「A-RISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(170ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an energy production unit, of electric energy in particular, comprising a fuel cell (1) and a heat source (2) thermally coupled to the fuel cell (1) at least to enable rise in temperature of this fuel cell (1).例文帳に追加

燃料電池（１）と燃料電池（１）に熱的に接続されて、燃料電池（１）の少なくとも温度上昇を可能にしている熱源（２）と、を具備した、特に電気エネルギ生成ユニットを提供する。 - 特許庁

In the ice storage material, the additive is bonded to water by the silanol group, a rise in concentration of the additive in an aqueous solution is controlled and a depression of freezing point caused by ice formation is suppressed.例文帳に追加

この氷蓄熱材によれば、シラノール基によって、添加剤が氷に結合し、水溶液中の添加剤の濃度が高くなるのが抑制され、氷の生成に起因する凝固点降下が抑制される。 - 特許庁

To inhibit an excessive temperature rise of an exhaust emission control device when an EGR valve is fixed at a valve open state in a control system for an internal combustion engine including an EGR mechanism.例文帳に追加

本発明は、ＥＧＲ機構を備えた内燃機関の制御システムにおいて、ＥＧＲ弁が開弁状態で固着した場合に、排気浄化装置の過昇温を抑制することを課題とする。 - 特許庁

To provide an enlarging and projecting optical system coping with the larger screen of a display in spite of simple constitution, preventing the lowering of throughput and cost rise in the production of a mask, and having excellent image forming performance.例文帳に追加

簡素な構成でありながらディスプレイの大画面化に対応し、スループットの低下及びマスク製造のコストアップを防止すると共に優れた結像性能を有する拡大投影光学系を提供する。 - 特許庁

To prevent an electrode shaft part from bending through prevention of its excessive temperature rise caused by heat of a coil part highly heated at startup of a discharge lamp directly transmitted to the electrode shaft part.例文帳に追加

放電ランプの始動時に高温になったコイル部の熱が電極軸部に直に伝わって電極軸部の温度が過剰に上昇することを防止して、電極軸部に曲がりが生じることを防止する。 - 特許庁

To provide a working arm of a working machine capable of strengthening to external force, for example, "torsion" applied to the working arm, reducing the number of components, lightening mass and preventing the rise of cost.例文帳に追加

作業腕に加わる外力例えば「ねじり」に対して強く、部品点数が少なく、質量が軽く、またコストが高くなるのをおさえることができる、作業機械の作業腕を提供する。 - 特許庁

To provide a baseboard structure for a stair which is constructed without high craftsmanship, simplified, and contributes to eliminate material waste and to the suppression of rise in production cost.例文帳に追加

施工作業に高い技量を必要とせず、簡易化することができるとともに、材料の無駄を省くことができ、製造コストの高騰を抑えることができる階段の巾木構造を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of restraining installation space and the rise of manufacture cost without spoiling both a function for pressing in an attachable/detachable process cartridge and performance for jamming disposal in a fixing device.例文帳に追加

着脱可能なプロセスカートリッジの押し込み機能と、定着装置におけるジャム処理性を共に損なうことなく、設置スペース及び製造コストをおさえることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The pressure sensitive adhesive 20 is constituted of a base agent 1 having a side chain crystallizable polymer which reduces tackiness by the rise in temperature as the major component and an additive 2 which expands in volume by heating.例文帳に追加

温度上昇で粘着力が低下する側鎖結晶性ポリマーを主成分とする主剤１に、加熱により体積が膨張する添加剤２を加えて粘着剤２０を構成する。 - 特許庁

When the predetermined time is exceeded, control to increase paper feed intervals and perform printing is carried out (S107) and Duty of both-surface printing performed within the unit time decreases to suppress a rise in temperature of a cartridge.例文帳に追加

所定時間を超えていた場合には給紙間隔を開けてプリントを行う制御を行い（S107）、単位時間内に行われる両面プリントのDutyが減り、カートリッジの温度の上昇を押さえる。 - 特許庁

To provide a dielectric barrier discharge lamp with improved radiation intensity without rise of lamp starting peak voltage, as to one using a discharge vessel with Xe sealed in.例文帳に追加

Ｘｅを封入した放電容器を用いた誘電体バリア放電ランプにおいて、ランプ始動ピーク電圧の上昇を伴わずに、放射強度を向上させる誘電体バリア放電ランプを提供する。 - 特許庁

The support body 6 is fixed so that, on one fixing part 61a on the front end side of each fixed rail 61, a backward rise tilting movement of the support body 6 with the fixing part 61a as a support is allowed.例文帳に追加

支持体６は、固定レール６１の前端寄りの１箇所の取付部６１ａにおいて、当該取付部６１ａを支点にした支持体６の後上りの傾動が許容されるように取付けられる。 - 特許庁

To provide a rod for veranda suited for use on a veranda which is capable of assuring the safety for high-rise building and apartment house but also of eliminating radio wave interference without creating the problems of rusting or corrosion.例文帳に追加

高層ビルやマンションでの安全性確保はもちろんのこと、電波障害をなくすことができ、しかも錆や腐食の問題も生じない、ベランダでの使用に適したベランダ用ロッドを提供する。 - 特許庁

To provide a dielectric heat system fixing device designed so that satisfactory fixability and a sufficiently short rise time may be achieved without increasing the device size and cost and power consumption.例文帳に追加

装置が大型化、高コスト化、高消費電力化することなく、定着性が良好であって、立ち上がり時間が充分に短い、誘電加熱方式の定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To acquire such an image as the white balance is adjusted appropriately when the image is photographed under a light source of single color temperature, as in inside of a room, and the object appears to rise from the background.例文帳に追加

室内のように、単一の色温度の光源下で撮影した場合にホワイトバランスが適切に調整され、かつ対象とする被写体が背景から浮き上がって見える画像を取得する。 - 特許庁

Since an output of power from the motor MG1 is exactly prevented by the block of the power supply, a rise in the number of revolutions of the motor MG1 and a rises in the number of revolutions of the engine 20 can surely be suppressed.例文帳に追加

この電力供給の遮断によりモータＭＧ１から動力が出力されるのを確実に防止できるため、モータＭＧ１及びエンジン２０の回転数の上昇を抑制可能である。 - 特許庁

Each computed amount of temperature rise is converted into a color shift amount by conversion data for every print mode, and when the total of the converted color shift amounts exceeds a predetermined value, the color shift correcting operation is carried out.例文帳に追加

そして、算出された各昇温量を印字モード毎の換算データにより色ずれ量に換算し、換算した色ずれ量の合計が所定値を超えたときに色ずれ補正動作を実行する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system for an internal combustion engine with a filter which provides a technique for more efficiently removing PM from the filter while suppressing excessive temperature rise of the filter.例文帳に追加

フィルタを備えた内燃機関の排気浄化システムにおいて、フィルタの過昇温を抑制しつつ、フィルタからＰＭをより効率的に除去することが可能な技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a device for rotating a cooling fan immediately after an engine is stopped when the rotation of the cooling fan is required by estimating the rise of temperature around the engine caused by the heat of catalysts.例文帳に追加

触媒の熱から生ずるエンジン周辺の温度上昇を推定し、冷却ファンの回転が必要になる場合に、エンジン停止直後から冷却ファンを回転させる装置を提供すること。 - 特許庁

A stirring time and rise in filtration pressure after a constant torque are graphed so that the optimal stirring time is known and the presence or absence of insoluble substance in the dope is evaluated by the stirring time.例文帳に追加

トルク一定後の攪拌時間と濾圧上昇とをグラフ化することにより、最適な攪拌時間を知ることができると共に攪拌時間によりドープ中の不溶解物の存在の有無を評価することができる。 - 特許庁

The center part of a rise part on both the surface ends of the metal- made low resistance resistor 2 performs copper plating, further nickel plating is performed thereon, and a pair of bonding electrode pads 3, 3 are formed.例文帳に追加

金属製低抵抗体２の表面両端部における立ち上がり部側中央部には、銅メッキが施され、さらにニッケルメッキが施されて一対のボンディング用電極パッド３，３が形成されている。 - 特許庁

Alternatively, over detecting surfaces 11d and 12d of the sensor electrodes 11 and 12 the liquid R approach, a nano-particle layer 32 is arranged containing a plurality of nano-particles giving rise to surface plasmon resonance.例文帳に追加

そして、センサ電極１１，１２における液体Ｒが近接される検知面１１ｄ，１２ｄには、表面プラズモン共鳴を起こす複数のナノ粒子を含むナノ粒子層３２が設けられている。 - 特許庁

As delay quantity of data varying from L data to H data and that of a rise edge of a strobe signal are almost same, data can be received at high speed in accordance with variation of delay owing to polarity of data.例文帳に追加

ＬデータからＨデータに変化するデータとストローブ信号の立上りエッジとは遅延量が同程度であるため、データの極性による遅延の変化に応じて高速にデータを受信することができる。 - 特許庁

Temperature rise profiles of the solar cell 2 are respectively obtained by measuring a temporal variation in the temperature of the solar cell 2 by K-thermocouples 64, 65 when the interconnectors 5 are irradiated with a laser beam.例文帳に追加

Ｋ−熱電対６４，６５によってレーザ光線が照射された際の太陽電池セル２の温度の時間変化を測定することで、太陽電池セル２の昇温プロファイルがそれぞれ求められる。 - 特許庁

To suppress skew by the time difference between the rise time and fall time of signals after suppressing the skew by a phase difference between the signals in a signal transmission system for performing high-speed data transfer.例文帳に追加

高速なデータ転送を行う信号伝送システムにおいて、信号間の位相差によるスキューを抑制した上で、信号の立ち上がり時間と立ち下がり時間の時間差によるスキューを抑制すること。 - 特許庁

To provide a parking brake device capable of performing car height adjustment even when the parking brake is operated while the number of component parts is held less and a rise of costs is suppressed as much as practicable.例文帳に追加

本発明は、駐車ブレーキ装置に関し、部品点数の増大やコストの上昇を極力抑制しながら、駐車ブレーキの作動時にも車高調整を行なうことができるようにする。 - 特許庁

To provide a protecting plate for an incinerator wall having sufficient durability to cope with the further rise of combustion temperature by applying water cooling technology to a heat resistant cast steel material, and also to provide an incinerator wall protecting method.例文帳に追加

耐熱鋳鋼材料に水冷技術を適用して、燃焼温度の更なる上昇に対しても十分に対応できる耐久性のある炉壁の保護板とその炉壁保護方法を開発する。 - 特許庁

To provide an alkaline storage battery suppressing rise of internal pressure and superior in charge and discharge cycle characteristic by improving a hydrogen storage alloy for an electrode used in a hydrogen storage alloy electrode.例文帳に追加

水素吸蔵合金電極に用いる電極用水素吸蔵合金を改善し、電池の内圧の上昇が抑制されると共に、充放電サイクル特性に優れたアルカリ蓄電池が得られるようにする。 - 特許庁

Sudden torque rise at a time of recovery from fuel cut can be inhibited while performing quick introduction of fresh air to a catalyst by the control device for the internal combustion engine.例文帳に追加

上記の内燃機関の制御装置によれば、触媒への新気導入の遮断を迅速に行いつつ、フューエルカットの復帰時に、急激なトルク上昇が生じてしまうことを抑制することができる。 - 特許庁

A fuel injection quantity per one cylinder can be reduced by an increase in the operation cylinder number, and the high temperature rise in the injector tip temperature can be prevented by reducing the combustion gas temperature in a cylinder.例文帳に追加

稼動気筒数の増加により１気筒当たりの燃料噴射量を減少することができ、筒内の燃焼ガス温度を低減してインジェクタ先端温度の高温化を未然に防止することができる。 - 特許庁

With food being supplied excessively, food-purchase prices have declined significantly in China, creating a situation called “poverty despite a good harvest” in which farm production almost hits an all-time high but revenues in farm households do not rise.例文帳に追加

他方、供給過剰に伴い食糧買取価格も大幅に下落し、生産量は過去最高に近い水準となりながら、農村部家計の収入が伸びない「豊作貧乏」の状態となった。 - 経済産業省

Also, in addition to a concern particularly over the drop in foreign demand due to the growth deceleration of emerging countries and the spillover of European debt crisis, attention should be paid to the influences of a recent rise in gasoline prices, etc.例文帳に追加

また、欧州債務危機の波及や新興国の成長鈍化による外需の落ち込みなどが懸念される他、足下のガソリン価格上昇などの影響にも留意が必要である。 - 経済産業省

Moreover, in 2012 as well the recovery of exports is delayed due to a sharp rise in the yen and fears over a slowdown in the global economy, and incentives to the recovery of employment mainly by manufacturers may be dampened例文帳に追加

その上、2012 年に入っても急激な円高や世界経済の減速懸念から輸出の回復が遅れており、製造業を中心に雇用回復へのインセンティブが削がれている可能性が高い。 - 経済産業省

In addition to the outflow of enterprises to China, etc., there will be risks of a full-scale hollowing-out in South Korea, such risks as a rise of emerging economies such as China, further increase of wages, exchange rate fluctuations, etc.例文帳に追加

こうした中国等への企業流出の他にも、中国等新興国の台頭、賃金の更なる上昇、為替変動等、韓国には将来的に空洞化が本格化するリスクがある。 - 経済産業省

Though the United States of America is a pure foreign debtor country, the income balance (income gain) is in the black, and furthermore, according to the preceding study, the country gains a large amount of profit (capital gain) by the rise in property value.例文帳に追加

米国は対外純負債国であるにもかかわらず、所得収支は黒字（インカムゲイン）であり、さらに、先行研究によれば、資産価値の上昇による巨額の利益（キャピタルゲイン）を得ている。 - 経済産業省

A more recent trend is that the rise in the Gini coefficient between 2001 and 2004 in the 25-34 age bracket is greater than other age brackets, but this age bracket showed a somewhat smaller increase in 2005.例文帳に追加

より最近の動向については、25～34歳層では、2001（平成13）年から2004（平成16）年にかけてのジニ係数の上昇幅が他の年齢階級に比べて高くなっていたが、 2005（平成17）年はやや低下している。 - 厚生労働省

But, the development of Mahayana Buddhism gave rise to the idea that it would take an excessive amount of time, almost endless, just to come closer to a Buddha, and that it would be impossible to ever become a Buddha. 例文帳に追加

しかるに大乗仏教の発展に伴い、それでは仏に近づきつつも無限に近い気の遠くなるような時間であり、結局は永久に仏と成ることはできないだろうという発想が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Literature occupied a very important place in the Zen temples of the Northern Song and Yuan dynasties, and once the Zen style was introduced to Japan by monks who had been to the Song and Yuan, there was a collective rise in literary aspirations. 例文帳に追加

北宋元(王朝)禅林においても文学が占める位置は非常に大きかったが、入宋僧や入元僧らにより、その禅風が伝来すると、こぞって文学志向が高揚することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the normal circumstances, a mikoshi is supposed to be shouldered by the shrine parishioners, but due to the shortage of bearers in recent years, the number of bearers who are not the parish members who participate in shouldering a mikoshi is on the rise in urban areas. 例文帳に追加

本来は氏子のみによって担がれるものであるが、担ぎ手の不足などにより都市部を中心に、氏子以外の人も神輿担ぎに参加できるようになっているものが増えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Areas which flourished during the Edo period having a history of presenting its somen to bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) but lost its somen industry later due to the urbanization, lack of successors, degradation of water quality, rise of machine-production of noodles, and so on. 例文帳に追加

江戸時代には隆盛を極め、幕府などにも献上された歴史を持っていたが、都市化、後継者不足、水質悪化、機械製麺の興盛などの影響により産地が消滅した地域。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.例文帳に追加

この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。 - Tatoeba例文

To provide a Co-Cr-Mo alloy for a living body for dealing with an MRI of ≤3x10^-6 emu/g in magnetic susceptibility which does not give rise to disturbance in an MRI image around an implant even when the MRI is used as image diagnostic processing.例文帳に追加

画像診断処理としてMRIを使用した場合であっても、インプラントの周辺にMRI画像の乱れを生じない、磁化率が３×10^-6emu/g以下のMRI対応生体用Co−Cr−Mo合金を提供する。 - 特許庁

To improve an electric machine, particularly a rotary transformer thereof, capable of achieving temperature suppression limit for preventing generation of an excessive rise in temperature beyond an allowance thereof without using a special sensor system.例文帳に追加

電気機械、特にその回転トランスにおいて、特別なセンサ系を用いることなく、許容外の過度な温度上昇を避けるための温度抑制制限が実現できるように改善を行うこと。 - 特許庁

To suppress the rise of the DC voltage of an inverter circuit in a motor driving device which drives a motor by means of the inverter circuit by lead phase controlling the output voltage of the inverter circuit at the time of braking the motor.例文帳に追加

インバータ回路によりモータを駆動するモータ駆動装置において、制動運転時にインバータ回路出力電圧を進角制御することによりインバータ回路直流電圧上昇を抑える。 - 特許庁

To provide an electromagnetic contactor which can prevent an arc-extinguishing cover from being blown off at a time of inner pressure rise due to arc gas without using a terminal cover and can easily attach and detach the arc-extinguishing cover.例文帳に追加

端子カバーを使用することなく、アークガスによる内圧上昇時に消弧カバーが吹き飛ぶのを防止するとともに、消弧カバーの脱着を容易に行うことが可能な電磁接触器を提供する。 - 特許庁