「A-RISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(168ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the gas is extracted by opening a control valve 16 and LNG is replenished from the piping 14 with the temperature rise, LNG is replenished without using a pump to cool the piping 11.例文帳に追加

温度が上昇すると、制御弁１６を開いてガスを抜出し、配管１４からＬＮＧを補給するので、ポンプを用いないでもＬＮＧを補給し、配管１１を冷却することができる。 - 特許庁

The reference value is changed depending on the rise or fall of the temperature in a place where the wireless unit is installed, and a control section discriminates the fault when the surface temperature of the isolator exceeds the reference value.例文帳に追加

そして、無線装置が設置される場所の気温が上下に応じて基準値を変え、アイソレータの表面温度が基準値を超えたとき故障であると制御部が判定するようにする。 - 特許庁

A controller calculates a screw position Sp, when an inflection point appears at the then rise of the injection pressure, and calculates the integrated value Pi of the injection pressure at least after the inflection point.例文帳に追加

コントローラはその時の射出圧力上昇中の偏曲点が表れる時点のスクリュ位置Ｓｐを算出すると共に、少なくとも偏曲点以降の射出圧力の積分値Ｐｉを算出する。 - 特許庁

By superimposing and displaying a heated-load-causing-temperature-rise expectation value (α value) in consideration of an indoor heated load on the upside of bar graphs in the outdoor temperature bar graph display, a propriety determination of outside air cooling is simplified.例文帳に追加

屋外温度棒グラフ表示の上部には屋内熱負荷による屋内熱負荷温度上昇見込値（α値）を重ねて表示することにより、外気冷房の可否判断を容易にする。 - 特許庁

To provide a lighting fixture in which temperature rise is suppressed and deterioration of total luminous flux due to temperature characteristics of a ring fluorescent lamp can be controlled, and which can be made small.例文帳に追加

照明器具内の温度上昇を抑制し、環形蛍光ランプの温度特性による全光束の低下を抑制できるとともに、照明器具を小形化することができる照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide an engine mounting structure of an electric control device mounted on a surface of an engine, which prevents the rise of internal temperature of the electronic control device and has a simple and inexpensive structure.例文帳に追加

エンジン表面に取り付ける電子制御装置のエンジン搭載構造であって、電子制御装置の内部温度の上昇を抑制できる、簡単で安価なエンジン搭載構造を提供する。 - 特許庁

To provide an image-heating device having a flexible sleeve, capable of taking measures to cope with recording material whose size is slightly larger than regular size and reducing the rise time taken until a predetermined temperature is attained, after power is supplied.例文帳に追加

ノビサイズの記録材への対応と電力を投入してから所定の温度に達するまでの立ち上げ時間の短縮を両立できる可撓性スリーブを有する像加熱装置の提供。 - 特許庁

To obtain a side airbag device suppressing the loss of a gas when an airbag deploys normally, and suppressing the excessive rise of the gas pressure in the airbag when the airbag fails to deploy normally.例文帳に追加

エアバッグが正常に展開した場合にはガスの損失を抑制できると共に、エアバッグが正常に展開できない場合にはエアバッグ内のガス圧が上昇し過ぎることを抑制できるサイドエアバッグ装置を得る。 - 特許庁

To provide a photovoltaic power generation system, suppressing reduction in power generation efficiency due to the temperature rise of a solar cell panel while preventing an amount of sprayed water from increasing.例文帳に追加

散水する水の量が多くなるのを抑制しながら、太陽電池パネルが高温になることに起因する発電効率の低下を抑制することが可能な太陽光発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a lamp cartridge which realizes both of downsizing and silencing by surely decreasing the leaking visible rays leaking out of a lamp cartridge and lessening the temperature rise of the lamp cartridge by IR rays.例文帳に追加

ランプカートリッジから洩れ出る洩れ可視光線を確実に低減させ、かつ赤外線によるランプカートリッジの温度上昇も低減させることで、小型化・静音化をともに実現するランプカートリッジを提供する。 - 特許庁

The light guide plate 1 is constituted of the photonic crystal having the wave-guide path and a perpendicular rise, and the optical branch circuit 2 may polarize and separate the respective lights into an s-wave and a p-wave respectively.例文帳に追加

導光板１を、導波路と垂直立ち上げを有するフォトニック結晶で構成し、光分岐回路２は各光をそれぞれｓ波およびｐ波に偏光分離するものであってもよい。 - 特許庁

To provide a shielded cable which is excellent in bending durability and twisting durability and includes a shielded layer capable of restraining temperature rise at the time of flowing noise current of several amperes or more.例文帳に追加

屈曲耐久性及び捩り耐久性に優れ、且つ数アンペア以上のノイズ電流が流れた際の温度上昇を抑制したシールド層を備えるシールドケーブルを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case of temperature rise owing to the heat generated from LD 1, the heat of LD 1 is absorbed by a Peltier element 10 through a Peltier control circuit 11 and is discharged out of the surface of fins 16.例文帳に追加

また、ＬＤ１から発生する熱により温度が上昇した場合には、ペルチェ制御回路１１によりＬＤ１の熱をペルチェ素子１０によって吸収し、フィン１６の表面から放出する。 - 特許庁

To provide an impact rotary tool capable of preventing a structure of an impact rotary tool itself from being complicated, preventing an excessive temperature rise under severe service conditions, and preventing any trouble of a motor.例文帳に追加

インパクト回転工具自体の構造が複雑とならずに、過酷使用での過度の温度上昇を未然に防ぐことができるとともにモータの故障を防ぐことができるインパクト回転工具を提供する。 - 特許庁

To reduce work time for connecting stator coils with a connecting conductor, to improve cooling capability of the connecting conductor, and to suppress a temperature rise in the connecting conductor.例文帳に追加

固定子コイル同士の接続導体による接続作業の作業時間を短縮するとともに、接続導体の冷却性能を向上して接続導体の温度上昇を抑制することを目的とする。 - 特許庁

An intermediate part 30a swelling above a plate material 30 is flattened by pressing downward, and right-left parts 30b rise by being rockably displaced, and the end surfaces of right-left bending ends 30c become a mutually opposed state.例文帳に追加

板材30の上方に膨出した中間部分30aを下方に押圧して偏平化することで、左右部分30bが揺動変位して起立し、そして、左右の屈曲端部分30cの端面が互いに対向した状態になる。 - 特許庁

To provide a motor rotation speed controller which does not require the use of special hardware and realizes high-speed error compensation by controlling rise of cost, and to provide a static pressure gas bearing spindle utilizing the same controller.例文帳に追加

特殊なハードウェアを利用する必要がなく、コストの上昇を抑えて誤差補正の高速化が可能なモータの回転速度制御装置およびこれを用いた静圧気体軸受スピンドルを提供する。 - 特許庁

A clearance groove 15 for avoiding the rise of resin around the base of the lead wire 10a of the light-emitting diode 10 is provided on a region including the opening ends of the though holes 13a, 13b of the first slope 11.例文帳に追加

また、第１の斜面１１に貫通孔１３ａ，１３ｂの開放端を含む領域に発光ダイオード１０のリード線１０ａの基部周辺の樹脂盛り上がりを回避する逃げ溝１５を設ける。 - 特許庁

The container has the sidewalls 2a, 2b, 2c, 2d pivotably coupled with respective sides of a base wall 1 so that they can rise and fall wherein the sidewalls 2a, 2b, 2c, 2d are made to stand to form a box-shaped vessel with an upper face opened.例文帳に追加

底壁１の各辺に起倒自在に軸止めして連結された側壁２ａ，２ｂ，２ｃ，２ｄを有し、各側壁２ａ，２ｂ，２ｃ，２ｄを起立させて上面が開放した箱形の容器を構成するコンテナである。 - 特許庁

To provide a high-frequency and high-voltage power source which is capable of making a high-voltage signal steep and quick of rise and fall and narrow in pulse width and can materialize the plasma discharge easily, even at normal voltage.例文帳に追加

急峻で立ち上がり／立ち下がりが速く、パルス幅の狭い高電圧の信号を作ることが可能で、常圧中においても、プラズマ放電を容易に実現できる高周波高圧電源を提供する。 - 特許庁

Set gradient is specified by a time required for raising the predetermined voltage or voltage rise gradients continuously measured twice can be specified as a ratio of the previous time with next time.例文帳に追加

第１充電モードから第２充電モードへの切り換えは、充電している二次電池の電圧が上昇する勾配を検出して、電圧上昇勾配が設定勾配よりも急峻になると行われる。 - 特許庁

To provide a photosensitive element package which reduces the environmental load by an improvement in yield, hardly gives rise to edge fusion and excels in the transport efficiency of a single sheet process photosensitive element and photosensitive element.例文帳に追加

歩留まり向上により環境負荷を軽減し、かつエッジフュージョンの発生し難い、枚葉式感光性エレメントと感光性エレメントの輸送効率に優れた感光性エレメント梱包体を提供する。 - 特許庁

To provide a hermetic compressor equipped with an oil supplying structure not involving a rise of manufacturing costs capable of establishing sufficient oil supplying performance while the power consumption is suppressed by low speed rotation and noise emission is suppressed.例文帳に追加

