「A-RISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

A flag generating section 22 detects the rise and decay of synchronized signals K2 synchronizing the detected signals K1.例文帳に追加

フラグ生成部２２は検出信号Ｋ１を同期化させた同期化信号Ｋ２の立ち上がり及び立ち下がりを検出する。 - 特許庁

Intake pressure rise control is performed (S12) when it is necessary to accelerate the activation of a three-way catalyst 31.例文帳に追加

三元触媒３１の活性化を早めることが必要であるときは、吸気圧上昇制御が行われる（Ｓ１２）。 - 特許庁

Consequently, temperature rise in a shim iron piece 11 attached to the shim tray 9 is suppressed without using the excessively large equipment.例文帳に追加

これにより、過大な設備を使用せずに、シムトレイ９に取り付けられたシム鉄片１１の温度上昇が抑制される。 - 特許庁

To provide a polymer electrolyte membrane/catalyst assembly with durability improved without giving rise to deterioration of protonic conductivity.例文帳に追加

プロトン伝導性の低下を起こすことなく、耐久性が向上した高分子電解質膜／触媒接合体の提供。 - 特許庁

Hydrogen gas is supplied and rise in its temperature is continued, until the underlaying substrate reaches a predetermined formation temperature (step S4).例文帳に追加

水素ガスの供給と昇温とは、下地基板が所定の形成温度に達するまで継続される（ステップＳ４）。 - 特許庁

You take the left hand of a man that's been hanged, pickle it in amniotic fluid for seven years, say the right incantation, and the dead will rise for as long as the candles burn.例文帳に追加

絞首刑になった男の手 7年間 羊水に漬けておいた 正しい呪文を唱えると 死者が起きる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Imperial Court tried in vain to depend on various incantations and prayers, and in addition to the rise of prices, a plague killed many people. 例文帳に追加

朝廷は様々な加持祈祷を試みたが甲斐なく、諸物価は高騰し、さらに疫病が人々を襲った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the opening of Japan to the world, the influx of Western civilization gave rise to a movement to Westernize Japan, and Japanese literature was also affected dramatically. 例文帳に追加

開国とともに西欧の文明が流入し文明開化が起こると、日本文学も大きな影響を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the wake of the arrival of the Black Ships (Perry's fleet), Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate) was established in order to cope with the rise of the movement advocating for the expulsion of foreigners as well as political disturbance. 例文帳に追加

黒船襲来後の攘夷の高揚と国内の政争により新選組誕生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the time required for the current or voltage in a circuit to rise or fall exponentially through approximately 63 per cent of its amplitude 例文帳に追加

回路の電流または電圧が、振幅の約63％まで指数関数的に上昇または下降するのにかかる時間 - 日本語WordNet

Thus, an amount of the refrigerant passing an ordinary refrigerant pipeline is reduced, and a pressure rise of the high pressure side is suppressed.例文帳に追加

これにより、通常の冷媒管路を通る冷媒の量が低減され、高圧側の圧力上昇が抑制される。 - 特許庁

The rise part 18 has an outdoor surface 18a, an indoor surface 18b, and a top end surface 18c.例文帳に追加

立ち上がり部１８は、屋外側表面１８ａ、屋内側表面１８ｂ及び天端表面１８ｃを有している。 - 特許庁

To provide a linear motor capable of balancing the temperature rise in respective armature coils of the linear motor.例文帳に追加

リニアモータ装置の電機子巻線部の各コイルの温度上昇を平衡化することができるリニアモータ装置を提供する。 - 特許庁

To prevent large thermal distortion from occurring on a discharge chute while restraining the rise of the manufacture cost of the discharge chute.例文帳に追加

排出シュートの製造原価上昇を抑制しつつ、排出シュートに大きな熱歪みが発生することを防止する。 - 特許庁

To provide a sputtering system where maintenance man-hour, maintenance time, maintenance cost, system rise time or the like are reduced.例文帳に追加

メンテナンス工数、メンテナンス時間、メンテナンス費用、装置立ち上げ時間などが縮減されたスパッタリング装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the rise of temperature caused by an illumination lamp in an image reading apparatus, and to enhance the heat radiation effect to a heat radiating member.例文帳に追加

