving soil discharge efficiency, coping with the change of the cross section of a caisson, requiring only small digging power, and adaptable to a soil property in a wide scope.例文帳に追加

排土効率をよくでき、ケーソンの断面が変化しても対応でき、小さな掘削動力で済み、しかも、広い範囲の土質に対応できる立坑掘削機を提供する。 - 特許庁

To prevent a pressure in a liquid chamber from rising above the upper limit in a predetermined scope in a pressure rising process in the liquid chamber in an accumulator using metallic bellows.例文帳に追加

金属ベローズを用いたアキュームレータにおいて、液体室の圧力上昇過程において液体室の圧力が所定範囲の上限を超えて上昇することがないようにする。 - 特許庁

A process circuit 11 and a timing circuit 12 in a processor 10 process an image signal read from an image pickup element 41 in a scope 40 and convert the image signal into digital R, G, B image signals.例文帳に追加

スコープ４０内の撮像素子４１から読み出される画像信号を、プロセッサ１０内のプロセス回路１１、タイミング回路１２で処理し、デジタルのＲ、Ｇ、Ｂの画像信号に変換する。 - 特許庁

A detecting circuit for detecting the voltage of a substrate of the CCD and a charge extract circuit for extracting charges from the substrate of the CCD are set in a scope unit of the electronic endoscope device.例文帳に追加

電子内視鏡装置のスコープユニット内において、ＣＣＤのサブストレートの電圧を検出する検出回路と、ＣＣＤのサブストレートから電荷を引き抜く電荷引抜き回路を設置する。 - 特許庁

To provide the domain of control devices for virtual games, more specifically a control device for controlling the displacement of a virtual player and of a virtual ball in the scope of a football video game.例文帳に追加

本発明は、仮想ゲーム用の制御装置の分野に関し、より具体的には、サッカービデオゲームの範囲内の仮想プレーヤおよび仮想ボールの変位を制御する制御装置に関する。 - 特許庁

To provide a post-processing device having a book conveyance means capable of changing direction of booklets having various thickness stably at a sharp angle in a narrow scope with reduced costs and to provide its control method.例文帳に追加

多様な厚さの小冊子を安定して狭い範囲で急角度に方向転換可能とさせる低コストの冊子搬送手段を有する後処理装置と、その制御方法の提供。 - 特許庁

Where the patent application is a written application in foreign language, matters stated in the description, scope of claims or drawings attached to the application of the said patent application do not remain within the scope of matters stated in the document in foreign language. 例文帳に追加

その特許出願が外国語書面出願である場合において、当該特許出願の願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項が外国語書面に記載した事項の範囲内にないとき。 - 特許庁

(1) The scope of the protection shall be given by representation of the design as it is entered in the Register, with exception of features under Article 7. The scope of the protection shall include any design, which does not produce on the informed user a different overall impression.例文帳に追加

(1) 保護範囲は，第7条にいう特徴の場合を除き，登録簿に記入されている意匠の表示によって定められる。保護範囲は，知識のある利用者に対して全体的に見て異なる印象を与えない一切の意匠に及ぶ。 - 特許庁

(2) For the period preceding the grant of a patent, the scope of protection shall be determined by the claims in the application, just as if these had been made public. The patent as granted shall, however, determine the protection retroactively, provided that its scope has not been extended.例文帳に追加

(2) 特許が付与されるまでの期間，保護の範囲は，公開されているような出願のクレームにより決定される。ただし，付与された特許については，その保護の範囲を拡大しないことを条件に，遡及して効力を発するものとする。 - 特許庁

(6) In a case where the heads of the facilities listed in the items of paragraph 1 have determined the scope of employment placement and given the notification pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the provisions of Article 5-5 and Article 5-6, paragraph 1 shall apply only within the scope of employment placement. 例文帳に追加

６　前項の規定により、第一項各号に掲げる施設の長が職業紹介の範囲を定めて届出をした場合においては、第五条の五及び第五条の六第一項の規定は、その範囲内に限り適用するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A function scope setting processing part 20 detects the change in the stage of growth of family members, refers to the relevancy setting storing part and changes the scope of the usability of the functions by the concerned family members according to the changed stage of growth of the family members.例文帳に追加

機能範囲設定処理部２０は、家族構成員の成長段階の変化を検出し、関連設定記憶部を参照して、変化後の家族構成員の成長段階に応じて当該家族構成員が利用可能な機能範囲を変化させる。 - 特許庁

In particular, when a PLL (phased locked loop) is used as the detection circuit for detecting the physical conditions out of the scope of specifications, the scope of specifications can be set with high precision, and the detection circuit can be greatly simplified while ensuring high security by the detection of three conditions.例文帳に追加

特に、仕様範囲外の物理条件の検出回路としてＰＬＬを用いた場合、高い精度で仕様範囲を設定できるとともに、三つの条件検出による高いセキュリティを確保しながら、検出回路を非常に簡略化できる。 - 特許庁

(vi) where the patent application is a foreign language written application, matters stated in the description, scope of claims or drawings attached to the application of the said patent application do not remain within the scope of matters stated in foreign language documents; and 例文帳に追加

六　その特許出願が外国語書面出願である場合において、当該特許出願の願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項が外国語書面に記載した事項の範囲内にないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

[1] above, all business processes which impact the accounts that are closely associated with the company’s business objectives should be in the scope (for example, in the case of a generic company, the accounts that would be in the scope are, in principle, sales, accounts receivable, and inventory). 例文帳に追加

ただし、例えば、当該重要な事業拠点が行う重要な事業又は業務との関連性が低く、財務報告に対する影響の重要性も僅少である業務プロセスについては、それらを評価対象としないことができる。 - 金融庁

As a result, companies should seek (and emission factor developers should provide) transparent, disaggregated electricity emission factors that allow separate accounting of emissions from electricity generation in scope 2 and non-generation activities related to electricity in scope 3. 例文帳に追加

すなわち、事業者は、発電からの排出をスコープ2 に、また、電力に関連する非発電活動をスコープ3 に別途計上できる透明性の高い別々の電力排出係数を求める（排出係数開発者はこれらを提供する）。 - 経済産業省

To provide a scope of endoscope allowing the distal end of a scope body to smoothly advancing in the intestines at a fixed speed, giving no discomfort and uneasiness to a subject by eliminating the excessive oppression to the intestine inner wall, facilitating the operation of an examiner, requiring no high technique and having superior operability and safety.例文帳に追加

スコープ本体の先端側が一定の速度で腸内を円滑に前進できると共に、腸内壁を過剰に圧迫するといったことがないので被検者に不快感や不安感を与えないし、検査者にも操作が楽であるし、高度の技量を必要としない操作性と安全性に優れた内視鏡スコープを提供する。 - 特許庁

A scope of assessment determined by the management may be judged as inappropriate by an external auditor as a result of the external auditor's procedures. In such a case, the management should conduct the assessment procedures again for the new scope of assessment. However, such conducting again may sometimes be difficult due to a limited timeframe. 例文帳に追加

監査人による評価範囲の妥当性の検討の結果、後日、経営者の決定した評価範囲が適切でないと判断されることが考えられ、この場合、経営者は、新たな評価範囲について、評価し直す必要が生じるが、その手続の実施は、時間的な制約等から困難になる場合も想定される。 - 金融庁

When a scope in an arbitrary position and size is specified with a mouse, aggregation processing means 24 selects and extracts from the storage means 25 each sheet having the entry information which corresponds to the scope specified by a mouse, and displays a list of the entry information on each selected sheet as handwriting.例文帳に追加

そして、マウスで任意の位置・大きさの範囲を指定すると、集約処理手段２４は、マウスにより指定された範囲に対応する各用紙に記入情報があるものを選択して、記憶手段２５から抽出して、選択した各用紙における記入情報を筆跡として一覧表示させる。 - 特許庁

The electronic endoscope is provided with a scope 10, lighting means (16, 62) that light up the front of the tip of the scope 10, an image pickup sensor 14 that is provided to the tip side, and a dimmer means 20 that regulates a lighting luminous quantity by the lighting means on the basis of a luminance pixel signal by one frame or one filed obtained from the sensor 14.例文帳に追加

電子内視鏡はスコープ１０と、その先端前方を照明する照明手段（１６、６２）と、その先端側に設けた撮像センサ１４と、そこから得られる一フレーム分もしくは一フィールド分の輝度画素信号に基づいて照明手段による照明光量を調節する調光手段２０とを具備する。 - 特許庁

To provide a torsion damper or a torsion vibration damper provided with a structure for allowing a relatively large rotation angle and a spring-like property and a simple structure in a narrow assembling space which is introduceable in a wide application scope.例文帳に追加

比較的大きな回転角度を可能にし、バネ様の特性及び狭い組み立て空間における構造上簡単な構成を持ち、及び、幅広い適用範囲に導入可能であるねじりダンパまたはねじり振動ダンパを提供する。 - 特許庁

In picking up an image of a subject, such as an organ mucous membrane surface, with a video scope having a CCD (Charge Coupled Device) where a color filter is disposed, filtering processing is performed to an image signal by a filter coefficient.例文帳に追加

カラーフィルタを配設したＣＣＤを有するビデオスコープによって器官粘膜表面などの被写体を撮像するとき、フィルタ係数によって画像信号に対しフィルタリング処理を実行する。 - 特許庁

To enable a test cost of a device under test to be suppressed without depending on a probing operation using an oscilloscope, a sampling scope, and the like, and to enable the production cost of a semiconductor testing apparatus to be suppressed.例文帳に追加

オシロスコープやサンプリングスコープ等によるプロービングに依存することなく、被試験体の試験コストを抑制できるようにすると共に、半導体試験装置の製造コストを抑制できるようにする。 - 特許庁

A detecting circuit for detecting the voltage of a substrate of the CCD and a control means for controlling to interrupt a driving signal of the CCD are set in a scope unit of the electronic endoscope device.例文帳に追加

電子内視鏡装置のスコープユニット内において、ＣＣＤのサブストレートの電圧を検出する検出回路と、ＣＣＤの駆動信号を遮断する制御を行う制御手段とを設置する。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus accurately and surely acquiring a reference image of a scope at a place other than a plant or the like, and to provide a setting method of the reference image of the endoscope apparatus.例文帳に追加

スコープのリファレンス画像の取得を、工場等でない場所において、正確にかつ確実に行うことができる内視鏡装置及び内視鏡装置のリファレンス画像の設定方法を提供する。 - 特許庁

Except in the case where the said amendment is made through the submission of a statement of correction of an incorrect translation, any amendment of the description, scope of claims or drawings under paragraph (1) shall be made within the scope of the matters described in the description, scope of claims or drawings originally attached to the application [in the case of a written application in foreign language under Article 36bis (2) , the translation of the document in foreign language as provided in Article 36bis (2) that is deemed to be the description, scope of claims and drawings under Article 36bis (6) (in the case where the amendment to the description, scope of claims or drawings has been made through the submission of the statement of correction of an incorrect translation, the said translation or the amended description, scope of claims or drawings)]. 例文帳に追加

第一項の規定により明細書、特許請求の範囲又は図面について補正をするときは、誤訳訂正書を提出してする場合を除き、願書に最初に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面(第三十六条の二第二項の外国語書面出願にあつては、同条第六項の規定により明細書、特許請求の範囲及び図面とみなされた同条第二項に規定する外国語書面の翻訳文(誤訳訂正書を提出して明細書、特許請求の範囲又は図面について補正をした場合にあつては、翻訳文又は当該補正後の明細書、特許請求の範囲若しくは図面))に記載した事項の範囲内においてしなければならない。 - 特許庁

3) Except in the case where the said amendment is made through the submission of a statement of correction of an incorrect translation, any amendment of the description, scope of claims or drawings under paragraph (1) shall be made within the scope of the matters described in the description, scope of claims or drawings originally attached to the application(in the case of a foreign language written application under Article 36-2(2), the translation of the foreign language documents as provided in Article 36-2(2) that is deemed to be the description, scope of claims and drawings under Article 36-2(4) (in the case where the amendment to the description, scope of claims or drawings has been made through the submission of the statement of correction of an incorrect translation, the said translation or the amended description, scope of claims or drawings) 例文帳に追加

３　第一項の規定により明細書、特許請求の範囲又は図面について補正をするときは、誤訳訂正書を提出してする場合を除き、願書に最初に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面（第三十六条の二第二項の外国語書面出願にあつては、同条第四項の規定により明細書、特許請求の範囲及び図面とみなされた同条第二項に規定する外国語書面の翻訳文（誤訳訂正書を提出して明細書、特許請求の範囲又は図面について補正をした場合にあつては、翻訳文又は当該補正後の明細書、特許請求の範囲若しくは図面））に記載した事項の範囲内においてしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case of the preceding paragraph, where the applicant of the Utility Model Registration Application in a Foreign Language has made an amendment under Article 19(1) of the Treaty, the applicant may, in lieu of the translation of the scope of claim(s) as provided in the preceding paragraph, submit a translation of the amended scope of claim(s). 例文帳に追加

２　前項の場合において、外国語実用新案登録出願の出願人が条約第十九条（１）の規定に基づく補正をしたときは、同項に規定する請求の範囲の翻訳文に代えて、当該補正後の請求の範囲の翻訳文を提出することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A total SAD is calculated by adding the calculated SADs in the same position of the multiple reference blocks in the same search scope, and a total SAD table storing the total SADs for the multiple reference block positions in the single search scope is generated.例文帳に追加

算出された差分絶対値和について、複数のサーチ範囲のそれぞれで対応する参照ブロック位置のものを合算して合算差分絶対値和を求め、一つのサーチ範囲内の複数参照ブロック位置分の合算差分絶対値和を記憶する合算差分絶対値和テーブルを生成する。 - 特許庁

Changes in a company's scope 2 or scope 3 inventory over time may not always correspond to actual changes in GHG emissions to the atmosphere, since there is not always a direct cause-and-effect relationship between the reporting company's activities and the resulting GHG emissions. 例文帳に追加

報告事業者の活動と結果的に生ずるGHG 排出量と間に必ずしも直接的な因果関係があるとは限らないため、事業者のスコープ3 またはスコープ3 インベントリの経時的な変動は必ずしも、大気中へのGHG 排出量の実際の変動に対応するとは限らない。 - 経済産業省

For its first scope 3 inventory, Kraft Foods, a U.S.-based global food products company, focused on achieving a complete inventory of all scope 3 emissions, with the goal of supporting high-level strategic evaluations and internal understanding of its value chain GHG emissions. 例文帳に追加

米国に本社に置く世界的食品会社であるクラフトフーズは、最初のスコープ3 インベントリに関し、バリューチェーンのGHG 排出にかかわる高水準の戦略的評価と社内での理解を深める一助となる目標を掲げ、すべてのスコープ3 排出の完全なインベントリを作成することに焦点を絞った。 - 経済産業省