「A-RISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent erosion along with excessive temperature rise of a particulate filter, when change of intake throttle valve opening in a direction opening the valve is requested during regeneration of the particulate filter.例文帳に追加

パティキュレートフィルタの再生実行中に吸気絞り弁の開度を開方向へ変更する要求が発生したときに、パティキュレートフィルタの過度の温度上昇に伴うフィルタの溶損等を防止する。 - 特許庁

In this continuous heat treatment furnace, the large glass substrate placed on a setter is moved and simultaneously heat-treatment such as temperature rise, soaking retention and annealing is performed according to a desired temperature curve.例文帳に追加

セッター上に載置した大型ガラス基板を移動させながら、所望の温度曲線に従って昇温、均熱保持及び徐冷という熱処理が行えるようにした連続式熱処理炉である。 - 特許庁

Though the scale of this transfer of the bakufu was small, it was a transfer of the capital in fact and was therefore a symbolic event that facilitated the change of people's minds over the period of shogun autocracy, ultimately giving rise to council-based regent politics. 例文帳に追加

この幕府移転は規模こそ小さいもののいわば遷都であり、将軍独裁時代からの心機一転を図り、合議的な執権政治を発足させる象徴的な出来事であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Genpei Seisui ki" (Rise and Fall of the Minamoto and the Taira clans), Kagesue stuck a branch of Japanese apricot in his ebira (quiver of arrow), for which he was praised by both allies and enemies to be a Bando musha (warriors from the east Japan) who has the sense of miyabi (elegance). 例文帳に追加

『源平盛衰記』によれば、この戦いのときに景季は箙に梅の花の枝を挿して奮戦し、坂東武者にも雅を解する者がいると敵味方問わず賞賛を浴びた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The center part of a rise part on both the surface ends of the metal- made low resistance resistor 2 performs copper plating, further nickel plating is performed thereon, and a pair of bonding electrode pads 3, 3 are formed.例文帳に追加

金属製低抵抗体２の表面両端部における立ち上がり部側中央部には、銅メッキが施され、さらにニッケルメッキが施されて一対のボンディング用電極パッド３，３が形成されている。 - 特許庁

To provide a garbage disposer for preventing temperature rise of a garbage disposer body and simultaneously preventing generation of undried garbage and carbonization and firing of the garbage caused by local heating.例文帳に追加

生ごみ処理機本体の温度上昇を防止すると同時に、未乾燥の生ごみの発生や局部的な加熱から生じる生ごみの炭化や発火を防止する生ごみ処理機を提供すること。 - 特許庁

To prevent a contactless IC card whose data are to be read from deteriorating in quality while suppressing a steep rise in the cost of circuit components even when the IC card is made small-sized on the whole.例文帳に追加

全体の小型化を図った場合でも回路構成部品のコスト高騰を抑制できると共に、データ読み取り対象の非接触ＩＣカードの品質劣化を未然に防止できるようにすること。 - 特許庁

To provide a metal press burner capable of forming a stable flame hardly causing blowoff or the like without leading to manufacturing cost rise and reducing combustion noise and emission amount of CO.例文帳に追加

製造コストの高騰を招くことなく、吹き飛び等が生じ難い安定火炎を形成し、燃焼騒音及びＣＯ排出量の低減化を図り得る金属プレスバーナを提供することにある。 - 特許庁

In the case of temperature rise owing to the heat generated from LD 1, the heat of LD 1 is absorbed by a Peltier element 10 through a Peltier control circuit 11 and is discharged out of the surface of fins 16.例文帳に追加

また、ＬＤ１から発生する熱により温度が上昇した場合には、ペルチェ制御回路１１によりＬＤ１の熱をペルチェ素子１０によって吸収し、フィン１６の表面から放出する。 - 特許庁

To protect an IC module while suppressing a rise in cost without making a part where the IC module is mounted thicker even when external force is applied while the IC module is stuck on an article.例文帳に追加

物品に貼付された状態において外力が加えられた場合に、ＩＣモジュールが搭載された部分の厚さを厚くすることなく、かつ、コストアップを抑制しながらもＩＣモジュールを保護する。 - 特許庁

To provide a light source device capable of utilizing light effectively and suppressing overheating and deterioration action in the periphery of the device while suppressing temperature rise due to light emission, and a projector using this.例文帳に追加

発光による温度上昇を抑えながらも、光を有効に利用でき、また、装置周辺の過熱や劣化作用を抑制することができる光源装置及びこれを用いたプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

To provide a combustion apparatus, surely avoiding the occurrence of overshoot even in the case of throttling the inlet flow for achieving the rapidity of a temperature rise in starting-up or raising the degree of increasing the gas supply quantity.例文帳に追加

立ち上げ時の昇温の迅速化のために入水流量を絞ったり、ガス供給量の増大度合を上げたりしても、オーバーシュート発生を確実に回避し得る燃焼装置を提供する。 - 特許庁

A pattern having the level difference lower than height of a partition pattern is provided adjacent to the partition pattern, so that it is possible to delete or cancel the rise of the partition due to baking contraction when baking.例文帳に追加

隔壁パターンに隣接して隔壁パターンの高さよりも低い段差パターンを設けることで、焼成時の焼成収縮による隔壁の盛り上がりを無くすか、或いは相殺することが可能となる。 - 特許庁

To attain a structure capable of preventing vibration increase and temperature rise of a bearing by suppressing the abrasion of portions 10b, 10b opposed to end surfaces of respective spherical rollers 3, 3 out of inner surfaces of respective pockets 9, 9.例文帳に追加

各ポケット９、９の内面のうち、各球面ころ３、３の端面と対向する部分１０ｂ、１０ｂの摩耗を抑えて、軸受の振動増大や温度上昇を防止できる構造を実現する。 - 特許庁

To provide a light source device using an electrodeless discharge lamp capable of preventing breakage of the electrodeless discharge lamp by changing the discharge position to prevent temperature rise at a certain location.例文帳に追加

放電位置を変えることにより、局部的に高温とならないようにして無電極放電ランプが破損することを防止できる無電極放電ランプを用いた光源装置を提供するを提供する。 - 特許庁

To provide a refresh discharge device for an electric vehicle, capable of preventing deterioration due to the rise in temperature of a drive motor, etc., for conducting refresh discharging, and shortening the time for refresh energization.例文帳に追加

リフレッシュ放電を行なう場合の駆動モータ等の温度上昇による劣化を防止できるとともに、リフレッシュ通電時間を短縮できる電動車両のリフレッシュ放電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video display device where scanning speed is modulated based on a luminance signal having large amplitude and having sharp rise/fall and an outline can satisfactorily be corrected.例文帳に追加

大振幅で急峻な立ち上がりまたは立ち下がりを持つ輝度信号に基づいて走査速度変調を行って良好な輪郭補正が可能な映像表示装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a high-durability photoreceptor free of rise of residual potential or occurrence of an abnormal image such as image blur even after repeated use, and capable of stably giving high-quality images over a prolonged period of time.例文帳に追加

繰り返し使用しても残留電位上昇、あるいは画像ボケなどの異常画像が発生せず、長期にわたり高画質な画像が安定に得られる高耐久の感光体を提供する。 - 特許庁

To provide an internal gear type oil pump capable of preventing burning and also restraining surface pressure rise of the inner circumferential surface of the housing coming in contact with the outer circumferential surface of the outer gear by applying a simple process to a housing.例文帳に追加

ハウジングに簡単な加工を施すだけで焼き付きを防止でき、アウターギヤの外周面と接するハウジング内周面の面圧上昇も抑制できる内接ギヤ式オイルポンプを提供する。 - 特許庁

This suppresses a temperature rise, and allows a thermal expansion quantity in an external area and the thermal expansion quantity in an internal area each classified by the arc-slit shaped breather to be countervailed.例文帳に追加

それによって温度上昇が抑制されると共に円弧スリット状の通気孔により区分される外側領域の熱膨張量と内側領域の熱膨張量が相殺されるようにする。 - 特許庁

To provide a hot air vent structure for an engine compartment capable of efficiently exhausting the hot air generated in the engine compartment, suppressing a temperature rise inside the engine compartment, and reducing the manufacturing costs.例文帳に追加

エンジンルーム内に生じる熱気を効率的に排気し、エンジンルーム内の温度上昇を抑制することができて製造コストの低減を図ることが可能なエンジンルームの熱気抜き構造を提供すること。 - 特許庁

Those island-shape heating elements 1 has characteristics of raising a resistance value in accordance with rise of temperature, therefore, the lead circuit 3 is required to have a lower resistance value than the island-shape heating elements 1.例文帳に追加

これらの島状発熱体１は温度の上昇に伴って抵抗値が上昇する特性を有し、リード回路３は島状発熱体１よりも抵抗値が低いことが必要である。 - 特許庁

To provide an energy production unit, of electric energy in particular, comprising a fuel cell (1) and a heat source (2) thermally coupled to the fuel cell (1) at least to enable rise in temperature of this fuel cell (1).例文帳に追加

燃料電池（１）と燃料電池（１）に熱的に接続されて、燃料電池（１）の少なくとも温度上昇を可能にしている熱源（２）と、を具備した、特に電気エネルギ生成ユニットを提供する。 - 特許庁

In the ice storage material, the additive is bonded to water by the silanol group, a rise in concentration of the additive in an aqueous solution is controlled and a depression of freezing point caused by ice formation is suppressed.例文帳に追加

この氷蓄熱材によれば、シラノール基によって、添加剤が氷に結合し、水溶液中の添加剤の濃度が高くなるのが抑制され、氷の生成に起因する凝固点降下が抑制される。 - 特許庁

To inhibit an excessive temperature rise of an exhaust emission control device when an EGR valve is fixed at a valve open state in a control system for an internal combustion engine including an EGR mechanism.例文帳に追加

本発明は、ＥＧＲ機構を備えた内燃機関の制御システムにおいて、ＥＧＲ弁が開弁状態で固着した場合に、排気浄化装置の過昇温を抑制することを課題とする。 - 特許庁

To provide an enlarging and projecting optical system coping with the larger screen of a display in spite of simple constitution, preventing the lowering of throughput and cost rise in the production of a mask, and having excellent image forming performance.例文帳に追加

簡素な構成でありながらディスプレイの大画面化に対応し、スループットの低下及びマスク製造のコストアップを防止すると共に優れた結像性能を有する拡大投影光学系を提供する。 - 特許庁

To prevent an electrode shaft part from bending through prevention of its excessive temperature rise caused by heat of a coil part highly heated at startup of a discharge lamp directly transmitted to the electrode shaft part.例文帳に追加

放電ランプの始動時に高温になったコイル部の熱が電極軸部に直に伝わって電極軸部の温度が過剰に上昇することを防止して、電極軸部に曲がりが生じることを防止する。 - 特許庁

During the execution of the SOx poisoning recovery control, timing when an air-fuel ratio (detected air-fuel ratio) detected on a downstream side of the catalyst 41 starts to rise from a lower limit value is recognized as emission starting timing of SOx.例文帳に追加

ＳＯｘ被毒回復制御に実施中、触媒４１下流にて検出される空燃比（検出空燃比）が下限値から上昇し始める時期をＳＯｘの放出開始時期として認識する。 - 特許庁

To provide a heated toilet seat by which the outer front surface of the toilet seat is heated up to proper temperature in a comparatively short time after energization, and the rise/reduction of set temperature in the heated toilet seat is controlled in excellent response.例文帳に追加

通電後比較的短時間で便座の外郭表面を適温に加温することができ、暖房便座設定温度の上昇下降をレスポンスよく制御可能な暖房便座を提供する。 - 特許庁

By accompanying a rise of the liquid crystal panel suction base 10, the polarizing plate 2 is orderly pressed from an end to the liquid crystal panel 1 by a sticking roller 14, thus the polarizing plate 2 is stuck to the liquid crystal panel 1.例文帳に追加

液晶パネル吸着ベース１０の上昇に伴い、偏光板２が端から順次貼付けローラ１４により液晶パネル１に押し付けられて、偏光板２が液晶パネル１へ貼り付けられる。 - 特許庁

The comparator 28 is set with upper and lower temperature rise limits and a recovery mode is cut when the lower limit is reached while operation of a VVVF inverter is stopped when the upper limit is reached.例文帳に追加

ここで、コンパレータは、温度上昇の所定の限度値を高、低の２段階設け、低い限度値に達した時は回生モードをカットし、高い限度値に達した時はＶＶＶＦインバータの運転を停止させる。 - 特許庁

To provide an information processor which does not increase in the time needed for hibernation processing even if the storage capacity of a main storage part increases and can suppress an increase in its size and a rise in its cost.例文帳に追加

主記憶部の記憶容量が増加してもハイバネーション処理に必要な時間の増加が少なく、装置の大型化およびコストアップ分を抑えることができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control method and device for a variable displacement compressor capable of minimizing the power loss while the temperature rise in the compressor is suppressed.例文帳に追加

可変容量型圧縮機の温度上昇を抑制しつつ、動力のロスを最小限に止める可変容量型圧縮機の制御装置及び可変容量型圧縮機の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transverse type induction heating apparatus which can prevent the excessive temperature rise of the surface of a plate to be rolled by almost uniformly heating the surface of the plate and the middle of the thickness of the plate at the central portion of the width of the plate to be rolled.例文帳に追加

被圧延材板幅中央部の板表面と板厚み中央をほぼ均一に加熱し、板表面の過昇温を防止できるトランスバース型誘導加熱装置を提供する。 - 特許庁

(i) a request for correction under Article 134-2(1) has been filed in the said trial for patent invalidation and such request for correction has given rise to a need for amendment of the grounds for the request; and 例文帳に追加

一　当該特許無効審判において第百三十四条の二第一項の訂正の請求があり、その訂正の請求により請求の理由を補正する必要が生じたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent the intrusion of dust, muddy water and the like into a boot and to surely adjust the change of an internal pressure caused by the temperature rise of a boot by the external heat, in the boot for the universal joint.例文帳に追加

自在継手用ブーツにおいて、ブーツの内部へのダスト、泥水等の侵入を防止するとともに、外部熱からのブーツの温度上昇による内圧の変化を確実に調整すること。 - 特許庁

Generated gaseous carbon dioxide is directly used for working heating medium of a heat pump, pressure is applied to the carbon dioxide up to around 12 MPa to rise a temperature thereof, and hot exhaust heat around 80 °C is recovered and used for heating or the like.例文帳に追加

生成した気体の二酸化炭素をヒートポンプの作動熱媒体に直接用い、１２ＭＰａ程度への加圧により昇温し、８０℃程度の温熱を回収し、暖房等の利用に供する。 - 特許庁

To attenuate the pulsating pressure, as well as to suppress an excessive rise of the fuel pressure in a fuel distribution route, without receiving the influence of the pressure variation in the first flow passage connecting to a fuel pump.例文帳に追加

燃料ポンプＰに連なる第１流路内の圧力変動に影響されることなく、燃料分配路内の過大な燃料圧力の上昇を抑止するとともに脈動圧力を減衰する。 - 特許庁

A liquid spray means 17 for spraying a modifying liquid is provided in the fluidizing chamber 9 and the bottom surface peripheral edge part of the cylindrical body 2 is formed so as to rise in an arcuate cross-sectional shape toward the side surface of the cylindrical body 1.例文帳に追加

流動室９内に修飾液を噴霧する噴液手段１７を設け、筒体２の底面周縁部をその側面に向けて円弧断面状に立ち上がるように形成する。 - 特許庁

To provide a vapor-liquid separation system with improved vapor-liquid separation capacity and capable of restraining deterioration of power generating capacity of an electromotive part due to pressure rise or fuel shortage, as well as a fuel cell system using the same.例文帳に追加

気液分離能力を向上でき、圧力増加や燃料欠乏による起電部の発電能力の低下を抑制可能な気液分離システム及びこれを用いた燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To achieve the uniform temperature distribution of a heat roller in the axial direction, to reduce the temperature rise at the bearing and a driving gear part disposed at the heating roller end part during the continuous paper feeding, and to attain miniaturization and high-speed fixation.例文帳に追加

加熱ローラの軸方向の温度分布を均一にし、連続通紙時における加熱ローラ端部の軸受けや駆動ギヤ部の温度上昇を低減し、小型、高速定着を実現する。 - 特許庁

The container has the sidewalls 2a, 2b, 2c, 2d pivotably coupled with respective sides of a base wall 1 so that they can rise and fall wherein the sidewalls 2a, 2b, 2c, 2d are made to stand to form a box-shaped vessel with an upper face opened.例文帳に追加

底壁１の各辺に起倒自在に軸止めして連結された側壁２ａ，２ｂ，２ｃ，２ｄを有し、各側壁２ａ，２ｂ，２ｃ，２ｄを起立させて上面が開放した箱形の容器を構成するコンテナである。 - 特許庁

To provide a high-frequency and high-voltage power source which is capable of making a high-voltage signal steep and quick of rise and fall and narrow in pulse width and can materialize the plasma discharge easily, even at normal voltage.例文帳に追加

急峻で立ち上がり／立ち下がりが速く、パルス幅の狭い高電圧の信号を作ることが可能で、常圧中においても、プラズマ放電を容易に実現できる高周波高圧電源を提供する。 - 特許庁

Set gradient is specified by a time required for raising the predetermined voltage or voltage rise gradients continuously measured twice can be specified as a ratio of the previous time with next time.例文帳に追加

第１充電モードから第２充電モードへの切り換えは、充電している二次電池の電圧が上昇する勾配を検出して、電圧上昇勾配が設定勾配よりも急峻になると行われる。 - 特許庁

To provide a motor rotation speed controller which does not require the use of special hardware and realizes high-speed error compensation by controlling rise of cost, and to provide a static pressure gas bearing spindle utilizing the same controller.例文帳に追加

特殊なハードウェアを利用する必要がなく、コストの上昇を抑えて誤差補正の高速化が可能なモータの回転速度制御装置およびこれを用いた静圧気体軸受スピンドルを提供する。 - 特許庁