「AFTER CONSTRUCTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a construction management system and method in which a driving precision of a pile can be improved by settling a pile head center position or the like required to the pile within predetermined allowable values after a leader is removed in a pile driving construction using the leader.例文帳に追加

導材を用いた杭打ち工事において導材の撤去後に杭に要求される杭頭中心位置などが所定の許容値内に収まり、杭の打設精度を高めることのできる施工管理システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Thus, a handrail member 32 with a lighting device as a facility for the persons to be cared and protected such as the aged is installed on a side wall portion 31 of the building unit 24 in advance to make it usable by the variable construction method including additional work after the initial construction.例文帳に追加

高齢者等、被介護者用設備である照明付き手摺部材３２、初期施工後に追加施工を含めた可変施工で使用可能とするように、予め前記建物ユニット２４の側壁部３１に設けた。 - 特許庁

To provide an underfloor storage space and its construction method with which no rupture of excavated surface or settlement of footing occurs after the construction and moreover the handling costfor excavated earth can be reduced.例文帳に追加

施工が容易で、施工後における掘削面の崩壊や基礎の沈下のおそれがなく、掘削土の処理コストを削減できる床下収納空間およびその施工方法を提供する。 - 特許庁

After the construction of a base-enlarged caisson type pile 17 from inside the pit 7, a section between the pits 7 is excavated for the construction of the upper section 29 of the shield machine receiving opening 27.例文帳に追加

そして、坑７内から拡底深礎１７を構築した後、坑７の間を掘削してシールド掘削機受口２７の上部２９を構築する。 - 特許庁

To provide a pipe joint permitting easy connecting work, facilitating the identification of connection after construction without causing the dispersion of connecting strength, and allowing easy piping construction using a small tool.例文帳に追加

簡単に接続作業が行え、接続強度のバラツキがなく、施工後の接続確認も容易で、且つ小型の工具で容易に配管施工が行える管継手を提供する。 - 特許庁

To provide a lifting apparatus for a building simple in structure and costing low, and capable of facilitating carrying in a construction site and assembling, and allowed to be disassembled after the end of building to be carried to another construction site.例文帳に追加

構成が簡単で設備コストが低いうえ、建築現場への搬入や組立、さらには建築の終了後に解体して他の建築現場へ運ぶことが容易に行える建築用荷上げ装置を提供する。 - 特許庁

In the construction of a wall, a cover made of a rigid body is used to cover the wall, whereby reinforcements in the wall are prevented from being rusted by penetration of rainwater into the wall after construction to improve the durability of the wall.例文帳に追加

壁を施工する際に剛体製のカバーを用いて壁を覆うことで、施工後に壁中へ雨水が浸入して壁中の鉄筋へ錆が発生するのを防止し、壁の耐久性を向上させる。 - 特許庁

To provide a partition body used for the construction of a diaphragm wall, capable of preventing the leakage of slurry and concrete and being easily removed after the construction of the wall.例文帳に追加

本発明は、安定液の逸水やコンクリートの漏れを防止でき、かつ施工後の撤去を容易に行うことができる連続地中壁施工に用いる仕切り体を提供することを課題とする。 - 特許庁

After the start of a construction work of a building, when a material supplier makes a delivery of a material as a predetermined key to a constructor of the construction work, a terminal device 4 requests the registration of the delivery information.例文帳に追加

端末装置４は、建物の建築工事開始後に、資材供給元から建築工事の施工者側に対して、所定のキーとなる資材の納入があったとき、その納入情報の登録を依頼する。 - 特許庁

To provide a glass block assembly for a building, which can sufficiently cushion a shock during transportation before construction, temperature change after the construction and stress from a skeleton at an earthquake.例文帳に追加

施工前の運搬時の衝撃や、施工後の温度変化や地震時の躯体からの応力を十分に緩衝することのできる建築用ガラスブロック集合体を提供する。 - 特許庁

To provide a permeable-pipe laying construction method and a cutoff device used for the construction method, by which cutoff into a permeable pipe can be conducted surely during the execution of works and sure permeable performance can be obtained after the execution of works.例文帳に追加

施工中においては透水管内への止水を確実に行うことができ、施工後においては、確実な透水性能を得ることのできる、透水管敷設工法及びそれに用いる止水装置を提供する。 - 特許庁

After that, based on these, information thrown for design/construction is set at a section 306 for throwing a scheduled section when discussing facilities and a section 307 for throwing cancellation construction information.例文帳に追加

その後、これらに基づいて、設備検討時解消予定区間投入部３０６及び解消工事情報投入部３０７において設計・工事に関して投入された情報が設定される。 - 特許庁

To provide the framework of a structure capable of freely selecting usage and floor plan in response to the change of social conditions and the change and preference of the family make-up of a tenant in not only design modification during construction but also after construction.例文帳に追加

建設中の設計変更はもとより建設後においても、社会情勢の変化、入居者の家族構成の変化や好みなどに応じて用途や間取りを自由に変更できる構造物の軸組を提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing an erosion control wall can prevent the inflow of sediment from a slope near a location for construction and assisting a cut-off wall after the completion of work, in the construction of the underwater cut-off wall.例文帳に追加

水中の止水壁の構築に際し、構築する箇所の近傍の斜面から土砂が流入することを防止し、作業完了後に止水壁を補助可能な砂防壁を構築する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a reinforcing panel for concrete structure capable of ensuring desired structural strength, preventing the occurrence of rust and peeling and holding satisfactory quality even after construction and having excellent construction property.例文帳に追加

所望の構造耐力を確保可能であるとともに、錆の発生や剥離等がなく施工後においても良好な品質を保持可能であり、さらに、施工性に優れたコンクリート構造物の補強パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a method for measuring airtightness of a building under construction, capable of confirming airtightness of a framework after completion of airtightness construction with high simplification and desired precision.例文帳に追加

気密施工完了後の躯体の気密性を簡易且つ所望の精度で確認することができる施工途上の建物の気密測定方法を提供する。 - 特許庁

Since the method of the present invention is a method for repelling birds and beasts with the fierce animal smell of ropes, construction works are simple, and any maintenance is not necessary, after the construction.例文帳に追加

又、電気柵については電気を通電させ、それに鳥獣が接触すると、電気ショックで鳥獣を進入させない方法である為、付属品も多く、又草がアースになる為、常に草刈り作業も必要になっていた。 - 特許庁

To provide a fixture for a plate-like building material and a construction method of the plate-like building material lowered little in strength even after the lapse of time and simplifying construction without impairing appearance.例文帳に追加

時間経過しても強度の低下が少なく、施工が簡素となり、しかも外観を損ねることのない板状建材の取付具およびその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sleeve insertion type pipe joint preventing unevenness in join strength, facilitating the confirmation after construction, and easily realizing piping construction using a comparatively compact tool by simple work.例文帳に追加

簡単な作業で接合強度のバラツキがなく、施工後の確認が容易で、かつ比較的小型の工具を用いて容易に配管施工が出来るスリーブ挿入形管継手を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforced concrete foundation, a template frame, and a construction method of the reinforced concrete foundation that shortens a construction period of installation work of machinery by omitting removal work after placing concrete.例文帳に追加

コンクリート打設後の撤去作業を省略し機械装置の据付作業の工期を短縮することができる鉄筋コンクリート基礎、テンプレート架台及び鉄筋コンクリート基礎の構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforced soil wall structure construction method for following settlement after reinforced soil structure construction and to provide a settlement coping type connector and an anchor plate with an L-shaped cross section.例文帳に追加

本発明は、補強土構造構築後の沈下に追従する補強土壁構造構築工法を実現し、沈下対応タイプのコネクタと断面Ｌ字状アンカープレートを実現することを目的とする。 - 特許庁

To construct a firm retaining wall including safety after construction and prevent occurrence of fluctuation of a construction period, in a concrete retaining wall block for constructing a retaining wall by piling up blocks in a slope face of a river , a road, or a reclaimed land.例文帳に追加

河川の法面や道路、造成地などに積み上げて擁壁を施工するためのコンクリート製の擁壁用ブロックにおいて、施工後の安全性も含めて強固な擁壁を施工し、工期のバラツキの発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a fixing member for a floor heating finishing material capable of surely detecting punching-out of a circulation pipe caused by mistake immediately after the construction of the circulation pipe, and not needing special construction and cost increase for the same.例文帳に追加

誤って循環パイプを打ち抜いてしまった場合にはこれを施工直後に確実に知ることができ、しかもこのために特別な施工を要することも、コスト高になることもない床暖房仕上げ材用の固定部材を提供する。 - 特許庁

To provide a circulating hot water supply system capable of simplifying construction work of hot water supply piping, reducing construction costs, narrowing a piping space, discharging hot water immediately after turning on hot water supply taps, and solving the problem of generation of waste water.例文帳に追加

給湯配管の施工簡略化、施工コストの低減、配管スペースの狭小化を図れ、また出湯栓を開栓すると直ぐに湯が吐出し、捨て水発生の問題を解消できる循環式給湯システムを提供する。 - 特許庁

This can make the deck plate horizontal by means of the height adjusting member even if the construction is performed in a place on the unhorizontal ground or the ground and the like subside after the construction, and enables the easy manufacture of a veranda, a terrace, a balcony, a garden, a corridor, etc.例文帳に追加

したがって、地面が水平でない場所、施行後に地盤等が沈下した際であっても、デッキ板は、前記高さ調整部材により水平にすることができ、縁側、テラス、バルコニー、庭、廊下等が容易に作製される。 - 特許庁

Additionally, in construction, since the seal member 11 has only to be welded in a pinched manner by means of the fixing member 15 after being mounted on the sleeve pipe 2, the sealing structure can be easily mounted for an improvement in construction work characteristics.例文帳に追加

また、施工の際には、弾性体のシール部材１１を鞘管２に取り付けた後、固定用部材１５で挟むようにして溶接すれば良く、簡単に取り付けることができ、施工性を高めるようにする。 - 特許庁

After the managers including construction owner decided a constructor by bidding, they order construction work by raising and detecting specialty constructors for each work.例文帳に追加

施主を含めた管理者が建設業者から経費による入札を受けて建設業者を決定した後、個別工事について専門工事業者を募集・決定することにより建設工事を発注する。 - 特許庁

To make it unnecessary to do finishing work on incomplete sections on a wall face by improving a tie metal fitting for scaffoldings used when erecting a scaffolding in an exterior wall, in construction of a building or after construction of a building.例文帳に追加

本発明は、例えば、建物の構築時若しくは構築後において、外壁に足場を組む際に使用される足場つなぎ金物に関し、壁面のダメ工事をしなくても良いように改良することが課題である。 - 特許庁

To provide a steel frame allowed to generally match a design slope angle after a construction work is completed without affecting banking work and rolling work, and a banking construction method using the steel frame.例文帳に追加

盛土および転圧作業に支障を及ぼすことなく、同時に工事終了後に設計法面角度にほぼ一致させることが可能な鋼製枠、およびそれを用いた盛土工法を提供すること。 - 特許庁

To provide a new roof tile capable of having the excellence in wind resistance without causing any split and chip in the roof tile even in manufacture, conveyance, construction and after construction and being firmly laid down.例文帳に追加

製造時，搬送時，施工時及び施工後においても割れや欠けが生ずることなく、且つ、強固に敷設することができ耐風性に優れた新規な屋根瓦を提供する。 - 特許庁

To obtain the upper structure of a bridge or the like that has simple structure, can be maintained and controlled easily after construction, and can be constructed and has improved workability even if a space below a girder is narrow and dimensions below a road surface are limited, and its construction method.例文帳に追加

構造が簡単で施工後の維持、管理が容易であり、かつ、桁下空間が狭く路面下の寸法に制限がある場合にも実施が可能な施工性のよい橋梁等の上部構造及びその施工方法を得ること。 - 特許庁

To provide a seismic reinforcement structure of an existing column, which enables quick execution of the seismic reinforcement construction of the existing column, and which prevents mortar from coming off after the construction.例文帳に追加

既設柱の耐震補強の施工を迅速にすると共に、施工後のモルタルの剥落を防止する既設柱の耐震補強構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide a construction method of a retaining wall capable of easily pouring concrete to the rear side of blocks and closely sticking the concrete fixing the blocks in the early stage after construction of the retaining wall and a ligneous board used therefor.例文帳に追加

ブロックの背面側に容易にコンクリートを流し込むことができ、擁壁の築造後、早期に、ブロックを固定するコンクリートを法面の土壌と密着できる擁壁の築造方法と、それに用いる木質ボードとを提供する。 - 特許庁

To provide a blockage device of a ventilating hole in the under floor capable of being easily mounted on any building, no matter what, during the construction and after the completion of construction and having high airtightness.例文帳に追加

施工中、施工完了後の建築物を問わず、容易に取り付けることができ、高い密閉性を有する床下換気口の閉塞装置を提供する。 - 特許庁

To shorten the construction period of renewal work of fluid pipes and to reduce a construction cost while suppressing the displacement and movement of both remaining pipes of a fluid pipe effectively after separating and removing a pipeline component of a renewal object.例文帳に追加

更新対象の管路構成体の分離撤去後の流体管の両残置管部のずれ移動を効果的に抑制しながらも、流体管の更新作業の工期の短縮と工事コストの低廉化を図る。 - 特許庁

To provide a construction method capable of easily constructing a base isolation structure for a wooden building and capable of strengthening the base isolation structure after construction and the foundation structure more than usual.例文帳に追加

木造建築用免震構造を簡易に構築することができ、しかも、構築された後の免震構造及びその基礎の構造が従来よりも丈夫なものになるような構築方法を提供する。 - 特許庁

After giving instructions for reclamation activities including construction of the Hongan-ji Road, he visited Sapporo to inspect the land granted by the Imperial Court. 例文帳に追加

本願寺道路の建設など開拓を指示し、札幌へ向かい朝廷より下賜された土地を視察する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A typical mochimaki is that rice cakes are scattered after jotoshiki from the roof (or other places) of a house under construction. 例文帳に追加

典型的な餅まきは、上棟式を終えた後、建設中の住宅の屋根などから餅をまく形式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of its thin fabric and its open, airy construction, the yukata is mostly worn in summer season, after a bath or as nighttime clothing. 例文帳に追加

生地が薄く、開放的で風通しがよいことから、もっぱら夏場や湯上り、あるいは寝巻きとしての用途が主である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, there were cases of local residents resisting the return of businesses to their prior location, after vendors left temporally due to construction or a special event. 例文帳に追加

工事やイベントで一時的に営業をやめた屋台が同じところで営業を再開しようとしたのを住民達から阻止されたケースがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After about 10 years of negotiation, the construction work of Takayama Dam started with the conditions that the plum groves would be restored and a new Tsukigase area would be created. 例文帳に追加

約10年間の交渉により梅林の復元と新生月ヶ瀬の再建を条件に高山ダムの建設工事は開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Construction was started by Kukai in 826, but the tower was not completed until the end of the 9th century, after his death. 例文帳に追加

天長3年（826年）空海により、創建着手にはじまるが、実際の創建は空海没後の9世紀末であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is now said that a kami can only become permanently present at a shrine after the construction of a main hall. 例文帳に追加

神社には常に神がいるとされるようになったのは、社殿が建てられるようになってからと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The construction of the Great Buddha hall modelled after Todai-ji Temple in Nara was initiated by Hideyoshi in 1586 and completed in 1595. 例文帳に追加

天正14年（1586年）、秀吉により奈良・東大寺に倣った大仏殿の造営が開始され、文禄4年（1595年）に完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the statue was abandoned, but construction was started again for some reason and the statue was completed by different sculptor. 例文帳に追加

その後放置されていたものが何らかの理由で制作が再開され、別の仏師の手により完成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス