「A-RISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(166ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is determined that the surface temperature is abnormal, a switching circuit 73 stops supply of power to the heater 72, thereby preventing an excessive temperature rise of the heat roller 71a.例文帳に追加

表面温度が異常であると判定された場合、スイッチ回路７３がヒータ７２への通電を遮断することにより加熱ローラ７１ａの過昇温を防止する。 - 特許庁

When the ratio between the rise time T_1 and the fall time T_2 is set in the range of 0.95:0.05-0.8:0.2, operation sounds can be reduced while attaining a force required for driving the actuator.例文帳に追加

立ち上がり時間Ｔ_1と立ち下がり時間Ｔ_2との比を0.95：0.05〜0.8：0.2とすることにより、アクチュエータ駆動に必要な力を得つつ作動音を低減することが可能となる。 - 特許庁

The arm parts 5a, 5b also rise as if bending and, by its elastic force, press down the substrate onto the jaws of the leg parts 3a, 3b and fix the terminal 1 without a back-lash.例文帳に追加

また、腕部５ａ、５ｂが、しなるように上がってそれの弾性力により、基板を足部３ａ、３ｂの顎に押付けて端子１をがたつきなく基板に固定する。 - 特許庁

Then, the control section compares the rise times of the motor A, the motor B and the motor C with each other and changes the order of starting the drive at the predetermined timing (S22).例文帳に追加

そうすると、制御部は、モータＡ、モータＢおよびモータＣの立ち上がり時間をそれぞれ比較して、所定のタイミングで駆動を開始する順位を変更する（Ｓ２２）。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having a higher energy-saving effect, made longer in lifetime and realizing shorter rise time (first printout time) than the conventional types.例文帳に追加

これまで以上に省エネ効果が高く、長寿命で、立ち上がり時間（ファーストプリントアウトタイム）を短縮することが可能である画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To shorten the delay of the rising start timing of internal pressure in a bag and shorten the arrival time from the rising start of the rise of internal pressure to the maximum internal pressure.例文帳に追加

バッグ内の内圧上昇の立ち上がり開始時期遅れの短縮と内圧上昇の立ち上がり開始から最大内圧までの到達時間を短縮させる。 - 特許庁

Consequently, sudden rise of pressure on acting surface of the seal lip part of the oil seal 9 can be prevented and occurrence of abnormal wear of a lip tip part of the seal lip part can be suppressed.例文帳に追加

これによって、オイルシール９のシールリップ部の作用面圧の急上昇を防止できるので、シールリップ部のリップ先端部の異常摩耗の発生を抑制できる。 - 特許庁

The judgement of the dust volume in the dust bag 6 is not conducted if the output of the power generator 19 is smaller than a specified value and is on the rise as well.例文帳に追加

発電機１９の出力が所定値より小さく、かつ小から大に変化するときには集塵袋６内の塵埃量の判定を行わないものである。 - 特許庁

Moreover, a vapor condensating means is provided just above the dip tank (1) in order to prevent the vapor generated from the overflow surface to rise within the drying chamber (2).例文帳に追加

また、ディップ槽（１）の直上には、オーバーフロー面から発生する水蒸気が上記乾燥チャンバー（２）内に上昇しないよう水蒸気凝縮手段が設けられている。 - 特許庁

To provide a massaging cosmetic giving warm feeling to the skin, having steep rise of the feeling at the initial state of massaging and continuing the feeling by massaging the skin coated with the cosmetic.例文帳に追加

肌に塗布しマッサージすることによって、温感の初期の立ち上がりが良好で、且つ持続性のある温感が得られる温感マッサージ化粧料を提供すること。 - 特許庁

Each of receiving dents 16 provided at each of second rise parts 12b of the bottom panel 1 is formed in a size available for fitting any of the several kinds of support protuberances 10 therein.例文帳に追加

底板１の第２の立ち上がり突部１２ｂに設けた受け凹部１６を上記複数種類の支持突部１０のいずれも嵌め込むことができる大きさに形成する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine capable of suppressing the excessive temperature rise of a filter when the filter collecting particulates is regenerated.例文帳に追加

粒子状物質を捕集するフィルタの再生処理を行う際に、同フィルタの過度な温度上昇を抑えることのできる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

As a result of the revelation of subprime loan issues, funds flowed from the sluggish stock market into the crude oil market where crude oil prices continued to rise against the backdrop of bullish outlook for demand.例文帳に追加

サブプライムローン問題の顕在化により、低迷する株式市場等から、強気な需要見通し等を背景に上昇を続けていた原油市場へ資金が流入。 - 経済産業省

As the decline in upstream investments may tighten the supply and demand balance and cause a sharp rise in prices, it will be required to develop untapped oilfields and unconventional sources of oil in the future.例文帳に追加

上流投資の減退は、需給逼迫、価格高騰を引き起こす可能性があるため、今後、未開発油田と非在来型石油の開発が必要となる。 - 経済産業省

Global price rise supports the establishment of agriculture as an industry through the improvement of international competition conditions, including a reduction in the difference between domestic and foreign prices.例文帳に追加

国際的な価格高騰は、内外価格差の縮小など国際的な競争条件改善を通じて、産業としての農業の確立を後押しするものである。 - 経済産業省

The rise in natural resource and food prices not only pushes up the overall prices in each country andregion but also causes a serious impact on economy in each country through the trade and investment.例文帳に追加

資源・食料価格の高騰は、各国・地域の物価を上昇させるだけではなく、貿易や投資を通じて、さまざまな影響を各国・経済に与えている。 - 経済産業省

6 A word from Lagarde, French Minister of Economy, Finance and Employment on November 5, 2010 (Wall Street Journal, Japanese edition (web edition) stating, "FRB?s additional monetary easing, causing rise in Euro")例文帳に追加

6 フランスのラガルド経済財務雇用相の発言（ウォール・ストリート・ジャーナル日本版（ウェブ版）「FRB の追加緩和策、ユーロ上昇につながる= 仏経済相」2010年11月5日）。 - 経済産業省

Japanese companies seem to have directed their attention primarily toward the NIEs and the ASEAN 4 up until 1985, while recent years have seen a sharp rise in Chinese operations.例文帳に追加

この図から、1985年まではＮＩＥｓやＡＳＥＡＮ４を中心に日系企業の海外展開が行われ、近年では中国への進出が急増していることがわかる。 - 経済産業省

To provide an AC generator for a vehicle which can suppress infiltration of foreign matters in the vicinities of bearings, while preventing deterioration in the reliability and rise in cost.例文帳に追加

信頼性の低下およびコスト上昇を防止しつつ軸受け近傍への異物の侵入を低減することができる車両用交流発電機を提供すること。 - 特許庁

To obtain a radar apparatus having a function of detecting a target stably without accompanying a rise of a noise level even when a detection wave of a width not smaller than a transmission pulse width is received from an outside space, although a radar uses a transmission wave of a 8-15 kHz repeated pulse frequency to detect the target.例文帳に追加

８ＫＨｚ〜１５ＫＨｚのパルス繰り返し周波数の送信波を用いたレーダの目標検出において、外部の空間から送信パルス幅以上の受信波があった場合においても、その受信波によって目標検出のためのノイズ・レベルの上昇が発生することなく、安定した目標検出を行う機能を有するレーダ装置を得る。 - 特許庁

In the generator 20, a control means 21 allows a set power generation output to rise within a range of rated super power generation output larger than a rated power generation output by a set rated super power in power generation output rise control, and limits the rated super operating time where the set power generation output exceeds the rated power generation output within a set rated super operating time.例文帳に追加

発電装置２０において、制御手段２１が、発電出力上昇制御において、設定発電出力が定格発電出力よりも設定定格超電力分大きい定格超発電出力以下の範囲内で上昇させることを許容すると共に、設定発電出力が定格発電出力を超える定格超運転時間を設定定格超運転時間以下に制限するように構成されている。 - 特許庁

