ACTIVATINGを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3979件
vi) In the case of using an aircraft for air navigation without equipping the aircraft with devices necessary to record flight conditions of aircraft or without activating such devices, in violation of the provisions of Article 61 paragraph (1 例文帳に追加
六 第六十一条第一項の規定に違反して、航空機の運航の状況を記録するための装置を装備しないで、又はこれを作動させないで、航空機を航空の用に供したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) An act of activating without any proper reason a mobile telephone or any other electronic device that may hinder safety of aircraft navigation, which is set forth in a public notice issued by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism 例文帳に追加
四 航空機の運航の安全に支障を及ぼすおそれがある携帯電話その他の電子機器であつて国土交通大臣が告示で定めるものを正当な理由なく作動させる行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The ceramic material for purifying, activating and protecting health can supply trace elements, can purify and activate water quality, has simple manufacturing process, and is convenient to use.例文帳に追加
これにより、微量の元素を含んで、浄化されて、活性化された水質を提供するとともに、製造工程が簡単で、使用に便利な、浄化、活性化、そして健康維持に使用される陶磁器材料。 - 特許庁
To provide an appliance in a method of activating flowing water in a conduit, which appliance is simple in mounting operation, makes performance stability obtainable for a long period of time and eliminates a possibility of adversely affecting the environment.例文帳に追加
簡単な取り付け操作で、かつ、長期に亘る性能安定性が得られ、しかも、人、環境に対して悪影響を与える心配のない導管内流水活性化方法における器具を提供する。 - 特許庁
To obtain an antitumor/antiviral medicine which exhibits higher antitumor and antiviral effects by activating collected or cultured lymphocytes and inducing a heat shock protein having a prescribed molecular weight in the activated lymphocytes.例文帳に追加
採取もしくは培養したリンパ球を活性化させるとともに、活性化されたリンパ球に対し、一定分子量のヒートショックプロテインを誘発させることにより、より高い抗腫瘍・抗ウイルス効果を発揮させる。 - 特許庁
To provide a skin-activating composition for external use which exhibits an excellent skin-beautifying action by increasing skin hillocks and improves a skin feeling after used by suppressing decrease in the skin moisture content.例文帳に追加
皮丘数を増加させることにより優れた美肌作用を有し、また皮膚水分量の低下を抑制することにより使用後の皮膚感触を向上させる皮膚賦活外用組成物を提供する。 - 特許庁
The amount of the steam to be generated is increased by fitting a magnetic activating unit for generating a vibration reversing magnetic field to a water feeding line for feeding water to the steam boiler to activate the water to be supplied.例文帳に追加
また、蒸気ボイラーに給水する給水供給ラインに振動反転磁場を発生する磁気活性化器を装着して、供給する水を活性化して蒸気発生量を増加させる。 - 特許庁
To provide foodstuffs such as Flammulina velutipes, Lentinus edodes or the like, greatly improved in the content of γ-amino butyric acid, by finding a method for activating a glutamic acid decarboxylase contained in raw materials.例文帳に追加
素材に内在するグルタミン酸脱炭酸酵素を活性化する方法を見出すことにより、γ−アミノ酪酸の含有量を飛躍的に向上させたエノキタケあるいはシイタケ等の食品素材を提供する。 - 特許庁
To provide a fast reactor which prevents neutrons moderated by a moderator of a neutron detector from leaking into an air flow channel in a decay heat removal system and activating cooling air.例文帳に追加
中性子検出器の減速材によって減速された中性子が崩壊熱除去系の空気流路に漏れ出して冷却用の空気を放射化させることがない高速炉を提供する。 - 特許庁
To provide an exhaust apparatus capable of inhibiting reduction of engine output characteristics at medium and low speed and quickly activating a catalyst and to provide an engine system and a vehicle equipped with it.例文帳に追加
中低速でのエンジンの出力特性の低下を防止しつつ触媒を早期に活性させることができる排気装置ならびにそれを備えるエンジン装置および車両を提供することである。 - 特許庁
To provide a cache coincident control capable of preventing lowering of cache access throughput and increasing of network loads in a computer system for activating a plurality of OSs on a single multi-processor system.例文帳に追加
単一のマルチプロセッサシステム上で複数のOSを稼動させる計算機システムにおいて、キャッシュアクセス処理能力の低下、ネットワーク負荷の増加を防ぐことができるキャッシュ一致制御を提供する。 - 特許庁
To provide a massage machine for warming a massage presumptive region in a suitable timing before massaging, activating a body movement such as blood circulation, and greatly raising the effect of massage given to the body.例文帳に追加
マッサージを行う前の最適なタイミングで、マッサージの施療予定部位を温めて、血行等の身体の働きを活性化し、身体に与えるマッサージの効果を大きく高められるマッサージ機を提供する。 - 特許庁
A flux for zinc-containing solder includes an aliphatic monocarboxylic acid having ≥50°C melting point and an organic halide having ≥100°C melting point and substantially non-reacting with zinc at ≤50°C as an activating agent.例文帳に追加
活性剤として融点50℃以上の脂肪族モノカルボン酸、および50℃以下では亜鉛と実質的に反応を起こさない融点100℃以上の有機ハロゲン化物を含む亜鉛含有はんだ用フラックス。 - 特許庁
Oscillation output from the oscillator 1 is boosted by a step-up transformer 2 and the DC-DC converter 3 is switched on/off with its boosted oscillation output thus activating the DC-DC converter 3.例文帳に追加
そして、この発振器1からの発振出力を昇圧トランス2で昇圧し、その昇圧発振出力でDC−DCコンバータ3のスイッチをオン,オフさせて、DC−DCコンバータ3を起動させる。 - 特許庁
To provide an activating energy radiation-curing composition suitable for producing sheet-like optical articles excellent in elongation and toughness in which cured products are flexible and are excellent in releasability from a base die material for lens.例文帳に追加
硬化物が柔軟でレンズ型母材からの離型性に優れ、かつ強度、伸び及び強靭性に優れるシート状光学物品を製造するのに適した活性エネルギー線硬化型組成物の提供。 - 特許庁
The reactive colorant for the ink is non-reactive with water while reacting well with the activating agent to form an activated complex, resulting in the fixed reactive colorant on a fabric substrate.例文帳に追加
インクジェットインクの反応性着色剤は、水とは非反応性であるが、活性化剤とは十分反応性で活性化錯体を形成し、反応性着色剤を布帛基体上に定着させる。 - 特許庁
In the case of activating the washing function, it is not necessary to keep a heat medium warm, and there is less necessity to make a combustion part combust, therefor, the device returns to the step 1 without performing the temperature keeping function.例文帳に追加
そして洗濯機能を動作させる場合には熱媒体を保温する必要がなく、燃焼部3を燃焼させる必要性に乏しいのでステップ1に戻り、保温機能を行なわない。 - 特許庁
A fibroblast activating agent and a hair treating agent comprise lactobacillus-fermented rice obtained by fermentation of rice with a lactobacillus, and the cosmetic is obtained by compounding the compounding ingredient for cosmetics thereto.例文帳に追加
米を乳酸菌で醗酵させて得られる乳酸菌醗酵米からなる線維芽細胞活性化剤及び頭髪処理剤、並びにかかる化粧料用の配合剤を配合してなる化粧料。 - 特許庁
To provide a material which is advantageous for PAF-AH recombinant production, by identification and isolation of a polynucleotide sequence encoding a platelet-activating factor acetylhydrolase (PAF-AH) originating from a human plasma.例文帳に追加
ヒト血漿由来の血小板活性化因子アセチルヒドロラーゼ(PAF−AH)をコードするポリヌクレオチド配列を同定及び単離することで、PAF−AHの組換え生産に有用な材料を提供する。 - 特許庁
To provide a catalyst combustion device capable of increasing a catalyst temperature to more than an activating temperature in a short time by inhibiting the attachment of moisture to a surface of a catalyst after starting the catalyst combustion.例文帳に追加
触媒燃焼開始後、触媒表面への水分付着を抑制して触媒温度を短時間で活性温度以上に上昇させることができる触媒燃焼装置を提供することである。 - 特許庁
This is an anticancer agent against suspending cancer cells and includes integrin molecule-activating peptide, for example, the peptide represented by the sequence number 1 or 3 and an extracellular matrix like the partial sequence of fibronectin.例文帳に追加
浮遊性癌細胞に対する抗癌剤であって、インテグリン分子活性化ペプチド、例えば配列番号1又は3で表されるペプチドと、フィブロネクチンの部分配列のような細胞外マトリックスとを含む。 - 特許庁
To provide a method for activating a chlorine production catalyst to be used in such a reaction that hydrogen chloride is oxidized by oxygen, by which the activity of the activity-deteriorated chlorine production catalyst can be recovered effectively.例文帳に追加
塩化水素を酸素で酸化する反応に使用される塩素製造用触媒の賦活方法であって、活性が低下した触媒の活性を効果的に回復させうる方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a new tetrazole derivative having activating action for peroxisome proliferator activation receptor response element(PPRE) and decreasing action for blood sugar and blood lipid and to obtain an antidiabetic drug including the derivative.例文帳に追加
ペルオキシソームピロリフェレータ活性化受容体レスポンスエレメント(PPRE)活性化作用及び血糖及び血中脂質低下作用を持つ新規なテトラゾール誘導体及びそれを含有する糖尿病治療薬を提供する。 - 特許庁
The diagnosis of soil is performed by contacting a microorganism with a test soil in the presence of an additive for activating the microorganism and a mediator and determining the activity of the microorganism.例文帳に追加
微生物を、微生物を活性化させるための添加剤およびメディエーター存在下で検査対象土壌と接触させた後、その微生物の活性度を測定することにより土壌を診断する。 - 特許庁
The method of activating a spent dehydrogenation catalyst includes heat-treating a spent catalyst extracted out of an apparatus for desulfurizing heavy oil, at a temperature of 400 to 600°C in the presence of an inert gas.例文帳に追加
重油脱硫処理装置から抜き出した使用済み触媒を不活性ガス雰囲気下、400〜600℃で加熱処理することを特徴とする使用済み水素化処理触媒の活性化方法である。 - 特許庁
The method includes the steps of activating the MAP kinase signaling pathway, detecting the MAP kinase signal, and screening the gabapentin analogs and derivatives for inhibitory activity against the MAP kinase signal.例文帳に追加
この方法にはMAPシグナリング経路を活性化し、MAPキナーゼシグナルを検出し、MAPキナーゼシグナルに対する阻害活性についてガバペンチン類縁体および誘導体をスクリーニングする工程を包含する。 - 特許庁
After that, a diamond semiconductor thin film 15 is obtained (Fig.5(f)) by activating ion-implanted impurities by annealing (Fig.5(e)) a diamond thin film 13 in which two kinds of ions are implanted.例文帳に追加
その後、2種類のイオンが注入されたダイヤモンド薄膜13をアニールすることにより(図5(e))、イオン注入された不純物の活性化を行い、ダイヤモンド半導体薄膜15を得た(図5(f))。 - 特許庁
CATHODE ACTIVE SUBSTANCE FOR NONAQUEOUS ELECTROLYTE SECONDARY BATTERY AND SECONDARY BATTERY USING THE SAME, AND MANUFACTURING METHOD AND INSPECTION METHOD OF CATHODE ACTIVATING SUBSTANCE FOR NONAQUEOUS ELECTROLYTE SECONDARY BATTER例文帳に追加
非水系電解質二次電池用正極活物質およびこれを用いた非水系電解質二次電池、並びに非水系電解質二次電池用正極活物質の製造方法および検査方法 - 特許庁
Impurities are injected to a section forming the diffusion region in the substrate while using the gate electrode as a mask, and the third heat treatment is conducted for activating impurities injected into the diffusion region.例文帳に追加
その後、ゲート電極をマスクとして、基板の拡散領域を形成する部分に、不純物を注入し、拡散領域に注入された不純物の活性化のための第3の熱処理を行う。 - 特許庁
The bone prosthesis has an effect of early restoration of a bone deficient part by activating osteoclasts, facilitating the absorption of the calcium phosphate porous material 2, and facilitating the metabolism.例文帳に追加
本発明に係る骨補填材1によれば、破骨細胞を活性化して、リン酸カルシウム多孔体2の吸収を促進し、代謝を促進して骨欠損部を早期に修復することができるという効果がある。 - 特許庁
To provide an aquatic organism-activating mat having a new constitution with which growth promotion and reduction of prevalence and mortality of aquatic organisms such as fishes and shellfishes, seaweeds and crustaceans can be performed.例文帳に追加
新規な構成の魚介類・海草類・甲殻類等の水生生物の成長促進ないし有病率・死亡率の低減を図ることができる水生生物用賦活材を提供すること。 - 特許庁
A semiconductor device is obtained in which a sufficiently long precharge time can be ensured by providing a plurality of regions to be repaired independently, respectively, and alternately activating word lines of the respective regions during auto-refresh.例文帳に追加
それぞれ独立して救済を行う複数の領域を備え、オートリフレッシュ時、各領域のワード線を交互にアクティブにすることによって、プリチャージ期間を十分長くできる半導体装置が得られる。 - 特許庁
This piezoelectric element is activated by activating voltage having a value set as a function of an operating characteristic of a specific piezoelectric element on the basis of a correction value to the volume of injected fuel.例文帳に追加
圧電素子が、特定の圧電素子の作動特性の関数として、および噴射される燃料の体積に対する補正値に基づいてセットされた値を有する活動化電圧によって活動化する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a substrate having a p-type semiconductor layer capable of avoiding deterioration in the film quality of the p-type semiconductor layer and activating p-type impurities in the p-type semiconductor layer.例文帳に追加
p型半導体層の膜質の劣化を避けるとともに、p型半導体層におけるp型不純物の活性化を可能とする、p型半導体層を備える基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electric stimulating apparatus for activating scalp capable of preventing the deterioration of scalp tissues, and reducing headache and symptoms in accompany therewith by releasing the abnormal tension of head part mimetic muscles.例文帳に追加
頭皮組織の劣化を予防治療し、かつ頭部表情筋の異常緊張を緩和して頭痛及びそれに伴う症状の軽減を図ることができる頭皮賦活用電気刺激装置を提供する。 - 特許庁
This plant-activating magnet having a suitably granular shape to be arranged around a plant is characterized by mixing magnet powder 2 with a synthetic resin 3 capable of being incinerated.例文帳に追加
この発明の植物活性用磁石は、植物の周辺に配するようにした適宜形状の粒状の磁石であって、磁性粉2を焼却処理可能な合成樹脂3と混合してなるものとしている。 - 特許庁
To provide a cell activator having activating actions on dermal fibroblasts and epidermal cells and a skin care preparation exhibiting excellent effects on prevention and amelioration of aging symptoms of the skin and skin roughening.例文帳に追加
真皮線維芽細胞と表皮細胞の賦活作用を有する細胞賦活剤、並びに皮膚の老化症状と肌荒れの防止及び改善に優れた効果を発揮する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁
ACTIVATING AGENT OF IMMUNOCOMPETENT CELL, METHOD FOR PREVENTING FELINE IMMUNODEFICIENCY VIRUS INFECTION BY USING THE SAME, METHOD FOR ELIMINATING FELINE IMMUNODEFICIENCY VIRUS, METHOD FOR PREVENTING CANCER GROWTH AND METHOD FOR ELIMINATING CANCER例文帳に追加
免疫担当細胞の活性化剤、これを用いたネコ免疫不全ウイルス感染の予防方法ならびにネコ免疫不全ウイルスの駆逐方法および癌発生の予防方法ならびに癌の駆逐方法 - 特許庁
The synergistic effects appear by using algae and an immunity activating material with banana, and a decease of the fish and shellfish caused by an infection disease during a breeding period can be stably and considerably improved.例文帳に追加
バナナに藻類並びに免疫賦活物質を併用すると、そのシナジー効果が発現し、感染症による養魚介類の飼育期間中の斃死を、安定的且つ顕著に改善することを見出した。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a p-type GaN semiconductor for stably activating a p-type impurities to reduce the contact resistance while hydrogen passivation is prevented.例文帳に追加
水素パッシベーションを防ぎつつ接触抵抗を低減するために、p型不純物の活性化処理を安定的に行うことができるp型GaN系半導体の製造方法を提供すること。 - 特許庁
The control signal EDC1 outputs a sense amplifier activating signal LE through a timing adjusting circuit 3 and an output buffer circuit 4, while the signal is outputted to a column switch signal circuit section CS1.例文帳に追加
制御信号EDC1はタイミング調整回路3、出力バッファ回路4を介してセンスアンプ活性化信号LEを出力すると共に、コラムスイッチ信号回路部CS1に出力される。 - 特許庁
The work unit includes a main pump for supplying hydraulic oil to actuators for driving and rotating the work unit, and activating a front attachment, and an auxiliary pump 26 for supplying hydraulic oil to actuators 15, 20, 21 of the blade.例文帳に追加
作業機の走行、旋回およびフロントアタッチメント用の各アクチュエータに作動油を供給する主ポンプと、ブレードのアクチュエータ15、20、21に作動油を供給する補助ポンプ26とを備える。 - 特許庁
To provide a living body activating tatami capable of curing diseases of an autonomic nerve or a motor nerve of a human or other animals and bringing about stable mind by only laying the tatami in a habitable room and living therein.例文帳に追加
居室内に敷設し、そこで生活しているだけで、人その他の動物の自律神経や運動神経の疾病を治癒させ、精神安定化をもたらすことができる生体活性化畳を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR INSERTING PROGRAM RELATING INFORMATION TO MPEG TRANSPORT STREAM IN DIGITAL VIDEO CONTENTS, METHOD FOR ACTIVATING APPLICATION SOFTWARE CORRESPONDING TO PROGRAM RELATED INFORMATION, AND DIGITAL VIDEO CONTENTS TRANSMISSION-RECEPTION SYSTEM例文帳に追加
デジタル映像コンテンツにおける番組関連情報のMPEGトランスポ—トストリ—ムへの挿入方法、番組関連情報に対応するアプリケ—ションソフトウェアの起動方法及びデジタル映像コンテンツ送受信システム - 特許庁
This purifying method comprises the introduction of the object fluid to be clarified into the fluid clarifying device while irradiating the photocatalyst complex packed into the device with the light which enables activating the photocatalyst.例文帳に追加
この装置に、この装置内に充填された光触媒複合体に光触媒を活性化し得る光を照射しつつ浄化対象流体を導入することを含む、前記流体の浄化方法。 - 特許庁
The cut off signal generating circuit 110 sets the voltage level of the cut off signal CTF to Vpp until the voltage level of a word line reaches a Vpp level at the time of activating a word line.例文帳に追加
カットオフ信号発生回路110は、ワード線の活性化時において、実際にワード線の電圧レベルがVppレベルに達するまでの間、カットオフ信号CTFの電圧レベルをVppに設定する。 - 特許庁
Then, the activator for activating the anaerobic microorganisms is added to the treated groundwater so as to make the activator concentration in the aqueous solution almost constant, and the groundwater is injected into the water injection wells 3a.例文帳に追加
次に、処理後の地下水に、水溶液中の活性剤濃度が一定に近くなるように嫌気性微生物を活性化させる活性剤を添加し、注水井戸3aに地下水を注入する。 - 特許庁
This method for activating the zeolite catalyst includes heating the zeolite catalyst containing a periodic table 11th group element and phosphorus, to 500°C or higher to carry out treatment by water vapor in the coexistence of molecular oxygen.例文帳に追加
周期表第11族元素及びリンを含有するゼオライト触媒を500℃以上とし、分子状酸素の共存下で水蒸気による処理を行う、ゼオライト触媒の活性化方法。 - 特許庁
In accordance with this invention, actuators and sensors for activating the device into which the cassette is inserted are arranged in the liquid treatment machine in a manner that the cassette is inserted in various integration forms.例文帳に追加
本発明によれば、カセットが挿入された前記装置を作動させるためのアクチュエータとセンサが、カセットをさまざまな統合形態で挿入可能であるように、液体取扱機械に配置される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
