「AFTER CONSTRUCTION」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The construction of the Main Library continued after the opening of the NDL. 例文帳に追加

本館の工事は開館後も続けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, construction went on through several dynasties. 例文帳に追加

その後，複数の王朝で建造は続いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the investigation, the expressway construction will get started. 例文帳に追加

調査の後高速道路の工事が始まります - 京大-NICT 日英中基本文データ

After that, concrete is placed on the upside of the construction joint surface.例文帳に追加

その後、打ち継ぎ面の上方にコンクリートを打設する。 - 特許庁

AFTER-FITTING CONSTRUCTION METHOD FOR FACILITY IN UNIT ROOM例文帳に追加

ユニットルームにおける設備の後付け施工方法 - 特許庁

He served as the construction officer for Ieyasu TOKUGAWA after the Battle of Sekigahara and participated in the construction of Nijo-jo Castle. 例文帳に追加

関ヶ原の戦いの後、徳川家康に作事方として仕え、二条城建設に活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simplify construction work and enhance economic efficiency (cost-benefit performance) including maintenance after the construction work.例文帳に追加

施工の簡易を図り、施工後のメンテナンスを含めた経済性（費用対効果）を高める。 - 特許庁

To provide a container for breaking waves which is low in construction cost and becomes a part of the natural landscape after construction.例文帳に追加

施工コストが安く、施工後は自然景観の一部となる消波用コンテナを提供する。 - 特許庁

To easily prepare a construction plan expression image to be prepared after preparing a construction plan.例文帳に追加

工事計画作成後に作成する工事計画表現画像を簡易に作成する。 - 特許庁

ROCK BOLT CONSTRUCTION METHOD, AND CONSTRUCTION METHOD USING DEVICE FOR MEASURING LENGTH OF EXCAVATED HOLE AFTER COMPLETION OF EXECUTION OF WORK AND MATERIAL FOR THE DEVICE例文帳に追加

ロックボルト工法、施工完了後の削孔長計測装置とこの資材を用いた工法 - 特許庁

Work is easily done without causing shift after construction, assuring accurate construction.例文帳に追加

このため施工後に位置がずれたりすることもなく作業も容易となり、確実に施工できるものとなる。 - 特許庁

To eliminate time and labor required for repairs by a plasterer after completion of construction in half PC board construction at site.例文帳に追加

ハーフＰＣ版現場施工おいて、工事終了後左官補修をする手間と時間を不要とする。 - 特許庁

Lastly, the photograph data 56 of each the construction and the construction photograph check list 43 after update are transmitted to an external construction photograph editing device.例文帳に追加

最後に、各工事の写真データ５６および更新後の工事写真チェックリスト４３を外部の工事写真編集装置へ送信する。 - 特許庁

To provide a wooden veranda having good draining performance and drastically suppressing the construction cost and construction period of time and, at the same time, having good appearance after the construction.例文帳に追加

水切りが良く、尚且つ施工コストと工期を飛躍的に抑えると共に、施工後の体裁も良好な木造ベランダを提供する。 - 特許庁

To provide an economical construction body that can be constructed easily and shrinks little, even after long use, and to provide the construction method for the construction body.例文帳に追加

施工が容易で長時間使用しても収縮が小さい経済的な断熱キャスタブルの施工体及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

This enables the shortening of a construction period, and enables construction costs to be greatly reduced because repair work only for the wall is required after the seismic reinforcement construction.例文帳に追加

このことにより工事期間の短縮化、そして、耐震工事後の補修工事も壁のみなので工事費の大幅な削減に貢献する。 - 特許庁

In 743, he became Tosa no kami (the governor of Tosa Province), and after that he became Daikigashira (construction prefect). 例文帳に追加

天平15年には土佐守、次いで大工頭になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this, railway construction was promoted by both the private and public sectors. 例文帳に追加

これを契機として、官民両者による鉄道の建設が進められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was mainly used for construction work and was seldom used after the inauguration. 例文帳に追加

主に建設工事に使用され、開業後はほとんど使用されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the construction of chindai (garrison in Meiji era), Kiheitai Army was abolished after the Meiji restoration. 例文帳に追加

奇兵隊は、明治維新以降、鎮台の設立に伴って廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Planned construction of various bridges; even after he left Japan, he was asked to serve as a general advisor on Japanese railways 例文帳に追加

橋梁設計、帰国後も日本の鉄道全権顧問を委嘱（英） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were taken after they were removed from the sidewalk during some construction work. 例文帳に追加

それらは建設工事中に歩道から取り外された後で奪われたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To verify signal communication for a path after construction.例文帳に追加

構築後のパスに対して信号疎通の確認を行うことを課題とする。 - 特許庁

To facilitate access to RFID tags after construction.例文帳に追加

施工後におけるＲＦＩＤタグへのアクセスを容易化することを目的とする。 - 特許庁

Construction-use compound data of a construction-use concrete material and construction-use quality data of a construction-use concrete, manufactured by kneading the construction-use concrete material, are substituted in this strength-estimating equation, thereby estimating the compressive strength of the construction-use concrete, after a prescribed period, at an early stage.例文帳に追加

この強度推定式に、施工用コンクリート材料の施工用配合データと、施工用コンクリート材料が混練され製造された施工用コンクリートの施工用品質データとを代入して、所定期間後の施工用コンクリート圧縮強度を、早期に推定する。 - 特許庁

To provide a slope construction device which has a simple constitution without using any separate support device, and which can achieve stable quality of a slope surface after the construction and to provide a vehicle for the slope construction constituting the slope construction device.例文帳に追加

別途の支持装置を用いない簡易な構成で、かつ、施工後の斜面表面の品質が安定した斜面施工装置、及び、この斜面施工装置を構成する斜面施工用車両を提供する。 - 特許庁

After the construction material conveyance unit 6 has been hung up by a crane (not illustrated) to convey it to a construction spot in a construction floor, the lock mechanism 3 is opened to remove the holding member 2, and the construction materials are successively unloaded.例文帳に追加

建築資材搬送ユニット６をクレーン（図略）で吊り上げて施工階における施工箇所まで搬送した後、ロック機構３を開いて保持部材２を外し、建築資材を順次荷卸しする。 - 特許庁

To provide a structurally simple skeleton structure of a building, which can be easily assembled, which brings about short construction period, a reduction construction cost and effective utilization of a material, and which facilitates change and extension after construction, and a construction method therefor.例文帳に追加

構造、組み立てが簡単で工期の短縮、工費の削減、材料の有効利用が図られ、爾後の変更、拡張も容易な建造物の躯体構造及びその施工方法を提供すること。 - 特許庁

A construction completion program builds data after implementation of the construction plan on the existing facility management DB by extracting information on the specified construction from the construction facility management DB so as to be reflected in the existing facility management DB.例文帳に追加

また、工事完了プログラムは、工事設備管理ＤＢから指定した工事の情報を抽出し既存設備管理ＤＢへ反映させることにより工事計画実施後のデータを既存設備管理ＤＢへ構築する。 - 特許庁

To provide a polymer cement based injection material free from cracking at a construction surface just after the construction is finished and when several months passed after the construction is finished and having stable adhesion ability to a rock lump.例文帳に追加

施工直後および施工後数ヶ月経過した後にも施工面にひび割れを発生させることのない、安定した岩塊接着能を有するポリマーセメント系注入材を提供することを課題とする。 - 特許庁

After completion of the casting of the Great Buddha, the construction work for the Great Buddha Hall started; the hall construction was completed in 758. 例文帳に追加

そして、大仏鋳造が終わってから大仏殿の建設工事が始められ、竣工したのは天平宝字2年（758年）のことであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this description, it is known that Sakamoto-jo Castle had a tenshu (main keep or tower of a castle), and it is considered that the construction of a tenshu was well under way by January 1573 after the construction of the Castle started. 例文帳に追加

このことから坂本城には天守があり、作事が行われ翌12月頃には天守がかなり進捗していたと思われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Heisei period set in, Tenshu came to be actively constructed by construction methods as close to traditional methods as possible under the guidance of the Ministry of Construction. 例文帳に追加

平成に入ると、建設省の指導を受けつつ伝統的工法に限りなく近づけた天守の建築が盛んになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an interlocking sliding door for easily performing installation work of door panels, and easily performing an adjustment in construction and maintenance work after construction.例文帳に追加

戸パネルの取付作業が簡単に行え、施工時の調整や、施工後のメンテナンス作業などが簡便に行える連動引戸を提供する。 - 特許庁

This prevents the outflow of the groundwater flow interfering with the construction of the structure, and enables the circulation of the groundwater flow after the construction of the structure.例文帳に追加

この結果、構造物の施工を妨げる地下水流の流出を防ぎ、かつ構造物の施工後に地下水流の流通を行うことができる。 - 特許庁

To provide a column for construction of a terrace and a veranda, preventing the deviation of horizontal, longitudinal and lateral angles of joists and the generation of declination causing a floor squeak after construction.例文帳に追加

根太の水平、縦横の角度が狂わず、また構築後の床鳴りの原因となる転びが起こらないテラス，ベランダ構築用柱を提供する。 - 特許庁

To provide a common type steam condenser vacuum pump capable of reducing construction cost for a plurality of plants and maintenance cost after the construction.例文帳に追加

複数のプラント建設費と，その後のメンテナンス費を低減することができる共用式復水器真空ポンプとする。 - 特許庁

To operate a closer stop mechanism during construction to fix a door in a predetermined open angle so that the stop mechanism does not work after construction.例文帳に追加

建築時クローザのストップ機構を作動させて扉を所定の開角度に固定することができ、施工後はストップ機構が働かないようにする。 - 特許庁

To provide a decorative sheet for a floor excelling in scratch resistance, having no problems of slidability before construction and slippage after construction.例文帳に追加

施工前の摺動性の問題が無く、かつ施工後でも滑り性の問題が無く、耐傷付き性に優れる床用化粧シートを提供すること。 - 特許庁

To achieve easy construction of coating by thermal spraying or the like to a narrow part on the runner inner diameter side in manufacturing and to dispense with welding construction after thermal spraying.例文帳に追加

製造時にランナ内径側の狭隘部に対しても溶射等によるコーティングを容易に施工可能とし、かつ、溶射後の溶接施工を不要とする。 - 特許庁

To provide a temporary enclosure which can be easily assembled at a construction site by being matched with a ceiling height or the like of the construction site and can be reused after dismantling.例文帳に追加

現場の天井高さ等に合わせて現場にて容易に組立て可能であって、解体後は再利用可能な仮囲いを提供すること。 - 特許庁

Since the window frame 2 does not need to be changed, the watertight construction and the depth can be easily changed even after construction work, by changing the sash 5.例文帳に追加

窓枠２の交換が不要なため、障子５を交換することで建物の施工後でも容易に水密構造や見込み寸法を変更できる。 - 特許庁

After that, the construction is performed by moving the sheet pile 1, into which the auger screw 2 is inserted, to a next construction position.例文帳に追加

次いで、オーガスクリュー２を挿入された鋼管矢板１を次ぎの施工位置に移動して施工する。 - 特許庁

The cost payment company directly pays the displayed after-tax construction cost to the construction-related companies as needed by means of transfer from a bank.例文帳に追加

代金支払会社はこの表示された手取り分の工事代金をこれらの工事関連企業に銀行振り込みにより直接、随時支払うものである。 - 特許庁

To provide a wooden building, reducing limitation on layout in construction, and facilitating alteration of layout after construction.例文帳に追加

構築時の間取りの制約を低減するとともに、構築後の間取りの変更を容易とする木造建物を提供すること。 - 特許庁