To provide a rotating connector that can control the temperature rise of the conductor in order to prevent the problem that the performance of the rotating connector may have by deformation of the insulating film due to the temperature rise by excessive heating of the conductor in some cases, when a large current is flown to the conductor of the flexible cable.例文帳に追加

可撓性ケーブルの導体部に大きな電流を流すと、導体部は、ときとして過剰な発熱を生じ、この発熱による導体部の温度上昇によって、絶縁フィルムが変形したりして、回転コネクタの機能に障害が生じるという問題があるので、導体部の温度上昇を制御できる回転コネクタを提供する。 - 特許庁

Line voltage of the main line Lm is monitored at a voltage rise detecting section 26b, provided in the home distribution board 10, and when it increases, deviating from the normal range, the voltage rise detecting section 26b instructs a system protective section 26 provided in the power conditioner 20 so as to suppress output from the power conditioner 20.例文帳に追加

幹線Ｌｍの線間電圧は住宅分電盤１０に設けた電圧上昇検出部２６ｂにより監視され、線間電圧が正常範囲を逸脱して上昇すると、電圧上昇検出部２６ｂがパワーコンディショナ２０に設けた系統保護部２６に対してパワーコンディショナ２０の出力を抑制するように指示する。 - 特許庁

In an information processor 100 where CPU 101a processing information is installed so that it can be attached to detached from the processor 100, the inner clock frequency of the CPU 101a is set and the operation condition of a temperature rise suppression operation executed in a temperature rise suppression means is decided in accordance with the inner cock frequency of CPU 101, which is set.例文帳に追加

情報を処理するＣＰＵ１０１ａが着脱可能に装着された情報処理装置１００において、ＣＰＵ１０１ａの内部クロック周波数を設定し、この設定されたＣＰＵ１０１ａの内部クロック周波数に応じて、昇温抑制手段で実行される昇温抑制動作の動作条件を決定する。 - 特許庁

(1) A European patent application designating the Slovak Republic (hereinafter referred to as “European Patent Application”) shall have from the accorded filing date or from the day of rise of the priority right claimed by the applicant the same effect as a patent application filed pursuant to Section 35 on the same day, or an application with the same day of rise of priority right pursuant to Section 36.例文帳に追加

(1) スロバキア共和国を指定する欧州特許出願(以下「欧州特許出願」という)は，付与された出願日又は欧州特許出願人が主張する優先権の発生日から，同日に第35条に従いなされた特許出願又は第36条による同日の優先権日を有する出願と同一の効力を有する。 - 特許庁

The position corresponding to the luminance value can be displayed in a space by preparing at least one dot space for display intervals, and rise of the transition of the luminance value is displayed in step-like, then grade of the image of an arbitrary size can be displayed in a prescribed grade display range without intersection of the rise.例文帳に追加

表示間隔を最小でも１ドットの隙間を空ける事によって、この隙間に輝度値に対する位置を表示できるようにし、更に、輝度値の変化の立ち上がりを階段状にする事によって、立ち上がりが交錯しない様にして、決められた品位表示幅に、任意の大きさの画像の品位を表示できる様にする所にある。 - 特許庁

As a hot air circulation fan is driven and the temperature rise of a ceiling surface of the heating chamber caused by heat generation of the grill heater is suppressed by the circulated air generated by driving the fan, when the heating time is set to be longer than the prescribed time, the temperature rise of the top face of an apparatus body can be lowered.例文帳に追加

これにより加熱時間が所定時間より長く設定された時には、熱風循環用ファンが駆動してグリルヒータの発熱により高温化しようとする加熱室天井面の温度上昇をそのファン駆動によって生じる循環風により抑制することになり、その結果機器本体上面の温度上昇を低下させることができる。 - 特許庁

As a result, even if exuded electrolyte solution exists between the sheet and the lid, the venthole is prevented from being sealed by the sheet and oxygen/hydrogen gas generated in the battery is discharged smoothly out from the battery, and an abnormal rise of a battery inner pressure due to the gas and battery case deformation due to the pressure rise can be remarkably controlled.例文帳に追加

これにより、シートと蓋との間に滲出電解液が存在しても、排気孔がシートによって閉塞される現象が抑制され、電池内部で発生した酸素・水素ガスは、円滑に電池外部に放出されるため、これらの発生ガスによる電池内圧の異常上昇と、これによる電槽変形が顕著に抑制される。 - 特許庁

As a result of clinical testing, a temperature rise of ≥1°C is not admitted in the segments of organisms irradiated with ultrasonic waves when output of ultrasonic vibrations is smaller than 10 mW/cm^2 and the dental plaque is sufficiently not removed and conversely, the temperature rise of ≥1°C is confirmed in the segments irradiated with the ultrasonic waves when the output is greater than 100 mW/cm^2.例文帳に追加

臨床実験の結果、超音波振動の出力が10mW/cm^2より小さい場合には、生体に対して超音波が照射された部分に１℃以上の温度上昇が見られなかったものの、歯垢が充分に除去されず、これと逆に100mW/cm^2より大きい場合には、超音波の照射部分に１℃以上の温度上昇が確認された。 - 特許庁

Whereas the rise in elderly self-employed proprietors has been commensurate with the rise in the elderly labor force population rather than occurring as a result of structural changes in the form of an increase in the proportion of older persons choosing to become selfemployed proprietors, the decline in the number of young and middle-aged self-employed proprietors has been the result of a powerful mechanism differing from this natural process.例文帳に追加

高齢自営業主が増加したことは高齢者の中で自営業主を選択する割合が高まるような構造的な変化が起こったわけではなく、高齢労働力人口の増加に見合ったものといえるのに対して、若・中年自営業主数の減少にはそうした自然な流れとは異なった作用が強く働いているのである。 - 経済産業省

When the level of the oil-contaminated water 3 rise due to introduction of the large quantity of the drain water, a part of the oil-contaminated water 3 after finishing oil/water separation in a first discharge part 1 overflows to an oil-contaminated water tank 6 side.例文帳に追加

多量なドレンが導入されて油水３のレベルが上昇すると第１の排出部１により油水分離済の油水３の一部が油水タンク６側にオーバフローがされる。 - 特許庁

To provide a small-sized, easily-mountable and highly-precise current measuring device capable of reducing a current measurement error caused by variations of the winding density or variations of an interlinkage sectional area, and suppressing temperature rise.例文帳に追加

巻線密度のバラツキ、鎖交断面積のバラツキによる電流測定誤差を低減し、小型で取付容易、さらに温度上昇を抑制することができる高精度の電流測定器を提供する。 - 特許庁

The comparator 28 is set with upper and lower temperature rise limits and a recovery mode is cut when the lower limit is reached while operation of a VVVF inverter is stopped when the upper limit is reached.例文帳に追加

ここで、コンパレータは、温度上昇の所定の限度値を高、低の２段階設け、低い限度値に達した時は回生モードをカットし、高い限度値に達した時はＶＶＶＦインバータの運転を停止させる。 - 特許庁

To provide an information processor which does not increase in the time needed for hibernation processing even if the storage capacity of a main storage part increases and can suppress an increase in its size and a rise in its cost.例文帳に追加

主記憶部の記憶容量が増加してもハイバネーション処理に必要な時間の増加が少なく、装置の大型化およびコストアップ分を抑えることができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pump controller for construction machinery, by which the working speed of the rise of a hydraulic actuator can be increased even when the output characteristics of an engine are isochronous characteristics or reverse drooping characteristics.例文帳に追加

エンジンの出力特性がアイソクロナス特性又は逆ドループ特性である場合でも、油圧アクチュエータの立ち上がりの動作速度を向上することができる建設機械のポンプ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device which can prevent the chip area from increasing and generate a clock and an inverted clock whose rise phases are precisely 180° out of phase with each other.例文帳に追加

本発明は、チップ面積の増大を防止でき、立ち上がりの位相が正確に１８０度ずれたクロックと反転クロックとを生成できる半導体集積回路装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The vapor pressure of Na in a reaction vessel 106 increases with temperature rise during heating and pressurizing, thereby, the molar ratio of Na in a molten mixture 107 is lowered by the evaporated amount of Na.例文帳に追加

加熱および加圧中は、温度の上昇と共に反応容器１０６内のＮａの蒸気圧は上昇し、混合融液１０７中のＮａのモル比は、Ｎａが蒸発した分だけ減少する。 - 特許庁

To prevent the intrusion of dust, muddy water and the like into a boot and to surely adjust the change of an internal pressure caused by the temperature rise of a boot by the external heat, in the boot for the universal joint.例文帳に追加

自在継手用ブーツにおいて、ブーツの内部へのダスト、泥水等の侵入を防止するとともに、外部熱からのブーツの温度上昇による内圧の変化を確実に調整すること。 - 特許庁

Generated gaseous carbon dioxide is directly used for working heating medium of a heat pump, pressure is applied to the carbon dioxide up to around 12 MPa to rise a temperature thereof, and hot exhaust heat around 80 °C is recovered and used for heating or the like.例文帳に追加

生成した気体の二酸化炭素をヒートポンプの作動熱媒体に直接用い、１２ＭＰａ程度への加圧により昇温し、８０℃程度の温熱を回収し、暖房等の利用に供する。 - 特許庁

To attenuate the pulsating pressure, as well as to suppress an excessive rise of the fuel pressure in a fuel distribution route, without receiving the influence of the pressure variation in the first flow passage connecting to a fuel pump.例文帳に追加

燃料ポンプＰに連なる第１流路内の圧力変動に影響されることなく、燃料分配路内の過大な燃料圧力の上昇を抑止するとともに脈動圧力を減衰する。 - 特許庁

A liquid spray means 17 for spraying a modifying liquid is provided in the fluidizing chamber 9 and the bottom surface peripheral edge part of the cylindrical body 2 is formed so as to rise in an arcuate cross-sectional shape toward the side surface of the cylindrical body 1.例文帳に追加

流動室９内に修飾液を噴霧する噴液手段１７を設け、筒体２の底面周縁部をその側面に向けて円弧断面状に立ち上がるように形成する。 - 特許庁

To provide a heat-developable photographic sensitive material free from rise of fog with lapse of time in a sample after exposure, especially to infrared laser beams, and development processing, concerning the storage stability.例文帳に追加

熱現像写真感光材料の画像保存性に関し、特に赤外レーザー露光後、現像処理済みの試料が経時でカブリ増加することのない熱現像写真感光材料の提供。 - 特許庁

To provide a waste water treating method by an activated sludge treating device improved in such a manner that the generation of sludge may be remarkably lessened without giving rise to problems of malodors and water quality degradation.例文帳に追加

悪臭や水質悪化の問題を惹起させることなしに汚泥の発生を著しく軽減し得る様に改良された、活性汚泥処理装置による廃水処理方法を提供する。 - 特許庁

In the electron beam lithography system, a temperature rise in the conductor is reduced by making a temperature-controlled cooling medium flow to the surrounding of the conductor associated with power supply to the stage, the electrostatic chuck, etc.例文帳に追加

電子線リソグラフィシステムにおいて、ステージ、静電チャック等への電力供給に伴う導線の周囲に温度制御された冷却媒体を流すことにより導線の温度上昇を減少させる。 - 特許庁

In proportion to rise of a rotational speed of the engine, the viscous coupling slips and a relative input rotational speed to the water pump declines, and by this, danger of the water pump causing cavitation is reduced.例文帳に追加

エンジンの回転速度が上がるにつれて粘性継ぎ手はスリップし、ウォーターポンプへの相対入力回転速度が低下し、それによってポンプがキャビテーションを起こす危険性が低減することになる。 - 特許庁