低速回転により省電力化と共に静音化を図りながら、十分な給油が可能で、製造コスト上昇を伴わない給油構造を備えた密閉形圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a permanent magnet synchronous motor which can suppress voltage rise involved in an increase in the rotational speed of the synchronous motor without employing a complicated mechanism, and can broaden the rotational speed region.例文帳に追加

複雑な機構を用いることなく同期電動機の回転速度上昇に伴う電圧上昇を抑制し、回転速度領域を広くできるような永久磁石型同期電動機を提供する。 - 特許庁

An n-bit up-counter 104 takes in the decoded division number n as an initial value at the rise of a 2^n-divided clock before presetting, and counts a reference clock by +1 from the initial value.例文帳に追加

ｎビットアップカウンタ１０４は、デコードされた分周数ｎを設定前の２^ｎ分周したクロックの立上がりで初期値として取り込み、この初期値から基準クロックを＋１ずつカウントする。 - 特許庁

To provide a mobile scaffold system having temporary suspended scaffold which is suspended to a whole surface when performing work related mainly to maintenance, preservation control or repairing for high-rise structures such as high-level roads or bridges.例文帳に追加

高架道路や橋梁などの高層構築物に対して、主として保守・維持管理・修理作業などを行う際に用いる仮設の足場装置を全面に吊設する移動足場システムの提供。 - 特許庁

To enable to input relatively large power to a semiconductor light emitting element and control rise of a junction temperature of the semiconductor light emitting element with constraint of applicable environment minimized.例文帳に追加

比較的大きい電力を半導体発光素子に投入することを可能にし使用可能な環境の制約を少なくしながらも半導体発光素子のジャンクション温度の上昇を抑制する。 - 特許庁

To provide a cooling system for a fuel cell, capable of improving cooling performance with cooling water by increasing the heat radiation of the cooling water, during the temperature rise of the cooling water.例文帳に追加

本発明は、冷却水の温度が上昇した時に、冷却水の放熱量を増加させて、冷却水による冷却性能を高めることができる燃料電池の冷却システムを提供することにある。 - 特許庁

To prevent erosion along with excessive temperature rise of a particulate filter, when change of intake throttle valve opening in a direction opening the valve is requested during regeneration of the particulate filter.例文帳に追加

パティキュレートフィルタの再生実行中に吸気絞り弁の開度を開方向へ変更する要求が発生したときに、パティキュレートフィルタの過度の温度上昇に伴うフィルタの溶損等を防止する。 - 特許庁

In this continuous heat treatment furnace, the large glass substrate placed on a setter is moved and simultaneously heat-treatment such as temperature rise, soaking retention and annealing is performed according to a desired temperature curve.例文帳に追加

セッター上に載置した大型ガラス基板を移動させながら、所望の温度曲線に従って昇温、均熱保持及び徐冷という熱処理が行えるようにした連続式熱処理炉である。 - 特許庁

This fuel feeding device heats fuel fed to an engine 7 by the exhaust heat of the engine 7 and a heater 11, and shortens an interval between injection timing and ignition timing according to a rise of fuel temperature.例文帳に追加

燃料供給装置は、エンジン７の排気熱、ヒータ１１によりエンジン７に供給される燃料を加熱し、燃料温度の上昇に応じて噴射時期と点火時期との間隔を短くする。 - 特許庁

To provide a reflector for an automobile headlight with extremely high rigidity, excellent smoothness on a reflective face, with little distortion due to sighting adjustment of light, and capable of restraining temperature rise.例文帳に追加

剛性が著しく高く、反射面の平滑性に優れ、光の照準調整による歪が殆どなく、かつ温度上昇を抑制することができる自動車前照灯用リフレクターを提供する。 - 特許庁

To eliminate effects of power voltage rise or vibration between a plurality of ignition coils due to energization/disconnection to the ignition coils disposed in an internal combustion engine comprising a plurality of cylinders on ion current change.例文帳に追加

複数気筒からなる内燃機関に配設された複数の点火コイルへの通電／遮断による点火コイル相互間の電源電圧の上昇や振動によるイオン電流変化の影響をなくすこと。 - 特許庁

The interference of the damper with the body is avoided by changing, when necessary, the damper position by a lower part fastening/damper insert robot 5, in synchronization with the rise of a suspension alignment/loading robot 4.例文帳に追加

サス整列・搭載ロボット４の上昇と同期させて、下廻り締付・ダンパー挿入ロボット５によりダンパーの位置を必要に応じて変更することで、ボディに対するダンパーの干渉を回避する。 - 特許庁

Though the scale of this transfer of the bakufu was small, it was a transfer of the capital in fact and was therefore a symbolic event that facilitated the change of people's minds over the period of shogun autocracy, ultimately giving rise to council-based regent politics. 例文帳に追加

この幕府移転は規模こそ小さいもののいわば遷都であり、将軍独裁時代からの心機一転を図り、合議的な執権政治を発足させる象徴的な出来事であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Genpei Seisui ki" (Rise and Fall of the Minamoto and the Taira clans), Kagesue stuck a branch of Japanese apricot in his ebira (quiver of arrow), for which he was praised by both allies and enemies to be a Bando musha (warriors from the east Japan) who has the sense of miyabi (elegance). 例文帳に追加

『源平盛衰記』によれば、この戦いのときに景季は箙に梅の花の枝を挿して奮戦し、坂東武者にも雅を解する者がいると敵味方問わず賞賛を浴びた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a garbage disposer for preventing temperature rise of a garbage disposer body and simultaneously preventing generation of undried garbage and carbonization and firing of the garbage caused by local heating.例文帳に追加

生ごみ処理機本体の温度上昇を防止すると同時に、未乾燥の生ごみの発生や局部的な加熱から生じる生ごみの炭化や発火を防止する生ごみ処理機を提供すること。 - 特許庁

To prevent a contactless IC card whose data are to be read from deteriorating in quality while suppressing a steep rise in the cost of circuit components even when the IC card is made small-sized on the whole.例文帳に追加

全体の小型化を図った場合でも回路構成部品のコスト高騰を抑制できると共に、データ読み取り対象の非接触ＩＣカードの品質劣化を未然に防止できるようにすること。 - 特許庁

To surely allow an output voltage to rise by preventing the occurrence of a current limiting mode due to incoming currents running through a capacitive load at the time of start when the capacitive load is connected.例文帳に追加

容量性の負荷が接続されたとき、起動時に容量性負荷に流れる突入電流によって電流制限モードに入ることを防止して、確実に出力電圧を立ち上げられるようにする。 - 特許庁

To provide a metal press burner capable of forming a stable flame hardly causing blowoff or the like without leading to manufacturing cost rise and reducing combustion noise and emission amount of CO.例文帳に追加

製造コストの高騰を招くことなく、吹き飛び等が生じ難い安定火炎を形成し、燃焼騒音及びＣＯ排出量の低減化を図り得る金属プレスバーナを提供することにある。 - 特許庁

To favorably improve rise of a light output by suppressing the influence of the impedance of a starting lighting circuit from the beginning to stabilize lighting while holding the dynamic range without enlarging the width of electric power to be controlled.例文帳に追加

制御すべき電力幅を広げずにダイナミックレンジを保持しながら、始動から安定点灯にかけて、始動点灯回路のインピーダンスの影響を抑制し、光出力の立上がりを好適に改善する。 - 特許庁

According to "Genpei Seisui ki" (Rise and Fall of the Minamoto and the Taira clans), fight-hungry Yoshimori offered a challenge in front of the Hatakeyama's troops by telling them his name and almost started to fight but considering that both sides have many relatives, they made a peace. 例文帳に追加

『源平盛衰記』によれば、武勇にはやる義盛が畠山の陣の前で名乗りをあげて挑発してしまい、合戦になりかかるが、双方に縁者も多いことからとりあえず和平がなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This situation led to the termination of the Anglo-Japanese Alliance, demands for arms reduction, along with a rise in anti-immigration sentiments reflected in popular hysteria over the "Yellow Peril," which set the stage for a series of confrontations between Japan and the United States that would lead to the Second World War. 例文帳に追加

これは日英同盟の解消や軍縮の要求などにつながり、黄禍論の高まりと共に、後の第二次世界大戦を引き起こす日米対立の第一歩となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this origin, the character 升 came to represent 'masu' (a square, wooden measuring cup), and also sho, which is the unit of the volume measured with the masu, and in addition, it now represents the Japanese verb 'noboru' (means 'rise'), which came from the act of scooping something up with a ladle. 例文帳に追加

そこから量を量る「枡」の意味、およびそれによって量られる容積の単位を意味するようになった（これとは別に、柄杓で物を掬い上げることから「のぼる」の意味もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to these school attendance policies, because of a rise in interest in a Tang Dynasty-style culture, Daigaku-ryo saw its heyday between the 9th century and the early 10th century, which corresponds to the first half of the Heian period. 例文帳に追加

こうした就学政策に加えて、唐風文化への関心の増大などがあり、平安時代前期に相当する9世紀から10世紀初頭にかけてが大学寮の全盛期にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス