A-Rの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18496件
The stagnation of the flow of the cooling water R at the downstream side P of a bridge 32 can be suppressed by introducing the cooling water R to the downstream side of the bridge 32 along the coolant introducing portions 48b.例文帳に追加
冷却水Rが冷却液誘導部48bに沿ってブリッジ32の下流側Pに導かれることで、ブリッジ32の下流側Pで流れがよどむことが抑制される。 - 特許庁
Then, a difference value between the R and B color high frequency coefficients decoded from the information indicating the quantized rate and the actual R and B color high frequency coefficients is encoded.例文帳に追加
この量子化された比を表わす情報から復号化されるR色、B色の高周波係数と実際のR色、B色の高周波係数との差分値を符号化する。 - 特許庁
Since the processing condition of the unvulcanized rubber R in a second extrusion device 20 is controlled based on the estimated viscosity, the viscosity of the unvulcanized rubber R is adjusted.例文帳に追加
また、推定された粘度に基づいて第2押出装置10における未加硫ゴムRの加工条件を調整することができるので、未加硫ゴムRの粘度を調整することができる。 - 特許庁
The unnecessary noise component like higher harmonics passes the high pass filter and is supplied to a resistor R and is consumed by the resistor R and is radiated as heat.例文帳に追加
また、高調波等の不要なノイズ成分をハイパスフィルタを通過して抵抗体Rに供給し、不要なノイズ成分を抵抗体Rによって消費して熱として発散させる。 - 特許庁
Furthermore, R, G, B values of all pixels having colors within a white detection range are integrated to obtain R, G, B gains (capture gains) ensuring the white balance from the integrated values.例文帳に追加
また、その間には、白検出範囲内の色を有する全画素についてR,G,Bの値を積算し、その積算値からホワイトバランスを確保し得るR,G,B毎のゲイン(キャプチャーゲイン)を求める。 - 特許庁
When the reflector R made of glass and the light-transmitting plate 20 made of glass are appropriately cooled by such a structure, the strength of the reflector R and of the light- transmitting plate 20 is ensured.例文帳に追加
このような構成をもって、ガラス製リフレクタR及びガラス製透光板20を適切に冷却すると、リフレクタR及び透光板20の強度が確保されることになる。 - 特許庁
A main control MC synchronizes the rotation of the reticle R with the movement of the wafer stage WST, and controls the transfer of the pattern formed on the reticle R onto the wafer W at the same time.例文帳に追加
主制御系MCは、レチクルRの回転とウェハステージWSTの移動との同期をとりながら、レチクルRに形成されたパターンをウェハW上に転写する制御を行う。 - 特許庁
R^1 and R^2 are bonded to the 2, 3 or 4 position of the aldehyde compound on a cyclohexane ring.例文帳に追加
(式中、R^1は炭素数1〜4の炭化水素基を示す。R^2は炭素数2〜4の飽和炭化水素基を示し、シクロヘキサン環上のアルデヒド基に対して2、3又は4位に結合していることを示す。) - 特許庁
In formula (1), R^1 and R^2 respectively represent aliphatic hydrocarbon group having a hydrogen atom and 1-12 carbons, and an alkoxy group, acryloyl group, or methacryloyl group having 1-12 carbons.例文帳に追加
[式(1)中、R^1及びR^2は、互いに独立に、水素原子、炭素数1〜12の脂肪族炭化水素基、炭素数1〜12のアルコキシ基、アクリロイル基又はメタクリロイル基を表す。 - 特許庁
A Bluetooth (R) driver 154 drive-controls the respective Bluetooth (R) modules so as to execute the radio communication multiplexed by the control part 153.例文帳に追加
そして、Bluetoothドライバ154は、多重化制御部153によって多重化された無線通信を実行すべくそれぞれのBluetoothモジュールを駆動制御する。 - 特許庁
It has been discovered that 3'-azido-2', 3'-dideoxyuridine (CS-87) induces a transient mutation in HIV-1 at the seventieth coden (K to R, i.e., lysine to arginine) of the reverse transcriptase region of HIV.例文帳に追加
3'−アジド−2',3'−ジデオキシウリジン(CS−87)は、HIVの逆転写酵素領域の第70コドン(K→R、すなわち、リシン→アルギニン)におけるHIV-1中の一時的突然変異を誘導することが発見された。 - 特許庁
The three-phase phase comparator 40 is shifted among three states in response to leading transition of 1st and 2nd clock (R/V) inputs to detect a phase difference of the (R/V) inputs.例文帳に追加
3相位相比較器40は、第1、第2クロック(R/V)入力の位相差を検出するように、R/V入力の立ち上がり遷移に応答して3つの状態の間を遷移する。 - 特許庁
The coupling lens (20) with the diffraction grating is provided with an R plane (20a) being curvature plane for performing coupling lens function and a diffraction grating plane (20b) formed at an opposite side of the R plane.例文帳に追加
回折格子付きカップリングレンズ(20)は、カップリングレンズ機能を奏するために曲面を呈するR面(20a)と、R面の反対側に形成された回折格子面(20b)とを備えている。 - 特許庁
During the period of performing the rich spike transition process and the rich spike release process, hydrogen fuel is supplied at a predetermined addition rate R with gasoline into the fuel chamber 16.例文帳に追加
また、リッチスパイク移行過程およびリッチスパイク解除過程が行われている期間中に、ガソリンとともに所定の添加割合Rで水素燃料を燃料室16内に供給する。 - 特許庁
The flange part 24C surely guides the taken-up ink ribbon R to the ribbon take-up core 24, so that the ink ribbon R can be stably supplied to a platen 12.例文帳に追加
このフランジ部24Cが、巻き取られるインクリボンRをリボン巻取コア24へ確実に案内することにより、インクリボンRをプラテン12に安定して供給することが可能となる。 - 特許庁
Such the rolled sheet 1 is obtained by preparing a rolling roll R having recessed grooves G on its outer periphery and rolling the base stock composed of the magnesium alloy with the rolling roll R.例文帳に追加
このような圧延板1は、外周に凹溝Gを有する圧延ロールRを用意し、この圧延ロールRによりマグネシウム合金からなる素材を圧延することで得ることができる。 - 特許庁
This solvent contains at least one 1,2,5-thiadiazole compound represented by formula (1) (wherein R^1 and R^2 each represent hydrogen or a methyl group).例文帳に追加
下記式(1)<chemistry num="1"> </chemistry>(式中、R^1、R^2はそれぞれ水素又はメチル基を表す)で表される1,2,5−チアジアゾール化合物の少なくとも1種を含有してなる溶剤を提供する。 - 特許庁
The method for producing the same liquid crystalline polyester is to perform vacuum reaction in polymerization reaction in a horizontal reactor.例文帳に追加
(1) -OC-R^1-CO-(R^1:C_6〜_18の2価の芳香族炭化水素基) (2) -OCH_2CH_2O- (3) -O-Φ-CO- (-Φ-:1,4-フェニレン基) (3-1) -O-Φ-CO-OCH_2CH_2O- (-Φ-:1,4-フェニレン基) (I) 0.65≦〔3〕/(〔1〕+〔3〕)≦0.88 (II) 〔3〕−〔3-1〕/〔3〕= (r×〔3〕)/(r×〔3〕+2×〔2〕) (但し、0≦r ≦0.70) - 特許庁
(1) The content of ethylene-derived units (α), the content of units (β) derived from CH_2=CH-R (R is a 1 to 20C hydrocarbon group), the content of aromatic vinyl compound-derived units (γ), and the total content of (α) + (β) are in specific ranges, respectively.例文帳に追加
(1)エチレン由来ユニット(α),CH_2=CH−R(Rは炭素原子数1〜20の炭化水素基)由来ユニット(β)の各含量及び(α)+(β)の合計含量が特定範囲。 - 特許庁
The user equipment 20 selects (t) at random, computes σ=(Y/g_1^R)^1/t, α=w^t-1×h^t, β=s+L mod p and sends (m) and its blind signature (σ,α,β) to a blind signature verifying apparatus 30.例文帳に追加
利用者装置20はtをランダムに選択してσ=(Y/g_1^R)^1/t,α=w^t-1・h^t,β=s+L mod pを計算し、mとそのブラインド署名(σ,α,β)とをブラインド署名検証装置30に送る。 - 特許庁
A remaining transfer amount after the value with the transfer amount integration value R added to the transfer amount is divided by the transfer correcting transfer amount S is set as the transfer amount integration value R (step S33).例文帳に追加
当該搬送量に搬送量積算値Rを加算した値を搬送補正搬送量Sで除算した余りの搬送量を搬送量積算値Rに設定する(ステップS33)。 - 特許庁
Thus, the program of the device, when there is the W/R processing under being processed, is shifted to a state where the card 5 can be taken out as soon as the current W/R operations are over and then turns off the lamp 3.例文帳に追加
これにより機器のプログラムは、現在処理中のW/R処理があれば、そのW/R処理が終了次第取り出し許可状態に移行し、ランプ3を消灯させる。 - 特許庁
A distinguishing mark comprises information indicating the polarity of the reproducing element 3, is added to the slider 1 by being related to the terminal pads (R+, R-) and (W+, W-) and can be visually confirmed from an external part.例文帳に追加
識別標識は、再生素子3の極性を表示する情報を含み、端子パッド(R+、R−)、(W+、W−)と関連付けてスライダ1に付され、外部から視認できる。 - 特許庁
At the time of turning of the cab, it becomes possible for a hydraulic shovel 10 to turn without the protrusion of the top guard body 5 toward outside of the range of the maximum turning radius R of the turning table 3.例文帳に追加
キャブ(1) の旋回時に、前記トップガード本体(5) を前記旋回台(3) の最大旋回半径(R) の範囲外に突出させずに油圧ショベル(10)を旋回させることが可能となる。 - 特許庁
Holding sections 31, 32 for holding the plastic wrap R between a blade 30 for cutting the plastic wrap R when closing the opening 20 and the case body 10 are installed inside the cover 11.例文帳に追加
蓋部11の内面には、開口部20を閉鎖する際にラップRを切断する刃部30と、ケース本体部10との間でラップRを押える押え部31、32が設けられている。 - 特許庁
Here, when representing as T the average thickness of the sum of the lower-layer and upper-layer coats 20, 30, an average grain size R of the dispersing grains 50 satisfies a relation of 10 nm<R≤2T.例文帳に追加
下層被膜20と上層被膜30とを合わせた被膜の平均厚みがTである場合、分散粒子50の平均粒径Rは、10nm<R≦2Tの関係を満たす。 - 特許庁
The door 3 has first supporting means 7a and 7b for rotatably supporting the accommodated roll R from a lower side when the door 3 is closed and the roll R is accommodated in the body 2.例文帳に追加
また、扉3は、扉3を閉じてロールRを本体2内に収納した際に、収納されたロールRを下方から回転可能に支持する第一の支持手段7a,7bを備えている。 - 特許庁
While pressing the end of the spring material W with a squeezing roller R, for example, toward the inside in the radial direction, the squeezing roller R is appropriately moved in the axial direction as necessary.例文帳に追加
たとえば絞り用ローラRによってばね材Wの端部を径方向内側に向かって押圧しながら、必要に応じて適宜絞り用ローラRを軸線方向に移動させる。 - 特許庁
By constituting the drawing part 14c so as to satisfy the following relation, fluctuations of a refractive index distribution shape of the optical fiber 21 may be suppressed; 0<180/π×tan^-1((R-r)/L)<10.例文帳に追加
0<180/π×tan^-1((R−r)/L))<10を満たすように絞り部14cを構成することで、光ファイバ21の屈折率分布形状の変動を抑制できる。 - 特許庁
The polymer solid electrolyte comprises an aromatic phosphorus based polymer having at least an ionic group and having in the main chain a group represented by formula (I) (wherein R is an organic group, and X is oxygen, sulfur or selenium, provided that two or more substituents different in R or X may be contained in the polymer solid electrolyte).例文帳に追加
少なくともイオン性基を有し、かつ主鎖に下記一般式(I)を有する芳香族リン系ポリマーからなることを特徴とする高分子固体電解質。 - 特許庁
The vinyl compound is represented by the formula: CH_2=CH-R (wherein the stereoscopic parameter Es of a substituent R is not more than -1.64 and the stereoscopic parameter B1 thereof is not less than 1.53).例文帳に追加
ビニル化合物:CH_2=CH−Rで表され、置換基Rの立体パラメータEsが−1.64以下であり、かつ置換基Rの立体パラメータB1が1.53以上であるビニル化合物。 - 特許庁
The perfluoroalkyl alkoxysilane is preferably represented by the formula: CF3-(CF2)n-R-SiYq(OA)3-q [wherein (n) is 0 or an integer; R is an alkylene group or the like; and OA is an alkoxy group (provided that A is H or an alkyl group)].例文帳に追加
ペルフルオロアルキル アルコキシシランはCF_3−(CF_2)_n−R−SiY_q(OA)_3-__q(nは0または整数、Rはアルキレン基等、OAはアルコキシ基(ただし、AはHまたはアルキル基)が好ましい。 - 特許庁
An outside dimension R of the connection 4 is formed larger than an outside dimension r of the circuit 8, and a cut 6 for the tip of the bump 2 to be arranged at the connection 4 is formed.例文帳に追加
接続部4の外形寸法Rを回路8の外形寸法rよりも大きく形成すると共に接続部4にバンプ2の先端を配置する切欠部6を形成する。 - 特許庁
Each set of the R element, the G element, and the B element constituting the light emission part 10 is connected with a video unit 1 synthesizing each light emitted from the R element, the G element, and the B element.例文帳に追加
発光部10を構成する各R素子、G素子、B素子の組には、当該R素子、G素子、B素子から発光された各光を合成する映像ユニット1が接続されている。 - 特許庁
Further, provide that the distance from the surface to a part showing 392 by H_V is defined as effective hardened depth (t), and the radius of the steel material is defined as (r), the hardened layer ratio t/r is ≥0.4.例文帳に追加
また、H_Vで392を示す部位に至るまでの表面からの距離を有効硬化深さt、鋼材の半径をrとするとき、硬化層比率t/rは0.4以上である。 - 特許庁
Moreover, axial both ends are provided in the shape of R formed with predetermined radii respectively, and the both ends of the R shape and a circumferential side face are smoothly continuous.例文帳に追加
また、軸方向の両端部は、それぞれ所定の半径で形成されるR形状に設けられ、そのR形状の両端部と周方向の側面とが滑らかに連続している。 - 特許庁
When the curvature radius of the circular arc defining the effective imaging region is R, the maximum image height on the second surface is Y_O, the projection optical system satisfies a condition of 1.05<R/Y_O<12.例文帳に追加
有効結像領域を規定する円弧の曲率半径の大きさをRとし、第2面上における最大像高をY_0とするとき、1.05<R/Y_0<12の条件を満足する。 - 特許庁
When it is decided that the R(peak -2) and R(peak +2) are turned into almost the same value (S404: YES), a calibration value REF1 is set as diff (S406).例文帳に追加
この判定において、R(peak−2)とR(peak+2)とがほぼ同一であると判定された場合には(S404:YES)、キャリブレーション値REF1をdiffとする(S406)。 - 特許庁
The third option, and the one we'll take a look at in this section, would be to use the Editor's new Instant Renamefeature which you can use by simply placing the cursor on the identifier and pressing Ctrl+R.例文帳に追加
この例で使用する 3 番目の方法では、エディタの新しい「名前の即時変更」機能を使用します。 この機能は、カーソルを識別子の上に置き、Ctrl-R キーを押すだけで使用できます。 - NetBeans
Note: Pages generated from server-side scripting technologies,such as ASP, JSP, PHP, and Ruby, are rendered in read-only format ([r/o], as indicated in the tab of a file opened in the editor).例文帳に追加
注: ASP、JSP、PHP、Ruby などのサーバー側のスクリプト作成テクノロジによって生成されるページは、読み取り専用形式で描画されます (ファイルがエディタで開いたときにタブに [r/o] と表示されます)。 - NetBeans
This humidity controller is adapted so that the latent heat area R of a refrigerant 106 in the refrigeration cycle is set larger than the latent heat area R of R22 to increase the heating value for heating and regenerating an adsorptive means 80.例文帳に追加
冷凍サイクルにおける冷媒(106)の顕熱領域(R)をR22の顕熱領域(R)より大きくして、吸着手段(80)を加熱再生するための熱量を増大させる。 - 特許庁
The round shapes R of the pressing member 7 are located outside the area of the passage of the paper P and at least a part of the round shapes R is located inside the axial ends of the fixing roller 6.例文帳に追加
そして、押圧部材7の丸みRは、用紙Pの通過領域よりも外側で、且つ、丸みRの少なくとも一部は、定着ローラ6の軸方向端部より内側に位置させる。 - 特許庁
The deviance of the target path R(t) relative to the reference path S(t) is evaluated, and the target path R(t) is corrected on the assumption that the deviance is equal to or higher than a threshold.例文帳に追加
基準経路S(t)に対する目標経路R(t)の乖離度が評価され、この乖離度が閾値以上であることを要件として目標経路R(t)が補正される。 - 特許庁
Side surfaces, out of side surfaces of the grooves 50, which face the rotation direction R of the rotor 12, respectively form inclined surfaces 52 and are formed so as not to be parallel to a rotation axis R of the rotor 12.例文帳に追加
溝50の側面のうち、ロータ12の回転方向Rと対向する側面は傾斜面52となっており、ロータ12の回転軸Rとは非平行に形成されている。 - 特許庁
Only an R color of light is transmitted to get incident into the color filter 22r, when a light beam emitted from the light lamp 27 gets incident into the photonic crystal 23r, and lights other than the R color are reflected.例文帳に追加
ライト27から出射された光が、フォトニック結晶23rに入射すると、R色の光だけが透過してカラーフィルタ22rに入射し、R色以外の光は反射する。 - 特許庁
In a bid to accelerate its product development, the company combined domestic product development bases and human resources to create the World R&D Center in the autumn of 2009 to undertake the development of test models and the establishment of production know-how and technologies.例文帳に追加
製品開発スピードを高めるため、2009年秋に試作機開発や生産ノウハウ・技術の確立を担う「World R&D Center」を設置、国内に分散していた開発拠点や人材を結集。 - 経済産業省
At the time, the opacity used in the volume rendering operation is determined based on the inputted luminance data r', g' and b', and the luminance data r, g and b on which a look-up table (LUT) 30 is determined.例文帳に追加
その場合において、ボリュームレンダリング演算に使用するオパシティは入力輝度データr’,g’,b’及びLUT30が決定された輝度データr,g,bに従って決定される。 - 特許庁
Based on the afterglow characteristics of respective colors R, G and B at a white light source for original irradiation, the image reader determines the arrangement of three line sensors for reading the images of respective colors R, G and B.例文帳に追加
原稿照射用白色光源における、R,G,B各色の残光特性にもとづいて、R,G,B各色の画像を読み取る3本のラインセンサの配置を決める。 - 特許庁
Nevertheless, from the perspective of balanced creation of bases in the entire East Asian region, it is important that Japanese companies implement in a well balanced manner R&D activities in ASEAN, China and other countries.例文帳に追加
ただし、東アジア全体でのバランスある拠点作りの観点からは、ASEAN、中国等においてバランス良くR&D活動を行っていく視点も引き続き重要であると考えられる。 - 経済産業省
A touch panel unit 57 provided with a touch panel 56 on a display 55 is so formed that, when a user touches a detection region R on a panel surface 56a once, either one of buttons B disposed on the detection region R is specified as a selection candidate, and when the user continuously touches the same detection region R twice, the button B specified by the selection candidate is selected.例文帳に追加
ディスプレイ55上にタッチパネル56が設けられたタッチパネルユニット57において、ユーザがパネル面56aの検知領域Rに1回触れると、その検知領域R内に配置されたボタンBのいずれか1つが選択候補に指定され、さらにユーザが同一の検知領域Rに連続的に2回触れると、選択候補に指定されたボタンBが選択される。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|