画像読取装置内の照明ランプによる昇温防止及び放熱部材への放熱効果を高めること。 - 特許庁

To reduce temperature rise with the thermal radiation effect ensured, by effectively preventing thermal runaway of a built-in secondary battery from inducing that of other secondary batteries.例文帳に追加

内蔵される二次電池の熱暴走が他の二次電池の熱暴走を誘発するのを効果的に防止する。 - 特許庁

To provide a control rod capable of constraining the internal pressure rise and inhibiting the stress corrosion cracking of components.例文帳に追加

内圧上昇を抑制することができ、且つ構成部材の応力腐食割れを抑制できる制御棒を提供する。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp and an illumination fixture preventing the reduction of brightness by suppressing temperature rise at the coldest part.例文帳に追加

最冷部の温度上昇を抑制して明るさの低下を防止できる蛍光ランプおよび照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit breaker that can break the heater circuit rapidly responding to the abnormal temperature rise.例文帳に追加

異常な温度上昇に対して高速に応答してヒーター回路を遮断することのできる回路遮断器を提供する。 - 特許庁

To suppress a temperature rise inside an image forming apparatus, and to improve image quality.例文帳に追加

画像形成装置の内部の温度が高くなるのを抑制することができ、画像品位を向上させることができるようにする。 - 特許庁

It was at this tragic moment that they heard a sound which made the heart of every one of them rise to his mouth. 例文帳に追加

この悲劇的なまさにその時、みんなは心臓が口から飛び出しそうになるほどびっくりする音を聞きつけました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

"That fellow will rise from crime to crime until he does something very bad, and ends on a gallows. 例文帳に追加

「ああいうやからは犯罪から犯罪へと走り、ついには非常に悪いことをしでかして、絞首台の上で終わるんだ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To provide an exhaust emission control device capable of enhancing the durability through prevention of an excessive temperature rise by regulating the temperature rise when a particulate filter is regenerated through raising its temperature in compliance with the deposit of ash.例文帳に追加

パティキュレートフィルタを昇温して再生する際の温度上昇を、アッシュの堆積に対応して調整することにより、過昇温を防止して耐久性を向上させた排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light shielding plate device utilizing rise and fall adjusting springs, the rise and fall adjusting springs to hat body collars, etc., of spectacles capable of properly flipping up lens segments or light shielding lens segments.例文帳に追加

この発明は、レンズ部分または遮光レンズ部分を適宜跳ね上げることのできる眼鏡の起伏節度バネおよび帽体鍔へ前記起伏節度バネ等を使用した着脱自在眼鏡の遮光板装置の提供。 - 特許庁

To provide a bedding belt for preventing risk of downstair falling in bedding scissors and bedding since strong wind blows up from the lower portion frequently and the conventional bedding scissors are disengaged in the most recent high-rise housing, high-rise apartments, and the like.例文帳に追加

最近の高層住宅、高層マンションに布団を干す場合、強風は下から吹き上がる事が多く、従来の布団バサミでははずれ布団バサミ、布団共、階下に落下する危険性を防止するための布団ベルト。 - 特許庁

Consequently, variations due to the rise delay and fall delay of the input pulse signal Din in a signal transmission circuit 2 have the same condition at the rise or fall of the input pulse signal Din.例文帳に追加

これにより、信号伝送回路２における入力パルス信号Ｄinの立ち上がりの遅延と立ち下りの遅延による変動を入力パルス信号Ｄinの立ち上がり又は立ち下りで同じ条件にできる。 - 特許庁

When the amount of settlement of the high-rise structure 12 is different from that of settlement of the low-rise structure 14, the web portion 32 is curved and deformed in a vertical direction, so as to allow the vertical different displacements.例文帳に追加

高層構造物１２の沈下量と低層構造物１４の沈下量とが異なる場合には、ウエブ部３２を湾曲させて鉛直方向に変形させることで、鉛直方向の異なる変位を許容する。 - 特許庁

When the rise of the 2nd 11T generated after the rise of the control signal is detected by the 11T detection part 19, pulse signals reproduced at specified three timings and supplied to a sampling circuit 20.例文帳に追加

１１Ｔ検出部１９は、制御信号の立ち上がり後に発生する２つ目の１１Ｔの立ち上がりを検出すると、所定の３タイミングにおいてパルス信号を生成し、サンプリング回路２０に供給する。 - 特許庁

To provide an effectively usable controller for parking facilities provided with a rise and fall driving hanging rope hanging down in sequence in parallel arranged with several sets of rise and fall vehicle support bases and its retractable device.例文帳に追加

並列する複数台の昇降車両支持台を順次吊り下げる昇降駆動用吊り索とその引き込み繰り出し装置とを備えた駐車設備に於いて効果的に使用出来る昇降制御装置を提供する。 - 特許庁

The temperature change ΔT is compared with a temperature change ΔTab present for determination of abnormal temperature rise to determine whether the change ΔT is the abnormal temperature rise of the gas caused by the fire or the like or not (step S49).例文帳に追加

温度変化ΔＴが火災等によるガスの異常温度上昇であるか判定するために予め設定された異常温度上昇判定用の温度変化ΔＴａｂと比較する（ステップＳ４９）。 - 特許庁

In this case, a folding auxiliary means 40 abutting to the tent 5 and inwardly folding the tent 5 at the time of falling of the rise and fall roof is provided on at least one right and left side portions of the front and rear portion and the right and left side portions of the rise and fall roof 4.例文帳に追加

前記昇降ルーフ４の前後部、左右側部の内の少なくとも左右側部に、テント５と当接していて昇降ルーフ下降時にテント５を内方側へ折畳む折畳み補助手段４０を備える。 - 特許庁

In this case, the temperature-modulated DSC method is a measuring method wherein temperature rise is performed by adding sine wave-shaped or step-shaped temperature modulation onto an ordinary linear temperature rise, and the irreversible heat absorption is stress mitigation by the strain.例文帳に追加

ここで、温度変調ＤＳＣ法とは、通常のリニアー昇温の上にサイン波状あるいはステップ状に温度変調を加えて昇温する測定法であり、不可逆的吸熱とは歪による応力緩和である。 - 特許庁

Thus, it is possible to develop frequency rise due to elastic modulus rise while suppressing the influence of frequency drop due to a mass addition effect to thereby raise the resonant frequency of the surface acoustic wave element.例文帳に追加

これにより、質量付加効果による周波数低下の影響を抑えながら、弾性率上昇による周波数上昇を発現させ、弾性表面波素子の共振周波数を上昇させることができる。 - 特許庁

Alternatively, a relational equation between the temperature change after the temperature rise and the grade of nickel is obtained in advance and the grade of nickel in the nickel chloride crystal is estimated by the temperature change during the temperature rise.例文帳に追加

また、再上昇温度と塩化ニッケル結晶のニッケル品位の関係式を事前に求めておき、再上昇温度変化量から塩化ニッケル結晶のニッケル品位を推定する塩化ニッケル結晶の製造方法である。 - 特許庁

When a water level in a pit 3 is raised, and the rise torque exceeds the open torque of the torque limiter mechanism 41, the rotation of the winding drum 39B of a manual winch 39 is permitted, a rope 33 wrapped around the winding drum 39B is loosened, and the rise of the waterproof door 4 is permitted.例文帳に追加

そして、ピット３内の水位が上昇し、上昇トルクがトルクリミッタ機構４１の開放トルクを以上となったときに、手動ウインチ３９の巻取ドラム３９Ｂの回転が許可され、巻取ドラム３９Ｂに巻かれているロープ３３が緩められ、防水扉４の上昇が許可される。 - 特許庁

To suppress the temperature rise of a lubricant inside a lubricant housing groove by accelerating heat radiation from the lubricant housing groove, to prevent the quality degradation of the lubricant due to the temperature rise, and to maintain the lubricity and durability of the lubricant over a long period of time in the bearing structure of a sewing machine.例文帳に追加

ミシンの軸受構造において、潤滑剤収容溝からの放熱を促進して潤滑剤収容溝内の潤滑剤の温度上昇を抑制し、その温度上昇による潤滑剤の品質劣化を防止でき、潤滑剤の潤滑性や耐久性を長期間維持すること。 - 特許庁

To prevent a heating medium liquid from sharply rising in temperature to slow down the speed of rise in its temperature or to stop the rise even when a temperature control system fails in a system for controlling the set temperature of the heating medium liquid by means of a temperature sensor.例文帳に追加

熱媒体液を、温度センサーにより加熱設定温度をコントロールするシステムに於いて、温度コントロールシステムが故障した場合にも、熱媒体液の急激な温度上昇を防止し、熱媒体液の温度上昇速度を鈍化させるか温度上昇を停止させる事を可能とする。 - 特許庁

To provide a battery pack which suppresses a rise in battery temperature and does not allow the battery temperature to rise over an allowable range in the battery pack for an electric vehicle or the like in which the operating time is going to be extended by carrying out rapid charging in a short time to recover a part of the capacity.例文帳に追加

短時間に急速充電を実施して容量の一部を回復させて稼働時間を延長しようとする電動車両用等の組電池において、電池温度の上昇を抑制し、許容範囲を超えて電池温度が上昇することのない組電池を提供する。 - 特許庁

Normal data inputted through a network are stored in one of two storage areas to which the same address is assigned in accordance with a rise of a normal CLK, and inverted data obtained by inverting the normal data are stored in the other storage area in accordance with a rise of an inverted CLK.例文帳に追加

ネットワークを介して入力された通常データを通常ＣＬＫの立ち上がりに合わせて、同一アドレスが割り振られた２つの記憶領域の一方に格納し、通常データ反転した反転データを反転ＣＬＫの立ち上がりに合わせて、他方の記憶領域に格納する。 - 特許庁

To prevent an abnormal rise of pressure in an air chamber caused by oil intruded into the air chamber at the back of a free piston from a sub-tank chamber, and to avoid an abrupt rise of the air pressure of a reservoir at the last half of an compression stroke of a damper from influencing the air chamber at the back of the free piston.例文帳に追加

サブタンク室からフリーピストンの背後の空気室に侵入した油による、該空気室の異常な圧力上昇を防止し、かつダンパの圧縮ストロークの後半で、リザーバの空気圧力の急激な上昇がフリーピストンの背後の空気室に及ばないようにすること。 - 特許庁

An instant phase which is instantaneous deviation in the phase of the rise or fall in a clock of the same position of the reference clock signal is calculated for each time point of rise or for each time point of fall, in each clock of a master clock signal with a read-out start index as a start point.例文帳に追加

そして、読み出し開始指標を起点として、マスタークロック信号の各クロックにおける立ち上がり時点または立ち下がり時点ごとに、基準クロック信号の同一番目のクロックにおける立ち上がりまたは立ち下がりとの瞬時的な位相のずれである瞬時位相を算出する。 - 特許庁

The light emitting deice includes an active layer provided with a quantum dot formed of a first material whose forbidden band width becomes wider with temperature rise, and a barrier layer formed of a second material whose forbidden band width becomes narrower with temperature rise and having the quantum dot embedded therein.例文帳に追加

温度が上昇すると禁制帯の幅が広くなる第１の材料で形成された量子ドットと、温度が上昇すると禁制帯の幅が狭くなる第２の材料で形成され、前記量子ドットを埋め込む障壁層とを有する活性層を具備すること。 - 特許庁

To provide a pressure control valve using a minimum number of parts for closing the valve when a fuel tank pressure rises after filling a fuel and for opening the valve when the pressure rise exceeding the pressure rise in the fuel tank after filling the fuel.例文帳に追加

最小の部品点数をもって、給油によって燃料タンク内の圧力が上昇した場合には閉弁し、また、この給油によって生じる燃料タンク内の圧力上昇を越える圧力上昇が生じた場合には開弁する圧力調整バルブを提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave interference eliminating method and an electromagnetic wave interference eliminating device for a building for selectively receiving electromagnetic waves to permit communication even when electromagnetic waves enter from a plurality of directions in the building such as a high-rise floor of a high-rise building.例文帳に追加

高層ビルの高層階などの建物内で複数方向から電磁波が進入して干渉を起こすような場合でも、選択的に電磁波を受信して通信を可能にする電磁波障害解消方法と建物用の電磁波障害解消装置を提供する。 - 特許庁